See Jian'ou on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "建甌"
},
"expansion": "Mandarin 建甌 /建瓯 (Jiàn'ōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 建甌 /建瓯 (Jiàn'ōu).",
"forms": [
{
"form": "Chien-ou",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kienow",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Jianou",
"raw_tags": [
"from Hanyu Pinyin"
],
"tags": [
"alternative",
"also"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jian'ou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Min translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Counties and county-level cities of Fujian, China",
"orig": "en:Counties and county-level cities of Fujian, China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian, China",
"orig": "en:Places in Fujian, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
],
[
277,
283
],
[
277,
285
]
],
"ref": "[2007 May 29, “China says bird flu patient recovers, goes home”, in Reuters, archived from the original on 2022-04-27:",
"text": "Li, from Jianou in Fujian province, was confirmed to have been infected with the H5N1 bird flu virus in March.\n\"A doctor in her village will carry out medical checks every day and report her condition to us to ensure her complete recovery,\" said Huang Jian, deputy director of Jianou's Health Bureau.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
]
],
"ref": "2013, Li Han, “Late Stage”, in Josh Stenberg, transl., Irina's Hat: New Short Stories from China, →ISBN, →OCLC, →OL, page 155:",
"text": "Every now and then, Wan Zijing likes to bring up something that happened many years ago when we had both participated in the Provincial Young Writers’ Association conference in the historical city of Jian’ou.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county-level city of Nanping, Fujian, China."
],
"id": "en-Jian'ou-en-name-9JV4TLYX",
"links": [
[
"Nanping",
"Nanping#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gin³ au¹",
"sense": "county-level city in Fujian",
"word": "建甌 /建瓯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jiàn'ōu",
"sense": "county-level city in Fujian",
"word": "建甌 /建瓯"
},
{
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"roman": "Gṳ̿ing-é",
"sense": "county-level city in Fujian",
"word": "建甌 /建瓯"
}
],
"wikipedia": [
"en:Jian'ou"
]
}
],
"word": "Jian'ou"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "建甌"
},
"expansion": "Mandarin 建甌 /建瓯 (Jiàn'ōu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 建甌 /建瓯 (Jiàn'ōu).",
"forms": [
{
"form": "Chien-ou",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Kienow",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Jianou",
"raw_tags": [
"from Hanyu Pinyin"
],
"tags": [
"alternative",
"also"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jian'ou",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Northern Min terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Min translations",
"en:Counties and county-level cities of Fujian, China",
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian, China"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
],
[
277,
283
],
[
277,
285
]
],
"ref": "[2007 May 29, “China says bird flu patient recovers, goes home”, in Reuters, archived from the original on 2022-04-27:",
"text": "Li, from Jianou in Fujian province, was confirmed to have been infected with the H5N1 bird flu virus in March.\n\"A doctor in her village will carry out medical checks every day and report her condition to us to ensure her complete recovery,\" said Huang Jian, deputy director of Jianou's Health Bureau.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
]
],
"ref": "2013, Li Han, “Late Stage”, in Josh Stenberg, transl., Irina's Hat: New Short Stories from China, →ISBN, →OCLC, →OL, page 155:",
"text": "Every now and then, Wan Zijing likes to bring up something that happened many years ago when we had both participated in the Provincial Young Writers’ Association conference in the historical city of Jian’ou.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county-level city of Nanping, Fujian, China."
],
"links": [
[
"Nanping",
"Nanping#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"en:Jian'ou"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gin³ au¹",
"sense": "county-level city in Fujian",
"word": "建甌 /建瓯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jiàn'ōu",
"sense": "county-level city in Fujian",
"word": "建甌 /建瓯"
},
{
"code": "mnp",
"lang": "Northern Min Chinese",
"roman": "Gṳ̿ing-é",
"sense": "county-level city in Fujian",
"word": "建甌 /建瓯"
}
],
"word": "Jian'ou"
}
Download raw JSONL data for Jian'ou meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.