See Chaozhou on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "潮州"
},
"expansion": "Mandarin 潮州 (Cháozhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 潮州 (Cháozhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chaozhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Guangdong",
"orig": "en:Cities in Guangdong",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guangdong",
"orig": "en:Places in Guangdong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 12 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 4 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 10 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 25 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 28 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 24 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 29 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 31 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 December 21, “Private firm Huaying to build 6 million T LNG terminal in southern China”, in Reuters, archived from the original on 2020-12-21, Energy & Environment:",
"text": "Located in the port city Chaozhou in Guangdong province, the project involves a first phase investment of 8 billion yuan ($1.22 billion) and is expected to start operations in 2023, according to state-backed China News and Chaozhou city government-backed Chaozhou News on Monday.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in eastern Guangdong, China."
],
"id": "en-Chaozhou-en-name-HnFTXHEy",
"links": [
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ciu⁴ zau¹",
"sense": "city",
"word": "潮州"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Tiô-chiu",
"sense": "city",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "潮州"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháozhōu",
"sense": "city",
"word": "潮州"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chaojeou",
"sense": "city",
"word": "차오저우"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dtɛ̂ɛ-jǐu",
"sense": "city",
"word": "แต้จิ๋ว"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city",
"word": "Triều Châu"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "variety of Southern Min Chinese",
"word": "Teochew"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 52 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Zhiming Bao, “Tonal Contour and Register Harmony in Chaozhou”, in Linguistic Inquiry, →DOI:",
"text": "Chaozhou has eight citation tones, as follows: […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, J. K. Chua, “Cultivating Gratitude: The Seven Signs from Heaven”, in Pebbles in the Pond: Transforming the World One Person at a Time, Wave Four, →ISBN, →OCLC, page 52:",
"text": "During my grandparents’ generation and the generation before, most of the clansmen were illiterate, but they were deeply religious and followed traditional ways. They spoke the Chaozhou (Teochew) dialect and were originally from the Chenghai district of the city of Shantou, Guangdong Province, People’s Republic of China.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Teochew (“variety of Southern Min Chinese”)"
],
"id": "en-Chaozhou-en-name-USIjKOw6",
"links": [
[
"Teochew",
"Teochew#English"
],
[
"Southern Min",
"Southern Min"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 87 5",
"sense": "from Teochew",
"word": "Teochew"
},
{
"_dis1": "34 51 16",
"sense": "from Cantonese",
"word": "Chiuchow"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Pingtung County",
"orig": "en:Places in Pingtung County",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Townships",
"orig": "en:Townships",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 February 22, Matthew Strong, “Prosecutors charge Taiwan council speaker with buying signatures for Foxconn founder”, in Taiwan News, archived from the original on 2024-03-17, Politics:",
"text": "Prosecutors said Chou, a Kuomintang (KMT) member, paid a first installment of NT$1.5 million at his home on Sept. 1 to Chaozhou Township Mayor Chou Pin-chuan (周品全), per CNA. A couple of weeks later, he gave the mayor and his secretary, surnamed Chen (陳), an additional NT$3.5 million.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An urban township in Pingtung County, Taiwan."
],
"id": "en-Chaozhou-en-name-jJmgyyZI",
"links": [
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaʊˈd͡ʒoʊ/"
},
{
"ipa": "/-ˈt͡soʊ/"
},
{
"enpr": "chouʹjōʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chaochowfu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chaou-chow"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Chaochow"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Chaochou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Ch'ao-chou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Chaojhou"
}
],
"wikipedia": [
"Chaozhou"
],
"word": "Chaozhou"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "潮州"
},
"expansion": "Mandarin 潮州 (Cháozhōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 潮州 (Cháozhōu).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Chaozhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Guangdong",
"en:Places in China",
"en:Places in Guangdong"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 December 21, “Private firm Huaying to build 6 million T LNG terminal in southern China”, in Reuters, archived from the original on 2020-12-21, Energy & Environment:",
"text": "Located in the port city Chaozhou in Guangdong province, the project involves a first phase investment of 8 billion yuan ($1.22 billion) and is expected to start operations in 2023, according to state-backed China News and Chaozhou city government-backed Chaozhou News on Monday.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in eastern Guangdong, China."
],
"links": [
[
"Guangdong",
"Guangdong#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "variety of Southern Min Chinese",
"word": "Teochew"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, Zhiming Bao, “Tonal Contour and Register Harmony in Chaozhou”, in Linguistic Inquiry, →DOI:",
"text": "Chaozhou has eight citation tones, as follows: […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2015, J. K. Chua, “Cultivating Gratitude: The Seven Signs from Heaven”, in Pebbles in the Pond: Transforming the World One Person at a Time, Wave Four, →ISBN, →OCLC, page 52:",
"text": "During my grandparents’ generation and the generation before, most of the clansmen were illiterate, but they were deeply religious and followed traditional ways. They spoke the Chaozhou (Teochew) dialect and were originally from the Chenghai district of the city of Shantou, Guangdong Province, People’s Republic of China.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Teochew (“variety of Southern Min Chinese”)"
],
"links": [
[
"Teochew",
"Teochew#English"
],
[
"Southern Min",
"Southern Min"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Pingtung County",
"en:Places in Taiwan",
"en:Townships"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 February 22, Matthew Strong, “Prosecutors charge Taiwan council speaker with buying signatures for Foxconn founder”, in Taiwan News, archived from the original on 2024-03-17, Politics:",
"text": "Prosecutors said Chou, a Kuomintang (KMT) member, paid a first installment of NT$1.5 million at his home on Sept. 1 to Chaozhou Township Mayor Chou Pin-chuan (周品全), per CNA. A couple of weeks later, he gave the mayor and his secretary, surnamed Chen (陳), an additional NT$3.5 million.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An urban township in Pingtung County, Taiwan."
],
"links": [
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃaʊˈd͡ʒoʊ/"
},
{
"ipa": "/-ˈt͡soʊ/"
},
{
"enpr": "chouʹjōʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Teochew",
"word": "Teochew"
},
{
"sense": "from Cantonese",
"word": "Chiuchow"
},
{
"word": "Chaochowfu"
},
{
"word": "Chaou-chow"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Chaochow"
},
{
"word": "Chaochou"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Ch'ao-chou"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Chaojhou"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ciu⁴ zau¹",
"sense": "city",
"word": "潮州"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Tiô-chiu",
"sense": "city",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "潮州"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Cháozhōu",
"sense": "city",
"word": "潮州"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chaojeou",
"sense": "city",
"word": "차오저우"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dtɛ̂ɛ-jǐu",
"sense": "city",
"word": "แต้จิ๋ว"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city",
"word": "Triều Châu"
}
],
"wikipedia": [
"Chaozhou"
],
"word": "Chaozhou"
}
Download raw JSONL data for Chaozhou meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.