See məşuqə in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "مَعْشُوقَة" }, "expansion": "Arabic مَعْشُوقَة (maʕšūqa)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ع ش ق" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic مَعْشُوقَة (maʕšūqa).", "forms": [ { "form": "məşuqəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "məşuqələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "məşuqəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "məşuqə (definite accusative məşuqəni, plural məşuqələr)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "az", "name": "Female people", "orig": "az:Female people", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mistress (the other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations)" ], "id": "en-məşuqə-az-noun-ItnBy1K2", "links": [ [ "mistress", "mistress" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-məşuqə.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C9%99%C5%9Fuq%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C9%99%C5%9Fuq%C9%99.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C9%99%C5%9Fuq%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C9%99%C5%9Fuq%C9%99.wav.ogg" } ], "word": "məşuqə" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "مَعْشُوقَة" }, "expansion": "Arabic مَعْشُوقَة (maʕšūqa)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "ar", "3": "ع ش ق" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "From Arabic مَعْشُوقَة (maʕšūqa).", "forms": [ { "form": "məşuqəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "məşuqələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "məşuqəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "məşuqənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "məşuqəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "məşuqəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "məşuqənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "məşuqəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "məşuqələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "məşuqə (definite accusative məşuqəni, plural məşuqələr)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Arabic", "Azerbaijani terms derived from Arabic", "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ع ش ق", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:Female people" ], "glosses": [ "mistress (the other woman in an extramarital relationship, generally including sexual relations)" ], "links": [ [ "mistress", "mistress" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-məşuqə.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C9%99%C5%9Fuq%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C9%99%C5%9Fuq%C9%99.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C9%99%C5%9Fuq%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-m%C9%99%C5%9Fuq%C9%99.wav.ogg" } ], "word": "məşuqə" }
Download raw JSONL data for məşuqə meaning in Azerbaijani (10.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "məşuqə" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "məşuqə", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "məşuqə" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "məşuqə", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.