See Fuzhou on Wiktionary
Download JSON data for Fuzhou meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "福州"
},
"expansion": "Mandarin 福州 (Fúzhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 福州 (Fúzhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Fuzhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in China",
"orig": "en:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Fujian",
"orig": "en:Cities in Fujian",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Fuzhou",
"orig": "en:Fuzhou",
"parents": [
"Fujian",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "en:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Provincial capitals of China",
"orig": "en:Provincial capitals of China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Jane Kilpatrick, “The first collector”, in Gifts from the Gardens of China: The Introduction of Traditional Chinese Garden Plants to Britain 1698-1862, Frances Lincoln Limited, →OCLC, page 41",
"text": "At the end of August Eaton anchored at a group of three small islands off the coast of Fujian to take on fresh water, as the casks had not been refilled since leaving the Cape in April. Cuninghame calls these islands the Crocodile Islands, but he says the Chinese call them the ‘Pek-kin Islands’. These are the Matsu Islands, north east of Fuzhou, one of which is called Peikantang or Peikan Island.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022, Ling Ma, “Peking Duck”, in Bliss Montage, New York: Farrar, Straus and Giroux",
"text": "In a past life in Fuzhou, it represented some reality other than the one of daily congee and pickled turnips, cabbage and boiled rip soup.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city, the provincial capital of Fujian, China."
],
"id": "en-Fuzhou-en-name-WyLCbXA7",
"links": [
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Foochow"
},
{
"word": "Fuchow"
},
{
"word": "Fuh-Chau"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Fuh-chau"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Fujhou"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fūjū",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فُوجُو"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fuk¹ zau¹",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "福州"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Hók-ciŭ",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "福州"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Fuk-chû",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "福州"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Hok-chiu",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "福州"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúzhōu",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "福州"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "Fusuu"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "Fucsou"
},
{
"alt": "ふくしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Fukushū",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "福州"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Pujeou",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "푸저우"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Fúdžou",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Фу́џоу"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Fučžóu",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фучжо́у"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "fujo",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "فۇجو"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "Phúc Châu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuˈd͡ʒoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fuːˈd͡ʒəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fu-chou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Fuchou"
}
],
"wikipedia": [
"Fuzhou"
],
"word": "Fuzhou"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "撫州"
},
"expansion": "Mandarin 撫州／抚州 (Fǔzhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 撫州／抚州 (Fǔzhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Fuzhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Jiangxi",
"orig": "en:Cities in Jiangxi",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Fuzhou",
"orig": "en:Fuzhou",
"parents": [
"Fujian",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Jiangxi",
"orig": "en:Places in Jiangxi",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 May 26, Edward Wong, “Series of Blasts Leaves at Least 2 Dead in Southern Chinese City”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2011-05-26, Asia Pacific",
"text": "The blasts occurred in the city of Fuzhou in Jiangxi Province between 9 and 9:45 a.m., according to the government posting, which appeared on the province’s propaganda bureau Web site. The first one was at the Fuzhou Procurator’s Office, the second at the Linzhuan District government building and the third in a car park at the Linzhuan Food and Drug Administration office.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018 [2013], Rao Pingru, translated by Nicky Harman, Our Story: A Memoir of Love and Life in China, Square Peg, →OCLC, page 26",
"text": "Our family was originally from Nancheng county, Fuzhou district, Jiangxi province. Nancheng dates back to ancient times, to the days when Liu Bang ruled as the first Han dynasty emperor, and Nancheng belonged to Yuzhang district.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in northeastern Jiangxi, China."
],
"id": "en-Fuzhou-en-name-Bm~6COLV",
"links": [
[
"Jiangxi",
"Jiangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "撫州"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fu² zau¹",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "抚州"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "撫州"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fǔzhōu",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "抚州"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuˈd͡ʒoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fuːˈd͡ʒəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fu-chou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Fuchou"
}
],
"wikipedia": [
"Fuzhou"
],
"word": "Fuzhou"
}
{
"categories": [
"Eastern Min terms with redundant transliterations",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Requests for review of Ukrainian translations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "福州"
},
"expansion": "Mandarin 福州 (Fúzhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 福州 (Fúzhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Fuzhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in China",
"en:Cities in Fujian",
"en:Fuzhou",
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian",
"en:Provincial capitals of China"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Jane Kilpatrick, “The first collector”, in Gifts from the Gardens of China: The Introduction of Traditional Chinese Garden Plants to Britain 1698-1862, Frances Lincoln Limited, →OCLC, page 41",
"text": "At the end of August Eaton anchored at a group of three small islands off the coast of Fujian to take on fresh water, as the casks had not been refilled since leaving the Cape in April. Cuninghame calls these islands the Crocodile Islands, but he says the Chinese call them the ‘Pek-kin Islands’. These are the Matsu Islands, north east of Fuzhou, one of which is called Peikantang or Peikan Island.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022, Ling Ma, “Peking Duck”, in Bliss Montage, New York: Farrar, Straus and Giroux",
"text": "In a past life in Fuzhou, it represented some reality other than the one of daily congee and pickled turnips, cabbage and boiled rip soup.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city, the provincial capital of Fujian, China."
],
"links": [
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuˈd͡ʒoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fuːˈd͡ʒəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Foochow"
},
{
"word": "Fuchow"
},
{
"word": "Fuh-Chau"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Fuh-chau"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Fujhou"
},
{
"word": "Fu-chou"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Fuchou"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "fūjū",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "فُوجُو"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fuk¹ zau¹",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "福州"
},
{
"code": "cdo",
"lang": "Eastern Min Chinese",
"roman": "Hók-ciŭ",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "福州"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Fuk-chû",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "福州"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Hok-chiu",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "福州"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúzhōu",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "福州"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "Fusuu"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "Fucsou"
},
{
"alt": "ふくしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Fukushū",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "福州"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Pujeou",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "푸저우"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Fúdžou",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Фу́џоу"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Fučžóu",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фучжо́у"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "fujo",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "فۇجو"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "Phúc Châu"
}
],
"wikipedia": [
"Fuzhou"
],
"word": "Fuzhou"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "撫州"
},
"expansion": "Mandarin 撫州／抚州 (Fǔzhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 撫州／抚州 (Fǔzhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Fuzhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Jiangxi",
"en:Fuzhou",
"en:Places in China",
"en:Places in Jiangxi"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 May 26, Edward Wong, “Series of Blasts Leaves at Least 2 Dead in Southern Chinese City”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2011-05-26, Asia Pacific",
"text": "The blasts occurred in the city of Fuzhou in Jiangxi Province between 9 and 9:45 a.m., according to the government posting, which appeared on the province’s propaganda bureau Web site. The first one was at the Fuzhou Procurator’s Office, the second at the Linzhuan District government building and the third in a car park at the Linzhuan Food and Drug Administration office.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018 [2013], Rao Pingru, translated by Nicky Harman, Our Story: A Memoir of Love and Life in China, Square Peg, →OCLC, page 26",
"text": "Our family was originally from Nancheng county, Fuzhou district, Jiangxi province. Nancheng dates back to ancient times, to the days when Liu Bang ruled as the first Han dynasty emperor, and Nancheng belonged to Yuzhang district.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in northeastern Jiangxi, China."
],
"links": [
[
"Jiangxi",
"Jiangxi#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfuˈd͡ʒoʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/fuːˈd͡ʒəʊ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Fu-chou"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Fuchou"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "撫州"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fu² zau¹",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "抚州"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "撫州"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fǔzhōu",
"sense": "a prefecture-level city in southeastern China",
"word": "抚州"
}
],
"wikipedia": [
"Fuzhou"
],
"word": "Fuzhou"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.