See tonton on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tontons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tonton m (plural tontons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maman"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "papa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"uncle"
],
"id": "en-tonton-fr-noun-MQfqAwGi",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) uncle"
],
"synonyms": [
{
"word": "oncle"
}
],
"tags": [
"childish",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "French reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 67 5 5 0 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 75 4 4 0 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Male family members",
"orig": "fr:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snitch, informer"
],
"id": "en-tonton-fr-noun-uTPG7RC2",
"links": [
[
"snitch",
"snitch"
],
[
"informer",
"informer"
]
],
"raw_glosses": [
"(police slang) snitch, informer"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"law-enforcement",
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ̃.tɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tonton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tonton.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tonton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tonton.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tonton.wav.ogg"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tonton makout"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "tonton"
},
"expansion": "French tonton",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French tonton.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "tonton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"uncle"
],
"id": "en-tonton-ht-noun-MQfqAwGi",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nonk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 7 7 70",
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 13 83",
"kind": "topical",
"langcode": "ht",
"name": "Male family members",
"orig": "ht:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old man"
],
"id": "en-tonton-ht-noun-DKUym1yx",
"links": [
[
"old man",
"old man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ̃tɔ̃/"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "tonton"
},
"expansion": "French tonton",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French tonton.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "adjective"
},
"expansion": "tonton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"huge"
],
"id": "en-tonton-ht-adj-XlgO7ho5",
"links": [
[
"huge",
"huge"
]
]
},
{
"glosses": [
"large, big"
],
"id": "en-tonton-ht-adj-equlKm5p",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"big",
"big"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ̃tɔ̃/"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tonton",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay tonton",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tonton"
},
"expansion": "Inherited from Malay tonton",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay tonton, from Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton).",
"forms": [
{
"form": "menonton",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "or",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "nonton",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form": "ditonton",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "menonton",
"5": "or, colloquially",
"6": "nonton",
"7": "passive",
"8": "ditonton",
"head": "tonton"
},
"expansion": "tonton (active menonton, or, colloquially nonton, passive ditonton)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ton‧ton"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kepenontonan"
},
{
"word": "mempertontonkan"
},
{
"word": "menonton"
},
{
"word": "menontonkan"
},
{
"word": "penonton"
},
{
"word": "tontonan"
},
{
"word": "tonton maraton"
}
],
"glosses": [
"to see, to watch"
],
"id": "en-tonton-id-verb-csEQV5qh",
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"watch",
"watch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔn.tɔn/"
},
{
"rhymes": "-tɔn"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tonton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "とんとん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of とんとん"
],
"id": "en-tonton-ja-romanization-lEtSNlXR",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"とんとん",
"とんとん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tonton"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tonton",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tonton",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀"
],
"id": "en-tonton-jv-romanization-9N8M7N~p",
"links": [
[
"ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀",
"ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tonton"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tonton"
},
"expansion": "Indonesian: tonton",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: tonton"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tuntun"
},
"expansion": "Doublet of tuntun",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Doublet of tuntun by semantic evolution from “to lead, to come along while holding one's hand” > “to flock people to somewhere” > “to watch [a spectacle etc]” also influenced by Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton). See tuntun for more details.",
"forms": [
{
"form": "تونتون",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تونتون"
},
"expansion": "tonton (Jawi spelling تونتون)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "penonton [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "menonton [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "ditonton [patient focus]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "penontonan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "tontonan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "pra-",
"word": "pratonton [(from Sanskrit)]"
},
{
"word": "dipertontonkan"
},
{
"word": "rumah tontonan"
},
{
"word": "rumah penontonan"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is Mathan watching right now?",
"text": "Mathan tengah tonton apa sekarang?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to view; to watch (live and theatrical performances, television, film etc.)"
],
"id": "en-tonton-ms-verb-CRB~xVdQ",
"links": [
[
"view",
"view#English"
],
[
"watch",
"watch#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuntun"
},
{
"word": "tengok"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tonton/"
},
{
"rhymes": "-onton"
},
{
"rhymes": "-ton"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fr",
"3": "tonton"
},
"expansion": "French tonton",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French tonton.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "noun"
},
"expansion": "tonton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"uncle"
],
"id": "en-tonton-mfe-noun-MQfqAwGi",
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chacha"
},
{
"word": "mama"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ̃tɔ̃/"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fr",
"3": "tonton"
},
"expansion": "Borrowed from French tonton",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tonton.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tonton",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ton‧ton"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cute, lovely, pleasant (generally said of elders)"
],
"id": "en-tonton-tr-adj-Or1QoQrX",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"cute",
"cute"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, endearing, of a person) cute, lovely, pleasant (generally said of elders)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "sevimli"
},
{
"word": "hoş"
}
],
"tags": [
"endearing",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tonton]"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French reduplications",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fr:Male family members"
],
"forms": [
{
"form": "tontons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "tonton m (plural tontons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tata"
},
{
"word": "maman"
},
{
"word": "papa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French childish terms"
],
"glosses": [
"uncle"
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) uncle"
],
"synonyms": [
{
"word": "oncle"
}
],
"tags": [
"childish",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"snitch, informer"
],
"links": [
[
"snitch",
"snitch"
],
[
"informer",
"informer"
]
],
"raw_glosses": [
"(police slang) snitch, informer"
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"law-enforcement",
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ̃.tɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tonton.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tonton.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tonton.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tonton.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-tonton.wav.ogg"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"categories": [
"Haitian Creole adjectives",
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole nouns",
"Haitian Creole terms derived from French",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"ht:Male family members"
],
"derived": [
{
"word": "tonton makout"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "tonton"
},
"expansion": "French tonton",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French tonton.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "noun"
},
"expansion": "tonton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"uncle"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nonk"
}
]
},
{
"glosses": [
"old man"
],
"links": [
[
"old man",
"old man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ̃tɔ̃/"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"categories": [
"Haitian Creole adjectives",
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole nouns",
"Haitian Creole terms derived from French",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"ht:Male family members"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "tonton"
},
"expansion": "French tonton",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French tonton.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "adjective"
},
"expansion": "tonton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"huge"
],
"links": [
[
"huge",
"huge"
]
]
},
{
"glosses": [
"large, big"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"big",
"big"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ̃tɔ̃/"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"derived": [
{
"word": "kepenontonan"
},
{
"word": "mempertontonkan"
},
{
"word": "menonton"
},
{
"word": "menontonkan"
},
{
"word": "penonton"
},
{
"word": "tontonan"
},
{
"word": "tonton maraton"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tonton",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay tonton",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tonton"
},
"expansion": "Inherited from Malay tonton",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay tonton, from Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton).",
"forms": [
{
"form": "menonton",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "or",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "nonton",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"form": "ditonton",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "verb",
"3": "active",
"4": "menonton",
"5": "or, colloquially",
"6": "nonton",
"7": "passive",
"8": "ditonton",
"head": "tonton"
},
"expansion": "tonton (active menonton, or, colloquially nonton, passive ditonton)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ton‧ton"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant head parameter",
"Indonesian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/tɔn",
"Rhymes:Indonesian/tɔn/2 syllables"
],
"glosses": [
"to see, to watch"
],
"links": [
[
"see",
"see"
],
[
"watch",
"watch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɔn.tɔn/"
},
{
"rhymes": "-tɔn"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tonton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "とんとん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of とんとん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"とんとん",
"とんとん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tonton"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tonton",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tonton",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀"
],
"links": [
[
"ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀",
"ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tonton"
}
{
"derived": [
{
"alt": "peN-",
"word": "penonton [agentive"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "qualitative"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "instrumental"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "abstract"
},
{
"alt": "peN-",
"roman": "peN-",
"word": "measure]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "menonton [agent focus]"
},
{
"alt": "di-",
"word": "ditonton [patient focus]"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "penontonan [agentive"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "qualitative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "instrumental"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "abstract"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "measure + resultative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "locative"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "collective"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "variety"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "verbal noun"
},
{
"english": "peN- + -an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "-an",
"word": "tontonan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "pra-",
"word": "pratonton [(from Sanskrit)]"
},
{
"word": "dipertontonkan"
},
{
"word": "rumah tontonan"
},
{
"word": "rumah penontonan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tonton"
},
"expansion": "Indonesian: tonton",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: tonton"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tuntun"
},
"expansion": "Doublet of tuntun",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀"
},
"expansion": "Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Doublet of tuntun by semantic evolution from “to lead, to come along while holding one's hand” > “to flock people to somewhere” > “to watch [a spectacle etc]” also influenced by Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton). See tuntun for more details.",
"forms": [
{
"form": "تونتون",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "تونتون"
},
"expansion": "tonton (Jawi spelling تونتون)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay doublets",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms borrowed from Javanese",
"Malay terms derived from Javanese",
"Malay terms with usage examples",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/on",
"Rhymes:Malay/onton",
"Rhymes:Malay/ton"
],
"examples": [
{
"english": "What is Mathan watching right now?",
"text": "Mathan tengah tonton apa sekarang?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to view; to watch (live and theatrical performances, television, film etc.)"
],
"links": [
[
"view",
"view#English"
],
[
"watch",
"watch#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tuntun"
},
{
"word": "tengok"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tonton/"
},
{
"rhymes": "-onton"
},
{
"rhymes": "-ton"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "fr",
"3": "tonton"
},
"expansion": "French tonton",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French tonton.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfe",
"2": "noun"
},
"expansion": "tonton",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mauritian Creole entries with incorrect language header",
"Mauritian Creole lemmas",
"Mauritian Creole nouns",
"Mauritian Creole terms derived from French",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"uncle"
],
"links": [
[
"uncle",
"uncle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "chacha"
},
{
"word": "mama"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɔ̃tɔ̃/"
}
],
"word": "tonton"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fr",
"3": "tonton"
},
"expansion": "Borrowed from French tonton",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French tonton.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tonton",
"name": "tr-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ton‧ton"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish endearing terms",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish informal terms",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms borrowed from French",
"Turkish terms derived from French"
],
"glosses": [
"cute, lovely, pleasant (generally said of elders)"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"cute",
"cute"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, endearing, of a person) cute, lovely, pleasant (generally said of elders)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"endearing",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tonton]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sevimli"
},
{
"word": "hoş"
}
],
"word": "tonton"
}
Download raw JSONL data for tonton meaning in All languages combined (11.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('active',): 'or' in 'tonton (active menonton, or, colloquially nonton, passive ditonton)'",
"path": [
"tonton"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "verb",
"title": "tonton",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.