See mama on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "title": "baby talk" }, "expansion": "baby talk", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "mome", "t": "mother, aunt" }, "expansion": "Middle English mome (“mother, aunt”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "*mōme" }, "expansion": "Old English *mōme", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*mōmā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *mōmā", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*mōmǭ", "t": "mother, aunt" }, "expansion": "Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂-méh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-méh₂", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Muhme", "t": "aunt" }, "expansion": "German Muhme (“aunt”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "mamma", "t": "mother, nurse" }, "expansion": "Latin mamma (“mother, nurse”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mam", "t": "mother" }, "expansion": "Irish mam (“mother”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "mama" }, "expansion": "Lithuanian mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Originally from baby talk. Possibly influenced by Middle English mome (“mother, aunt”), from Old English *mōme, from Proto-West Germanic *mōmā, from Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”), from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, reduplication of *méh₂- (“mother”), related to German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”), Lithuanian mama, moma (“mother”).", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mama (plural mamas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "American English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Canadian English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English reduplicated coordinated pairs", "parents": [ "Reduplicated coordinated pairs", "Coordinated pairs", "Reduplications", "Terms by etymology" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English terms of address", "parents": [ "Terms of address", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Female family members", "orig": "en:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 1 2 0 0 0 1 0 1 0 2 1 1 0 2 0 0 1 0 1 1 2 2 3 2 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 2 2 2 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 0 2 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 2 1 0 0 2 2 2 2 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 2 2 2 2 0 3 0 1 0 2 2 0 0 2 2 2 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 1 2 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 2 0 1 1 2 2 3 2 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 2 2 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 0 2 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 2 1 0 0 2 2 2 2 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 2 2 3 0 3 0 2 0 1 2 0 0 2 2 2 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "baby-mama" }, { "word": "baby mama" }, { "word": "big mama" }, { "word": "crunchy mama" }, { "word": "hoochie mama" }, { "word": "mama-bear" }, { "word": "mama bear" }, { "word": "mama grizzly" }, { "word": "mama pad" }, { "word": "mama put" }, { "word": "mama-san" }, { "word": "mama shop" }, { "word": "save the drama for your mama" }, { "word": "scrunchy mama" }, { "word": "silky mama" }, { "word": "sugar mama" }, { "word": "yo mama" } ], "examples": [ { "ref": "1990, Prince (lyrics and music), “Nothing Compares 2 U”, performed by Sinéad O’Connor:", "text": "All the flowers that you planted, mama, in the backyard / All died when you went away", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Mother, female parent." ], "id": "en-mama-en-noun-pYrHuJEz", "links": [ [ "hypocoristic", "hypocoristic" ], [ "childish", "childish" ], [ "Canada", "Canada" ], [ "US", "American English" ], [ "Mother", "mother" ], [ "female", "female" ], [ "parent", "parent" ] ], "raw_glosses": [ "(hypocoristic, usually childish, Canada, US) Mother, female parent." ], "related": [ { "word": "mom" }, { "word": "mommy" }, { "word": "mother" }, { "word": "mum" }, { "word": "mummy" } ], "synonyms": [ { "word": "mamma" }, { "word": "momma" } ], "tags": [ "Canada", "US", "childish", "familiar", "usually" ], "wikipedia": [ "mama" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məˈmɑː/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mama.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav.ogg" }, { "enpr": "mäʹmə", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈmɑmə/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mama.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav.ogg" }, { "rhymes": "(General American) -ɑːmə" }, { "rhymes": "(UK) -ɑː" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mamaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "mamah" }, "expansion": "Malay mamah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mamaq, compare Malay mamah.", "head_templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "verbs" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aklanon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to chew (tobacco, betel)" ], "id": "en-mama-akl-verb-PxBy0nzw", "links": [ [ "chew", "chew" ] ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ami", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Amis", "lang_code": "ami", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Amis entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "father" ], "id": "en-mama-ami-noun-iKGIHwAl", "links": [ [ "father", "father" ] ] } ], "word": "mama" } { "etymology_text": "From the prefix ma- and ama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "alu", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "'Are'are", "lang_code": "alu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "'Are'are entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "father" ], "id": "en-mama-alu-noun-iKGIHwAl", "links": [ [ "father", "father" ] ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "djk", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Aukan", "lang_code": "djk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Aukan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-djk-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Aukan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "woman" ], "id": "en-mama-djk-noun-zy5b~x7w", "links": [ [ "woman", "woman" ] ], "synonyms": [ { "word": "uman" } ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ay", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Aymara", "lang_code": "ay", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-ay-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Aymara entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "ladies and gentlemen", "text": "tatanak mamanaka", "type": "example" } ], "glosses": [ "Mrs., mistress (general respectful address for married women)." ], "id": "en-mama-ay-noun-IUOanZMQ", "links": [ [ "Mrs.", "Mrs." ], [ "mistress", "mistress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.ma/" } ], "word": "mama" } { "forms": [ { "form": "mamanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "mamalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "mamaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamanın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "maman", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maması", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maması", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mama (definite accusative mamanı, plural mamalar)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Agdam Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Aghdara Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Agjabedi Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Balakan Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Borchaly Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dmanisi Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fuzuli Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Goychay Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Imishli Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jabrayil Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lachin Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mingachevir Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Qakh Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Qazakh Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Shamkir Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sheki Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tartar Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ujar Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yevlakh Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zangilan Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zaqatala Azerbaijani", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "paternal aunt" ], "id": "en-mama-az-noun-Pdq-m1bA", "links": [ [ "paternal aunt", "paternal aunt" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) paternal aunt" ], "synonyms": [ { "word": "bibi" } ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 64 14", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mom" ], "id": "en-mama-az-noun-vLna5uqI", "links": [ [ "mom", "mom" ] ], "synonyms": [ { "word": "ana" } ] }, { "glosses": [ "midwife" ], "id": "en-mama-az-noun-KrH2-BCj", "links": [ [ "midwife", "midwife" ] ], "synonyms": [ { "word": "mamaça" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-mama.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mama.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mama.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mama.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mama.wav.ogg" } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "bar", "2": "noun" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Bavarian", "lang_code": "bar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bavarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Timau Bavarian", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother, mom, mama" ], "id": "en-mama-bar-noun-ejPMxIeL", "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "mom", "mom" ], [ "mama", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Timau) mother, mom, mama" ], "tags": [ "Timau" ] } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "máma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "papa", "tags": [ "masculine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "nouns", "3": "masculine", "4": "papa", "head": "máma" }, "expansion": "máma (masculine papa)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a mother; a (human) female who (a) parents a child (b) gives birth to a baby (c) donates a fertilized egg or (d) donates a body cell which has resulted in a clone. Sometimes used in reference to a pregnant female, possibly as a shortened form of mother-to-be" ], "id": "en-mama-bcl-noun-jQTSKvlL", "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "human", "human" ], [ "female", "female" ], [ "parent", "parent#Verb" ], [ "child", "child" ], [ "birth", "birth" ], [ "baby", "baby" ], [ "pregnant", "pregnant" ], [ "mother-to-be", "mother-to-be" ] ], "synonyms": [ { "word": "ina" }, { "word": "nanay" } ] }, { "glosses": [ "a term of address to one's mother, mother-in-law or wife" ], "id": "en-mama-bcl-noun-WRCHKsxr", "links": [ [ "term", "term" ], [ "mother", "mother" ], [ "mother-in-law", "mother-in-law" ], [ "wife", "wife" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "ipa": "[ˈma.ma]" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "mamâ", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "nouns", "head": "mamâ" }, "expansion": "mamâ", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "magmama" }, { "word": "mamaon" } ], "glosses": [ "betel nut" ], "id": "en-mama-bcl-noun-kiae9xVu", "links": [ [ "betel nut", "betel nut" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈmaʔ/" }, { "ipa": "[maˈmaʔ]" } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Brunei Malay", "lang_code": "kxd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brunei Malay entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "A mother." ], "id": "en-mama-kxd-noun-ciTYQkrM", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "babu" } ] } ], "word": "mama" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "breast cancer", "word": "càncer de mama" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin mamma.", "forms": [ { "form": "mames", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f (plural mames)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mamar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamari" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamella" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mare" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "mom" ], "id": "en-mama-ca-noun-vLna5uqI", "links": [ [ "mom", "mom" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) mom" ], "tags": [ "feminine", "informal" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ca", "name": "Anatomy", "orig": "ca:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mamma" ], "id": "en-mama-ca-noun-se4nCDS3", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "mamma", "mamma" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) mamma" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈma.mə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈma.ma]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 12 66 16", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-mama-ca-verb-KcyBSbb-", "links": [ [ "mamar", "mamar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-mama-ca-verb-jzO8GLTC", "links": [ [ "mamar", "mamar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a mother; a (human) female who (a) parents a child (b) gives birth to a baby (c) donates a fertilized egg or (d) donates a body cell which has resulted in a clone" ], "id": "en-mama-ceb-noun-M2TnjoGI", "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "human", "human" ], [ "female", "female" ], [ "parent", "parent#Verb" ], [ "child", "child" ], [ "birth", "birth" ], [ "baby", "baby" ] ], "synonyms": [ { "word": "ina" }, { "word": "inahan" }, { "word": "nanay" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Cebuano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a term of address to one's mother, mother-in-law or wife" ], "id": "en-mama-ceb-noun-WRCHKsxr", "links": [ [ "term", "term#English" ], [ "mother", "mother#English" ], [ "mother-in-law", "mother-in-law#English" ], [ "wife", "wife#English" ] ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "chn", "2": "en", "3": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "bor" }, { "args": { "1": "chn", "2": "fr", "3": "maman" }, "expansion": "French maman", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English mama or French maman.", "head_templates": [ { "args": { "1": "chn", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Chinook Jargon", "lang_code": "chn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinook Jargon entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "chn", "name": "Female family members", "orig": "chn:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-chn-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "naha" } ] } ], "word": "mama" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "brc", "2": "mama" }, "expansion": "Berbice Creole Dutch: mama", "name": "desc" } ], "text": "Berbice Creole Dutch: mama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dcr", "2": "mama", "3": "Mama" }, "expansion": "Negerhollands: mama, Mama", "name": "desc" } ], "text": "Negerhollands: mama, Mama" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vic", "2": "muma", "bor": "1" }, "expansion": "→ Virgin Islands Creole: muma", "name": "desc" } ], "text": "→ Virgin Islands Creole: muma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "maman" }, "expansion": "French maman", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Loaned from French maman", "forms": [ { "form": "mama's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mamaatje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-'s", "3": "+" }, "expansion": "mama f (plural mama's, diminutive mamaatje n)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dutch reduplications", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Female family members", "orig": "nl:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "Parents", "orig": "nl:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mama appelsap" } ], "examples": [ { "english": "Mommy, I’m hungry!", "text": "Mama, ik heb honger!", "type": "example" } ], "glosses": [ "mama, mother" ], "id": "en-mama-nl-noun-gdEK43li", "links": [ [ "mama", "mama#English" ], [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "ma" }, { "word": "mam" }, { "word": "moeder" }, { "word": "moe" }, { "tags": [ "Flemish" ], "word": "moeke" }, { "word": "mamma" } ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "Nicoline van der Sijs" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-mama.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-mama.ogg/Nl-mama.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-mama.ogg" }, { "ipa": "/ˈmɑmaː/" }, { "ipa": "/mɑˈmaː/", "tags": [ "Belgium" ] }, { "rhymes": "-aː" } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ee", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Ewe", "lang_code": "ee", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ewe entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ee", "name": "Female family members", "orig": "ee:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "grandmother" ], "id": "en-mama-ee-noun-wE2HqnCn", "links": [ [ "grandmother", "grandmother" ] ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Fijian", "lang_code": "fj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fijian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ring (for one's finger)" ], "id": "en-mama-fj-noun-9IemAJ-z", "links": [ [ "ring", "ring" ] ] } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "gl" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "gl", "2": "inh", "3": "roa-opt>mama>breast", "id": "breast", "text": "++" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma.", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Anatomy", "orig": "gl:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mamma, breast" ], "id": "en-mama-gl-noun-Zi8Xl9QE", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "mamma", "mamma" ], [ "breast", "breast" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) mamma, breast" ], "related": [ { "word": "mamar" }, { "word": "mamífero" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 67 16", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-mama-gl-verb-KcyBSbb-", "links": [ [ "mamar", "mamar#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-mama-gl-verb-jzO8GLTC", "links": [ [ "mamar", "mamar#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "bn", "3": "মামা" }, "expansion": "Bengali মামা (mama)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Likely from Bengali মামা (mama)", "head_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Garo", "lang_code": "grt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "maternal uncle" ], "id": "en-mama-grt-noun-PjGtdF4a", "links": [ [ "maternal uncle", "maternal uncle" ] ] }, { "glosses": [ "husband of aunt" ], "id": "en-mama-grt-noun-X1t7aCF0", "links": [ [ "husband", "husband" ], [ "aunt", "aunt" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 23 31 23", "kind": "other", "name": "Garo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 20 38 27", "kind": "topical", "langcode": "grt", "name": "Male family members", "orig": "grt:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "father-in-law" ], "id": "en-mama-grt-noun-BqdGR8X~", "links": [ [ "father-in-law", "father-in-law" ] ] }, { "glosses": [ "brother of father-in-law" ], "id": "en-mama-grt-noun-5Nu5l72-", "links": [ [ "brother", "brother" ], [ "father-in-law", "father-in-law" ] ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal" ], "word": "mamagipa" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "tags": [ "formal" ], "word": "mamatang" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pov", "2": "pt", "3": "mama" }, "expansion": "Portuguese mama", "name": "der" }, { "args": { "1": "kea", "2": "mama" }, "expansion": "Kabuverdianu mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Portuguese mama. Cognate with Kabuverdianu mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pov", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Guinea-Bissau Creole", "lang_code": "pov", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bosom" ], "id": "en-mama-pov-noun-Upt-z1Y7", "links": [ [ "bosom", "bosom" ] ] }, { "glosses": [ "breast of a woman" ], "id": "en-mama-pov-noun-gmjxUHsk", "links": [ [ "breast", "breast" ] ] } ], "word": "mama" } { "forms": [ { "form": "mā̀ma", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "mā̀mar̃", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "mā̀ma" }, "expansion": "mā̀ma f (possessed form mā̀mar̃)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hausa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "ha", "name": "Body parts", "orig": "ha:Body parts", "parents": [ "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "topical", "langcode": "ha", "name": "Female family members", "orig": "ha:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-ha-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "uwa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/màː.má/" }, { "ipa": "[màː.mə́]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "mama" } { "forms": [ { "form": "mā̀ma", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "mā̀man", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "mā̀ma" }, "expansion": "mā̀ma m (possessed form mā̀man)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hausa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "ha", "name": "Body parts", "orig": "ha:Body parts", "parents": [ "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "breast" ], "id": "en-mama-ha-noun-OBNtbjQ4", "links": [ [ "breast", "breast" ] ], "synonyms": [ { "word": "nono" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/màː.má/" }, { "ipa": "[màː.mə́]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "poz-oce-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mamaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verb" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hawaiian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to chew, masticate (but not swallow)" ], "id": "en-mama-haw-verb-3pzLa1Z9", "links": [ [ "chew", "chew" ], [ "masticate", "masticate" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/ˈma.ma/" }, { "other": "[ˈmɐ.mə]" } ], "word": "mama" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "kismama" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nagymama" }, { "_dis1": "0 0", "word": "pótmama" } ], "forms": [ { "form": "mamák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "mamákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "mamává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mamákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mamáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "mamákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "mamában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mamákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mamán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "mamákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "mamánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mamáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mamába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mamákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mamára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "mamákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "mamához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mamákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mamából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mamákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mamáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "mamákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "mamától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamáé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mamáké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mamáéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mamákéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mamám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "mamáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "mamátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "mamák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "mama (plural mamák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "mamák" }, "expansion": "mama (plural mamák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mamá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Female family members", "orig": "hu:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "Coordinate term: papa" } ], "glosses": [ "mom, mum" ], "id": "en-mama-hu-noun-1w6Op0uo", "links": [ [ "mom", "mom" ], [ "mum", "mum" ] ], "synonyms": [ { "word": "anya" }, { "word": "anyu" }, { "word": "édesanya" }, { "word": "anyuka" }, { "word": "anyuci" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "grandmom" ], "id": "en-mama-hu-noun-KCYsw5ph", "links": [ [ "grandmom", "grandmom" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) grandmom" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɒmɒ]" }, { "audio": "Hu-mama.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hu-mama.ogg/Hu-mama.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hu-mama.ogg" }, { "rhymes": "-mɒ" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "en", "3": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "maman" }, "expansion": "French maman", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "de", "3": "Mama" }, "expansion": "German Mama", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "mamma" }, "expansion": "Italian mamma", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "ru", "3": "ма́ма" }, "expansion": "Russian ма́ма (máma)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "mamá" }, "expansion": "Spanish mamá", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mama", "2": "maman", "3": "Mama", "4": "mamma", "5": "ма́ма", "6": "mamá" }, "expansion": "Borrowed from English mama, French maman, German Mama, Italian mamma, Russian ма́ма (máma), Spanish mamá.", "name": "io-bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English mama, French maman, German Mama, Italian mamma, Russian ма́ма (máma), Spanish mamá.", "forms": [ { "form": "mamai", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "mama", "name": "head" }, { "args": { "1": "mama" }, "expansion": "mama (plural mamai)", "name": "io-noun" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ido entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "io", "name": "Female family members", "orig": "io:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mama, mom, mommy, mum" ], "id": "en-mama-io-noun-cHXfnhZ8", "links": [ [ "mama", "#English" ], [ "mom", "mom" ], [ "mommy", "mommy" ], [ "mum", "mum" ] ], "synonyms": [ { "word": "matro" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" } ], "word": "mama" } { "forms": [ { "form": "mamá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mamá", "b": "+" }, "expansion": "mamá (Kur-itan spelling ᜋᜋ)", "name": "ilo-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ilocano entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ilocano terms with Kur-itan script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Spitting of momma is not allowed.", "text": "Maiparit ti agtupra ti mama.", "type": "example" } ], "glosses": [ "momma (a betel nut plus other ingredients to be chewed on)" ], "id": "en-mama-ilo-noun-~Uh8t94Y", "links": [ [ "momma", "momma" ], [ "betel nut", "betel nut#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈma/" }, { "ipa": "[mɐˈma]" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 1, "etymology_text": "Originally from baby talk.", "forms": [ { "form": "mama-mama", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "duplication" }, "expansion": "mama (plural mama-mama)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 28 36", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 25 24", "kind": "other", "name": "Indonesian terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mother: female parent." ], "id": "en-mama-id-noun-RQbd-mMf", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "biyung" }, { "word": "bunda" }, { "word": "emak" }, { "word": "embok" }, { "word": "ibu" }, { "word": "ibunda" }, { "word": "ibung" }, { "word": "indung" }, { "word": "mak" }, { "word": "mami" }, { "word": "mandeh" }, { "word": "mbok" }, { "word": "umi" }, { "word": "mamah" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "rhymes": "-ma" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin mamma", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "id", "2": "grc", "3": "μάμμη" }, "expansion": "Ancient Greek μάμμη (mámmē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin mamma, from Ancient Greek μάμμη (mámmē).", "forms": [ { "form": "mama-mama", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "duplication" }, "expansion": "mama (plural mama-mama)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Medicine", "orig": "id:Medicine", "parents": [ "Biology", "Healthcare", "Sciences", "Health", "All topics", "Body", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "35 28 36", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mamma:", "breast, udder: The milk-secreting organ of female humans and other mammals which includes the mammary gland and the nipple or teat." ], "id": "en-mama-id-noun-I7JGCIdz", "links": [ [ "mamma", "mamma" ], [ "medicine", "medicine" ], [ "breast", "breast" ], [ "udder", "udder" ] ], "raw_glosses": [ "mamma:", "(medicine) breast, udder: The milk-secreting organ of female humans and other mammals which includes the mammary gland and the nipple or teat." ], "synonyms": [ { "word": "buah dada" }, { "word": "bukit kembar" }, { "word": "gunung kembar" }, { "word": "payudara" }, { "word": "susu" }, { "word": "tetek" }, { "word": "toket" } ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "id", "name": "Meteorology", "orig": "id:Meteorology", "parents": [ "Atmosphere", "Earth sciences", "Nature", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "35 28 36", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mamma:", "An accessory cloud like a mammary in appearance, which can form on the underside of most cloud genera." ], "id": "en-mama-id-noun-h0Hc4vYy", "links": [ [ "mamma", "mamma" ], [ "meteorology", "meteorology" ] ], "raw_glosses": [ "mamma:", "(meteorology) An accessory cloud like a mammary in appearance, which can form on the underside of most cloud genera." ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "rhymes": "-ma" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "мама" }, "expansion": "Russian мама (mama)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian мама (mama).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mammoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mammaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mamoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mammaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mammoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mamas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mamois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mamast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mamoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mamalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mamoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mamal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mamoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mamalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mamoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mamanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mammaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mamoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mammoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mamant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "mamoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Female family members", "orig": "izh:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Parents", "orig": "izh:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "english": "dad; papa", "word": "papa" } ], "examples": [ { "english": "A hen, cluck cluck cluck, here, mummy, a hen.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:", "text": "Kana, ka-ka-ka, na, mama, kana.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "mum, mama" ], "id": "en-mama-izh-noun-frbIzvxV", "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mama", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑmɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmɑmɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmɑmɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmɑmɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑmɑ" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin mamma.", "forms": [ { "form": "mama", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaí", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "mamaí", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vocative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "a mhama", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "a mhamaí", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "an mama", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "na mamaí", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "an mhama", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "leis an mama", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "don mhama", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na mamaí", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mhama", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "mamaí", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "mama", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "mama m (genitive singular mama, nominative plural mamaí)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "~", "3": "~í" }, "expansion": "mama m (genitive singular mama, nominative plural mamaí)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "breast, pap" ], "id": "en-mama-ga-noun-09B8jvI1", "links": [ [ "breast", "breast" ], [ "pap", "pap" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) breast, pap" ], "tags": [ "literary", "masculine" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Anatomy", "orig": "ga:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mamma" ], "id": "en-mama-ga-noun-se4nCDS3", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "mamma", "mamma" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) mamma" ], "synonyms": [ { "word": "faireog mhamach" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mamma.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "nouns", "g": "f" }, "expansion": "mama f", "name": "head" } ], "lang": "Istriot", "lang_code": "ist", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Istriot entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mom, mamma, mother" ], "id": "en-mama-ist-noun-dX74BEHV", "links": [ [ "mom", "mom" ], [ "mamma", "mamma" ], [ "mother", "mother" ] ], "related": [ { "word": "mare" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "まま" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of まま" ], "id": "en-mama-ja-romanization-OCyjH1~8", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "まま", "まま#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "ママ" } ], "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of ママ" ], "id": "en-mama-ja-romanization-nEF0VR4r", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "ママ", "ママ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kea", "2": "pt", "3": "mama" }, "expansion": "Portuguese mama", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Portuguese mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kea", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Kabuverdianu", "lang_code": "kea", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "87 13", "kind": "other", "name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bosom" ], "id": "en-mama-kea-noun-Upt-z1Y7", "links": [ [ "bosom", "bosom" ] ] }, { "glosses": [ "breast of a woman" ], "id": "en-mama-kea-noun-gmjxUHsk", "links": [ [ "breast", "breast" ] ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ksi", "2": "pronouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Krisa", "lang_code": "ksi", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Krisa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Krisa pronouns", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "you" ], "id": "en-mama-ksi-pron-uwNHpGjZ", "links": [ [ "you", "you" ] ] } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "verbs" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Laboya", "lang_code": "lmy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Laboya entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "langcode": "lmy", "name": "Betel", "orig": "lmy:Betel", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to chew betel" ], "id": "en-mama-lmy-verb-3LvGAAZe", "links": [ [ "chew", "chew" ], [ "betel", "betel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmaːma]" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Laboya", "lang_code": "lmy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Laboya entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to mother" ], "id": "en-mama-lmy-noun-IdmN4kt6", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmaːma]" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ltg", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lv", "2": "mama" }, "expansion": "Latvian mama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "mama" }, "expansion": "Lithuanian mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ. Cognates include Latvian mama and Lithuanian mama.", "forms": [ { "form": "mameņa", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ltg-decl-noun/4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4 noun", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamas", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamys", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamas", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dialectal", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamuos", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mam", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mamys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "mamas", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ltg", "2": "noun", "3": "diminutive", "4": "mameņa", "5": "", "6": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "mama f (diminutive mameņa)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "mameņa" }, "expansion": "mama f (diminutive mameņa)", "name": "ltg-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ltg-decl-noun/4" }, { "args": { "1": "mama", "10": "mamuos", "2": "mamys, mamas¹⁾", "3": "mamai", "4": "mamu", "5": "mamā", "6": "mamys, mamas¹⁾", "7": "mamu", "8": "mamom", "9": "mamys, mamas¹⁾", "notes": "¹⁾ dialectal", "type": "type 4 noun", "voc": "mama, mam" }, "name": "ltg-decl-noun" } ], "lang": "Latgalian", "lang_code": "ltg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latgalian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latgalian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ltg", "name": "Female family members", "orig": "ltg:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ltg", "name": "Parents", "orig": "ltg:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "english": "dad", "word": "tēte" } ], "glosses": [ "mum, mummy" ], "id": "en-mama-ltg-noun-MpFZKLUV", "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mummy", "mummy" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) mum, mummy" ], "synonyms": [ { "sense": "more formal", "word": "muote" } ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmama]" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "title": "nursery" }, "expansion": "nursery", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "lt", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂-méh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-méh₂", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*mama" }, "expansion": "Proto-Slavic *mama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Muhme", "t": "aunt" }, "expansion": "German Muhme (“aunt”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "mamma", "t": "mother, nurse" }, "expansion": "Latin mamma (“mother, nurse”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mam", "t": "mother" }, "expansion": "Irish mam (“mother”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A nursery word. From Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”).\nCognate with Proto-Slavic *mama, German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”) among others.", "forms": [ { "form": "mamà", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-4" ] }, { "form": "mãmos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mãmos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamõs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamų̃", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mãmai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamóms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mãmą", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamàs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamà", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamomìs", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamojè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamosè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mãma", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mãmos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "mãmos", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "mamà" }, "expansion": "mamà f (plural mãmos)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "mãmos", "3": "4", "head": "mamà" }, "expansion": "mamà f (plural mãmos) stress pattern 4", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mamà", "10": "mamomìs", "11": "mamojè", "12": "mamosè", "13": "mãma", "14": "mãmos", "2": "mãmos", "3": "mamõs", "4": "mamų̃", "5": "mãmai", "6": "mamóms", "7": "mãmą", "8": "mamàs", "9": "mamà" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lithuanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lithuanian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "lt", "name": "Female family members", "orig": "lt:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-lt-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "related": [ { "word": "mamýtė" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "mamẽlė" } ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "title": "nursery" }, "expansion": "nursery", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "dsb", "2": "sla-pro", "3": "*mama" }, "expansion": "Proto-Slavic *mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dsb", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dsb", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂-méh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-méh₂", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "Muhme", "t": "aunt" }, "expansion": "German Muhme (“aunt”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "mamma", "t": "mother, nurse" }, "expansion": "Latin mamma (“mother, nurse”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mam", "t": "mother" }, "expansion": "Irish mam (“mother”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "mama" }, "expansion": "Lithuanian mama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*tata" }, "expansion": "Proto-Slavic *tata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A nursery word. From Proto-Slavic *mama, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”).\nCognate with German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”), Lithuanian mama, moma (“mother”) among others. Cf. Proto-Slavic *tata, *baba.", "forms": [ { "form": "maminka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dsb-decl-noun-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamowu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "mamow", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamoma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "mamam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "mamami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "mamach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "maminka" }, "expansion": "mama f (diminutive maminka)", "name": "dsb-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mam" }, "name": "dsb-decl-noun-1" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lower Sorbian onomatopoeias", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "dsb", "name": "Female family members", "orig": "dsb:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother, mom" ], "id": "en-mama-dsb-noun-SlO7ppnL", "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "mom", "mom" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmama]" } ], "word": "mama" } { "etymology_text": "From ma- and ama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mdh", "2": "adjectives" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Maguindanao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "male" ], "id": "en-mama-mdh-adj-DSSOgsYs", "links": [ [ "male", "male" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "mama" } { "etymology_text": "From ma- and ama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mdh", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Maguindanao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male" ], "id": "en-mama-mdh-noun-CHbVjGpb", "links": [ [ "male", "male" ] ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "ma-", "3": "ama" }, "expansion": "ma- + ama", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ma- + ama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "adjectives" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Maranao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Maranao terms prefixed with ma-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "male" ], "id": "en-mama-mrw-adj-DSSOgsYs", "links": [ [ "male", "male" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "ma-", "3": "ama" }, "expansion": "ma- + ama", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ma- + ama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Maranao entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Maranao terms prefixed with ma-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male" ], "id": "en-mama-mrw-noun-CHbVjGpb", "links": [ [ "male", "male" ] ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vma", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Martuthunira", "lang_code": "vma", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Martuthunira entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "vma", "name": "Male family members", "orig": "vma:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "paternal uncle (one’s father’s brother)" ], "id": "en-mama-vma-noun-2fpKNMiB", "links": [ [ "paternal uncle", "paternal uncle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mama/" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "fr", "3": "maman" }, "expansion": "French maman", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French maman.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Mauritian Creole", "lang_code": "mfe", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-mfe-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "hi", "3": "मामा" }, "expansion": "Hindi मामा (māmā)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mfe", "2": "mr", "3": "मामा" }, "expansion": "Marathi मामा (māmā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Hindi मामा (māmā) and Marathi मामा (māmā).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Mauritian Creole", "lang_code": "mfe", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "uncle" ], "id": "en-mama-mfe-noun-MQfqAwGi", "links": [ [ "uncle", "uncle" ] ], "synonyms": [ { "word": "chacha" }, { "word": "tonton" } ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mhn", "2": "gmh", "3": "muome" }, "expansion": "Middle High German muome", "name": "der" }, { "args": { "1": "mhn", "2": "goh", "3": "muoma" }, "expansion": "Old High German muoma", "name": "der" }, { "args": { "1": "mhn", "2": "gmw-pro", "3": "*mōmā", "4": "", "5": "mama, mother" }, "expansion": "Proto-West Germanic *mōmā (“mama, mother”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mhn", "2": "gem-pro", "3": "*mōmǭ", "4": "", "5": "mama, mother; aunt, auntie" }, "expansion": "Proto-Germanic *mōmǭ (“mama, mother; aunt, auntie”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "Mama" }, "expansion": "German Mama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly derived from Middle High German muome, from Old High German muoma, from Proto-West Germanic *mōmā (“mama, mother”), from Proto-Germanic *mōmǭ (“mama, mother; aunt, auntie”). Cognate with German Mama, English mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mhn", "2": "noun", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "mama f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f", "name": "mhn-noun" } ], "lang": "Mòcheno", "lang_code": "mhn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mòcheno entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "mhn", "name": "Female family members", "orig": "mhn:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-mhn-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pcm", "2": "noun", "head": "mama" }, "expansion": "mama", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mama", "name": "pcm-noun" } ], "lang": "Nigerian Pidgin", "lang_code": "pcm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nigerian Pidgin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pcm", "name": "Female family members", "orig": "pcm:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-pcm-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "mama" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "mama" }, "expansion": "Galician: mama", "name": "desc" } ], "text": "Galician: mama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "mama" }, "expansion": "Portuguese: mama", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: mama" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "inh", "3": "la>mamma>breast", "id": "breast", "text": "++" }, "expansion": "Inherited from Latin mamma.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin mamma.", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "noun", "3": "plural", "4": "mamas", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "roa-opt-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mamar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamoa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamyllo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "breast" ], "id": "en-mama-roa-opt-noun-OBNtbjQ4", "links": [ [ "breast", "breast" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "teat; udder" ], "id": "en-mama-roa-opt-noun-3laECTVu", "links": [ [ "teat", "teat" ], [ "udder", "udder" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb form" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 8 74 16", "kind": "other", "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-mama-roa-opt-verb-KcyBSbb-", "links": [ [ "mamar", "mamar#Old_Galician-Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-mama-roa-opt-verb-jzO8GLTC", "links": [ [ "mamar", "mamar#Old_Galician-Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "mama" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mamka" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "mama" }, "expansion": "Polish: mama", "name": "desc" } ], "text": "Polish: mama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "mama" }, "expansion": "Silesian: mama", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: mama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*màma", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *màma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*màma" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *màma", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fifteenth century" }, "expansion": "the fifteenth century", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "fifteenth century" }, "expansion": "First attested in the fifteenth century", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *màma. First attested in the fifteenth century.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f", "name": "zlw-opl-noun" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Masovia Old Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Polish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1950 [1470], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1308, Warsaw:", "text": "Yakom ya Malgorzacze, mamye mey, nye szabral dwu szuknyv", "type": "quote" } ], "glosses": [ "mom, mother" ], "id": "en-mama-zlw-opl-noun-BSBc3-yn", "links": [ [ "mom", "mom" ], [ "mother", "mother" ] ], "qualifier": "attested in Masovia", "raw_glosses": [ "(attested in Masovia) mom, mother" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Polish quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Old Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 12:", "text": "Nye tako, yako ynne panny czynyv, yze schvkaya ynych opczych mam (non ut solent homines extraneam quaesivit nutricem mater puero), alye swe dzyeczatko svymy pyrszyamy karmyla (sc. Anna)", "type": "quote" } ], "glosses": [ "wet nurse, nurse" ], "id": "en-mama-zlw-opl-noun-YWA68y-q", "links": [ [ "wet nurse", "wet nurse" ], [ "nurse", "nurse" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mama/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/mama/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "mama" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "mama" }, "expansion": "Slovak: mama", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: mama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "sla-pro", "3": "*mama", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "sla-pro", "3": "*mama" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mama", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f", "name": "zlw-osk-noun" } ], "lang": "Old Slovak", "lang_code": "zlw-osk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "mom, mother" ], "id": "en-mama-zlw-osk-noun-BSBc3-yn", "links": [ [ "mom", "mom" ], [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "pronoun forms" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pali entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "me", "word": "ahaṃ" } ], "glosses": [ "genitive/dative singular of ahaṃ (“me”)" ], "id": "en-mama-pi-pron-rRffpNBk", "links": [ [ "ahaṃ", "ahaṃ#Pali" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀫" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "म" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ম" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ම" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "မ" }, { "word": "มม" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "มะมะ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨾ" }, { "word": "ມມ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ມະມະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ម" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄟" } ], "tags": [ "dative", "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pnw", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Panyjima", "lang_code": "pnw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Panyjima entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "topical", "langcode": "pnw", "name": "Male family members", "orig": "pnw:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "father" ], "id": "en-mama-pnw-noun-iKGIHwAl", "links": [ [ "father", "father" ] ], "synonyms": [ { "word": "papu" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Panyjima entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "topical", "langcode": "pnw", "name": "Male family members", "orig": "pnw:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "paternal uncle (one’s father’s brother)" ], "id": "en-mama-pnw-noun-2fpKNMiB", "links": [ [ "paternal uncle", "paternal uncle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mama/" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "nl", "3": "mama" }, "expansion": "Dutch mama", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Dutch mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papiamentu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-pap-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "mama" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "father's younger brother; uncle", "word": "mama maḻatja" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "parents", "word": "mama ngunytju" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "thumb", "word": "maṟa mama" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "big toe", "word": "tjina mama" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pjt", "2": "noun" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Pitjantjatjara", "lang_code": "pjt", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "30 40 30", "kind": "other", "name": "Pitjantjatjara entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "father" ], "id": "en-mama-pjt-noun-iKGIHwAl", "links": [ [ "father", "father" ] ], "synonyms": [ { "word": "punari" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 40 30", "kind": "other", "name": "Pitjantjatjara entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 56 19", "kind": "topical", "langcode": "pjt", "name": "Male family members", "orig": "pjt:Male family members", "parents": [ "Family members", "Male people", "Family", "Male", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "father’s older brother or close male friend; uncle" ], "id": "en-mama-pjt-noun-6MGWjHpl", "links": [ [ "uncle", "uncle" ] ], "synonyms": [ { "word": "mama puḻka" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 40 30", "kind": "other", "name": "Pitjantjatjara entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 91", "kind": "topical", "langcode": "pjt", "name": "Gods", "orig": "pjt:Gods", "parents": [ "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "god" ], "id": "en-mama-pjt-noun-VyM2DvEQ", "links": [ [ "god", "god" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɐmɐ]" } ], "word": "mama" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "bajzelmama" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "burdelmama" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tata z mamą" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "ine-bsl-pro", "4": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "mama", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "mama" }, "expansion": "Inherited from Old Polish mama", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish mama.", "forms": [ { "form": "mamula", "tags": [ "dialectal", "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mam", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "mamula<q:dialectal>" }, "expansion": "mama f (diminutive (dialectal) mamula)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 46 39", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 20 18", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Female family members", "orig": "pl:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 2 2", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Female people", "orig": "pl:Female people", "parents": [ "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 29 23", "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Parents", "orig": "pl:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mum, mom, mother" ], "id": "en-mama-pl-noun-uiozewz4", "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mom", "mom" ], [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 46 39", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 41 31", "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 41 32", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 41 33", "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wetnurse" ], "id": "en-mama-pl-noun-1df8Qoek", "links": [ [ "wetnurse", "wetnurse" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish) wetnurse" ], "synonyms": [ { "word": "mamka" } ], "tags": [ "Middle", "Polish", "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Polish", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 46 39", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nurse, caregiver" ], "id": "en-mama-pl-noun-gJK4rkRY", "links": [ [ "nurse", "nurse" ], [ "caregiver", "caregiver" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish) nurse, caregiver" ], "synonyms": [ { "word": "piastunka" } ], "tags": [ "Middle", "Polish", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈma.ma/" }, { "ipa": "/ˈma.ma/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ama" } ], "wikipedia": [ "pl:Ida Kurcz" ], "word": "mama" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mamão" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamica" }, { "_dis1": "0 0", "word": "maminha" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "inh", "3": "roa-opt>mama>breast", "id": "breast", "text": "++" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma.", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "gl", "2": "mama" }, "expansion": "Galician mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma. Compare Galician mama.", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mamar" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamilo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with etymology texts", "parents": [ "Entries with etymology texts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "breast, bosom" ], "id": "en-mama-pt-noun-IuCEdLQX", "links": [ [ "breast", "breast" ], [ "bosom", "bosom" ] ], "qualifier": "human", "raw_glosses": [ "(human) breast, bosom" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "udder, teat" ], "id": "en-mama-pt-noun-wXJS0odT", "links": [ [ "udder", "udder" ], [ "teat", "teat" ] ], "qualifier": "animal", "raw_glosses": [ "(animal) udder, teat" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɐ̃.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ̃.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.ma/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.mɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.mɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈma.mɐ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "rhymes": "(Portugal) -ɐmɐ" }, { "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃mɐ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "pre-standardization", "word": "mamma" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb forms" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 1 69 17", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-mama-pt-verb-KcyBSbb-", "links": [ [ "mamar", "mamar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-mama-pt-verb-jzO8GLTC", "links": [ [ "mamar", "mamar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɐ̃.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ̃.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.ma/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.mɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.mɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈma.mɐ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "rhymes": "(Portugal) -ɐmɐ" }, { "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃mɐ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "alt": "pre-standardization", "word": "mamma" } ], "word": "mama" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "hatun mama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mamacha" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mamaku" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "mamakuna" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "Pacha Mama" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "qucha mama" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamakuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamakunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamakunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamakunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamakunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamakama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamakunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamakunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamakunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamakunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamakunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamakunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamakunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamakunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamakunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamakunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamakunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamay", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamaykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamayman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamaypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamaypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamaykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamaykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamaymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamaywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamaykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamaynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamayninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamaykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamayhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamayrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamaypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamaykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamaypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamayninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamaykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamayki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamaykita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamaykiman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamaykipa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamaykipi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamaykikama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamaykikunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamaykimanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamaykiwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamaykintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamaykinnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamaykihina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamaykirayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamaykipaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamaykipura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamaykinka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykikunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykilla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maman", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamankuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamanta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamankunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamanman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamankunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamanpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamankunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamanpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamankunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamankama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamankunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamanmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamankunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamanwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamankunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamanintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamankunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamanninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamankunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamanhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamankunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamanrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamankunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamanpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamankunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamanpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamankunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamaninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamankunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamanlla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamankunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamanchik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamanchikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamanchikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamanchikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamanchiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamanchikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamanchikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamanchikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamanchiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamayku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamaykuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamaykuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamaykupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamaykupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamaykukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamaykukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamaykumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamaykuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamaykuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamaykunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamaykuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamaykurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamaykupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamaykupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamaykunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamaykichik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamaykichikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamaykichikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamaykichiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykichikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykichiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamanku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamankukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamankuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamankuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamankupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamankukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamankupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamankukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamankukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamankumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamankuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamankukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamankuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamankunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamankukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamankuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamankurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamankupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamankukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamankupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamankunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamankukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamankulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamankukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mama", "2": "mamap", "3": "mama" }, "name": "qu-decl-noun" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "ayllu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-qu-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 99 0 0", "kind": "topical", "langcode": "qu", "name": "Family", "orig": "qu:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 64 16 5", "kind": "topical", "langcode": "qu", "name": "Female family members", "orig": "qu:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "madam, lady" ], "id": "en-mama-qu-noun-CsN9gNQu", "links": [ [ "madam", "madam" ], [ "lady", "lady" ] ], "synonyms": [ { "word": "wayru" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "qu", "name": "Geology", "orig": "qu:Geology", "parents": [ "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 13 48 37", "kind": "other", "name": "Quechua entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "vein" ], "id": "en-mama-qu-noun-CZ1nvweA", "links": [ [ "geology", "geology" ], [ "vein", "vein" ] ], "raw_glosses": [ "(geology) vein" ], "topics": [ "geography", "geology", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "qu", "name": "Mathematics", "orig": "qu:Mathematics", "parents": [ "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "matrix" ], "id": "en-mama-qu-noun-bgDNVizC", "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "matrix", "matrix" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) matrix" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈma.ma/" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rap", "2": "poz-pol-pro", "3": "poz-oce-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rap", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mamaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rap", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "rap", "2": "verb" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Rapa Nui", "lang_code": "rap", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rapa Nui entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to chew" ], "id": "en-mama-rap-verb-omctL7eg", "links": [ [ "chew", "chew" ] ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "noun forms" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "mamă" } ], "glosses": [ "definite nominative/accusative singular of mamă" ], "id": "en-mama-ro-noun-SZykTMnj", "links": [ [ "mamă", "mamă#Romanian" ] ], "tags": [ "accusative", "definite", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rw", "2": "bnt-pro", "3": "*mààmá" }, "expansion": "Proto-Bantu *mààmá", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *mààmá.", "forms": [ { "form": "māmá", "tags": [ "canonical", "class-1a" ] }, { "form": "bāmâmá", "tags": [ "class-2a", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "māmá", "2": "1a", "3": "bāmâmá" }, "expansion": "māmá class 1a (plural bāmâmá class 2a)", "name": "rw-noun" } ], "lang": "Rwanda-Rundi", "lang_code": "rw", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "your mother", "word": "nyoko" }, { "_dis1": "0 0", "english": "his/her mother", "word": "nyina" }, { "_dis1": "0 0", "english": "my father", "word": "data" } ], "senses": [ { "glosses": [ "my mother" ], "id": "en-mama-rw-noun-eSklMeuL", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Rwanda-Rundi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "topical", "langcode": "rw", "name": "Female family members", "orig": "rw:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "my maternal aunt" ], "id": "en-mama-rw-noun-ZkYHDRnc", "links": [ [ "maternal", "maternal" ], [ "aunt", "aunt" ] ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sc", "2": "grc", "3": "μάμμη" }, "expansion": "Ancient Greek μάμμη (mámmē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin mamma, from Ancient Greek μάμμη (mámmē).", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "nouns", "3": "plural", "4": "mamas", "g": "f" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "sc", "2": "Limba Sarda Comuna" }, "expansion": "(Limba Sarda Comuna)", "name": "tlb" } ], "lang": "Sardinian", "lang_code": "sc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sardinian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sc", "name": "Female family members", "orig": "sc:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-sc-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "related": [ { "word": "babbu" }, { "word": "tzia" } ], "tags": [ "Limba-Sarda-Comuna", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" } ], "word": "mama" } { "forms": [ { "form": "mȁma", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ма̏ма", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mami", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "mami", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "mȁma" }, "expansion": "mȁma f (Cyrillic spelling ма̏ма)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mama", "10": "mame", "11": "mami", "12": "mamama", "13": "mamom", "14": "mamama", "2": "mame", "3": "mame", "4": "mama", "5": "mami", "6": "mamama", "7": "mamu", "8": "mame", "9": "mamo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sh", "name": "Female family members", "orig": "sh:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mom" ], "id": "en-mama-sh-noun-vLna5uqI", "links": [ [ "mom", "mom" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mâma/" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "sla-pro", "3": "ine-bsl-pro", "4": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "mama", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "mama" }, "expansion": "Inherited from Old Polish mama", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish mama.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "szl-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mam", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamōm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamã", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamōma", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f", "name": "szl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mama", "10": "mamōm", "11": "mamy", "12": "mamami/mamōma", "13": "mamach", "14": "mamy", "2": "mamy", "3": "mamie", "4": "mamã", "5": "mamōm", "6": "mamie", "7": "mamo", "8": "mamy", "9": "mam" }, "name": "szl-decl-noun" } ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Silesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "szl", "name": "Female family members", "orig": "szl:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "szl", "name": "Parents", "orig": "szl:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mom, mother" ], "id": "en-mama-szl-noun-BSBc3-yn", "links": [ [ "mom", "mom" ], [ "mother", "mother" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) mom, mother" ], "related": [ { "tags": [ "imperfective" ], "word": "mamczyć" } ], "synonyms": [ { "word": "muter" } ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈma.ma/" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "zlw-osk", "3": "mama", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sk", "2": "zlw-osk", "3": "mama" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak mama", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sk", "2": "sla-pro", "3": "*mama" }, "expansion": "Proto-Slavic *mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sk", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sk", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂-méh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-méh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak mama, from Proto-Slavic *mama, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”).", "forms": [ { "form": "mamy", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamy", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mám", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mám", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena", "gen": "mamy", "genpl": "mám", "pl": "mamy" }, "expansion": "mama f (genitive singular mamy, nominative plural mamy, genitive plural mám, declension pattern of žena)", "name": "sk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mama", "10": "mamy", "11": "mamách", "12": "mamami", "2": "mamy", "3": "mame", "4": "mamu", "5": "mame", "6": "mamou", "7": "mamy", "8": "mám", "9": "mamám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovak links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovak terms without declension paradigm", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sk", "name": "Female family members", "orig": "sk:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "mami" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mamička" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mamina" } ], "glosses": [ "mama" ], "id": "en-mama-sk-noun-zLcR8JKs", "links": [ [ "mama", "mama#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmama]" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mamma.", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Anatomy", "orig": "es:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mamma, breast" ], "id": "en-mama-es-noun-Zi8Xl9QE", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "mamma", "mamma" ], [ "breast", "breast" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) mamma, breast" ], "related": [ { "word": "mamar" }, { "word": "mamífero" } ], "synonyms": [ { "word": "pecho" }, { "word": "seno" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "ipa": "[ˈma.ma]" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mamma.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 74 17", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-mama-es-verb-KcyBSbb-", "links": [ [ "mamar", "mamar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "second-person singular imperative" ], "id": "en-mama-es-verb-jzO8GLTC", "links": [ [ "mamar", "mamar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "ipa": "[ˈma.ma]" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "mama" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "granmama" }, { "_dis1": "0 0", "word": "gronmama" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Mama Aisa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Mama Sranan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamabere" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamafoto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamafowru" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamakaw" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamakerki" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamakondre" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamapanpan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamapima" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamasroto" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamatongo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mamawèt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "watramama" }, { "_dis1": "0 0", "word": "yesimama" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-srn-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "origin, source, centre, basis" ], "id": "en-mama-srn-noun-9m4KAZc~", "links": [ [ "origin", "origin#English" ], [ "source", "source#English" ], [ "centre", "centre#English" ], [ "basis", "basis#English" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, in compounds) origin, source, centre, basis" ], "tags": [ "figuratively", "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mːa/" }, { "ipa": "/maˈma/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "m'ma" }, { "_dis1": "0 0", "word": "mma" } ], "word": "mama" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "mother-in-law", "word": "mama mkwe" }, { "_dis1": "0 0", "english": "stepmother", "word": "mama wa kambo" }, { "_dis1": "0 0", "english": "female vegetable hawker", "word": "mama mboga" }, { "_dis1": "0 0", "english": "female food hawker", "word": "mama ntilie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "female fish hawker", "word": "mama samaki" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mother's younger sister", "word": "mama mdogo" }, { "_dis1": "0 0", "english": "mother's elder sister", "word": "mama mkubwa" } ], "forms": [ { "form": "mama class IX", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mama class X", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "mama class IX (plural mama class X)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Female family members", "orig": "sw:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mother (female parent)" ], "id": "en-mama-sw-noun-Dq9~yJhx", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Female family members", "orig": "sw:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 75", "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Parents", "orig": "sw:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Respectful term of address for an older woman." ], "id": "en-mama-sw-noun-ogVJuRsQ" } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-mama.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Sw-ke-mama.flac/Sw-ke-mama.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Sw-ke-mama.flac/Sw-ke-mama.flac.ogg" } ], "wikipedia": [ "sw:mama" ], "word": "mama" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "mang" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*mama" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "map-pro", "3": "*mamah", "4": "", "5": "father’s brother" }, "expansion": "Proto-Austronesian *mamah (“father’s brother”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sa", "3": "माम" }, "expansion": "Sanskrit माम (māma)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "ta", "3": "மாமா" }, "expansion": "Tamil மாமா (māmā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ms", "2": "mamak" }, "expansion": "Malay mamak", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mama, from Proto-Austronesian *mamah (“father’s brother”). Also possibly borrowed from Sanskrit माम (māma) or from Tamil மாமா (māmā). Compare Malay mamak.", "forms": [ { "form": "mamà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜋ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mamà", "b": "+" }, "expansion": "mamà (Baybayin spelling ᜋᜋ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "ale" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 9 36", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumi pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a term used in referring to, or in addressing, a male unknown to the speaker" ], "id": "en-mama-tl-noun-6h3O1A5x", "synonyms": [ { "word": "mang" }, { "word": "manong" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "uncle (parent's younger brother)" ], "id": "en-mama-tl-noun-w9wAk3PX", "links": [ [ "uncle", "uncle" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, familiar) uncle (parent's younger brother)" ], "tags": [ "archaic", "familiar" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 1 14 31 22 26", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "any relative of the father or mother" ], "id": "en-mama-tl-noun-Bq2iTVJF", "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "relative", "relative" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, familiar, childish) any relative of the father or mother" ], "tags": [ "archaic", "childish", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmamaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈmaː.mɐʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-amaʔ" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "mamá" }, "expansion": "Spanish mamá", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "fr", "3": "maman" }, "expansion": "French maman", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "nan-hbl", "3": "媽媽", "tr": "mâ-mâ" }, "expansion": "Hokkien 媽媽 /妈妈 (mâ-mâ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "en", "3": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Each pronunciation has a different source:\n* /maˈma/ from Spanish mamá, adapted from French maman\n* /ma.ma/ from Hokkien 媽媽 /妈妈 (mâ-mâ)\n* /ˈmama/ from English mama / momma", "forms": [ { "form": "mama", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mamá", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "papa", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "ᜋᜋ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "b": "+", "head2": "mamá", "m": "papa" }, "expansion": "mama or mamá (masculine papa, Baybayin spelling ᜋᜋ)", "name": "tl-noun" }, { "args": { "1": "tl", "2": "colloquial", "3": "familiar", "4": "childish" }, "expansion": "(colloquial, familiar, childish)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 1 14 31 22 26", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 3 6 40 11 18", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mum, mom" ], "id": "en-mama-tl-noun-biCHApUg", "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mom", "mom" ] ], "synonyms": [ { "word": "ma" }, { "word": "ina" }, { "word": "nanay" }, { "word": "inay" }, { "word": "nay" }, { "word": "inang" }, { "word": "nanang" } ], "tags": [ "childish", "colloquial", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈma/" }, { "ipa": "[mɐˈma]" }, { "rhymes": "-a" }, { "ipa": "/mama/" }, { "ipa": "[ma.ma]" }, { "rhymes": "-ama" }, { "ipa": "/ˈmama/" }, { "ipa": "[ˈmaː.mɐ]" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "phi-pro", "3": "*mamaq" }, "expansion": "Proto-Philippine *mamaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq", "4": "", "5": "chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mamaq (“chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "jv", "2": "ꦩꦩꦃ" }, "expansion": "Javanese ꦩꦩꦃ (mamah)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "mamah" }, "expansion": "Malay mamah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *mamaq, from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq (“chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food”). Compare Javanese ꦩꦩꦃ (mamah) and Malay mamah.", "forms": [ { "form": "mamâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜋ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mamâ", "b": "+" }, "expansion": "mamâ (Baybayin spelling ᜋᜋ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 1 14 31 22 26", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "magmam-in" }, { "word": "mam-in" }, { "word": "maminan" }, { "word": "mangmama" }, { "word": "palamam-an" }, { "word": "palamam-inan" }, { "word": "palamama" }, { "word": "pamama" }, { "word": "pamamain" } ], "glosses": [ "betelnut chewing" ], "id": "en-mama-tl-noun-5hn9d6xl", "links": [ [ "betelnut", "betelnut" ], [ "chew", "chew" ] ], "related": [ { "word": "buyo" }, { "word": "hitso" }, { "word": "ikmo" }, { "word": "itmo" }, { "word": "nganga" }, { "word": "sama" } ], "tags": [ "childish", "colloquial", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈmaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐˈmaʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "mamâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜋ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mamâ", "b": "+" }, "expansion": "mamâ (Baybayin spelling ᜋᜋ)", "name": "tl-noun" }, { "args": { "1": "tl", "2": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(ma), corresponding to \"ma\"", "word": "ᜋ" } ], "categories": [ { "_dis": "6 1 14 31 22 26", "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 1 7 17 12 58", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 1 7 17 14 55", "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "name of the Baybayin letter ᜋ (ma), corresponding to \"ma\"" ], "id": "en-mama-tl-noun-C8DWn19s", "links": [ [ "ᜋ", "ᜋ#Tagalog" ] ], "related": [ { "word": "ma" } ], "tags": [ "Baybayin", "alt-of", "childish", "colloquial", "familiar", "letter", "name", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈmaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐˈmaʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "verbs" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tetum entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to chew betel" ], "id": "en-mama-tet-verb-3LvGAAZe", "links": [ [ "chew", "chew" ] ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "en", "3": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From English mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "papa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tok Pisin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tpi", "name": "Parents", "orig": "tpi:Parents", "parents": [ "Family members", "Family", "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mama karim" } ], "examples": [ { "english": "→New International Version translation", "ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:20:", "text": "Man i kolim meri bilong em Iv, long wanem, em i tumbuna mama bilong olgeta manmeri.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-tpi-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "mama" } { "forms": [ { "form": "ŵamama", "tags": [ "class-2", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1a" }, "expansion": "mama class 1a (plural ŵamama class 2)", "name": "tum-noun" } ], "lang": "Tumbuka", "lang_code": "tum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tumbuka entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tum", "name": "Female family members", "orig": "tum:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "word": "dada" } ], "glosses": [ "mother, mom" ], "id": "en-mama-tum-noun-SlO7ppnL", "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "mom", "mom" ] ], "tags": [ "class-1a" ] } ], "word": "mama" } { "forms": [ { "form": "mamayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "mamalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "mamaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maman", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maması", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mamamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mamama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mamamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "mamalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "mamanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "mamalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "mamanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mamamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mamamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "mamayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "mamalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mama (definite accusative mamayı, plural mamalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "mama (definite accusative mamayı, plural mamalar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "baby food" ], "id": "en-mama-tr-noun-q7wJU6vM", "links": [ [ "baby food", "baby food" ] ] }, { "glosses": [ "pet food" ], "id": "en-mama-tr-noun-giF89wh3", "links": [ [ "pet", "pet" ], [ "food", "food" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 1 2 0 0 0 1 0 1 0 1 1 1 0 1 0 0 2 0 1 1 2 2 3 2 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 2 2 0 0 0 0 1 0 0 2 2 0 0 2 0 0 0 2 1 0 0 2 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 2 1 0 0 2 2 2 2 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 2 2 3 0 3 0 2 0 1 2 0 0 2 2 2 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 0 60", "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "food (in child's language)" ], "id": "en-mama-tr-noun-dwVjmZ0K", "links": [ [ "food", "food" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɑˈmɑ]" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "noun" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Turkmen", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "99 1 0", "kind": "topical", "langcode": "tk", "name": "Family", "orig": "tk:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "maternal grandmother" ], "id": "en-mama-tk-noun-HZ9Wyzdv", "links": [ [ "maternal grandmother", "maternal grandmother" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 94 1", "kind": "other", "name": "Turkmen entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "term of address for old women" ], "id": "en-mama-tk-noun-ncOBGgih" } ], "sounds": [ { "ipa": "[maːma]" } ], "word": "mama" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "noun" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Turkmen", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "smallpox" ], "id": "en-mama-tk-noun-jvgQi6tN", "links": [ [ "smallpox", "smallpox" ] ], "synonyms": [ { "word": "jäjek" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maːma]" } ], "word": "mama" } { "forms": [ { "form": "mamička", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "mamimka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hsb-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamow", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "mamow", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamomaj", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "mamam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamomaj", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "mamami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamomaj", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "mamach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "nouns", "3": "diminutive", "4": "mamička", "5": "or", "6": "mamimka", "g": "f" }, "expansion": "mama f (diminutive mamička or mamimka)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mama", "10": "mamu", "11": "mamje", "12": "mamy", "13": "mamu", "14": "mamomaj", "15": "mamami", "16": "mamje", "17": "mamomaj", "18": "mamach", "2": "mamje", "3": "mamy", "4": "mamy", "5": "mamow", "6": "mamow", "7": "mamje", "8": "mamomaj", "9": "mamam" }, "name": "hsb-decl-noun" } ], "lang": "Upper Sorbian", "lang_code": "hsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Upper Sorbian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hsb", "name": "Female family members", "orig": "hsb:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mama, mommy, mum" ], "id": "en-mama-hsb-noun-vb9-QnLx", "links": [ [ "mama", "#English" ], [ "mommy", "mommy" ], [ "mum", "mum" ] ], "related": [ { "word": "mać" }, { "word": "maćerka" } ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmama]" } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ve", "2": "verbs" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Venda", "lang_code": "ve", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Venda entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to suck" ], "id": "en-mama-ve-verb-2Bw5qSPa", "links": [ [ "suck", "suck" ] ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "mamma" }, "expansion": "Italian mamma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin mamma. Compare Italian mamma.", "forms": [ { "form": "mame", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "plural", "4": "mame", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "head": "mama" }, "expansion": "mama f (plural mame)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mam", "2": "f", "3": "a", "4": "e" }, "expansion": "mama f (plural mame)", "name": "vec-noun" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-vec-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Venetan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mum, mummy" ], "id": "en-mama-vec-noun-MpFZKLUV", "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mummy", "mummy" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "mama" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kky", "2": "mayi" }, "expansion": "Guugu Yimidhirr mayi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Guugu Yimidhirr mayi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "wny", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Wanyi", "lang_code": "wny", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wanyi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "food" ], "id": "en-mama-wny-noun-wfAmWC~m", "links": [ [ "food", "food" ] ], "qualifier": "vegetable-based", "raw_glosses": [ "(vegetable-based) food" ] } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "mqs", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "West Makian", "lang_code": "mqs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "West Makian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "West Makian terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-mqs-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "mamu" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈma.ma/" } ], "word": "mama" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "noun forms" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Ye'kwana", "lang_code": "mch", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cunucunuma River Ye'kwana", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 74 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ye'kwana entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "nü" } ], "glosses": [ "first-person possessed form of nü" ], "id": "en-mama-mch-noun-hz5Kic8Q", "links": [ [ "nü", "nü#Ye'kwana" ] ], "qualifier": "Cunucunuma River dialect", "raw_glosses": [ "(Cunucunuma River dialect) first-person possessed form of nü" ], "synonyms": [ { "english": "Caura River dialect", "word": "maama" } ], "tags": [ "first-person", "form-of", "possessed-form" ], "wikipedia": [ "Ethnos360" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mama]" } ], "word": "mama" } { "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bàbá" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "en", "3": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Probably influenced by English mama, may have existed before contact with English though. Possibly a corruption of mọ̀mọ́.", "forms": [ { "form": "màmá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "màmá", "head2": "" }, "expansion": "màmá", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "màmá", "3": "" }, "expansion": "màmá", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "màmá" }, "expansion": "màmá", "name": "yo-noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Yoruba entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mother" ], "id": "en-mama-yo-noun-zwYi7ypm", "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "iye" }, { "word": "iya" }, { "word": "mọmi" }, { "word": "yeye" }, { "word": "eye" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Yoruba entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "topical", "langcode": "yo", "name": "Female family members", "orig": "yo:Female family members", "parents": [ "Family members", "Female people", "Family", "Female", "People", "Gender", "Human", "Biology", "Psychology", "Sociology", "All topics", "Sciences", "Social sciences", "Fundamental", "Society" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a term of endearment or respect for an older woman or female relative" ], "id": "en-mama-yo-noun-MCCkIaqf", "links": [ [ "term", "term" ], [ "endearment", "endearment" ], [ "respect", "respect" ], [ "woman", "woman" ], [ "female", "female" ], [ "relative", "relative" ] ], "synonyms": [ { "word": "iye" }, { "word": "iya" }, { "word": "mọmi" }, { "word": "yeye" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mà.má/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mọ̀mọ́" } ], "word": "mama" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "*ма́ма" }, "expansion": "Old East Slavic: *ма́ма (*máma)\nOld Ruthenian: ма́ма (máma)\nBelarusian: ма́ма (máma)\nCarpathian Rusyn: ма́ма (máma)\nUkrainian: ма́ма (máma)\nMiddle Russian: ма́ма (máma)\nRussian: ма́ма (máma)\n→ Ingrian: mama", "name": "desctree" } ], "text": "Old East Slavic: *ма́ма (*máma)\nOld Ruthenian: ма́ма (máma)\nBelarusian: ма́ма (máma)\nCarpathian Rusyn: ма́ма (máma)\nUkrainian: ма́ма (máma)\nMiddle Russian: ма́ма (máma)\nRussian: ма́ма (máma)\n→ Ingrian: mama" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "мама", "nolb": "1" }, "expansion": "мама (mama)", "name": "desc" } ], "text": "Church Slavonic: мама (mama)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ма́ма" }, "expansion": "Bulgarian: ма́ма (máma)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ма́мъ", "nolb": "1", "qq": "dialectal", "tr": "mámǎ" }, "expansion": "ма́мъ (mámǎ) (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: ма́ма (máma); ма́мъ (mámǎ) (dialectal)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "мама" }, "expansion": "Macedonian: мама (mama)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: мама (mama)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ма̏ма", "3": "ма́ма", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ма̏ма, ма́ма", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ма̃ма", "nolb": "1", "qq": "dialectal" }, "expansion": "ма̃ма (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ма̏ма, ма́ма; ма̃ма (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "mȁma", "3": "máma", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: mȁma, máma", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sh", "2": "mãma", "nolb": "1", "qq": "dialectal" }, "expansion": "mãma (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: mȁma, máma; mãma (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "máma", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: máma", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "máma" }, "expansion": "Slovene: máma (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: máma (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "máma" }, "expansion": "Old Czech: máma, mama\nCzech: máma", "name": "desctree" } ], "text": "Old Czech: máma, mama\nCzech: máma" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "mama" }, "expansion": "Old Polish: mama\nPolish: mama\nSilesian: mama", "name": "desctree" } ], "text": "Old Polish: mama\nPolish: mama\nSilesian: mama" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "mama" }, "expansion": "Old Slovak: mama\nSlovak: mama", "name": "desctree" } ], "text": "Old Slovak: mama\nSlovak: mama" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pox", "2": "mama", "3": "mamă" }, "expansion": "Polabian: mama, mamă", "name": "desc" } ], "text": "Polabian: mama, mamă" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pomeranian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "mëma" }, "expansion": "Kashubian: mëma", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: mëma" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "mëma" }, "expansion": "Slovincian: mëma", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: mëma" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "mama" }, "expansion": "Lower Sorbian: mama", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: mama" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "mama" }, "expansion": "Upper Sorbian: mama", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: mama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂meh₂", "4": "*méh₂-meh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-meh₂", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "mamà" }, "expansion": "Lithuanian mamà", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "mama" }, "expansion": "Latvian mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A nursery word. Inherited from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-meh₂, a reduplication of *méh₂- < *méh₂tēr (“mother”). Cognate with Lithuanian mamà, dialectal momà, Latvian mama.", "forms": [ { "form": "màma", "tags": [ "canonical", "feminine" ] } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/mama", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "mama, mummy, mommy, mum, mom (mother)" ], "id": "en-mama-sla-pro-noun-KmEa0QAF", "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "mama", "mama" ], [ "mummy", "mummy" ], [ "mommy", "mommy" ], [ "mum", "mum" ], [ "mom", "mom" ], [ "mother", "mother" ] ], "raw_glosses": [ "(childish) mama, mummy, mommy, mum, mom (mother)" ], "related": [ { "word": "otъ" }, { "english": "father", "word": "otьcьnursery: *tata" }, { "english": "mother", "word": "matinursery: *mama" }, { "english": "brother", "word": "bratrъ" }, { "english": "sister", "word": "sestra" }, { "english": "son", "word": "synъ" }, { "english": "daughter", "word": "dъťi" }, { "english": "grandfather", "word": "–nursery: *dědъ" }, { "word": "nana" }, { "english": "grandmother", "word": "ovanursery: *baba" }, { "word": "nena" }, { "english": "grandson", "word": "vъnukъ" }, { "english": "granddaughter", "word": "vъnuka" }, { "english": "stepfather", "word": "otьčimъ" }, { "english": "stepmother", "word": "maťexa" }, { "english": "stepson", "word": "pastorъkъ" }, { "english": "stepdaughter", "word": "pastorъka" }, { "english": "paternal uncle", "word": "strъjьnursery: *dada" }, { "word": "lola" }, { "english": "paternal aunt", "word": "–nursery: *teta" }, { "word": "lelja" }, { "english": "maternal uncle", "word": "ujьnursery: *dada" }, { "english": "maternal aunt", "word": "–nursery: *teta" }, { "english": "nephew", "word": "netьjь" }, { "english": "niece", "word": "nestera" }, { "english": "husband", "word": "mǫžь" }, { "english": "wife", "word": "žena" }, { "english": "father-in-law (wife's father)", "word": "tьstь" }, { "english": "mother-in-law (wife's mother)", "word": "tьšča" }, { "english": "father-in-law (husband's father)", "word": "svekrъ" }, { "english": "mother-in-law (husband's father)", "word": "svekry" }, { "english": "brother-in-law (wife's brother)", "word": "šurь" }, { "word": "svěstь" }, { "english": "sister-in-law (wife's sister)", "word": "svьstь" }, { "english": "brother-in-law (husband's brother)", "word": "děverь" }, { "english": "sister-in-law (husband's sister)", "word": "zъly" }, { "english": "son-in-law (daughter's husband)", "word": "zętь" }, { "english": "daughter-in-law (son's wife)", "word": "snъxa" }, { "word": "–" }, { "english": "sister-in-law (husband's brother's wife)", "word": "ętry" } ], "tags": [ "childish", "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Oleg Trubachyov" ] } ], "word": "mama" }
{ "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_text": "From the prefix ma- and ama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "alu", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "'Are'are", "lang_code": "alu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "'Are'are entries with incorrect language header", "'Are'are lemmas", "'Are'are nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "father" ], "links": [ [ "father", "father" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mamaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "mamah" }, "expansion": "Malay mamah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mamaq, compare Malay mamah.", "head_templates": [ { "args": { "1": "akl", "2": "verbs" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Aklanon", "lang_code": "akl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Aklanon entries with incorrect language header", "Aklanon lemmas", "Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Aklanon verbs", "Pages with 74 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to chew (tobacco, betel)" ], "links": [ [ "chew", "chew" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ami", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Amis", "lang_code": "ami", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Amis entries with incorrect language header", "Amis lemmas", "Amis nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "father" ], "links": [ [ "father", "father" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Aukan entries with incorrect language header", "Aukan lemmas", "Aukan nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "djk", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Aukan", "lang_code": "djk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "glosses": [ "woman" ], "links": [ [ "woman", "woman" ] ], "synonyms": [ { "word": "uman" } ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Aymara entries with incorrect language header", "Aymara lemmas", "Aymara nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ay", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Aymara", "lang_code": "ay", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "categories": [ "Aymara terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "ladies and gentlemen", "text": "tatanak mamanaka", "type": "example" } ], "glosses": [ "Mrs., mistress (general respectful address for married women)." ], "links": [ [ "Mrs.", "Mrs." ], [ "mistress", "mistress" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.ma/" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "forms": [ { "form": "mamanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "mamalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "mamaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamanın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "maman", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maması", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "maması", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "mamanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mama (definite accusative mamanı, plural mamalar)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Agdam Azerbaijani", "Aghdara Azerbaijani", "Agjabedi Azerbaijani", "Azerbaijani dialectal terms", "Balakan Azerbaijani", "Borchaly Azerbaijani", "Dmanisi Azerbaijani", "Fuzuli Azerbaijani", "Goychay Azerbaijani", "Imishli Azerbaijani", "Jabrayil Azerbaijani", "Lachin Azerbaijani", "Mingachevir Azerbaijani", "Qakh Azerbaijani", "Qazakh Azerbaijani", "Shamkir Azerbaijani", "Sheki Azerbaijani", "Tartar Azerbaijani", "Ujar Azerbaijani", "Yevlakh Azerbaijani", "Zangilan Azerbaijani", "Zaqatala Azerbaijani" ], "glosses": [ "paternal aunt" ], "links": [ [ "paternal aunt", "paternal aunt" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) paternal aunt" ], "synonyms": [ { "word": "bibi" } ], "tags": [ "dialectal" ] }, { "glosses": [ "mom" ], "links": [ [ "mom", "mom" ] ], "synonyms": [ { "word": "ana" } ] }, { "glosses": [ "midwife" ], "links": [ [ "midwife", "midwife" ] ], "synonyms": [ { "word": "mamaça" } ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-mama.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mama.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mama.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mama.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-mama.wav.ogg" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bar", "2": "noun" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Bavarian", "lang_code": "bar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bavarian entries with incorrect language header", "Bavarian lemmas", "Bavarian nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Timau Bavarian" ], "glosses": [ "mother, mom, mama" ], "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "mom", "mom" ], [ "mama", "#English" ] ], "raw_glosses": [ "(Timau) mother, mom, mama" ], "tags": [ "Timau" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "máma", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "papa", "tags": [ "masculine" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "nouns", "3": "masculine", "4": "papa", "head": "máma" }, "expansion": "máma (masculine papa)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a mother; a (human) female who (a) parents a child (b) gives birth to a baby (c) donates a fertilized egg or (d) donates a body cell which has resulted in a clone. Sometimes used in reference to a pregnant female, possibly as a shortened form of mother-to-be" ], "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "human", "human" ], [ "female", "female" ], [ "parent", "parent#Verb" ], [ "child", "child" ], [ "birth", "birth" ], [ "baby", "baby" ], [ "pregnant", "pregnant" ], [ "mother-to-be", "mother-to-be" ] ], "synonyms": [ { "word": "ina" }, { "word": "nanay" } ] }, { "glosses": [ "a term of address to one's mother, mother-in-law or wife" ], "links": [ [ "term", "term" ], [ "mother", "mother" ], [ "mother-in-law", "mother-in-law" ], [ "wife", "wife" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "ipa": "[ˈma.ma]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "word": "magmama" }, { "word": "mamaon" } ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "mamâ", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "nouns", "head": "mamâ" }, "expansion": "mamâ", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "betel nut" ], "links": [ [ "betel nut", "betel nut" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈmaʔ/" }, { "ipa": "[maˈmaʔ]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "kxd", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Brunei Malay", "lang_code": "kxd", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Brunei Malay entries with incorrect language header", "Brunei Malay lemmas", "Brunei Malay nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "A mother." ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "babu" } ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Catalan countable nouns", "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan feminine nouns", "Catalan lemmas", "Catalan non-lemma forms", "Catalan nouns", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verb forms", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "english": "breast cancer", "word": "càncer de mama" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin mamma.", "forms": [ { "form": "mames", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f (plural mames)", "name": "ca-noun" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "noun", "related": [ { "word": "mamar" }, { "word": "mamari" }, { "word": "mamella" }, { "word": "mare" } ], "senses": [ { "categories": [ "Catalan informal terms" ], "glosses": [ "mom" ], "links": [ [ "mom", "mom" ] ], "raw_glosses": [ "(informal) mom" ], "tags": [ "feminine", "informal" ] }, { "categories": [ "ca:Anatomy" ], "glosses": [ "mamma" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "mamma", "mamma" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) mamma" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈma.mə]", "tags": [ "Balearic", "Central" ] }, { "ipa": "[ˈma.ma]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan non-lemma forms", "Catalan verb forms", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "verb form" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "mamar", "mamar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "mamar", "mamar#Catalan" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Cebuano entries with incorrect language header", "Cebuano lemmas", "Cebuano nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a mother; a (human) female who (a) parents a child (b) gives birth to a baby (c) donates a fertilized egg or (d) donates a body cell which has resulted in a clone" ], "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "human", "human" ], [ "female", "female" ], [ "parent", "parent#Verb" ], [ "child", "child" ], [ "birth", "birth" ], [ "baby", "baby" ] ], "synonyms": [ { "word": "ina" }, { "word": "inahan" }, { "word": "nanay" } ] }, { "glosses": [ "a term of address to one's mother, mother-in-law or wife" ], "links": [ [ "term", "term#English" ], [ "mother", "mother#English" ], [ "mother-in-law", "mother-in-law#English" ], [ "wife", "wife#English" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "chn", "2": "en", "3": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "bor" }, { "args": { "1": "chn", "2": "fr", "3": "maman" }, "expansion": "French maman", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From English mama or French maman.", "head_templates": [ { "args": { "1": "chn", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Chinook Jargon", "lang_code": "chn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinook Jargon entries with incorrect language header", "Chinook Jargon lemmas", "Chinook Jargon nouns", "Chinook Jargon terms borrowed from English", "Chinook Jargon terms borrowed from French", "Chinook Jargon terms derived from English", "Chinook Jargon terms derived from French", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "chn:Female family members" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "naha" } ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "word": "mama appelsap" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "brc", "2": "mama" }, "expansion": "Berbice Creole Dutch: mama", "name": "desc" } ], "text": "Berbice Creole Dutch: mama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dcr", "2": "mama", "3": "Mama" }, "expansion": "Negerhollands: mama, Mama", "name": "desc" } ], "text": "Negerhollands: mama, Mama" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vic", "2": "muma", "bor": "1" }, "expansion": "→ Virgin Islands Creole: muma", "name": "desc" } ], "text": "→ Virgin Islands Creole: muma" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "fr", "3": "maman" }, "expansion": "French maman", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Loaned from French maman", "forms": [ { "form": "mama's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mamaatje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-'s", "3": "+" }, "expansion": "mama f (plural mama's, diminutive mamaatje n)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch feminine nouns", "Dutch lemmas", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch reduplications", "Dutch terms borrowed from French", "Dutch terms derived from French", "Dutch terms with usage examples", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/aː", "Rhymes:Dutch/aː/2 syllables", "nl:Female family members", "nl:Parents" ], "examples": [ { "english": "Mommy, I’m hungry!", "text": "Mama, ik heb honger!", "type": "example" } ], "glosses": [ "mama, mother" ], "links": [ [ "mama", "mama#English" ], [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "ma" }, { "word": "mam" }, { "word": "moeder" }, { "word": "moe" }, { "tags": [ "Flemish" ], "word": "moeke" } ], "tags": [ "feminine" ], "wikipedia": [ "Nicoline van der Sijs" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-mama.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-mama.ogg/Nl-mama.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Nl-mama.ogg" }, { "ipa": "/ˈmɑmaː/" }, { "ipa": "/mɑˈmaː/", "tags": [ "Belgium" ] }, { "rhymes": "-aː" } ], "synonyms": [ { "word": "mamma" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "word": "baby-mama" }, { "word": "baby mama" }, { "word": "big mama" }, { "word": "crunchy mama" }, { "word": "hoochie mama" }, { "word": "mama-bear" }, { "word": "mama bear" }, { "word": "mama grizzly" }, { "word": "mama pad" }, { "word": "mama put" }, { "word": "mama-san" }, { "word": "mama shop" }, { "word": "save the drama for your mama" }, { "word": "scrunchy mama" }, { "word": "silky mama" }, { "word": "sugar mama" }, { "word": "yo mama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "title": "baby talk" }, "expansion": "baby talk", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "mome", "t": "mother, aunt" }, "expansion": "Middle English mome (“mother, aunt”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ang", "3": "*mōme" }, "expansion": "Old English *mōme", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gmw-pro", "3": "*mōmā" }, "expansion": "Proto-West Germanic *mōmā", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "gem-pro", "3": "*mōmǭ", "t": "mother, aunt" }, "expansion": "Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂-méh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-méh₂", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Muhme", "t": "aunt" }, "expansion": "German Muhme (“aunt”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "mamma", "t": "mother, nurse" }, "expansion": "Latin mamma (“mother, nurse”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mam", "t": "mother" }, "expansion": "Irish mam (“mother”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "mama" }, "expansion": "Lithuanian mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Originally from baby talk. Possibly influenced by Middle English mome (“mother, aunt”), from Old English *mōme, from Proto-West Germanic *mōmā, from Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”), from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, reduplication of *méh₂- (“mother”), related to German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”), Lithuanian mama, moma (“mother”).", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "mama (plural mamas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "mom" }, { "word": "mommy" }, { "word": "mother" }, { "word": "mum" }, { "word": "mummy" } ], "senses": [ { "categories": [ "American English", "Canadian English", "English childish terms", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English nouns", "English onomatopoeias", "English reduplicated coordinated pairs", "English terms derived from Middle English", "English terms derived from Old English", "English terms derived from Proto-Germanic", "English terms derived from Proto-Indo-European", "English terms derived from Proto-West Germanic", "English terms of address", "English terms with quotations", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:English/ɑː", "Rhymes:English/ɑː/2 syllables", "Rhymes:English/ɑːmə", "Rhymes:English/ɑːmə/2 syllables", "en:Female family members" ], "examples": [ { "ref": "1990, Prince (lyrics and music), “Nothing Compares 2 U”, performed by Sinéad O’Connor:", "text": "All the flowers that you planted, mama, in the backyard / All died when you went away", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Mother, female parent." ], "links": [ [ "hypocoristic", "hypocoristic" ], [ "childish", "childish" ], [ "Canada", "Canada" ], [ "US", "American English" ], [ "Mother", "mother" ], [ "female", "female" ], [ "parent", "parent" ] ], "raw_glosses": [ "(hypocoristic, usually childish, Canada, US) Mother, female parent." ], "tags": [ "Canada", "US", "childish", "familiar", "usually" ], "wikipedia": [ "mama" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/məˈmɑː/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mama.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav.ogg" }, { "enpr": "mäʹmə", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/ˈmɑmə/", "tags": [ "General-American" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mama.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav.ogg" }, { "rhymes": "(General American) -ɑːmə" }, { "rhymes": "(UK) -ɑː" } ], "synonyms": [ { "word": "mamma" }, { "word": "momma" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ee", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Ewe", "lang_code": "ee", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ewe entries with incorrect language header", "Ewe lemmas", "Ewe nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "ee:Female family members" ], "glosses": [ "grandmother" ], "links": [ [ "grandmother", "grandmother" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fj", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Fijian", "lang_code": "fj", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Fijian entries with incorrect language header", "Fijian lemmas", "Fijian nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "ring (for one's finger)" ], "links": [ [ "ring", "ring" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Galician countable nouns", "Galician entries with etymology texts", "Galician entries with incorrect language header", "Galician feminine nouns", "Galician lemmas", "Galician non-lemma forms", "Galician nouns", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Latin", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verb forms", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "gl" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "gl", "2": "inh", "3": "roa-opt>mama>breast", "id": "breast", "text": "++" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma.", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "gl-noun" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "mamar" }, { "word": "mamífero" } ], "senses": [ { "categories": [ "gl:Anatomy" ], "glosses": [ "mamma, breast" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "mamma", "mamma" ], [ "breast", "breast" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) mamma, breast" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician non-lemma forms", "Galician verb forms", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "verb form" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "mamar", "mamar#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "mamar", "mamar#Galician" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Garo entries with incorrect language header", "Garo lemmas", "Garo nouns", "Garo terms borrowed from Bengali", "Garo terms derived from Bengali", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "grt:Male family members", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "bn", "3": "মামা" }, "expansion": "Bengali মামা (mama)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Likely from Bengali মামা (mama)", "head_templates": [ { "args": { "1": "grt", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Garo", "lang_code": "grt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "maternal uncle" ], "links": [ [ "maternal uncle", "maternal uncle" ] ] }, { "glosses": [ "husband of aunt" ], "links": [ [ "husband", "husband" ], [ "aunt", "aunt" ] ] }, { "glosses": [ "father-in-law" ], "links": [ [ "father-in-law", "father-in-law" ] ] }, { "glosses": [ "brother of father-in-law" ], "links": [ [ "brother", "brother" ], [ "father-in-law", "father-in-law" ] ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal" ], "word": "mamagipa" }, { "tags": [ "formal" ], "word": "mamatang" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header", "Guinea-Bissau Creole lemmas", "Guinea-Bissau Creole nouns", "Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pov", "2": "pt", "3": "mama" }, "expansion": "Portuguese mama", "name": "der" }, { "args": { "1": "kea", "2": "mama" }, "expansion": "Kabuverdianu mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Portuguese mama. Cognate with Kabuverdianu mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pov", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Guinea-Bissau Creole", "lang_code": "pov", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bosom" ], "links": [ [ "bosom", "bosom" ] ] }, { "glosses": [ "breast of a woman" ], "links": [ [ "breast", "breast" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Hausa entries with incorrect language header", "Hausa feminine nouns", "Hausa lemmas", "Hausa masculine nouns", "Hausa nouns", "Hausa terms with IPA pronunciation", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "ha:Body parts", "ha:Female family members", "yo:Female family members" ], "forms": [ { "form": "mā̀ma", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "mā̀mar̃", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "mā̀ma" }, "expansion": "mā̀ma f (possessed form mā̀mar̃)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "uwa" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/màː.má/" }, { "ipa": "[màː.mə́]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Hausa entries with incorrect language header", "Hausa feminine nouns", "Hausa lemmas", "Hausa masculine nouns", "Hausa nouns", "Hausa terms with IPA pronunciation", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "ha:Body parts", "ha:Female family members", "yo:Female family members" ], "forms": [ { "form": "mā̀ma", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "mā̀man", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "mā̀ma" }, "expansion": "mā̀ma m (possessed form mā̀man)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "breast" ], "links": [ [ "breast", "breast" ] ], "synonyms": [ { "word": "nono" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/màː.má/" }, { "ipa": "[màː.mə́]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pol-pro", "3": "poz-oce-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mamaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "haw", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "haw", "2": "verb" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Hawaiian", "lang_code": "haw", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hawaiian entries with incorrect language header", "Hawaiian lemmas", "Hawaiian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms derived from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms derived from Proto-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Hawaiian terms inherited from Proto-Oceanic", "Hawaiian terms inherited from Proto-Polynesian", "Hawaiian terms with IPA pronunciation", "Hawaiian verbs", "Pages with 74 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to chew, masticate (but not swallow)" ], "links": [ [ "chew", "chew" ], [ "masticate", "masticate" ] ] } ], "sounds": [ { "other": "/ˈma.ma/" }, { "other": "[ˈmɐ.mə]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Hungarian/mɒ", "Rhymes:Hungarian/mɒ/2 syllables", "hu:Female family members", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "word": "kismama" }, { "word": "nagymama" }, { "word": "pótmama" } ], "forms": [ { "form": "mamák", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamák", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamákat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamáknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamákkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamáért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "mamákért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "mamává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mamákká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mamáig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamákig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamaként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "mamákként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "mamában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mamákban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mamán", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "mamákon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "mamánál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mamáknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mamába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mamákba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mamára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "mamákra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "mamához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mamákhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mamából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mamákból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mamáról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "mamákról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "mamától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamáktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamáé", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mamáké", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "mamáéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "mamákéi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mamám", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamáim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "mamád", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamáid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamája", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamái", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamánk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "mamáink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "mamátok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamáitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "mamájuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "mamáik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "mamák", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "mama (plural mamák)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "mamák" }, "expansion": "mama (plural mamák)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mamá", "2": "o" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Coordinate term: papa" } ], "glosses": [ "mom, mum" ], "links": [ [ "mom", "mom" ], [ "mum", "mum" ] ], "synonyms": [ { "word": "anya" }, { "word": "anyu" }, { "word": "édesanya" }, { "word": "anyuka" }, { "word": "anyuci" } ] }, { "categories": [ "Hungarian dialectal terms" ], "glosses": [ "grandmom" ], "links": [ [ "grandmom", "grandmom" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) grandmom" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɒmɒ]" }, { "audio": "Hu-mama.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Hu-mama.ogg/Hu-mama.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Hu-mama.ogg" }, { "rhymes": "-mɒ" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "en", "3": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "maman" }, "expansion": "French maman", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "de", "3": "Mama" }, "expansion": "German Mama", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "mamma" }, "expansion": "Italian mamma", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "ru", "3": "ма́ма" }, "expansion": "Russian ма́ма (máma)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "es", "3": "mamá" }, "expansion": "Spanish mamá", "name": "bor" }, { "args": { "1": "mama", "2": "maman", "3": "Mama", "4": "mamma", "5": "ма́ма", "6": "mamá" }, "expansion": "Borrowed from English mama, French maman, German Mama, Italian mamma, Russian ма́ма (máma), Spanish mamá.", "name": "io-bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English mama, French maman, German Mama, Italian mamma, Russian ма́ма (máma), Spanish mamá.", "forms": [ { "form": "mamai", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "mama", "name": "head" }, { "args": { "1": "mama" }, "expansion": "mama (plural mamai)", "name": "io-noun" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ido entries with incorrect language header", "Ido lemmas", "Ido nouns", "Ido terms borrowed from English", "Ido terms borrowed from French", "Ido terms borrowed from German", "Ido terms borrowed from Italian", "Ido terms borrowed from Russian", "Ido terms borrowed from Spanish", "Ido terms derived from English", "Ido terms derived from French", "Ido terms derived from German", "Ido terms derived from Italian", "Ido terms derived from Russian", "Ido terms derived from Spanish", "Ido terms with IPA pronunciation", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "io:Female family members" ], "glosses": [ "mama, mom, mommy, mum" ], "links": [ [ "mama", "#English" ], [ "mom", "mom" ], [ "mommy", "mommy" ], [ "mum", "mum" ] ], "synonyms": [ { "word": "matro" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "forms": [ { "form": "mamá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mamá", "b": "+" }, "expansion": "mamá (Kur-itan spelling ᜋᜋ)", "name": "ilo-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ilocano entries with incorrect language header", "Ilocano lemmas", "Ilocano nouns", "Ilocano terms with IPA pronunciation", "Ilocano terms with Kur-itan script", "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries", "Ilocano terms with usage examples", "Pages with 74 entries", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Spitting of momma is not allowed.", "text": "Maiparit ti agtupra ti mama.", "type": "example" } ], "glosses": [ "momma (a betel nut plus other ingredients to be chewed on)" ], "links": [ [ "momma", "momma" ], [ "betel nut", "betel nut#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈma/" }, { "ipa": "[mɐˈma]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian learned borrowings from Latin", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Latin", "Indonesian terms derived from Ancient Greek", "Indonesian terms derived from Latin", "Indonesian terms with redundant script codes", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/a", "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables", "Rhymes:Indonesian/ma", "Rhymes:Indonesian/ma/2 syllables", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 1, "etymology_text": "Originally from baby talk.", "forms": [ { "form": "mama-mama", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "duplication" }, "expansion": "mama (plural mama-mama)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother: female parent." ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "biyung" }, { "word": "bunda" }, { "word": "emak" }, { "word": "embok" }, { "word": "ibu" }, { "word": "ibunda" }, { "word": "ibung" }, { "word": "indung" }, { "word": "mak" }, { "word": "mami" }, { "word": "mandeh" }, { "word": "mbok" }, { "word": "umi" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "rhymes": "-ma" }, { "rhymes": "-a" } ], "synonyms": [ { "word": "mamah" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian learned borrowings from Latin", "Indonesian lemmas", "Indonesian nouns", "Indonesian terms borrowed from Latin", "Indonesian terms derived from Ancient Greek", "Indonesian terms derived from Latin", "Indonesian terms with redundant script codes", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Indonesian/a", "Rhymes:Indonesian/a/2 syllables", "Rhymes:Indonesian/ma", "Rhymes:Indonesian/ma/2 syllables", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Learned borrowing from Latin mamma", "name": "lbor" }, { "args": { "1": "id", "2": "grc", "3": "μάμμη" }, "expansion": "Ancient Greek μάμμη (mámmē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Latin mamma, from Ancient Greek μάμμη (mámmē).", "forms": [ { "form": "mama-mama", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "", "pl": "duplication" }, "expansion": "mama (plural mama-mama)", "name": "id-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "id:Medicine" ], "glosses": [ "mamma:", "breast, udder: The milk-secreting organ of female humans and other mammals which includes the mammary gland and the nipple or teat." ], "links": [ [ "mamma", "mamma" ], [ "medicine", "medicine" ], [ "breast", "breast" ], [ "udder", "udder" ] ], "raw_glosses": [ "mamma:", "(medicine) breast, udder: The milk-secreting organ of female humans and other mammals which includes the mammary gland and the nipple or teat." ], "synonyms": [ { "word": "buah dada" }, { "word": "bukit kembar" }, { "word": "gunung kembar" }, { "word": "payudara" }, { "word": "susu" }, { "word": "tetek" }, { "word": "toket" } ], "topics": [ "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "id:Meteorology" ], "glosses": [ "mamma:", "An accessory cloud like a mammary in appearance, which can form on the underside of most cloud genera." ], "links": [ [ "mamma", "mamma" ], [ "meteorology", "meteorology" ] ], "raw_glosses": [ "mamma:", "(meteorology) An accessory cloud like a mammary in appearance, which can form on the underside of most cloud genera." ], "topics": [ "climatology", "meteorology", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "rhymes": "-ma" }, { "rhymes": "-a" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "coordinate_terms": [ { "english": "dad; papa", "word": "papa" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "ru", "3": "мама" }, "expansion": "Russian мама (mama)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian мама (mama).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "maman", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mammoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mammaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "mamoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "mammaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "mammoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "mamas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "mamois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "mamast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "mamoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "mamalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "mamoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "mamal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "mamoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "mamalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "mamoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "mamanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mammaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "mamoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mammoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "mamant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "mamoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms borrowed from Russian", "Ingrian terms derived from Russian", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑmɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑmɑ/2 syllables", "izh:Female family members", "izh:Parents" ], "examples": [ { "english": "A hen, cluck cluck cluck, here, mummy, a hen.", "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:", "text": "Kana, ka-ka-ka, na, mama, kana.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "mum, mama" ], "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mama", "#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɑmɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmɑmɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmɑmɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmɑmɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑmɑ" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish fourth-declension nouns", "Irish lemmas", "Irish masculine nouns", "Irish nouns", "Irish terms derived from Latin", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin mamma.", "forms": [ { "form": "mama", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaí", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "mamaí", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vocative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "a mhama", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "a mhamaí", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "an mama", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "na mamaí", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "an mhama", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "leis an mama", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "don mhama", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na mamaí", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "mhama", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "mamaí", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "mama", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "mama m (genitive singular mama, nominative plural mamaí)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "~", "3": "~í" }, "expansion": "mama m (genitive singular mama, nominative plural mamaí)", "name": "ga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Irish literary terms" ], "glosses": [ "breast, pap" ], "links": [ [ "breast", "breast" ], [ "pap", "pap" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) breast, pap" ], "tags": [ "literary", "masculine" ] }, { "categories": [ "ga:Anatomy" ], "glosses": [ "mamma" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "mamma", "mamma" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) mamma" ], "synonyms": [ { "word": "faireog mhamach" } ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mamma.", "head_templates": [ { "args": { "1": "ist", "2": "nouns", "g": "f" }, "expansion": "mama f", "name": "head" } ], "lang": "Istriot", "lang_code": "ist", "pos": "noun", "related": [ { "word": "mare" } ], "senses": [ { "categories": [ "Istriot entries with incorrect language header", "Istriot feminine nouns", "Istriot lemmas", "Istriot nouns", "Istriot terms derived from Latin", "Istriot terms inherited from Latin", "Pages with 74 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "mom, mamma, mother" ], "links": [ [ "mom", "mom" ], [ "mamma", "mamma" ], [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "まま" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of まま" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "まま", "まま#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] }, { "alt_of": [ { "word": "ママ" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of ママ" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "ママ", "ママ#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Kabuverdianu entries with incorrect language header", "Kabuverdianu lemmas", "Kabuverdianu nouns", "Kabuverdianu terms derived from Portuguese", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kea", "2": "pt", "3": "mama" }, "expansion": "Portuguese mama", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Portuguese mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kea", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Kabuverdianu", "lang_code": "kea", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bosom" ], "links": [ [ "bosom", "bosom" ] ] }, { "glosses": [ "breast of a woman" ], "links": [ [ "breast", "breast" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ksi", "2": "pronouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Krisa", "lang_code": "ksi", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Krisa entries with incorrect language header", "Krisa lemmas", "Krisa pronouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "you" ], "links": [ [ "you", "you" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Laboya entries with incorrect language header", "Laboya lemmas", "Laboya nouns", "Laboya verbs", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "lmy:Betel", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "verbs" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Laboya", "lang_code": "lmy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to chew betel" ], "links": [ [ "chew", "chew" ], [ "betel", "betel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmaːma]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Laboya entries with incorrect language header", "Laboya lemmas", "Laboya nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "lmy:Betel", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "lmy", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Laboya", "lang_code": "lmy", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "to mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmaːma]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "coordinate_terms": [ { "english": "dad", "word": "tēte" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ltg", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lv", "2": "mama" }, "expansion": "Latvian mama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "mama" }, "expansion": "Lithuanian mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ. Cognates include Latvian mama and Lithuanian mama.", "forms": [ { "form": "mameņa", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ltg-decl-noun/4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "4 noun", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamys", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamas", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamys", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamas", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamys", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamas", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dialectal", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamā", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamuos", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mam", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mamys", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "mamas", "source": "declension", "tags": [ "dialectal", "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ltg", "2": "noun", "3": "diminutive", "4": "mameņa", "5": "", "6": "", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "mama f (diminutive mameņa)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "mameņa" }, "expansion": "mama f (diminutive mameņa)", "name": "ltg-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ltg-decl-noun/4" }, { "args": { "1": "mama", "10": "mamuos", "2": "mamys, mamas¹⁾", "3": "mamai", "4": "mamu", "5": "mamā", "6": "mamys, mamas¹⁾", "7": "mamu", "8": "mamom", "9": "mamys, mamas¹⁾", "notes": "¹⁾ dialectal", "type": "type 4 noun", "voc": "mama, mam" }, "name": "ltg-decl-noun" } ], "lang": "Latgalian", "lang_code": "ltg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latgalian colloquialisms", "Latgalian entries with incorrect language header", "Latgalian feminine nouns", "Latgalian lemmas", "Latgalian links with redundant wikilinks", "Latgalian nouns", "Latgalian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Latgalian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Latgalian terms with IPA pronunciation", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "ltg:Female family members", "ltg:Parents" ], "glosses": [ "mum, mummy" ], "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mummy", "mummy" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) mum, mummy" ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmama]" } ], "synonyms": [ { "sense": "more formal", "word": "muote" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "lt", "title": "nursery" }, "expansion": "nursery", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "lt", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂-méh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-méh₂", "name": "der" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*mama" }, "expansion": "Proto-Slavic *mama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Muhme", "t": "aunt" }, "expansion": "German Muhme (“aunt”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "mamma", "t": "mother, nurse" }, "expansion": "Latin mamma (“mother, nurse”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mam", "t": "mother" }, "expansion": "Irish mam (“mother”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A nursery word. From Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”).\nCognate with Proto-Slavic *mama, German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”) among others.", "forms": [ { "form": "mamà", "tags": [ "canonical", "feminine", "stress-pattern-4" ] }, { "form": "mãmos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "lt-noun-f-a-4", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamà", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mãmos", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamõs", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamų̃", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mãmai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamóms", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mãmą", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamàs", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamà", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamomìs", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamojè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamosè", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mãma", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mãmos", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "lt", "10": "{{{m}}}", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "mãmos", "7": "", "8": "{{{f}}}", "9": "", "g": "f", "g2": "", "head": "mamà" }, "expansion": "mamà f (plural mãmos)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "mãmos", "3": "4", "head": "mamà" }, "expansion": "mamà f (plural mãmos) stress pattern 4", "name": "lt-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mamà", "10": "mamomìs", "11": "mamojè", "12": "mamosè", "13": "mãma", "14": "mãmos", "2": "mãmos", "3": "mamõs", "4": "mamų̃", "5": "mãmai", "6": "mamóms", "7": "mãmą", "8": "mamàs", "9": "mamà" }, "name": "lt-decl-noun" } ], "lang": "Lithuanian", "lang_code": "lt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "mamýtė" }, { "tags": [ "diminutive" ], "word": "mamẽlė" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lithuanian entries with incorrect language header", "Lithuanian feminine nouns", "Lithuanian lemmas", "Lithuanian nouns", "Lithuanian onomatopoeias", "Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European", "Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "lt:Female family members" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dsb", "title": "nursery" }, "expansion": "nursery", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "dsb", "2": "sla-pro", "3": "*mama" }, "expansion": "Proto-Slavic *mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dsb", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dsb", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂-méh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-méh₂", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "Muhme", "t": "aunt" }, "expansion": "German Muhme (“aunt”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "mamma", "t": "mother, nurse" }, "expansion": "Latin mamma (“mother, nurse”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mam", "t": "mother" }, "expansion": "Irish mam (“mother”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "mama" }, "expansion": "Lithuanian mama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "*tata" }, "expansion": "Proto-Slavic *tata", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A nursery word. From Proto-Slavic *mama, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”).\nCognate with German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”), Lithuanian mama, moma (“mother”) among others. Cf. Proto-Slavic *tata, *baba.", "forms": [ { "form": "maminka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "dsb-decl-noun-1", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamowu", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "mamow", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamoma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "mamam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "mamami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamoma", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "mamach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "maminka" }, "expansion": "mama f (diminutive maminka)", "name": "dsb-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mam" }, "name": "dsb-decl-noun-1" } ], "lang": "Lower Sorbian", "lang_code": "dsb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Lower Sorbian entries with incorrect language header", "Lower Sorbian feminine nouns", "Lower Sorbian lemmas", "Lower Sorbian nouns", "Lower Sorbian onomatopoeias", "Lower Sorbian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Lower Sorbian terms derived from Proto-Indo-European", "Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic", "Lower Sorbian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Lower Sorbian terms inherited from Proto-Indo-European", "Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "dsb:Female family members" ], "glosses": [ "mother, mom" ], "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "mom", "mom" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmama]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Maguindanao adjectives", "Maguindanao entries with incorrect language header", "Maguindanao lemmas", "Maguindanao nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_text": "From ma- and ama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mdh", "2": "adjectives" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "male" ], "links": [ [ "male", "male" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Maguindanao adjectives", "Maguindanao entries with incorrect language header", "Maguindanao lemmas", "Maguindanao nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_text": "From ma- and ama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mdh", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a male" ], "links": [ [ "male", "male" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Maranao adjectives", "Maranao entries with incorrect language header", "Maranao lemmas", "Maranao nouns", "Maranao terms prefixed with ma-", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "ma-", "3": "ama" }, "expansion": "ma- + ama", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ma- + ama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "adjectives" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "male" ], "links": [ [ "male", "male" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Maranao adjectives", "Maranao entries with incorrect language header", "Maranao lemmas", "Maranao nouns", "Maranao terms prefixed with ma-", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "ma-", "3": "ama" }, "expansion": "ma- + ama", "name": "af" } ], "etymology_text": "From ma- + ama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a male" ], "links": [ [ "male", "male" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vma", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Martuthunira", "lang_code": "vma", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Foreign word of the day archive", "Foreign words of the day in Martuthunira", "Martuthunira entries with incorrect language header", "Martuthunira lemmas", "Martuthunira nouns", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "vma:Male family members" ], "glosses": [ "paternal uncle (one’s father’s brother)" ], "links": [ [ "paternal uncle", "paternal uncle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mama/" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Mauritian Creole entries with incorrect language header", "Mauritian Creole lemmas", "Mauritian Creole nouns", "Mauritian Creole terms derived from French", "Mauritian Creole terms derived from Hindi", "Mauritian Creole terms derived from Marathi", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "fr", "3": "maman" }, "expansion": "French maman", "name": "der" } ], "etymology_text": "From French maman.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Mauritian Creole", "lang_code": "mfe", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Mauritian Creole entries with incorrect language header", "Mauritian Creole lemmas", "Mauritian Creole nouns", "Mauritian Creole terms derived from Hindi", "Mauritian Creole terms derived from Marathi", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "hi", "3": "मामा" }, "expansion": "Hindi मामा (māmā)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mfe", "2": "mr", "3": "मामा" }, "expansion": "Marathi मामा (māmā)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Hindi मामा (māmā) and Marathi मामा (māmā).", "head_templates": [ { "args": { "1": "mfe", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Mauritian Creole", "lang_code": "mfe", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "uncle" ], "links": [ [ "uncle", "uncle" ] ], "synonyms": [ { "word": "chacha" }, { "word": "tonton" } ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mhn", "2": "gmh", "3": "muome" }, "expansion": "Middle High German muome", "name": "der" }, { "args": { "1": "mhn", "2": "goh", "3": "muoma" }, "expansion": "Old High German muoma", "name": "der" }, { "args": { "1": "mhn", "2": "gmw-pro", "3": "*mōmā", "4": "", "5": "mama, mother" }, "expansion": "Proto-West Germanic *mōmā (“mama, mother”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "mhn", "2": "gem-pro", "3": "*mōmǭ", "4": "", "5": "mama, mother; aunt, auntie" }, "expansion": "Proto-Germanic *mōmǭ (“mama, mother; aunt, auntie”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "de", "2": "Mama" }, "expansion": "German Mama", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Possibly derived from Middle High German muome, from Old High German muoma, from Proto-West Germanic *mōmā (“mama, mother”), from Proto-Germanic *mōmǭ (“mama, mother; aunt, auntie”). Cognate with German Mama, English mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mhn", "2": "noun", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "mama f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f", "name": "mhn-noun" } ], "lang": "Mòcheno", "lang_code": "mhn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Mòcheno entries with incorrect language header", "Mòcheno feminine nouns", "Mòcheno lemmas", "Mòcheno nouns", "Mòcheno terms derived from Middle High German", "Mòcheno terms derived from Old High German", "Mòcheno terms derived from Proto-Germanic", "Mòcheno terms derived from Proto-West Germanic", "Mòcheno terms inherited from Proto-Germanic", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "mhn:Female family members" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pcm", "2": "noun", "head": "mama" }, "expansion": "mama", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "mama", "name": "pcm-noun" } ], "lang": "Nigerian Pidgin", "lang_code": "pcm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Nigerian Pidgin entries with incorrect language header", "Nigerian Pidgin lemmas", "Nigerian Pidgin nouns", "Nigerian Pidgin terms with redundant head parameter", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "pcm:Female family members" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with etymology texts", "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese feminine nouns", "Old Galician-Portuguese lemmas", "Old Galician-Portuguese non-lemma forms", "Old Galician-Portuguese nouns", "Old Galician-Portuguese terms derived from Latin", "Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin", "Old Galician-Portuguese verb forms", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/ama", "Rhymes:Old Galician-Portuguese/ama/2 syllables", "roa-opt:Animal body parts", "roa-opt:Body parts", "yo:Female family members" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "mama" }, "expansion": "Galician: mama", "name": "desc" } ], "text": "Galician: mama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "mama" }, "expansion": "Portuguese: mama", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: mama" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "inh", "3": "la>mamma>breast", "id": "breast", "text": "++" }, "expansion": "Inherited from Latin mamma.", "name": "etymon" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin mamma.", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "noun", "3": "plural", "4": "mamas", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "f", "head": "" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "roa-opt-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "mamar" }, { "word": "mamoa" }, { "word": "mamyllo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "breast" ], "links": [ [ "breast", "breast" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "teat; udder" ], "links": [ [ "teat", "teat" ], [ "udder", "udder" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header", "Old Galician-Portuguese non-lemma forms", "Old Galician-Portuguese verb forms", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "roa-opt:Animal body parts", "roa-opt:Body parts", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "head_templates": [ { "args": { "1": "roa-opt", "2": "verb form" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Old Galician-Portuguese", "lang_code": "roa-opt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "mamar", "mamar#Old_Galician-Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "mamar", "mamar#Old_Galician-Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Old Polish entries with incorrect language header", "Old Polish feminine nouns", "Old Polish lemmas", "Old Polish nouns", "Old Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Old Polish terms derived from Proto-Indo-European", "Old Polish terms derived from Proto-Slavic", "Old Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Old Polish terms inherited from Proto-Indo-European", "Old Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Old Polish terms with IPA pronunciation", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members", "zlw-opl:Female family members", "zlw-opl:Parents" ], "derived": [ { "word": "mamka" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "mama" }, "expansion": "Polish: mama", "name": "desc" } ], "text": "Polish: mama" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "mama" }, "expansion": "Silesian: mama", "name": "desc" } ], "text": "Silesian: mama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*màma", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *màma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "sla-pro", "3": "*màma" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *màma", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "fifteenth century" }, "expansion": "the fifteenth century", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "fifteenth century" }, "expansion": "First attested in the fifteenth century", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *màma. First attested in the fifteenth century.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f", "name": "zlw-opl-noun" } ], "lang": "Old Polish", "lang_code": "zlw-opl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Masovia Old Polish", "Old Polish quotations with omitted translation", "Old Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1950 [1470], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1308, Warsaw:", "text": "Yakom ya Malgorzacze, mamye mey, nye szabral dwu szuknyv", "type": "quote" } ], "glosses": [ "mom, mother" ], "links": [ [ "mom", "mom" ], [ "mother", "mother" ] ], "qualifier": "attested in Masovia", "raw_glosses": [ "(attested in Masovia) mom, mother" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Old Polish quotations with omitted translation", "Old Polish terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 12:", "text": "Nye tako, yako ynne panny czynyv, yze schvkaya ynych opczych mam (non ut solent homines extraneam quaesivit nutricem mater puero), alye swe dzyeczatko svymy pyrszyamy karmyla (sc. Anna)", "type": "quote" } ], "glosses": [ "wet nurse, nurse" ], "links": [ [ "wet nurse", "wet nurse" ], [ "nurse", "nurse" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mama/", "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE" }, { "ipa": "/mama/", "note": "15ᵗʰ CE" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sk", "2": "mama" }, "expansion": "Slovak: mama", "name": "desc" } ], "text": "Slovak: mama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "ine-bsl-pro", "3": "ine-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "sla-pro", "3": "*mama", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Slavic *mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "sla-pro", "3": "*mama" }, "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mama", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f", "name": "zlw-osk-noun" } ], "lang": "Old Slovak", "lang_code": "zlw-osk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Slovak entries with incorrect language header", "Old Slovak feminine nouns", "Old Slovak lemmas", "Old Slovak nouns", "Old Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Old Slovak terms derived from Proto-Indo-European", "Old Slovak terms derived from Proto-Slavic", "Old Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Old Slovak terms inherited from Proto-Indo-European", "Old Slovak terms inherited from Proto-Slavic", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "zlw-osk:Female family members", "zlw-osk:Parents" ], "glosses": [ "mom, mother" ], "links": [ [ "mom", "mom" ], [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "pronoun forms" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Pali", "lang_code": "pi", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Pali entries with incorrect language header", "Pali non-lemma forms", "Pali pronoun forms" ], "form_of": [ { "extra": "me", "word": "ahaṃ" } ], "glosses": [ "genitive/dative singular of ahaṃ (“me”)" ], "links": [ [ "ahaṃ", "ahaṃ#Pali" ] ], "tags": [ "dative", "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀫" }, { "tags": [ "Devanagari", "character" ], "word": "म" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "ম" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "ම" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "မ" }, { "word": "มม" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "มะมะ" }, { "tags": [ "Tai-Tham", "character" ], "word": "ᨾ" }, { "word": "ມມ" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ມະມະ" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "ម" }, { "tags": [ "Chakma", "character" ], "word": "𑄟" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Foreign word of the day archive", "Foreign words of the day in Panyjima", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Panyjima entries with incorrect language header", "Panyjima lemmas", "Panyjima nouns", "pnw:Male family members", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pnw", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Panyjima", "lang_code": "pnw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "father" ], "links": [ [ "father", "father" ] ], "synonyms": [ { "word": "papu" } ] }, { "glosses": [ "paternal uncle (one’s father’s brother)" ], "links": [ [ "paternal uncle", "paternal uncle" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mama/" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "nl", "3": "mama" }, "expansion": "Dutch mama", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Dutch mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "pap", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Papiamentu entries with incorrect language header", "Papiamentu lemmas", "Papiamentu nouns", "Papiamentu terms derived from Dutch" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Pitjantjatjara entries with incorrect language header", "Pitjantjatjara lemmas", "Pitjantjatjara nouns", "pjt:Gods", "pjt:Male family members", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "english": "father's younger brother; uncle", "word": "mama maḻatja" }, { "english": "parents", "word": "mama ngunytju" }, { "english": "thumb", "word": "maṟa mama" }, { "english": "big toe", "word": "tjina mama" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pjt", "2": "noun" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Pitjantjatjara", "lang_code": "pjt", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "father" ], "links": [ [ "father", "father" ] ], "synonyms": [ { "word": "punari" } ] }, { "glosses": [ "father’s older brother or close male friend; uncle" ], "links": [ [ "uncle", "uncle" ] ], "synonyms": [ { "word": "mama puḻka" } ] }, { "glosses": [ "god" ], "links": [ [ "god", "god" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmɐmɐ]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Polish 2-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish feminine nouns", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish nouns", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Polish terms derived from Proto-Indo-European", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Polish terms inherited from Proto-Indo-European", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Rhymes:Polish/ama", "Rhymes:Polish/ama/2 syllables", "pl:Female family members", "pl:Female people", "pl:Parents", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "word": "bajzelmama" }, { "word": "burdelmama" }, { "word": "tata z mamą" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "ine-bsl-pro", "4": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "mama", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "mama" }, "expansion": "Inherited from Old Polish mama", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish mama.", "forms": [ { "form": "mamula", "tags": [ "dialectal", "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mam", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamę", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamą", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "dim": "mamula<q:dialectal>" }, "expansion": "mama f (diminutive (dialectal) mamula)", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-f" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mum, mom, mother" ], "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mom", "mom" ], [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Middle Polish" ], "glosses": [ "wetnurse" ], "links": [ [ "wetnurse", "wetnurse" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish) wetnurse" ], "synonyms": [ { "word": "mamka" } ], "tags": [ "Middle", "Polish", "feminine" ] }, { "categories": [ "Middle Polish" ], "glosses": [ "nurse, caregiver" ], "links": [ [ "nurse", "nurse" ], [ "caregiver", "caregiver" ] ], "raw_glosses": [ "(Middle Polish) nurse, caregiver" ], "synonyms": [ { "word": "piastunka" } ], "tags": [ "Middle", "Polish", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈma.ma/" }, { "ipa": "/ˈma.ma/", "tags": [ "Middle", "Polish" ] }, { "rhymes": "-ama" } ], "wikipedia": [ "pl:Ida Kurcz" ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese countable nouns", "Portuguese entries with etymology texts", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese feminine nouns", "Portuguese lemmas", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese nouns", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/ɐmɐ", "Rhymes:Portuguese/ɐmɐ/2 syllables", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ/2 syllables", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "word": "mamão" }, { "word": "mamica" }, { "word": "maminha" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "inh", "3": "roa-opt>mama>breast", "id": "breast", "text": "++" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma.", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "gl", "2": "mama" }, "expansion": "Galician mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma. Compare Galician mama.", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "pt-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "related": [ { "word": "mamar" }, { "word": "mamilo" } ], "senses": [ { "glosses": [ "breast, bosom" ], "links": [ [ "breast", "breast" ], [ "bosom", "bosom" ] ], "qualifier": "human", "raw_glosses": [ "(human) breast, bosom" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "udder, teat" ], "links": [ [ "udder", "udder" ], [ "teat", "teat" ] ], "qualifier": "animal", "raw_glosses": [ "(animal) udder, teat" ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɐ̃.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ̃.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.ma/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.mɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.mɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈma.mɐ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "rhymes": "(Portugal) -ɐmɐ" }, { "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃mɐ" } ], "synonyms": [ { "alt": "pre-standardization", "word": "mamma" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese non-lemma forms", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verb forms", "Rhymes:Portuguese/ɐmɐ", "Rhymes:Portuguese/ɐmɐ/2 syllables", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ", "Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ/2 syllables", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "verb forms" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "mamar", "mamar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "mamar", "mamar#Portuguese" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmɐ̃.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ̃.mɐ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.ma/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.mɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈmɐ.mɐ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ˈma.mɐ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "rhymes": "(Portugal) -ɐmɐ" }, { "rhymes": "(Brazil) -ɐ̃mɐ" } ], "synonyms": [ { "alt": "pre-standardization", "word": "mamma" } ], "word": "mama" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "orv", "2": "*ма́ма" }, "expansion": "Old East Slavic: *ма́ма (*máma)\nOld Ruthenian: ма́ма (máma)\nBelarusian: ма́ма (máma)\nCarpathian Rusyn: ма́ма (máma)\nUkrainian: ма́ма (máma)\nMiddle Russian: ма́ма (máma)\nRussian: ма́ма (máma)\n→ Ingrian: mama", "name": "desctree" } ], "text": "Old East Slavic: *ма́ма (*máma)\nOld Ruthenian: ма́ма (máma)\nBelarusian: ма́ма (máma)\nCarpathian Rusyn: ма́ма (máma)\nUkrainian: ма́ма (máma)\nMiddle Russian: ма́ма (máma)\nRussian: ма́ма (máma)\n→ Ingrian: mama" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "South Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "-" }, "expansion": "Old Church Slavonic:", "name": "desc" } ], "text": "Old Church Slavonic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cu", "2": "мама", "nolb": "1" }, "expansion": "мама (mama)", "name": "desc" } ], "text": "Church Slavonic: мама (mama)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "ма́ма" }, "expansion": "Bulgarian: ма́ма (máma)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "bg", "2": "ма́мъ", "nolb": "1", "qq": "dialectal", "tr": "mámǎ" }, "expansion": "ма́мъ (mámǎ) (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Bulgarian: ма́ма (máma); ма́мъ (mámǎ) (dialectal)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mk", "2": "мама" }, "expansion": "Macedonian: мама (mama)", "name": "desc" } ], "text": "Macedonian: мама (mama)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "-" }, "expansion": "Serbo-Croatian:", "name": "desc" } ], "text": "Serbo-Croatian:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "ма̏ма", "3": "ма́ма", "sclb": "1" }, "expansion": "Cyrillic script: ма̏ма, ма́ма", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ма̃ма", "nolb": "1", "qq": "dialectal" }, "expansion": "ма̃ма (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Cyrillic script: ма̏ма, ма́ма; ма̃ма (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "mȁma", "3": "máma", "sclb": "1" }, "expansion": "Latin script: mȁma, máma", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sh", "2": "mãma", "nolb": "1", "qq": "dialectal" }, "expansion": "mãma (dialectal)", "name": "desc" } ], "text": "Latin script: mȁma, máma; mãma (dialectal)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "máma", "alt": "", "bor": "", "der": "", "g": "", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "Slovene: máma", "name": "desc" }, { "args": { "1": "tonal orthography" }, "expansion": "(tonal orthography)", "name": "i" }, { "args": { "1": "máma" }, "expansion": "Slovene: máma (tonal orthography)", "name": "desc/sl-tonal" } ], "text": "Slovene: máma (tonal orthography)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-ocs", "2": "máma" }, "expansion": "Old Czech: máma, mama\nCzech: máma", "name": "desctree" } ], "text": "Old Czech: máma, mama\nCzech: máma" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-opl", "2": "mama" }, "expansion": "Old Polish: mama\nPolish: mama\nSilesian: mama", "name": "desctree" } ], "text": "Old Polish: mama\nPolish: mama\nSilesian: mama" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-osk", "2": "mama" }, "expansion": "Old Slovak: mama\nSlovak: mama", "name": "desctree" } ], "text": "Old Slovak: mama\nSlovak: mama" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pox", "2": "mama", "3": "mamă" }, "expansion": "Polabian: mama, mamă", "name": "desc" } ], "text": "Polabian: mama, mamă" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Pomeranian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "csb", "2": "mëma" }, "expansion": "Kashubian: mëma", "name": "desc" } ], "text": "Kashubian: mëma" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "zlw-slv", "2": "mëma" }, "expansion": "Slovincian: mëma", "name": "desc" } ], "text": "Slovincian: mëma" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Sorbian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "dsb", "2": "mama" }, "expansion": "Lower Sorbian: mama", "name": "desc" } ], "text": "Lower Sorbian: mama" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "mama" }, "expansion": "Upper Sorbian: mama", "name": "desc" } ], "text": "Upper Sorbian: mama" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ" }, "expansion": "Inherited from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂meh₂", "4": "*méh₂-meh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-meh₂", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "mamà" }, "expansion": "Lithuanian mamà", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "mama" }, "expansion": "Latvian mama", "name": "cog" } ], "etymology_text": "A nursery word. Inherited from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-meh₂, a reduplication of *méh₂- < *méh₂tēr (“mother”). Cognate with Lithuanian mamà, dialectal momà, Latvian mama.", "forms": [ { "form": "màma", "tags": [ "canonical", "feminine" ] } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/mama", "pos": "noun", "related": [ { "word": "otъ" }, { "english": "father", "word": "otьcьnursery: *tata" }, { "english": "mother", "word": "matinursery: *mama" }, { "english": "brother", "word": "bratrъ" }, { "english": "sister", "word": "sestra" }, { "english": "son", "word": "synъ" }, { "english": "daughter", "word": "dъťi" }, { "english": "grandfather", "word": "–nursery: *dědъ" }, { "word": "nana" }, { "english": "grandmother", "word": "ovanursery: *baba" }, { "word": "nena" }, { "english": "grandson", "word": "vъnukъ" }, { "english": "granddaughter", "word": "vъnuka" }, { "english": "stepfather", "word": "otьčimъ" }, { "english": "stepmother", "word": "maťexa" }, { "english": "stepson", "word": "pastorъkъ" }, { "english": "stepdaughter", "word": "pastorъka" }, { "english": "paternal uncle", "word": "strъjьnursery: *dada" }, { "word": "lola" }, { "english": "paternal aunt", "word": "–nursery: *teta" }, { "word": "lelja" }, { "english": "maternal uncle", "word": "ujьnursery: *dada" }, { "english": "maternal aunt", "word": "–nursery: *teta" }, { "english": "nephew", "word": "netьjь" }, { "english": "niece", "word": "nestera" }, { "english": "husband", "word": "mǫžь" }, { "english": "wife", "word": "žena" }, { "english": "father-in-law (wife's father)", "word": "tьstь" }, { "english": "mother-in-law (wife's mother)", "word": "tьšča" }, { "english": "father-in-law (husband's father)", "word": "svekrъ" }, { "english": "mother-in-law (husband's father)", "word": "svekry" }, { "english": "brother-in-law (wife's brother)", "word": "šurь" }, { "word": "svěstь" }, { "english": "sister-in-law (wife's sister)", "word": "svьstь" }, { "english": "brother-in-law (husband's brother)", "word": "děverь" }, { "english": "sister-in-law (husband's sister)", "word": "zъly" }, { "english": "son-in-law (daughter's husband)", "word": "zętь" }, { "english": "daughter-in-law (son's wife)", "word": "snъxa" }, { "word": "–" }, { "english": "sister-in-law (husband's brother's wife)", "word": "ętry" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Slavic childish terms", "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic feminine nouns", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic nouns", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European" ], "glosses": [ "mama, mummy, mommy, mum, mom (mother)" ], "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "mama", "mama" ], [ "mummy", "mummy" ], [ "mommy", "mommy" ], [ "mum", "mum" ], [ "mom", "mom" ], [ "mother", "mother" ] ], "raw_glosses": [ "(childish) mama, mummy, mommy, mum, mom (mother)" ], "tags": [ "childish", "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Oleg Trubachyov" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Quechua entries with incorrect language header", "Quechua lemmas", "Quechua nouns", "qu:Family", "qu:Female family members", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "word": "hatun mama" }, { "word": "mamacha" }, { "word": "mamaku" }, { "word": "mamakuna" }, { "word": "Pacha Mama" }, { "word": "qucha mama" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamakuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamakunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamakunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamakunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamakunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamakama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamakunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamakunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamakunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamakunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamakunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamakunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamakunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamakunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamakunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamakunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamakunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamay", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamaykuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamayta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamayman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamaypa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaykunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamaypi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamaykama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamaykunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamaymanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamaywan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamaykunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamaynintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamayninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamaykunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamayhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamayrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamaypaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamaykunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamaypura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamaykunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamayninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaylla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamaykunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamayki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamaykita", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamaykiman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamaykipa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamaykipi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamaykikama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamaykikunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamaykimanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamaykiwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamaykintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamaykinnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamaykihina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamaykirayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamaykipaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamaykipura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamaykinka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykikunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykilla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamaykikunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "maman", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamankuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamanta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamankunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamanman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamankunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamanpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamankunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamanpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamankunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamankama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamankunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamanmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamankunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamanwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamankunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamanintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamankunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamanninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamankunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamanhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamankunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamanrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamankunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamanpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamankunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamanpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamankunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamaninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamankunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamanlla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamankunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamanchik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamanchikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamanchikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamanchikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamanchiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamanchikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamanchikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamanchikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamanchikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamanchiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamanchikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamayku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamaykuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamaykuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamaykupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamaykupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamaykukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamaykukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamaykumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamaykuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamaykuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamaykunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamaykuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamaykurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamaykupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamaykupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamaykunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamaykukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamaykichik", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikpa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikpi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikkama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamaykichikkunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamaykichikmanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamaykichiknintin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikninnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikrayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikpaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikpura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamaykichikninka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykichikkunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamaykichiklla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamaykichikkunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qu-poss-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamanku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamankukuna", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamankuta", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamankuman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunaman", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamankupa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamankukunap", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamankupi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunapi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamankukama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "mamankukunakama", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "mamankumanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunamanta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamankuwan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamankukunawan", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamankuntin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunantin", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "mamankunnaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "mamankukunannaq", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "mamankuhina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunahina", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "plural" ] }, { "form": "mamankurayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunarayku", "source": "declension", "tags": [ "causative", "plural" ] }, { "form": "mamankupaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "mamankukunapaq", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "mamankupura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "singular" ] }, { "form": "mamankukunapura", "source": "declension", "tags": [ "associative", "plural" ] }, { "form": "mamankunka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamankukunanka", "source": "declension", "tags": [ "distributive" ] }, { "form": "mamankulla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "singular" ] }, { "form": "mamankukunalla", "source": "declension", "tags": [ "exclusive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "qu", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mama", "2": "mamap", "3": "mama" }, "name": "qu-decl-noun" } ], "lang": "Quechua", "lang_code": "qu", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ayllu" } ], "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "glosses": [ "madam, lady" ], "links": [ [ "madam", "madam" ], [ "lady", "lady" ] ], "synonyms": [ { "word": "wayru" } ] }, { "categories": [ "qu:Geology" ], "glosses": [ "vein" ], "links": [ [ "geology", "geology" ], [ "vein", "vein" ] ], "raw_glosses": [ "(geology) vein" ], "topics": [ "geography", "geology", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "qu:Mathematics" ], "glosses": [ "matrix" ], "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "matrix", "matrix" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) matrix" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈma.ma/" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rap", "2": "poz-pol-pro", "3": "poz-oce-pro", "inh": "2" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "rap", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mamaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rap", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq" }, "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq.", "head_templates": [ { "args": { "1": "rap", "2": "verb" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Rapa Nui", "lang_code": "rap", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rapa Nui entries with incorrect language header", "Rapa Nui lemmas", "Rapa Nui terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Rapa Nui terms derived from Proto-Oceanic", "Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian", "Rapa Nui terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Rapa Nui terms inherited from Proto-Oceanic", "Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian", "Rapa Nui verbs" ], "glosses": [ "to chew" ], "links": [ [ "chew", "chew" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "noun forms" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian non-lemma forms", "Romanian noun forms" ], "form_of": [ { "word": "mamă" } ], "glosses": [ "definite nominative/accusative singular of mamă" ], "links": [ [ "mamă", "mamă#Romanian" ] ], "tags": [ "accusative", "definite", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rwanda-Rundi class 1a nouns", "Rwanda-Rundi entries with incorrect language header", "Rwanda-Rundi lemmas", "Rwanda-Rundi nouns", "Rwanda-Rundi terms derived from Proto-Bantu", "Rwanda-Rundi terms inherited from Proto-Bantu", "rw:Female family members", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rw", "2": "bnt-pro", "3": "*mààmá" }, "expansion": "Proto-Bantu *mààmá", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Bantu *mààmá.", "forms": [ { "form": "māmá", "tags": [ "canonical", "class-1a" ] }, { "form": "bāmâmá", "tags": [ "class-2a", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "māmá", "2": "1a", "3": "bāmâmá" }, "expansion": "māmá class 1a (plural bāmâmá class 2a)", "name": "rw-noun" } ], "lang": "Rwanda-Rundi", "lang_code": "rw", "pos": "noun", "related": [ { "english": "your mother", "word": "nyoko" }, { "english": "his/her mother", "word": "nyina" }, { "english": "my father", "word": "data" } ], "senses": [ { "glosses": [ "my mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "glosses": [ "my maternal aunt" ], "links": [ [ "maternal", "maternal" ], [ "aunt", "aunt" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sc", "2": "grc", "3": "μάμμη" }, "expansion": "Ancient Greek μάμμη (mámmē)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Latin mamma, from Ancient Greek μάμμη (mámmē).", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "nouns", "3": "plural", "4": "mamas", "g": "f" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "head" }, { "args": { "1": "sc", "2": "Limba Sarda Comuna" }, "expansion": "(Limba Sarda Comuna)", "name": "tlb" } ], "lang": "Sardinian", "lang_code": "sc", "pos": "noun", "related": [ { "word": "babbu" }, { "word": "tzia" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Sardinian entries with incorrect language header", "Sardinian feminine nouns", "Sardinian lemmas", "Sardinian nouns", "Sardinian terms derived from Ancient Greek", "Sardinian terms derived from Latin", "Sardinian terms inherited from Latin", "sc:Female family members" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "Limba-Sarda-Comuna", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "forms": [ { "form": "mȁma", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "ма̏ма", "tags": [ "Cyrillic" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sh-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mami", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "mami", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamama", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamama", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "mȁma" }, "expansion": "mȁma f (Cyrillic spelling ма̏ма)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mama", "10": "mame", "11": "mami", "12": "mamama", "13": "mamom", "14": "mamama", "2": "mame", "3": "mame", "4": "mama", "5": "mami", "6": "mamama", "7": "mamu", "8": "mame", "9": "mamo" }, "name": "sh-decl-noun" } ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "sh:Female family members" ], "glosses": [ "mom" ], "links": [ [ "mom", "mom" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mâma/" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "szl", "2": "sla-pro", "3": "ine-bsl-pro", "4": "ine-pro", "inh": "3" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "mama", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "szl", "2": "zlw-opl", "3": "mama" }, "expansion": "Inherited from Old Polish mama", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish mama.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "szl-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mam", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamie", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamōm", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamã", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamōm", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamōma", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamie", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamo", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f", "name": "szl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mama", "10": "mamōm", "11": "mamy", "12": "mamami/mamōma", "13": "mamach", "14": "mamy", "2": "mamy", "3": "mamie", "4": "mamã", "5": "mamōm", "6": "mamie", "7": "mamo", "8": "mamy", "9": "mam" }, "name": "szl-decl-noun" } ], "lang": "Silesian", "lang_code": "szl", "pos": "noun", "related": [ { "tags": [ "imperfective" ], "word": "mamczyć" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Silesian/ama", "Rhymes:Silesian/ama/2 syllables", "Silesian colloquialisms", "Silesian entries with incorrect language header", "Silesian feminine nouns", "Silesian lemmas", "Silesian nouns", "Silesian terms derived from Old Polish", "Silesian terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Silesian terms derived from Proto-Indo-European", "Silesian terms derived from Proto-Slavic", "Silesian terms inherited from Old Polish", "Silesian terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Silesian terms inherited from Proto-Indo-European", "Silesian terms inherited from Proto-Slavic", "Silesian terms with IPA pronunciation", "szl:Female family members", "szl:Parents" ], "glosses": [ "mom, mother" ], "links": [ [ "mom", "mom" ], [ "mother", "mother" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) mom, mother" ], "synonyms": [ { "word": "muter" } ], "tags": [ "colloquial", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈma.ma/" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "tags": [ "feminine" ], "word": "mami" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mamička" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mamina" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "zlw-osk", "3": "mama", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Slovak mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sk", "2": "zlw-osk", "3": "mama" }, "expansion": "Inherited from Old Slovak mama", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sk", "2": "sla-pro", "3": "*mama" }, "expansion": "Proto-Slavic *mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sk", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*mā́ˀmāˀ" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sk", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂-méh₂" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-méh₂", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Slovak mama, from Proto-Slavic *mama, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”).", "forms": [ { "form": "mamy", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamy", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mám", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "žena", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mám", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mame", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamou", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "decl": "žena", "gen": "mamy", "genpl": "mám", "pl": "mamy" }, "expansion": "mama f (genitive singular mamy, nominative plural mamy, genitive plural mám, declension pattern of žena)", "name": "sk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mama", "10": "mamy", "11": "mamách", "12": "mamami", "2": "mamy", "3": "mame", "4": "mamu", "5": "mame", "6": "mamou", "7": "mamy", "8": "mám", "9": "mamám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak feminine nouns", "Slovak lemmas", "Slovak links with redundant wikilinks", "Slovak nouns", "Slovak terms derived from Old Slovak", "Slovak terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Slovak terms derived from Proto-Indo-European", "Slovak terms derived from Proto-Slavic", "Slovak terms inherited from Old Slovak", "Slovak terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Slovak terms inherited from Proto-Indo-European", "Slovak terms inherited from Proto-Slavic", "Slovak terms with IPA pronunciation", "Slovak terms without declension paradigm", "sk:Female family members" ], "glosses": [ "mama" ], "links": [ [ "mama", "mama#English" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmama]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ama", "Rhymes:Spanish/ama/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mamma.", "forms": [ { "form": "mamas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "mama f (plural mamas)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "related": [ { "word": "mamar" }, { "word": "mamífero" } ], "senses": [ { "categories": [ "es:Anatomy" ], "glosses": [ "mamma, breast" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "mamma", "mamma" ], [ "breast", "breast" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) mamma, breast" ], "synonyms": [ { "word": "pecho" }, { "word": "seno" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "ipa": "[ˈma.ma]" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/ama", "Rhymes:Spanish/ama/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish feminine nouns", "Spanish lemmas", "Spanish non-lemma forms", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms inherited from Latin", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin mamma.", "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "mamar", "mamar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "mamar" } ], "glosses": [ "inflection of mamar:", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "mamar", "mamar#Spanish" ] ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmama/" }, { "ipa": "[ˈma.ma]" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Sranan Tongo entries with incorrect language header", "Sranan Tongo lemmas", "Sranan Tongo nouns", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "word": "granmama" }, { "word": "gronmama" }, { "word": "Mama Aisa" }, { "word": "Mama Sranan" }, { "word": "mamabere" }, { "word": "mamafoto" }, { "word": "mamafowru" }, { "word": "mamakaw" }, { "word": "mamakerki" }, { "word": "mamakondre" }, { "word": "mamapanpan" }, { "word": "mamapima" }, { "word": "mamasroto" }, { "word": "mamatongo" }, { "word": "mamawèt" }, { "word": "watramama" }, { "word": "yesimama" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "srn", "2": "noun" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Sranan Tongo", "lang_code": "srn", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother#English" ] ] }, { "glosses": [ "origin, source, centre, basis" ], "links": [ [ "origin", "origin#English" ], [ "source", "source#English" ], [ "centre", "centre#English" ], [ "basis", "basis#English" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively, in compounds) origin, source, centre, basis" ], "tags": [ "figuratively", "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mːa/" }, { "ipa": "/maˈma/" } ], "synonyms": [ { "word": "m'ma" }, { "word": "mma" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Swahili class IX nouns", "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili nouns", "sw:Female family members", "sw:Parents", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "english": "mother-in-law", "word": "mama mkwe" }, { "english": "stepmother", "word": "mama wa kambo" }, { "english": "female vegetable hawker", "word": "mama mboga" }, { "english": "female food hawker", "word": "mama ntilie" }, { "english": "female fish hawker", "word": "mama samaki" }, { "english": "mother's younger sister", "word": "mama mdogo" }, { "english": "mother's elder sister", "word": "mama mkubwa" } ], "forms": [ { "form": "mama class IX", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mama class X", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "mama class IX (plural mama class X)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother (female parent)" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] }, { "glosses": [ "Respectful term of address for an older woman." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-mama.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Sw-ke-mama.flac/Sw-ke-mama.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Sw-ke-mama.flac/Sw-ke-mama.flac.ogg" } ], "wikipedia": [ "sw:mama" ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/amaʔ", "Rhymes:Tagalog/amaʔ/2 syllables", "Rhymes:Tagalog/aʔ", "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms borrowed from Sanskrit", "Tagalog terms borrowed from Tamil", "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms derived from Sanskrit", "Tagalog terms derived from Tamil", "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian", "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with malumi pronunciation", "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "word": "mang" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*mama" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mama", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "map-pro", "3": "*mamah", "4": "", "5": "father’s brother" }, "expansion": "Proto-Austronesian *mamah (“father’s brother”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sa", "3": "माम" }, "expansion": "Sanskrit माम (māma)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "ta", "3": "மாமா" }, "expansion": "Tamil மாமா (māmā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ms", "2": "mamak" }, "expansion": "Malay mamak", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mama, from Proto-Austronesian *mamah (“father’s brother”). Also possibly borrowed from Sanskrit माम (māma) or from Tamil மாமா (māmā). Compare Malay mamak.", "forms": [ { "form": "mamà", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜋ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mamà", "b": "+" }, "expansion": "mamà (Baybayin spelling ᜋᜋ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ale" } ], "senses": [ { "glosses": [ "a term used in referring to, or in addressing, a male unknown to the speaker" ], "synonyms": [ { "word": "mang" }, { "word": "manong" } ] }, { "categories": [ "Tagalog familiar terms", "Tagalog terms with archaic senses" ], "glosses": [ "uncle (parent's younger brother)" ], "links": [ [ "uncle", "uncle" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, familiar) uncle (parent's younger brother)" ], "tags": [ "archaic", "familiar" ] }, { "categories": [ "Tagalog childish terms", "Tagalog familiar terms", "Tagalog terms with archaic senses" ], "glosses": [ "any relative of the father or mother" ], "links": [ [ "childish", "childish" ], [ "relative", "relative" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic, familiar, childish) any relative of the father or mother" ], "tags": [ "archaic", "childish", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmamaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[ˈmaː.mɐʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-amaʔ" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/a", "Rhymes:Tagalog/a/2 syllables", "Rhymes:Tagalog/ama", "Rhymes:Tagalog/ama/2 syllables", "Rhymes:Tagalog/aʔ", "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog childish terms", "Tagalog colloquialisms", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog familiar terms", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with mabilis pronunciation", "Tagalog terms with malumay pronunciation", "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "mamá" }, "expansion": "Spanish mamá", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "fr", "3": "maman" }, "expansion": "French maman", "name": "der" }, { "args": { "1": "tl", "2": "nan-hbl", "3": "媽媽", "tr": "mâ-mâ" }, "expansion": "Hokkien 媽媽 /妈妈 (mâ-mâ)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "en", "3": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Each pronunciation has a different source:\n* /maˈma/ from Spanish mamá, adapted from French maman\n* /ma.ma/ from Hokkien 媽媽 /妈妈 (mâ-mâ)\n* /ˈmama/ from English mama / momma", "forms": [ { "form": "mama", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mamá", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "papa", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "ᜋᜋ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+", "b": "+", "head2": "mamá", "m": "papa" }, "expansion": "mama or mamá (masculine papa, Baybayin spelling ᜋᜋ)", "name": "tl-noun" }, { "args": { "1": "tl", "2": "colloquial", "3": "familiar", "4": "childish" }, "expansion": "(colloquial, familiar, childish)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mum, mom" ], "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mom", "mom" ] ], "synonyms": [ { "word": "ma" }, { "word": "ina" }, { "word": "nanay" }, { "word": "inay" }, { "word": "nay" }, { "word": "inang" }, { "word": "nanang" } ], "tags": [ "childish", "colloquial", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈma/" }, { "ipa": "[mɐˈma]" }, { "rhymes": "-a" }, { "ipa": "/mama/" }, { "ipa": "[ma.ma]" }, { "rhymes": "-ama" }, { "ipa": "/ˈmama/" }, { "ipa": "[ˈmaː.mɐ]" }, { "rhymes": "-ama" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/aʔ", "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms derived from Proto-Philippine", "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian", "Tagalog terms inherited from Proto-Philippine", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "word": "magmam-in" }, { "word": "mam-in" }, { "word": "maminan" }, { "word": "mangmama" }, { "word": "palamam-an" }, { "word": "palamam-inan" }, { "word": "palamama" }, { "word": "pamama" }, { "word": "pamamain" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "phi-pro", "3": "*mamaq" }, "expansion": "Proto-Philippine *mamaq", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tl", "2": "poz-pro", "3": "*mamaq", "4": "", "5": "chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mamaq (“chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "jv", "2": "ꦩꦩꦃ" }, "expansion": "Javanese ꦩꦩꦃ (mamah)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ms", "2": "mamah" }, "expansion": "Malay mamah", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Philippine *mamaq, from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq (“chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food”). Compare Javanese ꦩꦩꦃ (mamah) and Malay mamah.", "forms": [ { "form": "mamâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜋ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mamâ", "b": "+" }, "expansion": "mamâ (Baybayin spelling ᜋᜋ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "buyo" }, { "word": "hitso" }, { "word": "ikmo" }, { "word": "itmo" }, { "word": "nganga" }, { "word": "sama" } ], "senses": [ { "glosses": [ "betelnut chewing" ], "links": [ [ "betelnut", "betelnut" ], [ "chew", "chew" ] ], "tags": [ "childish", "colloquial", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈmaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐˈmaʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Tagalog/aʔ", "Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables", "Tagalog 2-syllable words", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog obsolete terms", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with maragsa pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "mamâ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ᜋᜋ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mamâ", "b": "+" }, "expansion": "mamâ (Baybayin spelling ᜋᜋ)", "name": "tl-noun" }, { "args": { "1": "tl", "2": "obsolete" }, "expansion": "(obsolete)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ma" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "(ma), corresponding to \"ma\"", "word": "ᜋ" } ], "glosses": [ "name of the Baybayin letter ᜋ (ma), corresponding to \"ma\"" ], "links": [ [ "ᜋ", "ᜋ#Tagalog" ] ], "tags": [ "Baybayin", "alt-of", "childish", "colloquial", "familiar", "letter", "name", "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/maˈmaʔ/", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "ipa": "[mɐˈmaʔ]", "tags": [ "Standard-Tagalog" ] }, { "rhymes": "-aʔ" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "verbs" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Tetum entries with incorrect language header", "Tetum lemmas", "Tetum verbs" ], "glosses": [ "to chew betel" ], "links": [ [ "chew", "chew" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "derived": [ { "word": "mama karim" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "en", "3": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From English mama.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tpi", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "papa" } ], "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Tok Pisin entries with incorrect language header", "Tok Pisin lemmas", "Tok Pisin nouns", "Tok Pisin terms derived from English", "Tok Pisin terms inherited from English", "Tok Pisin terms with quotations", "tpi:Parents" ], "examples": [ { "english": "→New International Version translation", "ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 3:20:", "text": "Man i kolim meri bilong em Iv, long wanem, em i tumbuna mama bilong olgeta manmeri.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "coordinate_terms": [ { "word": "dada" } ], "forms": [ { "form": "ŵamama", "tags": [ "class-2", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "1a" }, "expansion": "mama class 1a (plural ŵamama class 2)", "name": "tum-noun" } ], "lang": "Tumbuka", "lang_code": "tum", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Tumbuka class 1a nouns", "Tumbuka entries with incorrect language header", "Tumbuka lemmas", "Tumbuka nouns", "tum:Female family members" ], "glosses": [ "mother, mom" ], "links": [ [ "mother", "mother" ], [ "mom", "mom" ] ], "tags": [ "class-1a" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish nouns", "yo:Female family members" ], "forms": [ { "form": "mamayı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "mamalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamalar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamayı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "mamaya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamalara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamada", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamalarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mamadan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "mamalardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "mamanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamaların", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "tr-infl-noun-v", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mamam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "singular" ] }, { "form": "maman", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "maması", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mamamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mamama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mamamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "mamalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "singular" ] }, { "form": "mamanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "mamalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural" ] }, { "form": "mamanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mamamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "singular" ] }, { "form": "mamandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural" ] }, { "form": "mamanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "mamamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mamasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mamamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "mamalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "mamayı", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "mamalar", "f1accel-form": "def|acc|s", "f1request": "1", "f3accel-form": "nom|p", "f3request": "1", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "mama (definite accusative mamayı, plural mamalar)", "name": "head" }, { "args": { "1": "yı", "2": "lar" }, "expansion": "mama (definite accusative mamayı, plural mamalar)", "name": "tr-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "a", "poss": "1" }, "name": "tr-infl-noun-v" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "baby food" ], "links": [ [ "baby food", "baby food" ] ] }, { "glosses": [ "pet food" ], "links": [ [ "pet", "pet" ], [ "food", "food" ] ] }, { "glosses": [ "food (in child's language)" ], "links": [ [ "food", "food" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɑˈmɑ]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Turkmen entries with incorrect language header", "Turkmen lemmas", "Turkmen nouns", "tk:Family", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "noun" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Turkmen", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "maternal grandmother" ], "links": [ [ "maternal grandmother", "maternal grandmother" ] ] }, { "glosses": [ "term of address for old women" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maːma]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Turkmen entries with incorrect language header", "Turkmen lemmas", "Turkmen nouns", "tk:Family", "yo:Female family members" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "tk", "2": "noun" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Turkmen", "lang_code": "tk", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "smallpox" ], "links": [ [ "smallpox", "smallpox" ] ], "synonyms": [ { "word": "jäjek" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[maːma]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "forms": [ { "form": "mamička", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "mamimka", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hsb-decl-noun\n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mamow", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "mamow", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mamomaj", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "mamam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mamu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mamomaj", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "mamami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mamomaj", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "mamach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mama", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "mamje", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "mamy", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hsb", "2": "nouns", "3": "diminutive", "4": "mamička", "5": "or", "6": "mamimka", "g": "f" }, "expansion": "mama f (diminutive mamička or mamimka)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "mama", "10": "mamu", "11": "mamje", "12": "mamy", "13": "mamu", "14": "mamomaj", "15": "mamami", "16": "mamje", "17": "mamomaj", "18": "mamach", "2": "mamje", "3": "mamy", "4": "mamy", "5": "mamow", "6": "mamow", "7": "mamje", "8": "mamomaj", "9": "mamam" }, "name": "hsb-decl-noun" } ], "lang": "Upper Sorbian", "lang_code": "hsb", "pos": "noun", "related": [ { "word": "mać" }, { "word": "maćerka" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Upper Sorbian entries with incorrect language header", "Upper Sorbian feminine nouns", "Upper Sorbian lemmas", "Upper Sorbian nouns", "hsb:Female family members" ], "glosses": [ "mama, mommy, mum" ], "links": [ [ "mama", "#English" ], [ "mommy", "mommy" ], [ "mum", "mum" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈmama]" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ve", "2": "verbs" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Venda", "lang_code": "ve", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Venda entries with incorrect language header", "Venda lemmas", "Venda verbs" ], "glosses": [ "to suck" ], "links": [ [ "suck", "suck" ] ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Venetan entries with incorrect language header", "Venetan feminine nouns", "Venetan lemmas", "Venetan nouns", "Venetan terms derived from Latin", "Venetan terms inherited from Latin", "Venetan terms with redundant head parameter", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "mamma" }, "expansion": "Latin mamma", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "mamma" }, "expansion": "Italian mamma", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Latin mamma. Compare Italian mamma.", "forms": [ { "form": "mame", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "plural", "4": "mame", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "g": "f", "head": "mama" }, "expansion": "mama f (plural mame)", "name": "head" }, { "args": { "1": "mam", "2": "f", "3": "a", "4": "e" }, "expansion": "mama f (plural mame)", "name": "vec-noun" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "mum, mummy" ], "links": [ [ "mum", "mum" ], [ "mummy", "mummy" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kky", "2": "mayi" }, "expansion": "Guugu Yimidhirr mayi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Guugu Yimidhirr mayi.", "head_templates": [ { "args": { "1": "wny", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Wanyi", "lang_code": "wny", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Wanyi entries with incorrect language header", "Wanyi lemmas", "Wanyi nouns" ], "glosses": [ "food" ], "links": [ [ "food", "food" ] ], "qualifier": "vegetable-based", "raw_glosses": [ "(vegetable-based) food" ] } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mqs", "2": "nouns" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "West Makian", "lang_code": "mqs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "West Makian entries with incorrect language header", "West Makian lemmas", "West Makian nouns", "West Makian terms in nonstandard scripts" ], "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "mamu" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈma.ma/" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "yo:Female family members" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "noun forms" }, "expansion": "mama", "name": "head" } ], "lang": "Ye'kwana", "lang_code": "mch", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cunucunuma River Ye'kwana", "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Ye'kwana entries with incorrect language header", "Ye'kwana non-lemma forms", "Ye'kwana noun forms", "Ye'kwana terms with IPA pronunciation" ], "form_of": [ { "word": "nü" } ], "glosses": [ "first-person possessed form of nü" ], "links": [ [ "nü", "nü#Ye'kwana" ] ], "qualifier": "Cunucunuma River dialect", "raw_glosses": [ "(Cunucunuma River dialect) first-person possessed form of nü" ], "tags": [ "first-person", "form-of", "possessed-form" ], "wikipedia": [ "Ethnos360" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mama]" } ], "synonyms": [ { "english": "Caura River dialect", "word": "maama" } ], "word": "mama" } { "categories": [ "Pages with 74 entries", "Pages with entries", "Yoruba entries with incorrect language header", "Yoruba lemmas", "Yoruba nouns", "Yoruba terms borrowed from English", "Yoruba terms derived from English", "Yoruba terms with IPA pronunciation", "yo:Female family members" ], "coordinate_terms": [ { "word": "bàbá" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "en", "3": "mama" }, "expansion": "English mama", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Probably influenced by English mama, may have existed before contact with English though. Possibly a corruption of mọ̀mọ́.", "forms": [ { "form": "màmá", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "yo", "2": "noun", "head": "màmá", "head2": "" }, "expansion": "màmá", "name": "head" }, { "args": { "1": "noun", "2": "màmá", "3": "" }, "expansion": "màmá", "name": "yo-pos" }, { "args": { "1": "màmá" }, "expansion": "màmá", "name": "yo-noun" } ], "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mother" ], "links": [ [ "mother", "mother" ] ], "synonyms": [ { "word": "iye" }, { "word": "iya" }, { "word": "mọmi" }, { "word": "yeye" }, { "word": "eye" } ] }, { "glosses": [ "a term of endearment or respect for an older woman or female relative" ], "links": [ [ "term", "term" ], [ "endearment", "endearment" ], [ "respect", "respect" ], [ "woman", "woman" ], [ "female", "female" ], [ "relative", "relative" ] ], "synonyms": [ { "word": "iye" }, { "word": "iya" }, { "word": "mọmi" }, { "word": "yeye" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mà.má/" } ], "synonyms": [ { "word": "mọ̀mọ́" } ], "word": "mama" }
Download raw JSONL data for mama meaning in All languages combined (178.8kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "mama" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "started on line 90, detected on line 90" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "mama" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "mama" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "started on line 91, detected on line 91" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – singular'", "path": [ "mama" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-attributive possessive – plural'", "path": [ "mama" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "mama" ], "section": "Hungarian", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜋᜋ", "path": [ "mama" ], "section": "Ilocano", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative", "path": [ "mama" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: vocative", "path": [ "mama" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive", "path": [ "mama" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative", "path": [ "mama" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative", "path": [ "mama" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive", "path": [ "mama" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative", "path": [ "mama" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mama/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "mama" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "mama" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "mama" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "mama/English/noun: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"yo:Female family members\"], \"derived\": [{\"word\": \"baby-mama\"}, {\"word\": \"baby mama\"}, {\"word\": \"big mama\"}, {\"word\": \"crunchy mama\"}, {\"word\": \"hoochie mama\"}, {\"word\": \"mama-bear\"}, {\"word\": \"mama bear\"}, {\"word\": \"mama grizzly\"}, {\"word\": \"mama pad\"}, {\"word\": \"mama put\"}, {\"word\": \"mama-san\"}, {\"word\": \"mama shop\"}, {\"word\": \"save the drama for your mama\"}, {\"word\": \"scrunchy mama\"}, {\"word\": \"silky mama\"}, {\"word\": \"sugar mama\"}, {\"word\": \"yo mama\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"title\": \"baby talk\"}, \"expansion\": \"baby talk\", \"name\": \"onomatopoeic\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"enm\", \"3\": \"mome\", \"t\": \"mother, aunt\"}, \"expansion\": \"Middle English mome (“mother, aunt”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"ang\", \"3\": \"*mōme\"}, \"expansion\": \"Old English *mōme\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"gmw-pro\", \"3\": \"*mōmā\"}, \"expansion\": \"Proto-West Germanic *mōmā\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"gem-pro\", \"3\": \"*mōmǭ\", \"t\": \"mother, aunt\"}, \"expansion\": \"Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*méh₂-méh₂\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *méh₂-méh₂\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"de\", \"2\": \"Muhme\", \"t\": \"aunt\"}, \"expansion\": \"German Muhme (“aunt”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"mamma\", \"t\": \"mother, nurse\"}, \"expansion\": \"Latin mamma (“mother, nurse”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"ga\", \"2\": \"mam\", \"t\": \"mother\"}, \"expansion\": \"Irish mam (“mother”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"lt\", \"2\": \"mama\"}, \"expansion\": \"Lithuanian mama\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"Originally from baby talk. Possibly influenced by Middle English mome (“mother, aunt”), from Old English *mōme, from Proto-West Germanic *mōmā, from Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”), from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, reduplication of *méh₂- (“mother”), related to German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”), Lithuanian mama, moma (“mother”).\", \"forms\": [{\"form\": \"mamas\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"mama (plural mamas)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"mom\"}, {\"word\": \"mommy\"}, {\"word\": \"mother\"}, {\"word\": \"mum\"}, {\"word\": \"mummy\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"American English\", \"Canadian English\", \"English childish terms\", \"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English onomatopoeias\", \"English reduplicated coordinated pairs\", \"English terms derived from Middle English\", \"English terms derived from Old English\", \"English terms derived from Proto-Germanic\", \"English terms derived from Proto-Indo-European\", \"English terms derived from Proto-West Germanic\", \"English terms of address\", \"English terms with quotations\", \"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:English/ɑː\", \"Rhymes:English/ɑː/2 syllables\", \"Rhymes:English/ɑːmə\", \"Rhymes:English/ɑːmə/2 syllables\", \"en:Female family members\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1990, Prince (lyrics and music), “Nothing Compares 2 U”, performed by Sinéad O’Connor:\", \"text\": \"All the flowers that you planted, mama, in the backyard / All died when you went away\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Mother, female parent.\"], \"links\": [[\"hypocoristic\", \"hypocoristic\"], [\"childish\", \"childish\"], [\"Canada\", \"Canada\"], [\"US\", \"American English\"], [\"Mother\", \"mother\"], [\"female\", \"female\"], [\"parent\", \"parent\"]], \"raw_glosses\": [\"(hypocoristic, usually childish, Canada, US) Mother, female parent.\"], \"tags\": [\"Canada\", \"US\", \"childish\", \"familiar\", \"usually\"], \"wikipedia\": [\"mama\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/məˈmɑː/\", \"tags\": [\"UK\"]}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mama.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav.ogg\"}, {\"enpr\": \"mäʹmə\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmɑmə/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mama.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav.ogg\"}, {\"rhymes\": \"(General American) -ɑːmə\"}, {\"rhymes\": \"(UK) -ɑː\"}], \"synonyms\": [{\"word\": \"mamma\"}, {\"word\": \"momma\"}], \"word\": \"mama\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "mama/English/noun: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"yo:Female family members\"], \"derived\": [{\"word\": \"baby-mama\"}, {\"word\": \"baby mama\"}, {\"word\": \"big mama\"}, {\"word\": \"crunchy mama\"}, {\"word\": \"hoochie mama\"}, {\"word\": \"mama-bear\"}, {\"word\": \"mama bear\"}, {\"word\": \"mama grizzly\"}, {\"word\": \"mama pad\"}, {\"word\": \"mama put\"}, {\"word\": \"mama-san\"}, {\"word\": \"mama shop\"}, {\"word\": \"save the drama for your mama\"}, {\"word\": \"scrunchy mama\"}, {\"word\": \"silky mama\"}, {\"word\": \"sugar mama\"}, {\"word\": \"yo mama\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"title\": \"baby talk\"}, \"expansion\": \"baby talk\", \"name\": \"onomatopoeic\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"enm\", \"3\": \"mome\", \"t\": \"mother, aunt\"}, \"expansion\": \"Middle English mome (“mother, aunt”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"ang\", \"3\": \"*mōme\"}, \"expansion\": \"Old English *mōme\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"gmw-pro\", \"3\": \"*mōmā\"}, \"expansion\": \"Proto-West Germanic *mōmā\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"gem-pro\", \"3\": \"*mōmǭ\", \"t\": \"mother, aunt\"}, \"expansion\": \"Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”)\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"ine-pro\", \"3\": \"*méh₂-méh₂\"}, \"expansion\": \"Proto-Indo-European *méh₂-méh₂\", \"name\": \"der\"}, {\"args\": {\"1\": \"de\", \"2\": \"Muhme\", \"t\": \"aunt\"}, \"expansion\": \"German Muhme (“aunt”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"la\", \"2\": \"mamma\", \"t\": \"mother, nurse\"}, \"expansion\": \"Latin mamma (“mother, nurse”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"ga\", \"2\": \"mam\", \"t\": \"mother\"}, \"expansion\": \"Irish mam (“mother”)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"lt\", \"2\": \"mama\"}, \"expansion\": \"Lithuanian mama\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"Originally from baby talk. Possibly influenced by Middle English mome (“mother, aunt”), from Old English *mōme, from Proto-West Germanic *mōmā, from Proto-Germanic *mōmǭ (“mother, aunt”), from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, reduplication of *méh₂- (“mother”), related to German Muhme (“aunt”), Latin mamma (“mother, nurse”), Irish mam (“mother”), Lithuanian mama, moma (“mother”).\", \"forms\": [{\"form\": \"mamas\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"mama (plural mamas)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"mom\"}, {\"word\": \"mommy\"}, {\"word\": \"mother\"}, {\"word\": \"mum\"}, {\"word\": \"mummy\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"American English\", \"Canadian English\", \"English childish terms\", \"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English onomatopoeias\", \"English reduplicated coordinated pairs\", \"English terms derived from Middle English\", \"English terms derived from Old English\", \"English terms derived from Proto-Germanic\", \"English terms derived from Proto-Indo-European\", \"English terms derived from Proto-West Germanic\", \"English terms of address\", \"English terms with quotations\", \"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:English/ɑː\", \"Rhymes:English/ɑː/2 syllables\", \"Rhymes:English/ɑːmə\", \"Rhymes:English/ɑːmə/2 syllables\", \"en:Female family members\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1990, Prince (lyrics and music), “Nothing Compares 2 U”, performed by Sinéad O’Connor:\", \"text\": \"All the flowers that you planted, mama, in the backyard / All died when you went away\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Mother, female parent.\"], \"links\": [[\"hypocoristic\", \"hypocoristic\"], [\"childish\", \"childish\"], [\"Canada\", \"Canada\"], [\"US\", \"American English\"], [\"Mother\", \"mother\"], [\"female\", \"female\"], [\"parent\", \"parent\"]], \"raw_glosses\": [\"(hypocoristic, usually childish, Canada, US) Mother, female parent.\"], \"tags\": [\"Canada\", \"US\", \"childish\", \"familiar\", \"usually\"], \"wikipedia\": [\"mama\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/məˈmɑː/\", \"tags\": [\"UK\"]}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-mama.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-mama.wav.ogg\"}, {\"enpr\": \"mäʹmə\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmɑmə/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-mama.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-mama.wav.ogg\"}, {\"rhymes\": \"(General American) -ɑːmə\"}, {\"rhymes\": \"(UK) -ɑː\"}], \"synonyms\": [{\"word\": \"mamma\"}, {\"word\": \"momma\"}], \"word\": \"mama\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "mama/Portuguese/noun: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese countable nouns\", \"Portuguese entries with etymology texts\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese feminine nouns\", \"Portuguese lemmas\", \"Portuguese non-lemma forms\", \"Portuguese nouns\", \"Portuguese terms derived from Latin\", \"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms inherited from Latin\", \"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese verb forms\", \"Rhymes:Portuguese/ɐmɐ\", \"Rhymes:Portuguese/ɐmɐ/2 syllables\", \"Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ\", \"Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ/2 syllables\", \"yo:Female family members\"], \"derived\": [{\"word\": \"mamão\"}, {\"word\": \"mamica\"}, {\"word\": \"maminha\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"inh\", \"3\": \"roa-opt>mama>breast\", \"id\": \"breast\", \"text\": \"++\"}, \"expansion\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma.\", \"name\": \"etymon\"}, {\"args\": {\"1\": \"gl\", \"2\": \"mama\"}, \"expansion\": \"Galician mama\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"Inherited from Old Galician-Portuguese mama, from Latin mamma. Compare Galician mama.\", \"forms\": [{\"form\": \"mamas\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"f\"}, \"expansion\": \"mama f (plural mamas)\", \"name\": \"pt-noun\"}], \"hyphenation\": [\"ma‧ma\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"mamar\"}, {\"word\": \"mamilo\"}], \"senses\": [{\"glosses\": [\"breast, bosom\"], \"links\": [[\"breast\", \"breast\"], [\"bosom\", \"bosom\"]], \"qualifier\": \"human\", \"raw_glosses\": [\"(human) breast, bosom\"], \"tags\": [\"feminine\"]}, {\"glosses\": [\"udder, teat\"], \"links\": [[\"udder\", \"udder\"], [\"teat\", \"teat\"]], \"qualifier\": \"animal\", \"raw_glosses\": [\"(animal) udder, teat\"], \"tags\": [\"feminine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmɐ̃.mɐ/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmɐ̃.mɐ/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmɐ.ma/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmɐ.mɐ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmɐ.mɐ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈma.mɐ/\", \"tags\": [\"Northern\", \"Portugal\"]}, {\"rhymes\": \"(Portugal) -ɐmɐ\"}, {\"rhymes\": \"(Brazil) -ɐ̃mɐ\"}], \"synonyms\": [{\"alt\": \"pre-standardization\", \"word\": \"mamma\"}], \"word\": \"mama\"}", "path": [], "section": "Portuguese", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "mama/Portuguese/verb: invalid uppercase tag Southern-Brazil not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"Portuguese 2-syllable words\", \"Portuguese entries with incorrect language header\", \"Portuguese non-lemma forms\", \"Portuguese terms with IPA pronunciation\", \"Portuguese verb forms\", \"Rhymes:Portuguese/ɐmɐ\", \"Rhymes:Portuguese/ɐmɐ/2 syllables\", \"Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ\", \"Rhymes:Portuguese/ɐ̃mɐ/2 syllables\", \"yo:Female family members\"], \"etymology_number\": 2, \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"pt\", \"2\": \"verb forms\"}, \"expansion\": \"mama\", \"name\": \"head\"}], \"hyphenation\": [\"ma‧ma\"], \"lang\": \"Portuguese\", \"lang_code\": \"pt\", \"pos\": \"verb\", \"senses\": [{\"form_of\": [{\"word\": \"mamar\"}], \"glosses\": [\"inflection of mamar:\", \"third-person singular present indicative\"], \"links\": [[\"mamar\", \"mamar#Portuguese\"]], \"tags\": [\"form-of\", \"indicative\", \"present\", \"singular\", \"third-person\"]}, {\"form_of\": [{\"word\": \"mamar\"}], \"glosses\": [\"inflection of mamar:\", \"second-person singular imperative\"], \"links\": [[\"mamar\", \"mamar#Portuguese\"]], \"tags\": [\"form-of\", \"imperative\", \"second-person\", \"singular\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmɐ̃.mɐ/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmɐ̃.mɐ/\", \"tags\": [\"Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmɐ.ma/\", \"tags\": [\"Southern-Brazil\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmɐ.mɐ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈmɐ.mɐ/\", \"tags\": [\"Portugal\"]}, {\"ipa\": \"/ˈma.mɐ/\", \"tags\": [\"Northern\", \"Portugal\"]}, {\"rhymes\": \"(Portugal) -ɐmɐ\"}, {\"rhymes\": \"(Brazil) -ɐ̃mɐ\"}], \"synonyms\": [{\"alt\": \"pre-standardization\", \"word\": \"mamma\"}], \"word\": \"mama\"}", "path": [], "section": "Portuguese", "subsection": "verb", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "mama/Sardinian/noun: invalid uppercase tag Limba-Sarda-Comuna not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"yo:Female family members\"], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"sc\", \"2\": \"la\", \"3\": \"mamma\"}, \"expansion\": \"Latin mamma\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"sc\", \"2\": \"grc\", \"3\": \"μάμμη\"}, \"expansion\": \"Ancient Greek μάμμη (mámmē)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Latin mamma, from Ancient Greek μάμμη (mámmē).\", \"forms\": [{\"form\": \"mamas\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"sc\", \"2\": \"nouns\", \"3\": \"plural\", \"4\": \"mamas\", \"g\": \"f\"}, \"expansion\": \"mama f (plural mamas)\", \"name\": \"head\"}, {\"args\": {\"1\": \"sc\", \"2\": \"Limba Sarda Comuna\"}, \"expansion\": \"(Limba Sarda Comuna)\", \"name\": \"tlb\"}], \"lang\": \"Sardinian\", \"lang_code\": \"sc\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"babbu\"}, {\"word\": \"tzia\"}], \"senses\": [{\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"Sardinian entries with incorrect language header\", \"Sardinian feminine nouns\", \"Sardinian lemmas\", \"Sardinian nouns\", \"Sardinian terms derived from Ancient Greek\", \"Sardinian terms derived from Latin\", \"Sardinian terms inherited from Latin\", \"sc:Female family members\"], \"glosses\": [\"mother\"], \"links\": [[\"mother\", \"mother\"]], \"tags\": [\"Limba-Sarda-Comuna\", \"feminine\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmama/\"}], \"word\": \"mama\"}", "path": [], "section": "Sardinian", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "mama/Tagalog/noun: invalid uppercase tag Standard-Tagalog not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:Tagalog/amaʔ\", \"Rhymes:Tagalog/amaʔ/2 syllables\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables\", \"Tagalog 2-syllable words\", \"Tagalog entries with incorrect language header\", \"Tagalog lemmas\", \"Tagalog nouns\", \"Tagalog obsolete terms\", \"Tagalog terms borrowed from Sanskrit\", \"Tagalog terms borrowed from Tamil\", \"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian\", \"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian\", \"Tagalog terms derived from Sanskrit\", \"Tagalog terms derived from Tamil\", \"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian\", \"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian\", \"Tagalog terms with Baybayin script\", \"Tagalog terms with IPA pronunciation\", \"Tagalog terms with malumi pronunciation\", \"Tagalog terms with maragsa pronunciation\", \"Tagalog terms with missing Baybayin script entries\", \"yo:Female family members\"], \"derived\": [{\"word\": \"mang\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"poz-pro\", \"3\": \"*mama\"}, \"expansion\": \"Proto-Malayo-Polynesian *mama\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"map-pro\", \"3\": \"*mamah\", \"4\": \"\", \"5\": \"father’s brother\"}, \"expansion\": \"Proto-Austronesian *mamah (“father’s brother”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"sa\", \"3\": \"माम\"}, \"expansion\": \"Sanskrit माम (māma)\", \"name\": \"bor\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"ta\", \"3\": \"மாமா\"}, \"expansion\": \"Tamil மாமா (māmā)\", \"name\": \"bor\"}, {\"args\": {\"1\": \"ms\", \"2\": \"mamak\"}, \"expansion\": \"Malay mamak\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"From Proto-Malayo-Polynesian *mama, from Proto-Austronesian *mamah (“father’s brother”). Also possibly borrowed from Sanskrit माम (māma) or from Tamil மாமா (māmā). Compare Malay mamak.\", \"forms\": [{\"form\": \"mamà\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"ᜋᜋ\", \"tags\": [\"Baybayin\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"mamà\", \"b\": \"+\"}, \"expansion\": \"mamà (Baybayin spelling ᜋᜋ)\", \"name\": \"tl-noun\"}], \"hyphenation\": [\"ma‧ma\"], \"lang\": \"Tagalog\", \"lang_code\": \"tl\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"ale\"}], \"senses\": [{\"glosses\": [\"a term used in referring to, or in addressing, a male unknown to the speaker\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"mang\"}, {\"word\": \"manong\"}]}, {\"categories\": [\"Tagalog familiar terms\", \"Tagalog terms with archaic senses\"], \"glosses\": [\"uncle (parent's younger brother)\"], \"links\": [[\"uncle\", \"uncle\"]], \"raw_glosses\": [\"(archaic, familiar) uncle (parent's younger brother)\"], \"tags\": [\"archaic\", \"familiar\"]}, {\"categories\": [\"Tagalog childish terms\", \"Tagalog familiar terms\", \"Tagalog terms with archaic senses\"], \"glosses\": [\"any relative of the father or mother\"], \"links\": [[\"childish\", \"childish\"], [\"relative\", \"relative\"]], \"raw_glosses\": [\"(archaic, familiar, childish) any relative of the father or mother\"], \"tags\": [\"archaic\", \"childish\", \"familiar\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmamaʔ/\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"[ˈmaː.mɐʔ]\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"rhymes\": \"-amaʔ\"}], \"word\": \"mama\"}", "path": [], "section": "Tagalog", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "mama/Tagalog/noun: invalid uppercase tag Standard-Tagalog not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:Tagalog/amaʔ\", \"Rhymes:Tagalog/amaʔ/2 syllables\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables\", \"Tagalog 2-syllable words\", \"Tagalog entries with incorrect language header\", \"Tagalog lemmas\", \"Tagalog nouns\", \"Tagalog obsolete terms\", \"Tagalog terms borrowed from Sanskrit\", \"Tagalog terms borrowed from Tamil\", \"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian\", \"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian\", \"Tagalog terms derived from Sanskrit\", \"Tagalog terms derived from Tamil\", \"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian\", \"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian\", \"Tagalog terms with Baybayin script\", \"Tagalog terms with IPA pronunciation\", \"Tagalog terms with malumi pronunciation\", \"Tagalog terms with maragsa pronunciation\", \"Tagalog terms with missing Baybayin script entries\", \"yo:Female family members\"], \"derived\": [{\"word\": \"mang\"}], \"etymology_number\": 1, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"poz-pro\", \"3\": \"*mama\"}, \"expansion\": \"Proto-Malayo-Polynesian *mama\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"map-pro\", \"3\": \"*mamah\", \"4\": \"\", \"5\": \"father’s brother\"}, \"expansion\": \"Proto-Austronesian *mamah (“father’s brother”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"sa\", \"3\": \"माम\"}, \"expansion\": \"Sanskrit माम (māma)\", \"name\": \"bor\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"ta\", \"3\": \"மாமா\"}, \"expansion\": \"Tamil மாமா (māmā)\", \"name\": \"bor\"}, {\"args\": {\"1\": \"ms\", \"2\": \"mamak\"}, \"expansion\": \"Malay mamak\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"From Proto-Malayo-Polynesian *mama, from Proto-Austronesian *mamah (“father’s brother”). Also possibly borrowed from Sanskrit माम (māma) or from Tamil மாமா (māmā). Compare Malay mamak.\", \"forms\": [{\"form\": \"mamà\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"ᜋᜋ\", \"tags\": [\"Baybayin\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"mamà\", \"b\": \"+\"}, \"expansion\": \"mamà (Baybayin spelling ᜋᜋ)\", \"name\": \"tl-noun\"}], \"hyphenation\": [\"ma‧ma\"], \"lang\": \"Tagalog\", \"lang_code\": \"tl\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"ale\"}], \"senses\": [{\"glosses\": [\"a term used in referring to, or in addressing, a male unknown to the speaker\"], \"synonyms\": [{\"word\": \"mang\"}, {\"word\": \"manong\"}]}, {\"categories\": [\"Tagalog familiar terms\", \"Tagalog terms with archaic senses\"], \"glosses\": [\"uncle (parent's younger brother)\"], \"links\": [[\"uncle\", \"uncle\"]], \"raw_glosses\": [\"(archaic, familiar) uncle (parent's younger brother)\"], \"tags\": [\"archaic\", \"familiar\"]}, {\"categories\": [\"Tagalog childish terms\", \"Tagalog familiar terms\", \"Tagalog terms with archaic senses\"], \"glosses\": [\"any relative of the father or mother\"], \"links\": [[\"childish\", \"childish\"], [\"relative\", \"relative\"]], \"raw_glosses\": [\"(archaic, familiar, childish) any relative of the father or mother\"], \"tags\": [\"archaic\", \"childish\", \"familiar\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈmamaʔ/\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"[ˈmaː.mɐʔ]\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"rhymes\": \"-amaʔ\"}], \"word\": \"mama\"}", "path": [], "section": "Tagalog", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "mama/Tagalog/noun: invalid uppercase tag Standard-Tagalog not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables\", \"Tagalog 2-syllable words\", \"Tagalog entries with incorrect language header\", \"Tagalog lemmas\", \"Tagalog nouns\", \"Tagalog obsolete terms\", \"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian\", \"Tagalog terms derived from Proto-Philippine\", \"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian\", \"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine\", \"Tagalog terms with Baybayin script\", \"Tagalog terms with IPA pronunciation\", \"Tagalog terms with maragsa pronunciation\", \"Tagalog terms with missing Baybayin script entries\", \"yo:Female family members\"], \"derived\": [{\"word\": \"magmam-in\"}, {\"word\": \"mam-in\"}, {\"word\": \"maminan\"}, {\"word\": \"mangmama\"}, {\"word\": \"palamam-an\"}, {\"word\": \"palamam-inan\"}, {\"word\": \"palamama\"}, {\"word\": \"pamama\"}, {\"word\": \"pamamain\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"phi-pro\", \"3\": \"*mamaq\"}, \"expansion\": \"Proto-Philippine *mamaq\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"poz-pro\", \"3\": \"*mamaq\", \"4\": \"\", \"5\": \"chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food\"}, \"expansion\": \"Proto-Malayo-Polynesian *mamaq (“chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"jv\", \"2\": \"ꦩꦩꦃ\"}, \"expansion\": \"Javanese ꦩꦩꦃ (mamah)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"ms\", \"2\": \"mamah\"}, \"expansion\": \"Malay mamah\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"From Proto-Philippine *mamaq, from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq (“chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food”). Compare Javanese ꦩꦩꦃ (mamah) and Malay mamah.\", \"forms\": [{\"form\": \"mamâ\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"ᜋᜋ\", \"tags\": [\"Baybayin\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"mamâ\", \"b\": \"+\"}, \"expansion\": \"mamâ (Baybayin spelling ᜋᜋ)\", \"name\": \"tl-noun\"}], \"hyphenation\": [\"ma‧ma\"], \"lang\": \"Tagalog\", \"lang_code\": \"tl\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"buyo\"}, {\"word\": \"hitso\"}, {\"word\": \"ikmo\"}, {\"word\": \"itmo\"}, {\"word\": \"nganga\"}, {\"word\": \"sama\"}], \"senses\": [{\"glosses\": [\"betelnut chewing\"], \"links\": [[\"betelnut\", \"betelnut\"], [\"chew\", \"chew\"]], \"tags\": [\"childish\", \"colloquial\", \"familiar\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/maˈmaʔ/\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"[mɐˈmaʔ]\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"rhymes\": \"-aʔ\"}], \"word\": \"mama\"}", "path": [], "section": "Tagalog", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "mama/Tagalog/noun: invalid uppercase tag Standard-Tagalog not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables\", \"Tagalog 2-syllable words\", \"Tagalog entries with incorrect language header\", \"Tagalog lemmas\", \"Tagalog nouns\", \"Tagalog obsolete terms\", \"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian\", \"Tagalog terms derived from Proto-Philippine\", \"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian\", \"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine\", \"Tagalog terms with Baybayin script\", \"Tagalog terms with IPA pronunciation\", \"Tagalog terms with maragsa pronunciation\", \"Tagalog terms with missing Baybayin script entries\", \"yo:Female family members\"], \"derived\": [{\"word\": \"magmam-in\"}, {\"word\": \"mam-in\"}, {\"word\": \"maminan\"}, {\"word\": \"mangmama\"}, {\"word\": \"palamam-an\"}, {\"word\": \"palamam-inan\"}, {\"word\": \"palamama\"}, {\"word\": \"pamama\"}, {\"word\": \"pamamain\"}], \"etymology_number\": 3, \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"phi-pro\", \"3\": \"*mamaq\"}, \"expansion\": \"Proto-Philippine *mamaq\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"poz-pro\", \"3\": \"*mamaq\", \"4\": \"\", \"5\": \"chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food\"}, \"expansion\": \"Proto-Malayo-Polynesian *mamaq (“chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food”)\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"jv\", \"2\": \"ꦩꦩꦃ\"}, \"expansion\": \"Javanese ꦩꦩꦃ (mamah)\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"ms\", \"2\": \"mamah\"}, \"expansion\": \"Malay mamah\", \"name\": \"cog\"}], \"etymology_text\": \"From Proto-Philippine *mamaq, from Proto-Malayo-Polynesian *mamaq (“chew without intending to swallow, as betel nut; premasticate food to give to an infant; premasticated food”). Compare Javanese ꦩꦩꦃ (mamah) and Malay mamah.\", \"forms\": [{\"form\": \"mamâ\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"ᜋᜋ\", \"tags\": [\"Baybayin\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"mamâ\", \"b\": \"+\"}, \"expansion\": \"mamâ (Baybayin spelling ᜋᜋ)\", \"name\": \"tl-noun\"}], \"hyphenation\": [\"ma‧ma\"], \"lang\": \"Tagalog\", \"lang_code\": \"tl\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"buyo\"}, {\"word\": \"hitso\"}, {\"word\": \"ikmo\"}, {\"word\": \"itmo\"}, {\"word\": \"nganga\"}, {\"word\": \"sama\"}], \"senses\": [{\"glosses\": [\"betelnut chewing\"], \"links\": [[\"betelnut\", \"betelnut\"], [\"chew\", \"chew\"]], \"tags\": [\"childish\", \"colloquial\", \"familiar\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/maˈmaʔ/\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"[mɐˈmaʔ]\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"rhymes\": \"-aʔ\"}], \"word\": \"mama\"}", "path": [], "section": "Tagalog", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "mama/Tagalog/noun: invalid uppercase tag Standard-Tagalog not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables\", \"Tagalog 2-syllable words\", \"Tagalog entries with incorrect language header\", \"Tagalog lemmas\", \"Tagalog nouns\", \"Tagalog obsolete terms\", \"Tagalog terms with Baybayin script\", \"Tagalog terms with IPA pronunciation\", \"Tagalog terms with maragsa pronunciation\", \"Tagalog terms with missing Baybayin script entries\", \"yo:Female family members\"], \"etymology_number\": 4, \"forms\": [{\"form\": \"mamâ\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"ᜋᜋ\", \"tags\": [\"Baybayin\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"mamâ\", \"b\": \"+\"}, \"expansion\": \"mamâ (Baybayin spelling ᜋᜋ)\", \"name\": \"tl-noun\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"obsolete\"}, \"expansion\": \"(obsolete)\", \"name\": \"tlb\"}], \"hyphenation\": [\"ma‧ma\"], \"lang\": \"Tagalog\", \"lang_code\": \"tl\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"ma\"}], \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"(ma), corresponding to \\\"ma\\\"\", \"word\": \"ᜋ\"}], \"glosses\": [\"name of the Baybayin letter ᜋ (ma), corresponding to \\\"ma\\\"\"], \"links\": [[\"ᜋ\", \"ᜋ#Tagalog\"]], \"tags\": [\"Baybayin\", \"alt-of\", \"childish\", \"colloquial\", \"familiar\", \"letter\", \"name\", \"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/maˈmaʔ/\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"[mɐˈmaʔ]\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"rhymes\": \"-aʔ\"}], \"word\": \"mama\"}", "path": [], "section": "Tagalog", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "mama/Tagalog/noun: invalid uppercase tag Standard-Tagalog not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Pages with 74 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ\", \"Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables\", \"Tagalog 2-syllable words\", \"Tagalog entries with incorrect language header\", \"Tagalog lemmas\", \"Tagalog nouns\", \"Tagalog obsolete terms\", \"Tagalog terms with Baybayin script\", \"Tagalog terms with IPA pronunciation\", \"Tagalog terms with maragsa pronunciation\", \"Tagalog terms with missing Baybayin script entries\", \"yo:Female family members\"], \"etymology_number\": 4, \"forms\": [{\"form\": \"mamâ\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"ᜋᜋ\", \"tags\": [\"Baybayin\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"mamâ\", \"b\": \"+\"}, \"expansion\": \"mamâ (Baybayin spelling ᜋᜋ)\", \"name\": \"tl-noun\"}, {\"args\": {\"1\": \"tl\", \"2\": \"obsolete\"}, \"expansion\": \"(obsolete)\", \"name\": \"tlb\"}], \"hyphenation\": [\"ma‧ma\"], \"lang\": \"Tagalog\", \"lang_code\": \"tl\", \"pos\": \"noun\", \"related\": [{\"word\": \"ma\"}], \"senses\": [{\"alt_of\": [{\"extra\": \"(ma), corresponding to \\\"ma\\\"\", \"word\": \"ᜋ\"}], \"glosses\": [\"name of the Baybayin letter ᜋ (ma), corresponding to \\\"ma\\\"\"], \"links\": [[\"ᜋ\", \"ᜋ#Tagalog\"]], \"tags\": [\"Baybayin\", \"alt-of\", \"childish\", \"colloquial\", \"familiar\", \"letter\", \"name\", \"obsolete\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/maˈmaʔ/\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"ipa\": \"[mɐˈmaʔ]\", \"tags\": [\"Standard-Tagalog\"]}, {\"rhymes\": \"-aʔ\"}], \"word\": \"mama\"}", "path": [], "section": "Tagalog", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "mama" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "mama" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "mama" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "mama" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "mama" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "mama", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.