See 老母 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "老木:lǎomù"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 8 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 9 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 0 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "你老母"
},
{
"word": "佢老母"
},
{
"word": "屌你老母"
},
{
"word": "激死老母搵山拜"
},
{
"word": "激死老母揾山拜"
},
{
"word": "老母日"
}
],
"glosses": [
"mom; mother"
],
"hyponyms": [
{
"roman": "lǎofù",
"word": "老父"
}
],
"id": "en-老母-zh-noun-3WXfGDiS",
"links": [
[
"mom",
"mom"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, Southern Min, informal, non-face-to-face) mom; mother"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "母"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "母親"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "嬤"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "大兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黎山老 slang"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "孟子見 dated slang"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老媽 humorous"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "娘老"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老媽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吾媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "娘嬭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "媽爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老媽子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "媽咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "媽打"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿奶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "母親"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿奶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老乸 Changping"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "媽媽 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "媽咪 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿奶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老乸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "俺乸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老奶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嬸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老媽子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "家母"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "哀仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "阿奶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哀哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "哀哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "哀子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "乳子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哀仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哀仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哀仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "姆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "波"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "波波"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "奶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "娘嬭"
},
{
"word": "娘嬭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "娘嬭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "娘嬭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "豬母 humorous"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老母"
},
{
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺母"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿嬡"
},
{
"word": "嬡"
},
{
"word": "母"
},
{
"word": "阿嬡"
},
{
"word": "阿姈"
},
{
"word": "阿母"
},
{
"word": "媽"
},
{
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "母"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "嬭"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "母"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼母"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼姨 dated"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼嫂 dated"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "母"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "媽咪"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "嫂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "嬸"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "阿媼 dated"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "母親"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "嬸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿奶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "奶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "依爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娘老倌"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娘老倌子"
},
{
"word": "娘"
},
{
"word": "母親"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "嬤"
},
{
"alt": "Ronghe",
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "阿媽"
},
{
"word": "姆媽"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "大兒"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "老娘"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "黎山老 slang"
},
{
"word": "孟子見 dated slang"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "老媽 humorous"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "娘老"
},
{
"word": "老媽子"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "吾媽"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "媽爺"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "媽咪"
},
{
"word": "媽打"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "阿奶"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "阿姐"
},
{
"word": "老乸 Changping"
},
{
"word": "媽媽 childish"
},
{
"word": "媽咪 childish"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "老乸"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "俺乸"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"word": "老奶"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "阿娘"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "阿嬸"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "家母"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "娘老子"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "阿姆"
},
{
"word": "哀仔"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "哀哩"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "阿嫲"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Meilin",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "哀子"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "哀"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "乳子"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "姐佬"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "姆"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "波"
},
{
"word": "波波"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "奶"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "豬母 humorous"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"word": "俺母"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "嬭"
},
{
"word": "尼母"
},
{
"word": "尼姨 dated"
},
{
"word": "尼嫂 dated"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "嫂"
},
{
"word": "嬸"
},
{
"word": "阿媼 dated"
},
{
"word": "Binyang"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "依爺"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Hengyang"
},
{
"word": "娘老倌"
},
{
"word": "娘老倌子"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min",
"Southern",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² mu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǎu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-bó"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ bho²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ [Phonetic:láomǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laomuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаому"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laomu"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laomuh"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² mu⁴"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ ᵐbu²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxbuo"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹² bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǎu-bú"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/lau²² bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxboir"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bɤ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹¹ bo³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tong'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău bó"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lǎu-bú /"
},
{
"other": "[Phonetic: láomǔ]"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ ᵐbu²¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹² bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁴²/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²² bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹¹ bo³¹/"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"zh-pron": "lao⁶ bho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lawX muwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.rˤuʔ məʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ruːʔ mɯʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: láomǔ]"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/"
},
{
"other": "/*C.rˤuʔ məʔ/"
},
{
"other": "/*ruːʔ mɯʔ/"
}
],
"word": "老母"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "老母"
},
"expansion": "老母",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "老母",
"2": "ろうぼ",
"gloss": ""
},
"expansion": "老母(ろうぼ) (rōbo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "노모(老母)",
"3": "로모(老母)",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 노모(老母) (nomo), 로모(老母) (romo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "老母",
"2": "ろうぼ",
"3": "노모",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "老母",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "로모",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "老母",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "老母",
"v": "老母",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (老母):\n* → Japanese: 老母(ろうぼ) (rōbo)\n* → Korean: 노모(老母) (nomo), 로모(老母) (romo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ろうぼ",
"3": "노모",
"k2": "로모"
},
"expansion": "Sino-Xenic (老母):\n* → Japanese: 老母(ろうぼ) (rōbo)\n* → Korean: 노모(老母) (nomo), 로모(老母) (romo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (老母):\n* → Japanese: 老母(ろうぼ) (rōbo)\n* → Korean: 노모(老母) (nomo), 로모(老母) (romo)"
}
],
"forms": [
{
"form": "老木:lǎomù"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"one's aging mother"
],
"id": "en-老母-zh-noun-xAjK5JzQ",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"aging",
"aging"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) one's aging mother"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"old woman"
],
"id": "en-老母-zh-noun-m7ggBMhg",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) old woman"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² mu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǎu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-bó"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ bho²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ [Phonetic:láomǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laomuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаому"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laomu"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laomuh"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² mu⁴"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ ᵐbu²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxbuo"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹² bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǎu-bú"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/lau²² bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxboir"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bɤ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹¹ bo³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tong'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău bó"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lǎu-bú /"
},
{
"other": "[Phonetic: láomǔ]"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ ᵐbu²¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹² bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁴²/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²² bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹¹ bo³¹/"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"zh-pron": "lao⁶ bho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lawX muwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.rˤuʔ məʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ruːʔ mɯʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: láomǔ]"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/"
},
{
"other": "/*C.rˤuʔ məʔ/"
},
{
"other": "/*ruːʔ mɯʔ/"
}
],
"word": "老母"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 母",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Family"
],
"derived": [
{
"word": "你老母"
},
{
"word": "佢老母"
},
{
"word": "屌你老母"
},
{
"word": "激死老母搵山拜"
},
{
"word": "激死老母揾山拜"
},
{
"word": "老母日"
}
],
"forms": [
{
"form": "老木:lǎomù"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老母",
"name": "head"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "lǎofù",
"word": "老父"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Chinese informal terms",
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"mom; mother"
],
"links": [
[
"mom",
"mom"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, Southern Min, informal, non-face-to-face) mom; mother"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Min",
"Southern",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² mu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǎu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-bó"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ bho²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ [Phonetic:láomǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laomuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаому"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laomu"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laomuh"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² mu⁴"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ ᵐbu²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxbuo"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹² bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǎu-bú"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/lau²² bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxboir"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bɤ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹¹ bo³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tong'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău bó"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lǎu-bú /"
},
{
"other": "[Phonetic: láomǔ]"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ ᵐbu²¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹² bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁴²/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²² bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹¹ bo³¹/"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"zh-pron": "lao⁶ bho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lawX muwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.rˤuʔ məʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ruːʔ mɯʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: láomǔ]"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/"
},
{
"other": "/*C.rˤuʔ məʔ/"
},
{
"other": "/*ruːʔ mɯʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "母"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "母親"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "嬤"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "大兒"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "黎山老 slang"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "孟子見 dated slang"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老媽 humorous"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "娘老"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老媽子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "吾媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "娘嬭"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "媽爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老媽子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "媽咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "媽打"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿奶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "母親"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿奶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "阿姐"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老乸 Changping"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "媽媽 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "媽咪 childish"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "阿奶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老乸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "俺乸"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老奶"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老媽"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "阿嬸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老媽子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "家母"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "哀仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "阿奶"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿嫲"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "哀哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "哀哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "哀子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "乳子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "姐佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "哀仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "哀仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哀仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "哀仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "哀"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿姆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "哀"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "姆"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "波"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "波波"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "奶"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "娘嬭"
},
{
"word": "娘嬭"
},
{
"word": "娘嬭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "娘嬭"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "娘嬭"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "豬母 humorous"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老母"
},
{
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老母"
},
{
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺母"
},
{
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "阿嬡"
},
{
"word": "嬡"
},
{
"word": "母"
},
{
"word": "阿嬡"
},
{
"word": "阿姈"
},
{
"word": "阿母"
},
{
"word": "嬡"
},
{
"word": "母"
},
{
"word": "媽"
},
{
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "母"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "嬭"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "母"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼母"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼姨 dated"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "尼嫂 dated"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "母"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老母"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "媽咪"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "嫂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "嬸"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "阿媼 dated"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "母親"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "嬸"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老娘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿媽"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿奶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "奶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "媽媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "依爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "娘老子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "姆媽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娘"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娘老倌"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "娘老倌子"
},
{
"word": "母"
},
{
"word": "娘"
},
{
"word": "母親"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "媽媽"
},
{
"word": "媽"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Shenyang"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "老媽"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "嬤"
},
{
"alt": "Ronghe",
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "阿媽"
},
{
"word": "姆媽"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "大兒"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "老娘"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "黎山老 slang"
},
{
"word": "孟子見 dated slang"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "老媽 humorous"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "娘老"
},
{
"word": "老媽子"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "吾媽"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "娘嬭"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "媽爺"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "媽咪"
},
{
"word": "媽打"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "阿奶"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "阿姐"
},
{
"word": "老乸 Changping"
},
{
"word": "媽媽 childish"
},
{
"word": "媽咪 childish"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "老乸"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "俺乸"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"word": "老奶"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "阿娘"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"word": "阿嬸"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "家母"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "娘老子"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "阿姆"
},
{
"word": "哀仔"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "哀哩"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "阿嫲"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Meilin",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "哀子"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "哀"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "乳子"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"word": "姐佬"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "姆"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "波"
},
{
"word": "波波"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "奶"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "豬母 humorous"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"word": "俺母"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "阿嬡"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "嬡"
},
{
"word": "阿姈"
},
{
"word": "阿母"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "嬭"
},
{
"word": "尼母"
},
{
"word": "尼姨 dated"
},
{
"word": "尼嫂 dated"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "嫂"
},
{
"word": "嬸"
},
{
"word": "阿媼 dated"
},
{
"word": "Binyang"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "依爺"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "Hengyang"
},
{
"word": "娘老倌"
},
{
"word": "娘老倌子"
}
],
"word": "老母"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 母",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Family"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "老母"
},
"expansion": "老母",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "老母",
"2": "ろうぼ",
"gloss": ""
},
"expansion": "老母(ろうぼ) (rōbo)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "노모(老母)",
"3": "로모(老母)",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 노모(老母) (nomo), 로모(老母) (romo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "老母",
"2": "ろうぼ",
"3": "노모",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "老母",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "로모",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "老母",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "老母",
"v": "老母",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (老母):\n* → Japanese: 老母(ろうぼ) (rōbo)\n* → Korean: 노모(老母) (nomo), 로모(老母) (romo)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ろうぼ",
"3": "노모",
"k2": "로모"
},
"expansion": "Sino-Xenic (老母):\n* → Japanese: 老母(ろうぼ) (rōbo)\n* → Korean: 노모(老母) (nomo), 로모(老母) (romo)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (老母):\n* → Japanese: 老母(ろうぼ) (rōbo)\n* → Korean: 노모(老母) (nomo), 로모(老母) (romo)"
}
],
"forms": [
{
"form": "老木:lǎomù"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老母",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"one's aging mother"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"aging",
"aging"
],
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) one's aging mother"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"old woman"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) old woman"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² mu⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lǎu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-bó"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ bho²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ [Phonetic:láomǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-mu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-mǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laomuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаому"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laomu"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎomù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-mù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laomuh"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh móu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau² mu⁴"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ ᵐbu²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-bú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxbuo"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹² bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lǎu-bú"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/lau²² bu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-bó"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxboir"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bɤ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bo⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Yilan"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bɤ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹¹ bo³¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tong'an"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău bó"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ lǎu-bú /"
},
{
"other": "[Phonetic: láomǔ]"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵ ᵐbu²¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹² bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁴²/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ bu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau²² bu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²² bu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bɤ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ bo⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ bɤ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻¹¹ bo³¹/"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"zh-pron": "lao⁶ bho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ mou⁵"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lawX muwX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.rˤuʔ məʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ruːʔ mɯʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: láomǔ]"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ mou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ bo⁵²/"
},
{
"other": "/*C.rˤuʔ məʔ/"
},
{
"other": "/*ruːʔ mɯʔ/"
}
],
"word": "老母"
}
Download raw JSONL data for 老母 meaning in All languages combined (31.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Taiwan, imitating Hokkien pronunciation)⁺'",
"path": [
"老母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"老母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"老母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"老母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly Cantonese, Southern Min, informal, non-face-to-face",
"path": [
"老母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "老母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: chiefly Cantonese, Southern Min, informal, non-face-to-face",
"path": [
"老母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "老母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"老母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"老母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"老母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老母",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"老母"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老母",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.