"Hsinchu" meaning in All languages combined

See Hsinchu on Wiktionary

Proper name [English]

enPR: shĭnʹjo͞oʹ Etymology: From Wade–Giles romanization of Mandarin 新竹 (Hsin¹-chu²). Etymology templates: {{bor|en|cmn-wadegiles|-}} Wade–Giles, {{bor|en|cmn|新竹|tr=Hsin¹-chu²}} Mandarin 新竹 (Hsin¹-chu²) Head templates: {{en-proper noun}} Hsinchu
  1. A city in northern Taiwan, sixth largest city in Taiwan, southwest of Taipei. Categories (place): Cities in Taiwan, Hsinchu, Places in Taiwan
    Sense id: en-Hsinchu-en-name-XvrtNUyB Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 89 11
  2. A county in northern Taiwan. Categories (place): Counties of Taiwan, Hsinchu County, Places in Taiwan Translations (a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan): شِينْجُو (šinjū) [masculine] (Arabic), شِينْتْشُو (šintšū) [masculine] (Arabic), 竹塹 [Hokkien] (Chinese), 竹堑 (Tek-chhàm) [Hokkien] (Chinese), 新竹 (Sin-tek) [Hokkien] (Chinese), 新竹 (san¹ zuk¹) (Chinese Cantonese), 新竹 (Xīnzhú) (Chinese Mandarin), 新竹 (Shinchiku) (alt: しんちく) (Japanese), 신주 (Sinju) (alt: 新竹) (Korean), Синьчжу́ (Sinʹčžú) [masculine] (Russian), Tân Trúc (alt: 新竹) (Vietnamese)
    Sense id: en-Hsinchu-en-name-fFwU7iqd Disambiguation of 'a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan': 32 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sin-tek (alt: from Hokkien Pe̍h-ōe-jī), Hsin-chu [also], Sinchu (english: Postal Romanization), Sinjhu (alt: Tongyong Pinyin), Xinzhu [Hanyu-Pinyin]

Proper name [French]

IPA: /ʃint.ʃu/
Head templates: {{fr-proper noun}} Hsinchu ?
  1. Hsinchu (a city northern Taiwan) Wikipedia link: fr:Hsinchu Categories (place): Cities in Taiwan, Hsinchu, Places in Taiwan
    Sense id: en-Hsinchu-fr-name-EF2mA6cm Categories (other): French entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for Hsinchu meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-wadegiles",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Wade–Giles",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "新竹",
        "tr": "Hsin¹-chu²"
      },
      "expansion": "Mandarin 新竹 (Hsin¹-chu²)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Wade–Giles romanization of Mandarin 新竹 (Hsin¹-chu²).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hsinchu",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in Taiwan",
          "orig": "en:Cities in Taiwan",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Hsinchu",
          "orig": "en:Hsinchu",
          "parents": [
            "Taiwan",
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Taiwan",
          "orig": "en:Places in Taiwan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, George G. Chisholm, editor, Formosa (Longmans' Gazetteer of the World), Longmans, Green, and Co., page 538",
          "text": "A railway has been constructed from Kelung to Hsinchu near the W. ct., in 24° 50'N., and its continuation to Tainan is projected.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1903, James W. Davidson, editor, The Island of Formosa Past and Present, page 331",
          "text": "Now that the Imperial Body Guard was to be principally engaged to the south of Teckcham (Hsinchu) H.I.H. Prince Kitashirakawa removed his headquarters from Taipeh to Teckcham on the 31st of July. The arrival of His Highness was quite an event for the Teckham Chinese, and they turned out in large numbers at the station to welcome him.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1912 January 19, “Imperial Taiwan Railways”, in Railway Age Gazette, volume 52, number 3, New York, page 94",
          "text": "The removal of the capital of the island of Formosa from Tainanfu, on the coast, to Taipeh, gave Governor Liu Ming Chuan an excuse to construct a railway between the capital and the coast in spite of the opposition in Peking. In 1889 a twelve-mile line connecting Tuatutia and Saitingka was opened to traffic. The work was continued until 1893, at which time 62 miles were opened to traffic between Hsinchu and the northern port of Keelung. At this period the Peking government issued an order to suspend further construction work. All the collieries were closed, and, with the exception of passenger traffic there was little activity in transportation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1947 April 18, John Leighton Stuart, Memorandum on the Situation in Taiwan (United States Relations with China With Special Reference to the Period 1944-1949), number 169, U.S. Government Printing Office, page 929",
          "text": "On the night of March 2, word reached Taipei that the Governor actually had attempted to get troops to the city. Citizens near Hsinchu city, however, were reported to have halted the troop carriers by removing rails from the main line.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1999, Michael Saso, Velvet Bonds: The Chinese Family, →OCLC, →OL, page ix",
          "text": "Because the new language school of Fu Jen University in the nearby city of Hsinchu was not yet completed, we were bused with other aspiring students of Chinese language to a farming village called Kuanhsi (Guanxi: West Pass), nestled against the tea growing hills of Hsinchu county.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Phil Macdonald, National Geographic Traveler: Taiwan, National Geographic Society, →OCLC, page 123",
          "text": "The city of Hsinchu, the capital of Hsinchu County, is known for two things: its wet and windy weather and the Hsinchu Science-based Industrial Park, the center of Taiwan's huge computer and electronics industry (see pp. 124-125).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019 April 14, “President Tsai attends Formosat-7 send-off ceremony”, in Office of the President of the Republic of China (Taiwan)",
          "text": "President Tsai Ing-wen traveled to Hsinchu City to take part in send-off activities for the Formosat-7 satellite on the morning of April 14. In addition to commending the hard work and accomplishments of the entire research and development team over the years, President Tsai also hailed Formosat-7 as a milestone in promoting Taiwan's technological diplomacy, noting that she expects it will display the brilliance of Taiwan's aerospace technology on the international stage.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020 August 31, Tiffany May, “Girl in Taiwan Is Swept High by a Kite”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-08-31, ASIA PACIFIC",
          "text": "The girl, who was identified by news outlets only by her last name, Lin, landed mostly unscathed at the Hsinchu International Kite Festival. She suffered abrasions around her neck and face, the mayor of Hsinchu, Lin Chih-chien, wrote in a Facebook post on Sunday. She was admitted to a hospital for a medical examination, he said.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city in northern Taiwan, sixth largest city in Taiwan, southwest of Taipei."
      ],
      "id": "en-Hsinchu-en-name-XvrtNUyB",
      "links": [
        [
          "Taiwan",
          "Taiwan#English"
        ],
        [
          "Taipei",
          "Taipei"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Counties of Taiwan",
          "orig": "en:Counties of Taiwan",
          "parents": [
            "Counties",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Hsinchu County",
          "orig": "en:Hsinchu County",
          "parents": [
            "Taiwan",
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Taiwan",
          "orig": "en:Places in Taiwan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1880, Inspector General of Customs, Reports on Trade at the Treaty Ports for the Year 1879, Shanghai: Statistical Department of the Inspectorate General, →OCLC, page 181",
          "text": "The removal of the Prefect from Teukcham to Banka was what was required to consolidate the city, and when that occurred in May last, progress set in with vigour. With the Prefect's departure from Teukcham occurred a change in the name and constitution of that place. It ceased to be called Teukcham, receiving in place of this the name of Hsinchu, and being converted from a t'ing into a hsien. It is now known as Hsinchu-hsien (新竹縣).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1980 March 23, “New fund to boost energy development”, in Free China Weekly, volume XXI, number 11, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 4",
          "text": "Offshore, CPC has completed drilling nine wells and is drilling two more. Five of the wells off the Hsinchu coast in northern Taiwan, produce 550 kiloliters of crude oil and 620,000 cubic meters of natural gas a day.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1999, Michael Saso, Velvet Bonds: The Chinese Family, →OCLC, →OL, page ix",
          "text": "Because the new language school of Fu Jen University in the nearby city of Hsinchu was not yet completed, we were bused with other aspiring students of Chinese language to a farming village called Kuanhsi (Guanxi: West Pass), nestled against the tea growing hills of Hsinchu county.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020 September 23, “Taiwan offers Japan endangered rhino to help save species”, in The Japan Times",
          "text": "Emma was bred at the Leofoo Safari Park in Hsinchu County, northwestern Taiwan. Since the park brought eight white rhinos from Africa in 1979, their numbers have grown to 23.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022 March 15, William Yang, “Taiwan's military tests new capabilities to deter China threat”, in Wesley Rahn, editor, Deutsche Welle, archived from the original on 2022-03-15, Asia",
          "text": "Taiwan's army is also expected to carry out live-fire drills in Hsinchu county as well as several offshore islands.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A county in northern Taiwan."
      ],
      "id": "en-Hsinchu-en-name-fFwU7iqd",
      "links": [
        [
          "Taiwan",
          "Taiwan#English"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "32 68",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "šinjū",
          "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "شِينْجُو"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "šintšū",
          "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "شِينْتْشُو"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "san¹ zuk¹",
          "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
          "word": "新竹"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "竹塹"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "Tek-chhàm",
          "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "竹堑"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "code": "nan-hbl",
          "lang": "Chinese",
          "roman": "Sin-tek",
          "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "新竹"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Xīnzhú",
          "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
          "word": "新竹"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "alt": "しんちく",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Shinchiku",
          "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
          "word": "新竹"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "alt": "新竹",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Sinju",
          "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
          "word": "신주"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Sinʹčžú",
          "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Синьчжу́"
        },
        {
          "_dis1": "32 68",
          "alt": "新竹",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
          "word": "Tân Trúc"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "shĭnʹjo͞oʹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "from Hokkien Pe̍h-ōe-jī",
      "word": "Sin-tek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "raw_tags": [
        "from Wade–Giles"
      ],
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "Hsin-chu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Postal Romanization",
      "word": "Sinchu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Tongyong Pinyin",
      "word": "Sinjhu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin"
      ],
      "word": "Xinzhu"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hsinchu"
  ],
  "word": "Hsinchu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hsinchu ?",
      "name": "fr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fr",
          "name": "Cities in Taiwan",
          "orig": "fr:Cities in Taiwan",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fr",
          "name": "Hsinchu",
          "orig": "fr:Hsinchu",
          "parents": [
            "Taiwan",
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "fr",
          "name": "Places in Taiwan",
          "orig": "fr:Places in Taiwan",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hsinchu (a city northern Taiwan)"
      ],
      "id": "en-Hsinchu-fr-name-EF2mA6cm",
      "links": [
        [
          "Hsinchu",
          "Hsinchu#English"
        ],
        [
          "Taiwan",
          "Taiwan#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:Hsinchu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃint.ʃu/"
    }
  ],
  "word": "Hsinchu"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Mandarin",
    "English terms borrowed from Wade–Giles",
    "English terms derived from Mandarin",
    "English terms derived from Wade–Giles",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn-wadegiles",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Wade–Giles",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "新竹",
        "tr": "Hsin¹-chu²"
      },
      "expansion": "Mandarin 新竹 (Hsin¹-chu²)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Wade–Giles romanization of Mandarin 新竹 (Hsin¹-chu²).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hsinchu",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Cities in Taiwan",
        "en:Hsinchu",
        "en:Places in Taiwan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1895, George G. Chisholm, editor, Formosa (Longmans' Gazetteer of the World), Longmans, Green, and Co., page 538",
          "text": "A railway has been constructed from Kelung to Hsinchu near the W. ct., in 24° 50'N., and its continuation to Tainan is projected.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1903, James W. Davidson, editor, The Island of Formosa Past and Present, page 331",
          "text": "Now that the Imperial Body Guard was to be principally engaged to the south of Teckcham (Hsinchu) H.I.H. Prince Kitashirakawa removed his headquarters from Taipeh to Teckcham on the 31st of July. The arrival of His Highness was quite an event for the Teckham Chinese, and they turned out in large numbers at the station to welcome him.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1912 January 19, “Imperial Taiwan Railways”, in Railway Age Gazette, volume 52, number 3, New York, page 94",
          "text": "The removal of the capital of the island of Formosa from Tainanfu, on the coast, to Taipeh, gave Governor Liu Ming Chuan an excuse to construct a railway between the capital and the coast in spite of the opposition in Peking. In 1889 a twelve-mile line connecting Tuatutia and Saitingka was opened to traffic. The work was continued until 1893, at which time 62 miles were opened to traffic between Hsinchu and the northern port of Keelung. At this period the Peking government issued an order to suspend further construction work. All the collieries were closed, and, with the exception of passenger traffic there was little activity in transportation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1947 April 18, John Leighton Stuart, Memorandum on the Situation in Taiwan (United States Relations with China With Special Reference to the Period 1944-1949), number 169, U.S. Government Printing Office, page 929",
          "text": "On the night of March 2, word reached Taipei that the Governor actually had attempted to get troops to the city. Citizens near Hsinchu city, however, were reported to have halted the troop carriers by removing rails from the main line.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1999, Michael Saso, Velvet Bonds: The Chinese Family, →OCLC, →OL, page ix",
          "text": "Because the new language school of Fu Jen University in the nearby city of Hsinchu was not yet completed, we were bused with other aspiring students of Chinese language to a farming village called Kuanhsi (Guanxi: West Pass), nestled against the tea growing hills of Hsinchu county.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2004, Phil Macdonald, National Geographic Traveler: Taiwan, National Geographic Society, →OCLC, page 123",
          "text": "The city of Hsinchu, the capital of Hsinchu County, is known for two things: its wet and windy weather and the Hsinchu Science-based Industrial Park, the center of Taiwan's huge computer and electronics industry (see pp. 124-125).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2019 April 14, “President Tsai attends Formosat-7 send-off ceremony”, in Office of the President of the Republic of China (Taiwan)",
          "text": "President Tsai Ing-wen traveled to Hsinchu City to take part in send-off activities for the Formosat-7 satellite on the morning of April 14. In addition to commending the hard work and accomplishments of the entire research and development team over the years, President Tsai also hailed Formosat-7 as a milestone in promoting Taiwan's technological diplomacy, noting that she expects it will display the brilliance of Taiwan's aerospace technology on the international stage.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020 August 31, Tiffany May, “Girl in Taiwan Is Swept High by a Kite”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-08-31, ASIA PACIFIC",
          "text": "The girl, who was identified by news outlets only by her last name, Lin, landed mostly unscathed at the Hsinchu International Kite Festival. She suffered abrasions around her neck and face, the mayor of Hsinchu, Lin Chih-chien, wrote in a Facebook post on Sunday. She was admitted to a hospital for a medical examination, he said.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A city in northern Taiwan, sixth largest city in Taiwan, southwest of Taipei."
      ],
      "links": [
        [
          "Taiwan",
          "Taiwan#English"
        ],
        [
          "Taipei",
          "Taipei"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Counties of Taiwan",
        "en:Hsinchu County",
        "en:Places in Taiwan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1880, Inspector General of Customs, Reports on Trade at the Treaty Ports for the Year 1879, Shanghai: Statistical Department of the Inspectorate General, →OCLC, page 181",
          "text": "The removal of the Prefect from Teukcham to Banka was what was required to consolidate the city, and when that occurred in May last, progress set in with vigour. With the Prefect's departure from Teukcham occurred a change in the name and constitution of that place. It ceased to be called Teukcham, receiving in place of this the name of Hsinchu, and being converted from a t'ing into a hsien. It is now known as Hsinchu-hsien (新竹縣).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1980 March 23, “New fund to boost energy development”, in Free China Weekly, volume XXI, number 11, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 4",
          "text": "Offshore, CPC has completed drilling nine wells and is drilling two more. Five of the wells off the Hsinchu coast in northern Taiwan, produce 550 kiloliters of crude oil and 620,000 cubic meters of natural gas a day.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1999, Michael Saso, Velvet Bonds: The Chinese Family, →OCLC, →OL, page ix",
          "text": "Because the new language school of Fu Jen University in the nearby city of Hsinchu was not yet completed, we were bused with other aspiring students of Chinese language to a farming village called Kuanhsi (Guanxi: West Pass), nestled against the tea growing hills of Hsinchu county.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2020 September 23, “Taiwan offers Japan endangered rhino to help save species”, in The Japan Times",
          "text": "Emma was bred at the Leofoo Safari Park in Hsinchu County, northwestern Taiwan. Since the park brought eight white rhinos from Africa in 1979, their numbers have grown to 23.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2022 March 15, William Yang, “Taiwan's military tests new capabilities to deter China threat”, in Wesley Rahn, editor, Deutsche Welle, archived from the original on 2022-03-15, Asia",
          "text": "Taiwan's army is also expected to carry out live-fire drills in Hsinchu county as well as several offshore islands.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A county in northern Taiwan."
      ],
      "links": [
        [
          "Taiwan",
          "Taiwan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "shĭnʹjo͞oʹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "from Hokkien Pe̍h-ōe-jī",
      "word": "Sin-tek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "from Wade–Giles"
      ],
      "tags": [
        "also"
      ],
      "word": "Hsin-chu"
    },
    {
      "english": "Postal Romanization",
      "word": "Sinchu"
    },
    {
      "alt": "Tongyong Pinyin",
      "word": "Sinjhu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin"
      ],
      "word": "Xinzhu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "šinjū",
      "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِينْجُو"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "šintšū",
      "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِينْتْشُو"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "san¹ zuk¹",
      "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
      "word": "新竹"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "竹塹"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "Tek-chhàm",
      "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "竹堑"
    },
    {
      "code": "nan-hbl",
      "lang": "Chinese",
      "roman": "Sin-tek",
      "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "新竹"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Xīnzhú",
      "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
      "word": "新竹"
    },
    {
      "alt": "しんちく",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Shinchiku",
      "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
      "word": "新竹"
    },
    {
      "alt": "新竹",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Sinju",
      "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
      "word": "신주"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Sinʹčžú",
      "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Синьчжу́"
    },
    {
      "alt": "新竹",
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "a city in northern Taiwan; a county in northern Taiwan",
      "word": "Tân Trúc"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hsinchu"
  ],
  "word": "Hsinchu"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hsinchu ?",
      "name": "fr-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French proper nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "Requests for gender in French entries",
        "fr:Cities in Taiwan",
        "fr:Hsinchu",
        "fr:Places in Taiwan"
      ],
      "glosses": [
        "Hsinchu (a city northern Taiwan)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hsinchu",
          "Hsinchu#English"
        ],
        [
          "Taiwan",
          "Taiwan#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "fr:Hsinchu"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃint.ʃu/"
    }
  ],
  "word": "Hsinchu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.