See Zhangzhou on Wiktionary
Download JSON data for Zhangzhou meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "漳州"
},
"expansion": "Mandarin 漳州 (Zhāngzhōu)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 漳州 (Zhāngzhōu), from its former status as the seat of Zhang Prefecture, named for the Zhang River.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zhangzhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hakka translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Fujian",
"orig": "en:Cities in Fujian",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "en:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zhangzhounese"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1983 May 29, “Gourmet food at bargain prices in historic Tainan”, in 自由中國週報 [Free China Weekly], volume XXII, number 29, Taipei, →ISSN, →OCLC, pages 2–3",
"text": "Since the old man used a special method of crushing the meat, which he learned from a master chef at Changchou in Fukien Province, his business flourished and the name “Tuhsiaoyeh” spread rapidly.]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1999 October 11, “Typhoon Leaves 30 Dead in China”, in AP News, archived from the original on 2022-07-01",
"text": "``It looked as if the winds would carry you away the minute you stepped outside,″ the newspaper quoted Ding Jianmu, an official with the city government in Zhangzhou, another Fujian city, as saying.\nSeven people in Zhangzhou were killed by collapsing buildings and walls. Another five died in Xiamen and 18 were killed in the nearby city of Quanzhou.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[2008 October 20, Li-jen Liu, “MOE launches first Hoklo-language online dictionary”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2008-10-21, Taiwan News, page 2",
"text": "Phonological differences and regional variations, including the two major variants — Chuanchou (泉州) and Changchou (漳州) — are also recognized by the dictionary, she said.]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Lu Hsiu-lien, Ashley Esarey, My Fight for a New Taiwan, University of Washington Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 20",
"text": "My ancestors came from the region of Zhangzhou in Fujian, China.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in southern Fujian, China."
],
"id": "en-Zhangzhou-en-name-Ef0n9oeB",
"links": [
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Hokkien",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Changchew"
},
{
"word": "Chiangchew"
},
{
"word": "Tsiang-tsiu"
},
{
"word": "Lungki"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chang-chou"
},
{
"word": "Changchow"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Chang-chow"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Jhangjhou"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zoeng¹ zau¹",
"sense": "a city of China",
"word": "漳州"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chông-chû",
"sense": "a city of China",
"word": "漳州"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chiang-chiu",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "漳州"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāngzhōu",
"sense": "a city of China",
"word": "漳州"
},
{
"alt": "しょうしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shōjū",
"sense": "a city of China",
"word": "漳州"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shōjū",
"sense": "a city of China",
"word": "ショウ州"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Jangju",
"sense": "a city of China",
"word": "장주"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Jangjeou",
"sense": "a city of China",
"word": "장저우"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "jangju",
"sense": "a city of China",
"word": "ᠵᠠᠩᠵᡠ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čžančžóu",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чжанчжо́у"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a city of China",
"word": "Chương Châu"
}
],
"wikipedia": [
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɑŋˈt͡soʊ/"
}
],
"word": "Zhangzhou"
}
{
"derived": [
{
"word": "Zhangzhounese"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "漳州"
},
"expansion": "Mandarin 漳州 (Zhāngzhōu)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of Mandarin 漳州 (Zhāngzhōu), from its former status as the seat of Zhang Prefecture, named for the Zhang River.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Zhangzhou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Hakka translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Cities in Fujian",
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian"
],
"examples": [
{
"ref": "[1983 May 29, “Gourmet food at bargain prices in historic Tainan”, in 自由中國週報 [Free China Weekly], volume XXII, number 29, Taipei, →ISSN, →OCLC, pages 2–3",
"text": "Since the old man used a special method of crushing the meat, which he learned from a master chef at Changchou in Fukien Province, his business flourished and the name “Tuhsiaoyeh” spread rapidly.]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1999 October 11, “Typhoon Leaves 30 Dead in China”, in AP News, archived from the original on 2022-07-01",
"text": "``It looked as if the winds would carry you away the minute you stepped outside,″ the newspaper quoted Ding Jianmu, an official with the city government in Zhangzhou, another Fujian city, as saying.\nSeven people in Zhangzhou were killed by collapsing buildings and walls. Another five died in Xiamen and 18 were killed in the nearby city of Quanzhou.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "[2008 October 20, Li-jen Liu, “MOE launches first Hoklo-language online dictionary”, in Taipei Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2008-10-21, Taiwan News, page 2",
"text": "Phonological differences and regional variations, including the two major variants — Chuanchou (泉州) and Changchou (漳州) — are also recognized by the dictionary, she said.]",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Lu Hsiu-lien, Ashley Esarey, My Fight for a New Taiwan, University of Washington Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 20",
"text": "My ancestors came from the region of Zhangzhou in Fujian, China.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city in southern Fujian, China."
],
"links": [
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Zhangzhou"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡sɑŋˈt͡soʊ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Hokkien",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Changchew"
},
{
"word": "Chiangchew"
},
{
"word": "Tsiang-tsiu"
},
{
"word": "Lungki"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chang-chou"
},
{
"word": "Changchow"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Chang-chow"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Jhangjhou"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zoeng¹ zau¹",
"sense": "a city of China",
"word": "漳州"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Chông-chû",
"sense": "a city of China",
"word": "漳州"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Chiang-chiu",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "漳州"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhāngzhōu",
"sense": "a city of China",
"word": "漳州"
},
{
"alt": "しょうしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shōjū",
"sense": "a city of China",
"word": "漳州"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Shōjū",
"sense": "a city of China",
"word": "ショウ州"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Jangju",
"sense": "a city of China",
"word": "장주"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Jangjeou",
"sense": "a city of China",
"word": "장저우"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "jangju",
"sense": "a city of China",
"word": "ᠵᠠᠩᠵᡠ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Čžančžóu",
"sense": "a city of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Чжанчжо́у"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a city of China",
"word": "Chương Châu"
}
],
"word": "Zhangzhou"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.