See 阿媽 on Wiktionary
Download JSON data for 阿媽 meaning in All languages combined (61.2kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "阿媽係女人" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿妈系女人" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿媽都唔認得" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿妈都唔认得" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "阿媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "4 39 27 0 3 27", "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Family", "orig": "zh:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mom; mum; mummy" ], "id": "en-阿媽-zh-noun-gltzboLr", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "mom", "mom" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) mom; mum; mummy" ], "tags": [ "regional" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Regional Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 2 67 1 1 23", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "woman servant, amah" ], "id": "en-阿媽-zh-noun-dTo4VAwg", "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "amah", "amah" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) woman servant, amah" ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "a-mâ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "a¹ ma⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ama" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ама" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ama" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "a mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "aa³ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "a³ ma¹" }, { "ipa": "/aː³³ maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "a-mâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "amaa" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/a³³ mã²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "a mâ" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/" }, { "ipa": "/aː³³ maː⁵⁵/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã²⁴/" }, { "ipa": "/a³³ mã²⁴/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã¹³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã²⁴/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã²³/" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "𫰎" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "額娘 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "Manchus" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "媽兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "嬤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老媽 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "阿娘 Hui" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "阿娘子 used with minorities" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "黎山老 slang" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "孟子見 dated slang" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "大老" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老媽 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "humorous" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "母兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "嬸嬸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘老 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老媽子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "大兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "娘嬭 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老媽 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽咪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽打" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老媽子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "媽咪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿嫂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿家" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "母親 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿姐" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽媽 childish" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽咪 childish" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老乸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "Changping" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿大" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿奶 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老乸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老媽子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺乸 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老奶 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老媽 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "媽咪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老媽子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘老子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿嫲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哀仔 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿奶 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿姆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿姆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿姆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫲" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "姆娓" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哀哩 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "姆姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "依呀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀哩 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "哀哩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "姐" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "乳子 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫫" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "姐佬 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "姆㜷" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "嬤" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "姐佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "姆姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哀仔 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "唔媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "哀仔 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哀 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿依" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哀仔 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿姆 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老哀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿嫂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "哀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "嫂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "阿姨" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波哇" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波波呀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "呀波呀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波波" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "依呀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0", "word": "依奶" }, { "_dis1": "0 0", "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "word": "依娜" }, { "_dis1": "0 0", "word": "娘嬭 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿母仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "母仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "俺母仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "母仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hui'an" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "母仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咉奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "嘔傴 euphemistic" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "word": "姨仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "卡桑" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿母仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "姨仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "歐卡桑" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "俺娘仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺娘仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "母仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿姈" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿嬡 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿嬡" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿姈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嬡 <>" }, { "_dis1": "0 0", "word": "母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿嬡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿姈" }, { "_dis1": "0 0", "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿嬡" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "嬭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "嫂 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "姨 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼姨 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼嫂 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿姐" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿娘 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿嫂 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "母 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿嫂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿嬸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿媼 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "嬸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "媽媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "依爺" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "姆媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "娘 <>" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "<> - non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "老娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老媽 humorous" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘老" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老媽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老媽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "母親" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老乸 Changping" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老乸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺乸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老媽子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "家母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘老子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哀仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哀哩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀哩" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "乳子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "姐佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哀仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "哀仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哀" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿姆" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0", "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘嬭" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "豬母 humorous" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿嬡" }, { "_dis1": "0 0", "word": "嬡" }, { "_dis1": "0 0", "word": "母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "老母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼母" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼姨 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼嫂 dated" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "母" }, { "_dis1": "0 0", "word": "媽咪" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嫂" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嬸" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "娘" } ], "word": "阿媽" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "阿媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eastern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Puxian Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yunlin Hakka", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "grandmother" ], "id": "en-阿媽-zh-noun-wE2HqnCn", "links": [ [ "grandmother", "grandmother" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Southern Min, Puxian Min, dialectal Eastern Min, Yunlin Hakka) grandmother" ], "tags": [ "Eastern", "Hakka", "Min", "Puxian-Min", "Southern", "Yunlin", "dialectal" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "elderly woman" ], "id": "en-阿媽-zh-noun-wWa0AOqU", "links": [ [ "elderly", "elderly" ], [ "woman", "woman" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) elderly woman" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmà" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "a-má" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "a¹ ma²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ama" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ама" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ama" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "amà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mà" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amah" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "a máh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "a³ ma⁵" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "a-má" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "amar" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/a³³ mã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "a má" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵¹/" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/" }, { "ipa": "/a³³ mã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁵³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵²/" } ], "word": "阿媽" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "阿媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hong Kong Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tanka Cantonese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Weitou Cantonese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Religion", "orig": "zh:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "An epithet of the Fujianese sea goddess Mazu - 媽祖/妈祖 (Māzǔ)." ], "id": "en-阿媽-zh-name-nlHqs6jb", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "epithet", "epithet" ], [ "Fujian", "Fujian" ], [ "sea", "sea" ], [ "goddess", "goddess" ], [ "Mazu", "Mazu" ], [ "媽祖", "媽祖#Chinese" ], [ "妈祖", "妈祖#Chinese" ] ], "qualifier": "chiefly Tanka Cantonese; Weitou Cantonese; chiefly Tanka Cantonese; Weitou Cantonese", "raw_glosses": [ "(Hong Kong, chiefly Tanka Cantonese, Weitou Cantonese, Hakka, religion) An epithet of the Fujianese sea goddess Mazu - 媽祖/妈祖 (Māzǔ)." ], "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmà" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "a-má" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "a¹ ma²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ama" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ама" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ama" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "amà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mà" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amah" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "a máh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "a³ ma⁵" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "a-má" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "amar" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/a³³ mã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "a má" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵¹/" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/" }, { "ipa": "/a³³ mã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁵³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵²/" } ], "word": "阿媽" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "juc" }, "expansion": "Jurchen [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zh", "2": "mnc", "3": "ᠠᠮᠠ" }, "expansion": "Manchu ᠠᠮᠠ (ama)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Jurchen [Term?] or Manchu ᠠᠮᠠ (ama).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "阿媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "àma, “dad, daddy, father in Mongolian, Jurchen or Manchu contexts”", "word": "阿瑪" }, { "extra": "àma, “dad, daddy, father in Mongolian, Jurchen or Manchu contexts”", "word": "阿玛" } ], "categories": [], "glosses": [ "Alternative form of 阿瑪/阿玛 (àma, “dad, daddy, father in Mongolian, Jurchen or Manchu contexts”)" ], "id": "en-阿媽-zh-noun-iKi9Iuy5", "links": [ [ "阿瑪", "阿瑪#Chinese" ], [ "阿玛", "阿玛#Chinese" ], [ "dad", "dad" ], [ "daddy", "daddy" ], [ "father", "father" ], [ "Mongolian", "Mongolian" ], [ "Jurchen", "Jurchen" ], [ "Manchu", "Manchu" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Alternative form of 阿瑪/阿玛 (àma, “dad, daddy, father in Mongolian, Jurchen or Manchu contexts”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "àmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚˋ ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "àmā" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "àma" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄚˋ ˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "àmå" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a⁴-ma⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "à-ma" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ah.mha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ама" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ama" }, { "ipa": "/ˀä⁵¹ mä⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /ˀä⁵¹ mä¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ama" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amha" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "a máh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "a mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "aa³ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "a³ ma⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "a³ ma¹" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/aː³³ maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ˀä⁵¹ mä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ˀä⁵¹ mä¹/" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/" }, { "ipa": "/aː³³ maː⁵⁵/" } ], "word": "阿媽" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed from Jurchen", "Chinese terms borrowed from Manchu", "Chinese terms derived from Jurchen", "Chinese terms derived from Manchu", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh:Family" ], "derived": [ { "word": "阿媽係女人" }, { "word": "阿妈系女人" }, { "word": "阿媽都唔認得" }, { "word": "阿妈都唔认得" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "阿媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Regional Chinese" ], "glosses": [ "mom; mum; mummy" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "mom", "mom" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) mom; mum; mummy" ], "tags": [ "regional" ] }, { "categories": [ "Regional Chinese" ], "glosses": [ "woman servant, amah" ], "links": [ [ "regional", "regional#English" ], [ "amah", "amah" ] ], "raw_glosses": [ "(regional) woman servant, amah" ], "tags": [ "regional" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "a-mâ" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "a¹ ma⁵" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ama" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ама" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ama" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "a mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "aa³ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "a³ ma¹" }, { "ipa": "/aː³³ maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "a-mâ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "amaa" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/a³³ mã²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã¹³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã²⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã²³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "a mâ" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/" }, { "ipa": "/aː³³ maː⁵⁵/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã²⁴/" }, { "ipa": "/a³³ mã²⁴/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã¹³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã²⁴/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã²³/" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "𫰎" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "額娘 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "Manchus" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lijin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "媽兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "嬤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老媽 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "阿娘 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "阿娘子 used with minorities" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "黎山老 slang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "孟子見 dated slang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "大老" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "大" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老媽 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "母兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "嬸嬸" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘老 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老媽子 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "大兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "娘嬭 dated" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老媽 <>" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽打" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老媽子 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "媽咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿嫂" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "阿家" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "母親 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿姐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽媽 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽咪 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老乸 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "Changping" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿大" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿奶 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老乸 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老媽子 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺乸 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老奶 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿娘 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老媽 <>" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "媽咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老媽子 <>" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘老子 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿奶 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿姆 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿姆 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿姆 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀子 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "姆娓" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哀哩 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "姆姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "依呀" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀哩 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀子 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "姐" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "乳子 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀 <>" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "嫫" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "姐佬 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "姆㜷" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "嬤" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "姐佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "姆姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "唔媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哀 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿依" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哀仔 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿姆 <>" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "嫂" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "阿姨" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波哇" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波波呀" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "呀波呀" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波波" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "依呀" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶 <>" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依媽" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依奶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "word": "奶" }, { "word": "依奶" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "依娜" }, { "word": "娘嬭 <>" }, { "word": "依奶" }, { "word": "娘嬭 <>" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿母仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "母仔" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "俺母仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "母仔" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Hui'an" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "母仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "咉奶" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "嘔傴 euphemistic" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘嬭 <>" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "老母 <>" }, { "word": "阿母" }, { "word": "阿娘" }, { "word": "姨仔" }, { "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "卡桑" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "阿母仔" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "姨仔" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "歐卡桑" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "俺娘仔" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "娘嬭" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "老母 <>" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "阿娘" }, { "word": "阿母" }, { "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺娘仔" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺母 <>" }, { "word": "阿母" }, { "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "阿母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "母仔" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿姈" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿嬡 <>" }, { "word": "阿媽" }, { "word": "阿嬡" }, { "word": "阿姈" }, { "word": "阿母" }, { "word": "嬡 <>" }, { "word": "母 <>" }, { "word": "阿媽" }, { "word": "嬡 <>" }, { "word": "母 <>" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿嬡" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿姈" }, { "word": "媽" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽 <>" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿嬡" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "母 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "嬭" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "嫂 dated" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "姨 dated" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "母 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼母 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼姨 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "dated" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼嫂 <>" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "dated" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿姐" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿娘 dated" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿嫂 dated" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "母 <>" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "媽" }, { "word": "老母 <>" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿嫂" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿媼 dated" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "嬸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老娘 <>" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "依爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "娘 <>" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "<> - non-face-to-face" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "嬤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "老媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "老娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "黎山老 slang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "孟子見 dated slang" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老媽 humorous" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "娘老" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老媽子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "大兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "媽爺" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "娘嬭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老媽" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老媽子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽咪" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "媽打" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "阿姐" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老乸 Changping" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽媽 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "媽咪 childish" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "俺乸" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老奶" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老媽" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "阿嬸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老媽子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "家母" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "哀仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿嫲" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀哩" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "哀子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "乳子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "姐佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "哀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "哀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "哀仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "阿姆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "哀" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "姆" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "波波" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "娘嬭" }, { "word": "娘嬭" }, { "word": "娘嬭" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "娘嬭" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "娘嬭" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "豬母 humorous" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "老母" }, { "word": "老母" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "老母" }, { "word": "老母" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "俺母" }, { "word": "老母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿嬡" }, { "word": "嬡" }, { "word": "母" }, { "word": "阿嬡" }, { "word": "阿姈" }, { "word": "阿母" }, { "word": "嬡" }, { "word": "母" }, { "word": "媽" }, { "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "老母" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "嬭" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "母" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼母" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼姨 dated" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "尼嫂 dated" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "母" }, { "word": "老母" }, { "word": "媽媽" }, { "word": "媽咪" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老娘" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嫂" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "嬸" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "阿媼 dated" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "母親" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "嬸" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "媽" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿娘" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老娘" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿媽" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿奶" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "奶" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "媽媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "依爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "娘老子" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "姆媽" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "娘" } ], "word": "阿媽" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed from Jurchen", "Chinese terms borrowed from Manchu", "Chinese terms derived from Jurchen", "Chinese terms derived from Manchu", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh:Family" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "阿媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Eastern Min Chinese", "Puxian Min Chinese", "Southern Min Chinese", "Yunlin Hakka" ], "glosses": [ "grandmother" ], "links": [ [ "grandmother", "grandmother" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Southern Min, Puxian Min, dialectal Eastern Min, Yunlin Hakka) grandmother" ], "tags": [ "Eastern", "Hakka", "Min", "Puxian-Min", "Southern", "Yunlin", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "elderly woman" ], "links": [ [ "elderly", "elderly" ], [ "woman", "woman" ] ], "raw_glosses": [ "(Southern Min) elderly woman" ], "tags": [ "Min", "Southern" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmà" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "a-má" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "a¹ ma²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ama" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ама" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ama" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "amà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mà" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amah" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "a máh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "a³ ma⁵" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "a-má" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "amar" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/a³³ mã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "a má" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵¹/" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/" }, { "ipa": "/a³³ mã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁵³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵²/" } ], "word": "阿媽" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese proper nouns", "Chinese terms borrowed from Jurchen", "Chinese terms borrowed from Manchu", "Chinese terms derived from Jurchen", "Chinese terms derived from Manchu", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh:Family" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "proper noun" }, "expansion": "阿媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Hakka Chinese", "Hong Kong Chinese", "Tanka Cantonese", "Weitou Cantonese", "zh:Religion" ], "glosses": [ "An epithet of the Fujianese sea goddess Mazu - 媽祖/妈祖 (Māzǔ)." ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "epithet", "epithet" ], [ "Fujian", "Fujian" ], [ "sea", "sea" ], [ "goddess", "goddess" ], [ "Mazu", "Mazu" ], [ "媽祖", "媽祖#Chinese" ], [ "妈祖", "妈祖#Chinese" ] ], "qualifier": "chiefly Tanka Cantonese; Weitou Cantonese; chiefly Tanka Cantonese; Weitou Cantonese", "raw_glosses": [ "(Hong Kong, chiefly Tanka Cantonese, Weitou Cantonese, Hakka, religion) An epithet of the Fujianese sea goddess Mazu - 媽祖/妈祖 (Māzǔ)." ], "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmà" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "a-má" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "a¹ ma²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ama" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ама" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ama" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "amà" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mà" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amah" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "a máh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "a³ ma⁵" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "a-má" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "amar" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/a³³ mã⁵⁵⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁵³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "a má" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵²/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵¹/" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/" }, { "ipa": "/a³³ mã⁵⁵⁴/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻²² mã⁵³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁵³/" }, { "ipa": "/a⁴⁴⁻³³ mã⁴¹/" }, { "ipa": "/a³³⁻²³ ma⁵²/" } ], "word": "阿媽" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms borrowed from Jurchen", "Chinese terms borrowed from Manchu", "Chinese terms derived from Jurchen", "Chinese terms derived from Manchu", "Chinese terms with IPA pronunciation", "zh:Family" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "juc" }, "expansion": "Jurchen [Term?]", "name": "bor" }, { "args": { "1": "zh", "2": "mnc", "3": "ᠠᠮᠠ" }, "expansion": "Manchu ᠠᠮᠠ (ama)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Jurchen [Term?] or Manchu ᠠᠮᠠ (ama).", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "阿媽", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "àma, “dad, daddy, father in Mongolian, Jurchen or Manchu contexts”", "word": "阿瑪" }, { "extra": "àma, “dad, daddy, father in Mongolian, Jurchen or Manchu contexts”", "word": "阿玛" } ], "categories": [ "Chinese terms with historical senses" ], "glosses": [ "Alternative form of 阿瑪/阿玛 (àma, “dad, daddy, father in Mongolian, Jurchen or Manchu contexts”)" ], "links": [ [ "阿瑪", "阿瑪#Chinese" ], [ "阿玛", "阿玛#Chinese" ], [ "dad", "dad" ], [ "daddy", "daddy" ], [ "father", "father" ], [ "Mongolian", "Mongolian" ], [ "Jurchen", "Jurchen" ], [ "Manchu", "Manchu" ] ], "raw_glosses": [ "(historical) Alternative form of 阿瑪/阿玛 (àma, “dad, daddy, father in Mongolian, Jurchen or Manchu contexts”)" ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "historical" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "àmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚˋ ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄚ ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "àmā" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "àma" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "toneless-final-syllable-variant" ], "zh-pron": "ㄚˋ ˙ㄇㄚ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "àmå" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a⁴-ma⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "à-ma" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "ah.mha" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ама" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "ama" }, { "ipa": "/ˀä⁵¹ mä⁵⁵/ ", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": " /ˀä⁵¹ mä¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "āmā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "ama" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "a¹-ma¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "ā-mā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "amha" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "aa³ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "a máh" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Yale" ], "zh-pron": "a mā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "aa³ maa⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Pinyin" ], "zh-pron": "aa³ maa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "a³ ma⁵" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization", "Guangzhou", "Hong-Kong" ], "zh-pron": "a³ ma¹" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/aː³³ maː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ˀä⁵¹ mä⁵⁵/" }, { "ipa": "/ˀä⁵¹ mä¹/" }, { "ipa": "/ˀä⁵⁵ mä⁵⁵/" }, { "ipa": "/aː³³ maː¹³/" }, { "ipa": "/aː³³ maː⁵⁵/" } ], "word": "阿媽" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.