See Luoyang on Wiktionary
Download JSON data for Luoyang meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Luoyanggia",
"2": "genus"
},
"expansion": "Luoyanggia",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "Translingual: Luoyanggia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "洛陽",
"t": "sunny side of the Luo River"
},
"expansion": "Chinese 洛陽／洛阳 (Luòyáng, “sunny side of the Luo River”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 洛陽／洛阳 (Luòyáng, “sunny side of the Luo River”), referring to two separate Luo rivers.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Luoyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Henan",
"orig": "en:Cities in Henan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Luoyang",
"orig": "en:Luoyang",
"parents": [
"Henan",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Henan",
"orig": "en:Places in Henan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 30 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1982, Zhongshu Wang, “Luoyang: The Capital City of Eastern Han”, in K. C. Chang et al., transl., Han Civilization, Yale University Press, →LCCN, →OCLC, page 29",
"text": "The remains of the capital of the Eastern Han dynasty, Luoyang 洛阳, are situated approximately 15 km east of the present-day city of Luoyang in Henan. Since the site is bordered on the north by the Mangshan 邙山 Mountains and overlooks the Luo River to the south, it has protective natural barriers and is also at an important junction for transportation and communication (fig. 37).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, “Cultural Relics”, in 王琴 [Wang Qin], 韩清月 [Han Qingyue], 冯鑫 [Feng Xin], transl., edited by 杨长春 [Yang Changchun], 河南：文化大中原 [Henan: The Central Plains of Chinese Culture] (全景中国 [Panoramic China]), 1st edition, Beijing: Foreign Languages Press, →OCLC, page 163",
"text": "The Longmen Grottoes are located in the south of Luolong District of Luoyang. Here two mountain cliffs stand face to face, like a pair of natural watchtowers over the Yi River that flow between them, giving rise to the name “Luoyang’s Yi River Watchtower Gate.”",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 July 21, Ryan Woo, Stella Qiu, “At least 25 dead as rains deluge central China's Henan province”, in Reuters, archived from the original on 2021-07-22, China",
"text": "Local authorities said the rainfall had caused a 20-metre breach in the Yihetan dam in the city of Luoyang west of Zhengzhou, and that the dam could collapse at any time.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in Henan, China, near the Luo's confluence with the Yellow River; a former capital of China."
],
"id": "en-Luoyang-en-name-4bkdOnm1",
"links": [
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"near",
"near"
],
[
"Luo",
"Luo"
],
[
"confluence",
"confluence"
],
[
"Yellow River",
"Yellow River"
],
[
"former",
"former"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"China",
"China"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 14 14",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "luyanḡ",
"sense": "city in Henan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لُويَانْغ"
},
{
"_dis1": "72 14 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Henan",
"word": "洛陽"
},
{
"_dis1": "72 14 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luòyáng",
"sense": "city in Henan",
"word": "洛阳"
},
{
"_dis1": "72 14 14",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in Henan",
"word": "Lojang"
},
{
"_dis1": "72 14 14",
"alt": "らくよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rakuyō",
"sense": "city in Henan",
"word": "洛陽"
},
{
"_dis1": "72 14 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Rwoyang",
"sense": "city in Henan",
"word": "뤄양"
},
{
"_dis1": "72 14 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nagyang",
"sense": "city in Henan",
"word": "낙양"
},
{
"_dis1": "72 14 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Lúojang",
"sense": "city in Henan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лу́ојанг"
},
{
"_dis1": "72 14 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Loján",
"sense": "city in Henan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лоя́н"
},
{
"_dis1": "72 14 14",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "city in Henan",
"word": "ลั่วหยาง"
},
{
"_dis1": "72 14 14",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "city in Henan",
"word": "ลกเอี๋ยง"
},
{
"_dis1": "72 14 14",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city in Henan",
"word": "Lạc Dương"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "en:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hubei",
"orig": "en:Towns in Hubei",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in the district of Zengdu, in the prefecture-level city of Suizhou, Hubei, China."
],
"id": "en-Luoyang-en-name-EcssHfJp",
"links": [
[
"Zengdu",
"Zengdu#English"
],
[
"Suizhou",
"Suizhou#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "en:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in China",
"orig": "en:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Fujian",
"orig": "en:Villages in Fujian",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A community in the district of Luojiang, in the prefecture-level city of Quanzhou, Fujian, China, famed for a celebrated bridge."
],
"id": "en-Luoyang-en-name-ufQrmdVP",
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"Luojiang",
"Luojiang#English"
],
[
"Quanzhou",
"Quanzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"fame",
"fame"
],
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Loyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"word": "Lohyang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Lo-yang"
}
],
"wikipedia": [
"Luoyang"
],
"word": "Luoyang"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English uncountable nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Luoyanggia",
"2": "genus"
},
"expansion": "Luoyanggia",
"name": "taxfmt"
}
],
"text": "Translingual: Luoyanggia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "洛陽",
"t": "sunny side of the Luo River"
},
"expansion": "Chinese 洛陽／洛阳 (Luòyáng, “sunny side of the Luo River”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Chinese 洛陽／洛阳 (Luòyáng, “sunny side of the Luo River”), referring to two separate Luo rivers.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Luoyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Henan",
"en:Luoyang",
"en:Places in China",
"en:Places in Henan"
],
"examples": [
{
"ref": "1982, Zhongshu Wang, “Luoyang: The Capital City of Eastern Han”, in K. C. Chang et al., transl., Han Civilization, Yale University Press, →LCCN, →OCLC, page 29",
"text": "The remains of the capital of the Eastern Han dynasty, Luoyang 洛阳, are situated approximately 15 km east of the present-day city of Luoyang in Henan. Since the site is bordered on the north by the Mangshan 邙山 Mountains and overlooks the Luo River to the south, it has protective natural barriers and is also at an important junction for transportation and communication (fig. 37).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2006, “Cultural Relics”, in 王琴 [Wang Qin], 韩清月 [Han Qingyue], 冯鑫 [Feng Xin], transl., edited by 杨长春 [Yang Changchun], 河南：文化大中原 [Henan: The Central Plains of Chinese Culture] (全景中国 [Panoramic China]), 1st edition, Beijing: Foreign Languages Press, →OCLC, page 163",
"text": "The Longmen Grottoes are located in the south of Luolong District of Luoyang. Here two mountain cliffs stand face to face, like a pair of natural watchtowers over the Yi River that flow between them, giving rise to the name “Luoyang’s Yi River Watchtower Gate.”",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 July 21, Ryan Woo, Stella Qiu, “At least 25 dead as rains deluge central China's Henan province”, in Reuters, archived from the original on 2021-07-22, China",
"text": "Local authorities said the rainfall had caused a 20-metre breach in the Yihetan dam in the city of Luoyang west of Zhengzhou, and that the dam could collapse at any time.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in Henan, China, near the Luo's confluence with the Yellow River; a former capital of China."
],
"links": [
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"near",
"near"
],
[
"Luo",
"Luo"
],
[
"confluence",
"confluence"
],
[
"Yellow River",
"Yellow River"
],
[
"former",
"former"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"China",
"China"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Hubei",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Hubei"
],
"glosses": [
"A town in the district of Zengdu, in the prefecture-level city of Suizhou, Hubei, China."
],
"links": [
[
"Zengdu",
"Zengdu#English"
],
[
"Suizhou",
"Suizhou#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian",
"en:Villages in China",
"en:Villages in Fujian"
],
"glosses": [
"A community in the district of Luojiang, in the prefecture-level city of Quanzhou, Fujian, China, famed for a celebrated bridge."
],
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"Luojiang",
"Luojiang#English"
],
[
"Quanzhou",
"Quanzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"fame",
"fame"
],
[
"celebrate",
"celebrate"
],
[
"bridge",
"bridge"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Loyang"
},
{
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"word": "Lohyang"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Lo-yang"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "luyanḡ",
"sense": "city in Henan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لُويَانْغ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "city in Henan",
"word": "洛陽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Luòyáng",
"sense": "city in Henan",
"word": "洛阳"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in Henan",
"word": "Lojang"
},
{
"alt": "らくよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rakuyō",
"sense": "city in Henan",
"word": "洛陽"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Rwoyang",
"sense": "city in Henan",
"word": "뤄양"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nagyang",
"sense": "city in Henan",
"word": "낙양"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Lúojang",
"sense": "city in Henan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лу́ојанг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Loján",
"sense": "city in Henan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Лоя́н"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "city in Henan",
"word": "ลั่วหยาง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "city in Henan",
"word": "ลกเอี๋ยง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city in Henan",
"word": "Lạc Dương"
}
],
"wikipedia": [
"Luoyang"
],
"word": "Luoyang"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.