See 媽媽 on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "不婚媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "不婚妈妈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "全職媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "全职妈妈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "大媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "大妈妈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "婆婆媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "婆婆妈妈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "媽媽令兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "妈妈令儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "媽媽教室" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "妈妈教室" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "māmāsāng", "word": "媽媽桑" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "māmāsāng", "word": "妈妈桑" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "媽媽樂" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "妈妈乐" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "媽媽生" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "妈妈生" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "媽媽聲" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "妈妈声" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "媽媽論兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "妈妈论儿" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "媽媽頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "妈妈头" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "媽媽頭主子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "妈妈头主子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "未婚媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "未婚妈妈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "沒達達媽媽的" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "没达达妈妈的" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bàba māma", "word": "爸爸媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bàba māma", "word": "爸爸妈妈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "移民媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "移民妈妈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "道媽媽子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "道妈妈子" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "陳媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "陈妈妈" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "馬麻", "raw_tags": [ "mǎmá; eye dialect" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "嫲嫲", "raw_tags": [ "Northern Min" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "媽媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to follow mum's advice", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "zūnshǒu māma de dīngníng", "text": "遵守媽媽的叮嚀", "type": "example" }, { "english": "to follow mum's advice", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "zūnshǒu māma de dīngníng", "text": "遵守妈妈的叮咛", "type": "example" }, { "english": "the taste of mum's cooking", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "māma de wèidào", "text": "媽媽的味道", "type": "example" }, { "english": "the taste of mum's cooking", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "māma de wèidào", "text": "妈妈的味道", "type": "example" }, { "english": "Mum always favours my younger sister.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Māma zǒngshì xiàngzhe mèimei.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "媽媽總是向著妹妹。", "type": "example" }, { "english": "Mum always favours my younger sister.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Māma zǒngshì xiàngzhe mèimei.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "妈妈总是向着妹妹。", "type": "example" }, { "english": "You are such a naughty kid. It'd be surprising if your mum were not worried.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Nǐ zhème táoqì, māma bù dānxīn cáiguài!", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "你這麼淘氣,媽媽不擔心才怪!", "type": "example" }, { "english": "You are such a naughty kid. It'd be surprising if your mum were not worried.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Nǐ zhème táoqì, māma bù dānxīn cáiguài!", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "你这么淘气,妈妈不担心才怪!", "type": "example" }, { "english": "Mum has kept tabs on me all my life.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ yībèizi dōu bèi māma jiānshì.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我一輩子都被媽媽監視。", "type": "example" }, { "english": "Mum has kept tabs on me all my life.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Wǒ yībèizi dōu bèi māma jiānshì.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我一辈子都被妈妈监视。", "type": "example" } ], "glosses": [ "mum (mom); mama" ], "id": "en-媽媽-zh-noun-JAnN2DTT", "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mom", "mom" ], [ "mama", "mama" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) mum (mom); mama" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "breast" ], "id": "en-媽媽-zh-noun-OBNtbjQ4", "links": [ [ "breast", "breast" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, colloquial) breast" ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 6 58 10 15", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 78 7 6", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 5 71 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 76 5 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "character designer (female)" ], "id": "en-媽媽-zh-noun-dz6Jaoqn", "links": [ [ "ACG", "ACG" ], [ "character", "character" ], [ "designer", "designer" ] ], "raw_glosses": [ "(ACG, figurative) character designer (female)" ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "ACG", "video-games" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "māma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mǎmá" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄚ ˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄇㄚˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ma¹ ma¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "мама" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mama" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa¹⁻⁴ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa¹ maa¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ma¹ ma¹⁻³" }, { "zh-pron": "mā-mā" }, { "zh-pron": "mă-mă" }, { "zh-pron": "má-mah" }, { "zh-pron": "ma-ma" }, { "zh-pron": "ma-mah" }, { "zh-pron": "mâ-mâ" }, { "zh-pron": "¹ma-ma" }, { "zh-pron": "¹ma-ma₁" }, { "zh-pron": "ma¹ ma" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "māma" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚ ˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mamå" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma¹-ma⁵" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Yale" ], "zh-pron": "mā-ma" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "mha.ma" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "мама" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "mama" }, { "ipa": "/mä⁵⁵ mä²/", "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǎmá" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄇㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǎmá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma³-ma²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǎ-má" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maama" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мама" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mama" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ mä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mama" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma²⁴ ma²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "màh mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mā mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa¹⁻⁴ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa¹ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma¹⁻⁴ ma¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma¹ ma¹" }, { "ipa": "/maː⁵⁵⁻²¹ maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/maː⁵⁵ maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ma¹ ma¹⁻³" }, { "ipa": "/ma¹¹ ma¹¹⁻⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mā-mā" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mă-mă" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "má-mah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "má-mah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mafmaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ma-ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ma-ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mamaf" }, { "ipa": "/mã⁴⁴⁻²² mã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/mã⁴⁴⁻³³ mã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ma-mah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ma-mah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mamaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mâ-mâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mâ-mâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mamaa" }, { "ipa": "/mã²⁴⁻²² mã²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ma-ma" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "'ma^平 ma" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹'ma-ma" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ma⁵⁵ ma²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ma-ma₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "'ma^平 'ma^平" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/mɑ⁴⁴ mɑ/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ma¹ ma" }, { "ipa": "/ma̠³³ ma̠³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "/ ma-ma /" }, { "ipa": "/mä⁵⁵ mä²/" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ mä³⁵/" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/" }, { "ipa": "/ma²⁴ ma²⁴/" }, { "ipa": "/maː⁵⁵⁻²¹ maː⁵⁵/" }, { "ipa": "/maː⁵⁵ maː⁵⁵/" }, { "ipa": "/ma¹¹ ma¹¹⁻⁴⁵/" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/" }, { "ipa": "/mã⁴⁴⁻²² mã⁴⁴/" }, { "ipa": "/mã⁴⁴⁻³³ mã⁴⁴/" }, { "ipa": "/mã²⁴⁻²² mã²⁴/" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma²¹/" }, { "ipa": "/mɑ⁴⁴ mɑ/" }, { "ipa": "/ma̠³³ ma̠³/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chengde" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chengde" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chifeng" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Heihe" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Heihe" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Baicheng" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Baicheng" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Baicheng" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Changchun" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Changchun" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Changchun" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tonghua" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tonghua" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Shenyang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Shenyang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Shenyang" ], "word": "額娘 dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Shenyang" ], "word": "Manchus" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Malaysia" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Malaysia" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "老媽 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "𫰎" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Dalian" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Dandong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Dandong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yantai" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Qingdao" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Qingdao" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Luoyang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Luoyang" ], "word": "媽兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lingbao" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lingbao" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jining" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jining" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wanrong" ], "word": "嬤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wanrong" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Linfen" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Baihe" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Baihe" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Baoji" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Baoji" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Baoji" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "大兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuyang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuyang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuyang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuyang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "老媽 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hami" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "阿娘 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "阿娘子 used with minorities" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "黎山老 slang" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "孟子見 dated slang" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "大老" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老媽 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "humorous" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "母兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "嬸嬸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘老 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老媽子 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "娘嬭 dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽爺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽咪" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽打" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老媽子 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "媽咪" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿大" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿嫂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿家" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "母親 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿姐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽媽 childish" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽咪 childish" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老乸 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "Changping" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿大" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿奶 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老乸 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老媽子 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺乸 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老奶 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老媽 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "媽咪" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老媽子 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘老子 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哀仔 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿奶 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿姆 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿姆 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿姆 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫲" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀子 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "阿姨" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "阿禾 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "姆娓" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哀哩 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "姆姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "依呀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀哩 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "哀哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀子 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "姐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "乳子 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫫" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "姐佬 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "姆㜷" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "嬤" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "姐佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "姆姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哀仔 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "唔媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "哀仔 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哀 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿依" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哀仔 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿姆 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老哀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿嫂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "哀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "嫂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "阿姨" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波哇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波波呀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "呀波呀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波波" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "依呀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "依奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "依娜" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘嬭 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿母仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "母仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "俺母仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "母仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "母仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咉奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "嘔傴 euphemistic" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "姨仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "卡桑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿母仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "姨仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "歐卡桑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "俺娘仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺娘仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "母仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿姈" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿嬡 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "阿嬡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "阿姈" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "嬡 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿嬡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿姈" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿嬡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "嬭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "嫂 dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "姨 dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼姨 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼嫂 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿姐" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿娘 dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿嫂 dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿嫂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿媼 dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "嬸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘老子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "依爺" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘老子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "姆媽 new-style" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "娭毑 old-style" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘老倌 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘老倌子 <>" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "<> - non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "老媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "老媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "老娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老媽 humorous" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘老" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老媽子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吾媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老媽子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老乸 Changping" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺乸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老媽子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "家母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘老子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哀仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哀哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀哩" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "乳子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "姐佬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哀仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "哀仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哀" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "豬母 humorous" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿嬡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "嬡" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼姨 dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼嫂 dated" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "媽咪" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嫂" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嬸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘老倌" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘老倌子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "乳" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "乳房" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "咂兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "咂咂兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "咂兒咂兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "奶膀子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "奶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "㜷㜷" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "奶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "咪咪 slang" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "長輩 slang" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "咂咂兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "咂兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奶頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chifeng" ], "word": "乳房" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "咂咂兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "奶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "奶膀子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "咂兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "咂咂兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "媽兒媽兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "乳房" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奶膀子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "個個" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "悶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "奶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Qingdao" ], "word": "奶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wanrong" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "奶頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "奶頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "高高" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "高高" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "苶苶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "奶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "高高" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "包子 humorous" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "咪咪" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "奶兒" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "奶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "奶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "奶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "奶頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "媽頭子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "胸" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "波" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "車頭燈" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "媽仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𢆡姑" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "乳房" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "呢仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "奄" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "波" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "奶牯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "奶牯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "奶牯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶牯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶房" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "波" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "奶菇" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "奶脯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "奶牛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "奶牛牛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "奶頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "牛牛" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "奶頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "妹妹" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶脬" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶座" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "奶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "奶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "奶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "奶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "奶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "奶仔" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "𢆡" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "奶頭" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "奶奶脯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "奶脯" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "奶窠" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "奶子" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "奶唧唧 childish" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "唧唧 childish" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "奶痣婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "奶婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "奶婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "奶婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "奶婆" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Luoyang" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "阿娘" } ], "word": "媽媽" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "馬麻", "raw_tags": [ "mǎmá; eye dialect" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "嫲嫲", "raw_tags": [ "Northern Min" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "媽媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Huizhou Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Northern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "paternal grandmother" ], "id": "en-媽媽-zh-noun-Fgt5xlX9", "links": [ [ "paternal grandmother", "paternal grandmother" ] ], "raw_glosses": [ "(Northern Min, Ninghua Hakka, dialectal Wu, Fuliang Huizhou) paternal grandmother" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "祖母" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "祖母" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "阿嬤" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "婆 suburbs" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "拿拿 Hui" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "奶奶" }, { "word": "阿奶" }, { "word": "拿拿" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "阿奶 Hui" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "太" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "婆婆 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "太太" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老太太" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吾奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "太太 dated" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嫲嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嫲嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "吾妣" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嫲嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "祖婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿濟" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "娭姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿嬤" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "娭姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "娭姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "娭姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "婆奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "姐姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿嬤" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿嬤" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "婦" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "阿婦" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "老姨" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老婄" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "婄" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿婄" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "奶兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老婦兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "嫗兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "娪娭" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "娘娘" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "娘娘啊" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "呀娘" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "娘娘" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "娘娘" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "阿媽" }, { "word": "嫲老" }, { "word": "媽老" }, { "word": "阿老" }, { "word": "阿大" }, { "word": "依媽" }, { "word": "婆" }, { "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "內媽" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "引媽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "媽仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "內媽" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "引媽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咉媽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "內媽" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "內媽" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "內媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "引媽" }, { "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "內媽" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼奶" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼媽" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿媽 face-to-face" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿婆 face-to-face" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "媽 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "婆 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿媽" }, { "word": "婆媽" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "太婆" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "奶奶" }, { "word": "阿嫲" }, { "word": "嫲" }, { "word": "姐" }, { "word": "阿姐" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "姐" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爾奶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "裡婆" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "親婆" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "婆阿" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "好婆" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "好親婆" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "親婆" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "親娘" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "嫚嫚" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "娘娘" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "祖婆" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "祖婆娘" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娭毑" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "娭毑" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "佳婆" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "奶奶" } ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Ninghua", "Northern", "Wu", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "mâ-mǎ" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mâ-mǎ" }, { "ipa": "/ma³³ ma²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma³³ ma²¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Luoyang" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "婆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "婆婆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "婆" } ], "word": "媽媽" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "馬麻", "raw_tags": [ "mǎmá; eye dialect" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "嫲嫲", "raw_tags": [ "Northern Min" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "媽媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Northern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "19 0 23 26 32", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Family", "orig": "zh:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mother-in-law (husband's mother)" ], "id": "en-媽媽-zh-noun-3lPqLTxu", "links": [ [ "mother-in-law", "mother-in-law" ], [ "husband", "husband#English" ], [ "mother", "mother#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Northern Min) mother-in-law (husband's mother)" ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "阿家" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "阿公婆" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "婆家娘" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "婆婆娘" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老人婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "婆太太" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "婆老太" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "大人婆 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "婆子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "家娘老子" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "家娘婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "老娘娘" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "大家奶" }, { "word": "大家" }, { "word": "大家姑" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "大家仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "親姆" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "大家" }, { "word": "大家婆" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "婆阿媽 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "婆老太太" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "大家娘" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "家娘" } ], "tags": [ "Min", "Northern" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "mǎ-mǎ" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mǎ-mǎ" }, { "ipa": "/ma²¹ ma²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma²¹ ma²¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "婆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "婆婆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "婆" } ], "word": "媽媽" } { "forms": [ { "form": "mama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "마마", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hj", "hangeul": "마마" }, "expansion": "媽媽 • (mama) (hangeul 마마)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(“(honorific) Your Majesty, His Majesty, Her Majesty”)", "word": "마마" } ], "glosses": [ "hanja form of 마마 (“(honorific) Your Majesty, His Majesty, Her Majesty”)" ], "id": "en-媽媽-ko-noun-BjPk4d8z", "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "마마", "마마#Korean" ], [ "Your Majesty", "Your Majesty" ], [ "His Majesty", "His Majesty" ], [ "Her Majesty", "Her Majesty" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "媽媽" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese reduplicative diminutive nouns", "Chinese terms spelled with 媽", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "zh:Family" ], "derived": [ { "word": "不婚媽媽" }, { "word": "不婚妈妈" }, { "word": "全職媽媽" }, { "word": "全职妈妈" }, { "word": "大媽媽" }, { "word": "大妈妈" }, { "word": "婆婆媽媽" }, { "word": "婆婆妈妈" }, { "word": "媽媽令兒" }, { "word": "妈妈令儿" }, { "word": "媽媽教室" }, { "word": "妈妈教室" }, { "roman": "māmāsāng", "word": "媽媽桑" }, { "roman": "māmāsāng", "word": "妈妈桑" }, { "word": "媽媽樂" }, { "word": "妈妈乐" }, { "word": "媽媽生" }, { "word": "妈妈生" }, { "word": "媽媽聲" }, { "word": "妈妈声" }, { "word": "媽媽論兒" }, { "word": "妈妈论儿" }, { "word": "媽媽頭" }, { "word": "妈妈头" }, { "word": "媽媽頭主子" }, { "word": "妈妈头主子" }, { "word": "未婚媽媽" }, { "word": "未婚妈妈" }, { "word": "沒達達媽媽的" }, { "word": "没达达妈妈的" }, { "roman": "bàba māma", "word": "爸爸媽媽" }, { "roman": "bàba māma", "word": "爸爸妈妈" }, { "word": "移民媽媽" }, { "word": "移民妈妈" }, { "word": "道媽媽子" }, { "word": "道妈妈子" }, { "word": "陳媽媽" }, { "word": "陈妈妈" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "馬麻", "raw_tags": [ "mǎmá; eye dialect" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "嫲嫲", "raw_tags": [ "Northern Min" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "媽媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese informal terms", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to follow mum's advice", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "zūnshǒu māma de dīngníng", "text": "遵守媽媽的叮嚀", "type": "example" }, { "english": "to follow mum's advice", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "zūnshǒu māma de dīngníng", "text": "遵守妈妈的叮咛", "type": "example" }, { "english": "the taste of mum's cooking", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "māma de wèidào", "text": "媽媽的味道", "type": "example" }, { "english": "the taste of mum's cooking", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "māma de wèidào", "text": "妈妈的味道", "type": "example" }, { "english": "Mum always favours my younger sister.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Māma zǒngshì xiàngzhe mèimei.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "媽媽總是向著妹妹。", "type": "example" }, { "english": "Mum always favours my younger sister.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Māma zǒngshì xiàngzhe mèimei.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "妈妈总是向着妹妹。", "type": "example" }, { "english": "You are such a naughty kid. It'd be surprising if your mum were not worried.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Nǐ zhème táoqì, māma bù dānxīn cáiguài!", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "你這麼淘氣,媽媽不擔心才怪!", "type": "example" }, { "english": "You are such a naughty kid. It'd be surprising if your mum were not worried.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Nǐ zhème táoqì, māma bù dānxīn cáiguài!", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "你这么淘气,妈妈不担心才怪!", "type": "example" }, { "english": "Mum has kept tabs on me all my life.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Wǒ yībèizi dōu bèi māma jiānshì.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我一輩子都被媽媽監視。", "type": "example" }, { "english": "Mum has kept tabs on me all my life.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Wǒ yībèizi dōu bèi māma jiānshì.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "我一辈子都被妈妈监视。", "type": "example" } ], "glosses": [ "mum (mom); mama" ], "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mom", "mom" ], [ "mama", "mama" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) mum (mom); mama" ], "tags": [ "informal" ] }, { "categories": [ "Chinese colloquialisms", "Chinese dialectal terms" ], "glosses": [ "breast" ], "links": [ [ "breast", "breast" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, colloquial) breast" ], "tags": [ "colloquial", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Chinese fandom slang" ], "glosses": [ "character designer (female)" ], "links": [ [ "ACG", "ACG" ], [ "character", "character" ], [ "designer", "designer" ] ], "raw_glosses": [ "(ACG, figurative) character designer (female)" ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "ACG", "video-games" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "māma" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "mǎmá" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄚ ˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄇㄚˊ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "ma¹ ma¹" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "мама" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "mama" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa¹⁻⁴ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "maa¹ maa¹" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ma¹ ma¹⁻³" }, { "zh-pron": "mā-mā" }, { "zh-pron": "mă-mă" }, { "zh-pron": "má-mah" }, { "zh-pron": "ma-ma" }, { "zh-pron": "ma-mah" }, { "zh-pron": "mâ-mâ" }, { "zh-pron": "¹ma-ma" }, { "zh-pron": "¹ma-ma₁" }, { "zh-pron": "ma¹ ma" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "māma" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚ ˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mamå" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma¹-ma⁵" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan", "Yale" ], "zh-pron": "mā-ma" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mainland-China", "Mandarin", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "mha.ma" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "мама" }, { "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Palladius", "Standard-Chinese", "Taiwan" ], "zh-pron": "mama" }, { "ipa": "/mä⁵⁵ mä²/", "tags": [ "Mainland-China", "Mandarin", "Sinological-IPA", "Standard-Chinese", "Taiwan" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "mǎmá" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄇㄚˇ ㄇㄚˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "mǎmá" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "ma³-ma²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "mǎ-má" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "maama" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "мама" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "mama" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ mä³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "mama" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma²⁴ ma²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "màh mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "mā mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa¹⁻⁴ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "maa¹ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma¹⁻⁴ ma¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "ma¹ ma¹" }, { "ipa": "/maː⁵⁵⁻²¹ maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/maː⁵⁵ maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "ma¹ ma¹⁻³" }, { "ipa": "/ma¹¹ ma¹¹⁻⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mā-mā" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "mă-mă" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "má-mah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "má-mah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mafmaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ma-ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ma-ma" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mamaf" }, { "ipa": "/mã⁴⁴⁻²² mã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/mã⁴⁴⁻³³ mã⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "ma-mah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "ma-mah" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mamaq" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "mâ-mâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "mâ-mâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "mamaa" }, { "ipa": "/mã²⁴⁻²² mã²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ma-ma" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "'ma^平 ma" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹'ma-ma" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/ma⁵⁵ ma²¹/" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹ma-ma₁" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "'ma^平 'ma^平" }, { "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "/mɑ⁴⁴ mɑ/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ma¹ ma" }, { "ipa": "/ma̠³³ ma̠³/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "other": "/ ma-ma /" }, { "ipa": "/mä⁵⁵ mä²/" }, { "ipa": "/mä²¹⁴⁻²¹ mä³⁵/" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/" }, { "ipa": "/ma²⁴ ma²⁴/" }, { "ipa": "/maː⁵⁵⁻²¹ maː⁵⁵/" }, { "ipa": "/maː⁵⁵ maː⁵⁵/" }, { "ipa": "/ma¹¹ ma¹¹⁻⁴⁵/" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma⁵⁵/" }, { "ipa": "/mã⁴⁴⁻²² mã⁴⁴/" }, { "ipa": "/mã⁴⁴⁻³³ mã⁴⁴/" }, { "ipa": "/mã²⁴⁻²² mã²⁴/" }, { "ipa": "/ma⁵⁵ ma²¹/" }, { "ipa": "/mɑ⁴⁴ mɑ/" }, { "ipa": "/ma̠³³ ma̠³/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Chengde" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Heihe" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Qiqihar" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jiamusi" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Baicheng" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Changchun" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Tonghua" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "額娘 dated" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "Manchus" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jinzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "老媽 <>" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "𫰎" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Lijin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Dalian" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Dandong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Yantai" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Zhucheng" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "媽兒" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Lingbao" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jining" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "嬤" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Linfen" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Shangqiu" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Yuanyang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Baihe" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Baoji" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "大兒" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Fuyang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "老媽 <>" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Dunhuang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hami" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "阿娘 Hui" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "阿娘子 used with minorities" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Nanchong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dazhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xichang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zigong" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chongqing" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "黎山老 slang" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "孟子見 dated slang" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Yichang" ], "word": "大老" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Tianmen" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老媽 <>" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "humorous" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "母兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zunyi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Bijie" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liping" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "嬸嬸" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Dali" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Mengzi" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘老 <>" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老媽子 <>" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Changde" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianshui" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "娘嬭 dated" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Anqing" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Wuhu" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽爺" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hong'an" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽打" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老媽子 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "媽咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿嫂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "母親 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿姐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽媽 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽咪 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老乸 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "Changping" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿奶 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老乸 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老媽子 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺乸 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老奶 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿娘 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老媽 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "媽咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老媽子 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘老子 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿奶 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿姆 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿姆 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿姆 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀子 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "阿姨" }, { "tags": [ "Hakka", "Raoping" ], "word": "阿禾 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "姆娓" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哀哩 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "姆姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "依呀" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀哩 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀子 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "姐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "乳子 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "姐佬 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "姆㜷" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "嬤" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "姐佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "姆姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "唔媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哀 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿依" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿姆 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "阿姨" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波哇" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波波呀" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "呀波呀" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波波" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "依呀" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶 <>" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依媽" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依奶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "word": "奶" }, { "word": "依奶" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "依娜" }, { "word": "娘嬭 <>" }, { "word": "依奶" }, { "word": "娘嬭 <>" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿母仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "母仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "俺母仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "母仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "母仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咉奶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "嘔傴 euphemistic" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "老母 <>" }, { "word": "阿母" }, { "word": "阿娘" }, { "word": "姨仔" }, { "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "卡桑" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿母仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "姨仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "歐卡桑" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "俺娘仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "娘嬭" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "老母 <>" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "阿娘" }, { "word": "阿母" }, { "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺娘仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺母 <>" }, { "word": "阿母" }, { "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "母仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿姈" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿嬡 <>" }, { "word": "阿媽" }, { "word": "阿嬡" }, { "word": "阿姈" }, { "word": "阿母" }, { "word": "嬡 <>" }, { "word": "母 <>" }, { "word": "阿媽" }, { "word": "嬡 <>" }, { "word": "母 <>" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿嬡" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿姈" }, { "word": "媽" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽 <>" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿嬡" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "母 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "嬭" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "嫂 dated" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "姨 dated" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "母 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼母 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼姨 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "dated" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼嫂 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "dated" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿姐" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿娘 dated" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿嫂 dated" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "母 <>" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿嫂" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿媼 dated" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "嬸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "依爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "姆媽 new-style" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "娭毑 old-style" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘老倌 <>" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘老倌子 <>" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "<> - non-face-to-face" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "老媽" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "嬤" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "大兒" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "老媽" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "老娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老娘" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "黎山老 slang" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "孟子見 dated slang" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老媽 humorous" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘老" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老媽子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吾媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老娘" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "娘嬭" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老媽子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽打" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿姐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老乸 Changping" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽媽 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽咪 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老媽子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "家母" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哀仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "乳子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "姐佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "哀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波波" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "娘嬭" }, { "word": "娘嬭" }, { "word": "娘嬭" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘嬭" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘嬭" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "豬母 humorous" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "老母" }, { "word": "老母" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "老母" }, { "word": "老母" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺母" }, { "word": "老母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿嬡" }, { "word": "嬡" }, { "word": "母" }, { "word": "阿嬡" }, { "word": "阿姈" }, { "word": "阿母" }, { "word": "嬡" }, { "word": "母" }, { "word": "媽" }, { "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "嬭" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼母" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼姨 dated" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼嫂 dated" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "媽咪" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老娘" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嫂" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嬸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿媼 dated" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "嬸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老娘" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "依爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘老倌" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "娘老倌子" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "乳" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "乳房" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "咂兒" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "咂咂兒" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "咂兒咂兒" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "奶膀子" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "奶子" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "㜷㜷" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "奶子" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "咪咪 slang" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "長輩 slang" }, { "word": "咂咂兒" }, { "word": "咂兒" }, { "word": "奶頭" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "咂兒" }, { "word": "奶頭" }, { "tags": [ "Chifeng" ], "word": "乳房" }, { "tags": [ "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "咂咂兒" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "奶子" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "奶膀子" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "咂兒" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "咂咂兒" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "媽兒媽兒" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "乳房" }, { "word": "奶膀子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "個個" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tangshan" ], "word": "悶兒" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Baoding" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "奶子" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "奶子" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "奶" }, { "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "奶頭" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "奶頭" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "高高" }, { "word": "高高" }, { "word": "奶頭" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "苶苶" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "奶子" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "高高" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "包子 humorous" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "咪咪" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "奶兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "奶子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "奶子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "奶子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "奶頭" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "媽頭子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "胸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "波" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "車頭燈" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "媽仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𢆡姑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "𢆡姑" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "乳房" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "呢仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "奄" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "波" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "奶牯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "奶牯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "奶牯" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶牯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶牯" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶房" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "波" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶菇" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "奶脯" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "奶牛" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "奶牛牛" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "奶頭" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "牛牛" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "奶頭" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "妹妹" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶脬" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶座" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "奶奶" }, { "word": "奶奶" }, { "word": "奶" }, { "word": "奶" }, { "word": "奶" }, { "word": "奶" }, { "word": "奶" }, { "word": "奶" }, { "word": "奶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "奶仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "奶仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "奶仔" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "奶" }, { "word": "奶仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "奶" }, { "word": "奶" }, { "word": "奶" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "奶" }, { "word": "奶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "奶仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "奶仔" }, { "word": "奶" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "奶" }, { "word": "奶" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "𢆡" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "奶頭" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "奶奶脯" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "奶脯" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "奶窠" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "奶子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "奶唧唧 childish" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "唧唧 childish" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "奶痣婆" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "奶婆" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "奶婆" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "奶婆" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "奶婆" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "奶" } ], "word": "媽媽" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese reduplicative diminutive nouns", "Chinese terms spelled with 媽", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "zh:Family" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "馬麻", "raw_tags": [ "mǎmá; eye dialect" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "嫲嫲", "raw_tags": [ "Northern Min" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "媽媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hakka Chinese", "Huizhou Chinese", "Northern Min Chinese", "Wu Chinese" ], "glosses": [ "paternal grandmother" ], "links": [ [ "paternal grandmother", "paternal grandmother" ] ], "raw_glosses": [ "(Northern Min, Ninghua Hakka, dialectal Wu, Fuliang Huizhou) paternal grandmother" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Ninghua", "Northern", "Wu", "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "mâ-mǎ" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mâ-mǎ" }, { "ipa": "/ma³³ ma²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma³³ ma²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "祖母" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "祖母" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "阿嬤" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Tianjin" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Qingdao" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Zhengzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "婆 suburbs" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "拿拿 Hui" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "奶奶" }, { "word": "奶奶" }, { "word": "阿奶" }, { "word": "拿拿" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "阿奶 Hui" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "太" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "婆婆 dated" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "太太" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老太太" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "吾奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "太太 dated" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "嫲嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "嫲嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "吾妣" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Fengkai" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "嫲嫲" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Zengcheng" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Zhongshan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "祖婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿濟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿濟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "娭姐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿嬤" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "娭姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "娭姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "娭姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "婆奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "姐姐" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿嬤" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿嬤" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "婦" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "阿婦" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "老姨" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老婄" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "婄" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿婄" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "婄" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "奶兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老婦兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "嫗兒" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "娪娭" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "娘娘" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "娘娘啊" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "呀娘" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "娘娘" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "娘娘" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "娘娘" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "阿媽" }, { "word": "嫲老" }, { "word": "媽老" }, { "word": "阿老" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "阿大" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依媽" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依媽" }, { "word": "阿媽" }, { "word": "媽" }, { "word": "依媽" }, { "word": "媽" }, { "word": "婆" }, { "word": "婆" }, { "word": "阿婆" }, { "word": "阿婆" }, { "word": "阿媽" }, { "word": "依媽" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "內媽" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "引媽" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "媽仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "內媽" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "引媽" }, { "word": "阿媽" }, { "word": "媽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咉媽" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "內媽" }, { "tags": [ "Changtai", "Zhangzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "媽" }, { "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿媽" }, { "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "內媽" }, { "word": "阿媽" }, { "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺媽" }, { "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "內媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "引媽" }, { "word": "媽" }, { "word": "媽" }, { "word": "俺媽" }, { "word": "阿媽" }, { "word": "阿媽" }, { "word": "媽" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿媽" }, { "word": "阿媽" }, { "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿媽" }, { "word": "媽" }, { "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "內媽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼奶" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼媽" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿媽 face-to-face" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿婆 face-to-face" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "媽 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "婆 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "阿媽" }, { "word": "俺媽" }, { "word": "婆媽" }, { "word": "俺媽" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "太婆" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "奶奶" }, { "word": "阿婆" }, { "word": "阿嫲" }, { "word": "阿嫲" }, { "word": "阿嫲" }, { "word": "阿婆" }, { "word": "阿婆" }, { "word": "阿婆" }, { "word": "嫲" }, { "word": "姐" }, { "word": "姐" }, { "word": "阿姐" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "姐" }, { "word": "姐" }, { "tags": [ "Waxiang" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "爾奶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "裡婆" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "親婆" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "婆阿" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "好婆" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "好親婆" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "親婆" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "親娘" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "嫚嫚" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "娘娘" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "祖婆" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "祖婆娘" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娭毑" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "娭毑" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "佳婆" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "奶奶" } ], "word": "媽媽" } { "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese reduplicative diminutive nouns", "Chinese terms spelled with 媽", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "zh:Family" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "馬麻", "raw_tags": [ "mǎmá; eye dialect" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] }, { "form": "嫲嫲", "raw_tags": [ "Northern Min" ] }, { "form": "妈妈", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "媽媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Northern Min Chinese" ], "glosses": [ "mother-in-law (husband's mother)" ], "links": [ [ "mother-in-law", "mother-in-law" ], [ "husband", "husband#English" ], [ "mother", "mother#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Northern Min) mother-in-law (husband's mother)" ], "tags": [ "Min", "Northern" ] } ], "sounds": [ { "zh-pron": "mǎ-mǎ" }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized" ], "zh-pron": "mǎ-mǎ" }, { "ipa": "/ma²¹ ma²¹/", "tags": [ "Jian'ou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ma²¹ ma²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Shenyang" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "阿家" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "阿公婆" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "婆家娘" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "婆婆娘" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Lanzhou" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老人婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Kunming" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "婆太太" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "婆老太" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "老婆婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "大人婆 dated" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "婆子" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "家娘老子" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "家娘婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "奶奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "老娘娘" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "大家奶" }, { "word": "大家" }, { "word": "大家姑" }, { "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "大家" }, { "word": "大家" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "大家仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "大家" }, { "word": "大家" }, { "word": "大家" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "親姆" }, { "word": "大家" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "大家" }, { "word": "大家" }, { "word": "大家婆" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "家婆" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "大家" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "婆阿媽 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "婆老太太" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿婆" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "婆婆" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "大家娘" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "婆" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "家娘" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "家娘" } ], "word": "媽媽" } { "forms": [ { "form": "mama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "마마", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hj", "hangeul": "마마" }, "expansion": "媽媽 • (mama) (hangeul 마마)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja forms", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean nouns in Han script", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "(“(honorific) Your Majesty, His Majesty, Her Majesty”)", "word": "마마" } ], "glosses": [ "hanja form of 마마 (“(honorific) Your Majesty, His Majesty, Her Majesty”)" ], "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "마마", "마마#Korean" ], [ "Your Majesty", "Your Majesty" ], [ "His Majesty", "His Majesty" ], [ "Her Majesty", "Her Majesty" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "媽媽" }
Download raw JSONL data for 媽媽 meaning in All languages combined (95.6kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "started on line 28, detected on line 28" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "started on line 55, detected on line 101" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Suzhou)'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant in Taiwan)⁺'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Northern Min, Ninghua Hakka, dialectal Wu, Fuliang Huizhou", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Northern Min, Ninghua Hakka, dialectal Wu, Fuliang Huizhou", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'", "path": [ "媽媽" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "媽媽", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.