See Kaohsiung on Wiktionary
Download JSON data for Kaohsiung meaning in All languages combined (20.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "kaohsiungensis"
},
"expansion": "kaohsiungensis",
"name": "ll"
}
],
"text": "Translingual: kaohsiungensis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "高雄"
},
"expansion": "Mandarin 高雄 (Gāoxióng)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "高%雄",
"2": "^たか%お"
},
"expansion": "高(たか)雄(お) (Takao)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "打狗",
"tr": "Tá-káu"
},
"expansion": "Hokkien 打狗 (Tá-káu)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fos",
"3": "takau",
"4": "",
"5": "bamboo forest"
},
"expansion": "Siraya takau (“bamboo forest”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Late 1945, from Mandarin 高雄 (Gāoxióng) Wade–Giles romanization: Kao¹-hsiung², from 高(たか)雄(お) (Takao) (Takao), from Hokkien 打狗 (Tá-káu) (Takau), from Siraya takau (“bamboo forest”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kaohsiung",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung on Wikiquote"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung on Wikivoyage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Taiwan",
"orig": "en:Cities in Taiwan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Kaohsiung",
"orig": "en:Kaohsiung",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1946 December 14, John Stenhouse, “China's Economy Since the Japanese Surrender”, in Foreign Commerce Weekly, volume XXV, number 11, Washington, D.C.: Bureau of Foreign and Domestic Commerce, →ISSN, →OCLC, page 4, column 1",
"text": "Although many factors in the industrial picture remain unfavorable, the Government reportedly is taking steps toward rehabilitation of industry. Repairs to the oil refinery at Kaohsiung (Takao) in Taiwan (Formosa) are being made, reportedly under the direction of engineers of the Anglo-Iranian Oil Company, under the auspices of the China Petroleum Corporation, a subsidiary of the National Resources Commission. This plant, formerly owned by the Japanese, was damaged during the war.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1978, Kung-Ping Wang, E. Chin, Mineral Economics and Basic Industries in Asia, Boulder, Colorado: Westview Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 309",
"text": "The existing steel industry is centered at Kaohsiung and is based mainly on local and imported scrap. An integrated steelworks being built by CI&S, also at Kaohsiung, will have an annual ingot capacity of 1.5 million tons by 1977 and, it is hoped 6 million tons by 1983; the bulk of the raw materials needed will be from foreign sources. Meanwhile, large tonnages of finished steel produced are imported.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Robert Storey, Taiwan (Lonely Planet), 4th edition (Travel), →OCLC, page 260",
"text": "Kaohsiung is the second largest city in Taiwan and has the biggest seaport.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 May 15, Lily Kuo, “Taiwan raises coronavirus alert level as residents stockpile toilet paper and food”, in Washington Post, archived from the original on 2021-08-08",
"text": "The mayor of Kaohsiung, Chen Chi-mai, said the southern port city on Saturday also implemented new rules requiring face masks and social distancing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 October 15, Amy Qin, Amy Chang Chien, “A Last-Chance ‘Ghost’ Building in Taiwan Becomes a Deathtrap for Many”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-10-15",
"text": "On Friday, three months after she moved in, Ms. Huang was feeling grateful not to be among the dead after a fire tore through the partly abandoned 13-story mixed-used building on Thursday night in the southern port city of Kaohsiung.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 April 3, Ben Blanchard, “Taiwan says new COVID cases won't affect re-opening plans”, in Simon Cameron-Moore, editor, Reuters, archived from the original on 2022-04-03",
"text": "Speaking to reporters in the southern city of Kaohsiung, Su said the \"new Taiwan model\" in combating COVID-19 was a \"normal life, active epidemic prevention and steady opening\".",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 March 18, Alexander Görlach, “Opinion: Facing China, Manila cozies up to US”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2023-03-18, CONFLICTS",
"text": "Kaohsiung, a city on Taiwan's southern coast, is the 15th-busiest container port in the world. There would be global repercussions and immediate consequences for the Philippines should the port again be blocked by Chinese forces, as occurred temporarily in August following the visit of US lawmaker Nancy Pelosi to Taiwan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan."
],
"id": "en-Kaohsiung-en-name-dqe9Tiu~",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kawšyūnḡ",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاوْشْيُونْغ"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡawšyūnḡ",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَاوْشْيُونْغ"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "yue",
"english": "gou¹ hung⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "高雄"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Kô-hiùng",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "高雄"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Tá-káu, Táⁿ-káu",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "打狗"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "高雄"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gāoxióng",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "高雄"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kao-siung"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsziung"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Takao",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "高雄"
},
{
"_dis1": "72 28",
"alt": "高雄",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Goung",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "고웅"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gaosyung",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "가오슝"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Gaosiongas"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Káosjung",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́осјунг"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Gáosjung",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́осјунг"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gaosjún",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гаосю́н"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "Gao-syǒng",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "เกาสฺยง"
},
{
"_dis1": "72 28",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "Gao-sǒng",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"informal"
],
"word": "เกาสง"
},
{
"_dis1": "72 28",
"alt": "高雄",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Cao Hùng"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "en:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981 December 6, “Progress and plenty in Kaohsiung county”, in Free China Weekly, volume XXII, number 48, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 2, column 1",
"text": "Occupying an area of 2,793, square kilometers, Kaohsiung county lists agriculture as its most important economic activity, followed by industry, commerce and fishing. While it is only 60 kilometers long, the county's coastline is extremely favorable to fishing activities.\nWith its attractive mountain and seaside scenery, Kaohsiung county has enjoyed rapid development in the tourism industry. The best-known tourist attractions are the Chengching lake in the outskirts of Kaohsiung city, and Fokuangshan, where there are many Buddhist relics.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1999, Charles Brewer Jones, “The Early Japanese Period”, in Buddhism in Taiwan: Religion and the State, 1660-1990, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →LCCN, →OCLC, page 54",
"text": "Of the Four Great Ancestral Daochang, the Chaofeng Temple is the only one in the southern half of Taiwan; it sits on the slopes of Dagang Mountain in the Alian Rural District of Kaohsiung County.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A former county of Taiwan."
],
"id": "en-Kaohsiung-en-name-cyQUqlMk",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former county of Taiwan."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "24 76",
"sense": "from Hokkien",
"word": "Takau"
},
{
"_dis1": "14 86",
"sense": "from Mandarin",
"word": "Dagou"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊ ˈʃjʊŋ/"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʊ ˈʃjʊŋ/"
},
{
"enpr": "kouʹshyo͝ongʹ"
},
{
"enpr": "gouʹshyo͝ongʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "KHH"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Takou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Takow"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kao Hsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Kao-hsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaosiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Gaosyong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Gaoxiong"
},
{
"_dis1": "4 96",
"sense": "from Japanese",
"word": "Takao"
}
],
"wikipedia": [
"Kaohsiung Exhibition Center"
],
"word": "Kaohsiung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kaohsiung m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cities in Taiwan",
"orig": "fr:Cities in Taiwan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Kaohsiung",
"orig": "fr:Kaohsiung",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "fr:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "On Thursday 14 October, a fire in a block of flats caused the death of at least 46 people and injured dozens in Kaohsiung, in the south of Taiwan.",
"ref": "2021 October 14, “À Taïwan, l'incendie d'un immeuble fait des dizaines de morts”, in France 24, archived from the original on 2021-10-14, Asie-Pacifique",
"text": "L’incendie d’un immeuble d’habitation a causé la mort, jeudi 14 octobre, d’au moins 46 personnes et a fait des dizaines de blessés à Kaohsiung, dans le sud de Taïwan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Kaohsiung (a city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan)"
],
"id": "en-Kaohsiung-fr-name--L39NWxJ",
"links": [
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English:_Q181557"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:Kaohsiung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaw.ʃjuŋ/"
}
],
"word": "Kaohsiung"
}
{
"forms": [
{
"form": "Kaohsiungs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kaohsiung",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Kaohsiung n (proper noun, genitive Kaohsiungs or (optionally with an article) Kaohsiung)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Taiwan",
"orig": "de:Cities in Taiwan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Kaohsiung",
"orig": "de:Kaohsiung",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "de:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Kaohsiung, a city on Taiwan's southern coast, is the 15th-busiest container port in the world. There would be global repercussions and immediate consequences for the Philippines should the port again be blocked by Chinese forces, as occurred temporarily in August following the visit of US lawmaker Nancy Pelosi to Taiwan.",
"ref": "2023 March 14, Alexander Görlach, “Görlach Global: Philippinen und USA - Wiederbelebung einer alten Allianz zum Schutz vor China”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2023-03-14, ASIEN",
"text": "Im Süden Taiwans liegt die Hafenstadt Kaohsiung, Nummer 15 der größten Containerhäfen der Welt. Sollte er, wie schon im August 2022 nach dem Besuch der US-Politikerin Nancy Pelosi kurzzeitig geschehen, von der chinesischen Marine blockiert werden, hat dies Auswirkungen auf die gesamte Welt - und erst recht auf die Philippinen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Kaohsiung (a city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan)"
],
"id": "en-Kaohsiung-de-name--L39NWxJ",
"links": [
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English:_Q181557"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"de:Kaohsiung"
]
}
],
"word": "Kaohsiung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Kaohsiung ?",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Cities in Taiwan",
"orig": "it:Cities in Taiwan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Kaohsiung",
"orig": "it:Kaohsiung",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "it",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "it:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kaohsiung (a city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan)"
],
"id": "en-Kaohsiung-it-name--L39NWxJ",
"links": [
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English:_Q181557"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"wikipedia": [
"it:Kaohsiung"
]
}
],
"word": "Kaohsiung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Kaohsiung f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Kaohsiung f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Taiwan",
"orig": "pt:Cities in Taiwan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Kaohsiung",
"orig": "pt:Kaohsiung",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "pt:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kaohsiung (a city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan)"
],
"id": "en-Kaohsiung-pt-name--L39NWxJ",
"links": [
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English:_Q181557"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"pt:Kaohsiung"
]
}
],
"word": "Kaohsiung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Kaohsiung ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Kaohsiung ?",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧oh‧siung"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Cities in Taiwan",
"orig": "es:Cities in Taiwan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Kaohsiung",
"orig": "es:Kaohsiung",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "es:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kaohsiung (a city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan)"
],
"id": "en-Kaohsiung-es-name--L39NWxJ",
"links": [
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English:_Q181557"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"wikipedia": [
"es:Kaohsiung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaoˈsjun/"
},
{
"ipa": "[ka.oˈsjũn]"
},
{
"ipa": "/kaoˈʃjun/"
},
{
"ipa": "[ka.oˈʃjũn]"
},
{
"rhymes": "-un"
}
],
"word": "Kaohsiung"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Siraya",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Hokkien",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Siraya",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "kaohsiungensis"
},
"expansion": "kaohsiungensis",
"name": "ll"
}
],
"text": "Translingual: kaohsiungensis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "高雄"
},
"expansion": "Mandarin 高雄 (Gāoxióng)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "高%雄",
"2": "^たか%お"
},
"expansion": "高(たか)雄(お) (Takao)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nan-hbl",
"3": "打狗",
"tr": "Tá-káu"
},
"expansion": "Hokkien 打狗 (Tá-káu)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fos",
"3": "takau",
"4": "",
"5": "bamboo forest"
},
"expansion": "Siraya takau (“bamboo forest”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Late 1945, from Mandarin 高雄 (Gāoxióng) Wade–Giles romanization: Kao¹-hsiung², from 高(たか)雄(お) (Takao) (Takao), from Hokkien 打狗 (Tá-káu) (Takau), from Siraya takau (“bamboo forest”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kaohsiung",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Kaohsiung on Wikiquote"
},
{
"word": "Kaohsiung on Wikivoyage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Taiwan",
"en:Kaohsiung",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "1946 December 14, John Stenhouse, “China's Economy Since the Japanese Surrender”, in Foreign Commerce Weekly, volume XXV, number 11, Washington, D.C.: Bureau of Foreign and Domestic Commerce, →ISSN, →OCLC, page 4, column 1",
"text": "Although many factors in the industrial picture remain unfavorable, the Government reportedly is taking steps toward rehabilitation of industry. Repairs to the oil refinery at Kaohsiung (Takao) in Taiwan (Formosa) are being made, reportedly under the direction of engineers of the Anglo-Iranian Oil Company, under the auspices of the China Petroleum Corporation, a subsidiary of the National Resources Commission. This plant, formerly owned by the Japanese, was damaged during the war.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1978, Kung-Ping Wang, E. Chin, Mineral Economics and Basic Industries in Asia, Boulder, Colorado: Westview Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 309",
"text": "The existing steel industry is centered at Kaohsiung and is based mainly on local and imported scrap. An integrated steelworks being built by CI&S, also at Kaohsiung, will have an annual ingot capacity of 1.5 million tons by 1977 and, it is hoped 6 million tons by 1983; the bulk of the raw materials needed will be from foreign sources. Meanwhile, large tonnages of finished steel produced are imported.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1998, Robert Storey, Taiwan (Lonely Planet), 4th edition (Travel), →OCLC, page 260",
"text": "Kaohsiung is the second largest city in Taiwan and has the biggest seaport.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 May 15, Lily Kuo, “Taiwan raises coronavirus alert level as residents stockpile toilet paper and food”, in Washington Post, archived from the original on 2021-08-08",
"text": "The mayor of Kaohsiung, Chen Chi-mai, said the southern port city on Saturday also implemented new rules requiring face masks and social distancing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2021 October 15, Amy Qin, Amy Chang Chien, “A Last-Chance ‘Ghost’ Building in Taiwan Becomes a Deathtrap for Many”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2021-10-15",
"text": "On Friday, three months after she moved in, Ms. Huang was feeling grateful not to be among the dead after a fire tore through the partly abandoned 13-story mixed-used building on Thursday night in the southern port city of Kaohsiung.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2022 April 3, Ben Blanchard, “Taiwan says new COVID cases won't affect re-opening plans”, in Simon Cameron-Moore, editor, Reuters, archived from the original on 2022-04-03",
"text": "Speaking to reporters in the southern city of Kaohsiung, Su said the \"new Taiwan model\" in combating COVID-19 was a \"normal life, active epidemic prevention and steady opening\".",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 March 18, Alexander Görlach, “Opinion: Facing China, Manila cozies up to US”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2023-03-18, CONFLICTS",
"text": "Kaohsiung, a city on Taiwan's southern coast, is the 15th-busiest container port in the world. There would be global repercussions and immediate consequences for the Philippines should the port again be blocked by Chinese forces, as occurred temporarily in August following the visit of US lawmaker Nancy Pelosi to Taiwan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Historical political subdivisions",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "1981 December 6, “Progress and plenty in Kaohsiung county”, in Free China Weekly, volume XXII, number 48, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 2, column 1",
"text": "Occupying an area of 2,793, square kilometers, Kaohsiung county lists agriculture as its most important economic activity, followed by industry, commerce and fishing. While it is only 60 kilometers long, the county's coastline is extremely favorable to fishing activities.\nWith its attractive mountain and seaside scenery, Kaohsiung county has enjoyed rapid development in the tourism industry. The best-known tourist attractions are the Chengching lake in the outskirts of Kaohsiung city, and Fokuangshan, where there are many Buddhist relics.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1999, Charles Brewer Jones, “The Early Japanese Period”, in Buddhism in Taiwan: Religion and the State, 1660-1990, Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →LCCN, →OCLC, page 54",
"text": "Of the Four Great Ancestral Daochang, the Chaofeng Temple is the only one in the southern half of Taiwan; it sits on the slopes of Dagang Mountain in the Alian Rural District of Kaohsiung County.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A former county of Taiwan."
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former county of Taiwan."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊ ˈʃjʊŋ/"
},
{
"ipa": "/ˈɡaʊ ˈʃjʊŋ/"
},
{
"enpr": "kouʹshyo͝ongʹ"
},
{
"enpr": "gouʹshyo͝ongʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "KHH"
},
{
"sense": "from Hokkien",
"word": "Takau"
},
{
"sense": "from Mandarin",
"word": "Dagou"
},
{
"word": "Takou"
},
{
"word": "Takow"
},
{
"sense": "from Japanese",
"word": "Takao"
},
{
"word": "Kao Hsiung"
},
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Kao-hsiung"
},
{
"word": "Kaohiung"
},
{
"word": "Kaosiung"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Gaosyong"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Gaoxiong"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kawšyūnḡ",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاوْشْيُونْغ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḡawšyūnḡ",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غَاوْشْيُونْغ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"code": "yue",
"english": "gou¹ hung⁴",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "高雄"
},
{
"code": "hak",
"lang": "Hakka Chinese",
"roman": "Kô-hiùng",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "高雄"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Tá-káu, Táⁿ-káu",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "打狗"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "高雄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gāoxióng",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "高雄"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kao-siung"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsziung"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Takao",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "高雄"
},
{
"alt": "高雄",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Goung",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "고웅"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gaosyung",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "가오슝"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Gaosiongas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Káosjung",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ка́осјунг"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Gáosjung",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Га́осјунг"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gaosjún",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гаосю́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "Gao-syǒng",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "เกาสฺยง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "Gao-sǒng",
"sense": "a large city in Taiwan",
"tags": [
"informal"
],
"word": "เกาสง"
},
{
"alt": "高雄",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a large city in Taiwan",
"word": "Cao Hùng"
}
],
"wikipedia": [
"Kaohsiung Exhibition Center"
],
"word": "Kaohsiung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Kaohsiung m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French terms spelled with K",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"fr:Cities in Taiwan",
"fr:Kaohsiung",
"fr:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"english": "On Thursday 14 October, a fire in a block of flats caused the death of at least 46 people and injured dozens in Kaohsiung, in the south of Taiwan.",
"ref": "2021 October 14, “À Taïwan, l'incendie d'un immeuble fait des dizaines de morts”, in France 24, archived from the original on 2021-10-14, Asie-Pacifique",
"text": "L’incendie d’un immeuble d’habitation a causé la mort, jeudi 14 octobre, d’au moins 46 personnes et a fait des dizaines de blessés à Kaohsiung, dans le sud de Taïwan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Kaohsiung (a city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan)"
],
"links": [
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English:_Q181557"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:Kaohsiung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaw.ʃjuŋ/"
}
],
"word": "Kaohsiung"
}
{
"forms": [
{
"form": "Kaohsiungs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Kaohsiung",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Kaohsiung n (proper noun, genitive Kaohsiungs or (optionally with an article) Kaohsiung)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms with quotations",
"de:Cities in Taiwan",
"de:Kaohsiung",
"de:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"english": "Kaohsiung, a city on Taiwan's southern coast, is the 15th-busiest container port in the world. There would be global repercussions and immediate consequences for the Philippines should the port again be blocked by Chinese forces, as occurred temporarily in August following the visit of US lawmaker Nancy Pelosi to Taiwan.",
"ref": "2023 March 14, Alexander Görlach, “Görlach Global: Philippinen und USA - Wiederbelebung einer alten Allianz zum Schutz vor China”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2023-03-14, ASIEN",
"text": "Im Süden Taiwans liegt die Hafenstadt Kaohsiung, Nummer 15 der größten Containerhäfen der Welt. Sollte er, wie schon im August 2022 nach dem Besuch der US-Politikerin Nancy Pelosi kurzzeitig geschehen, von der chinesischen Marine blockiert werden, hat dies Auswirkungen auf die gesamte Welt - und erst recht auf die Philippinen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Kaohsiung (a city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan)"
],
"links": [
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English:_Q181557"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
],
"wikipedia": [
"de:Kaohsiung"
]
}
],
"word": "Kaohsiung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Kaohsiung ?",
"name": "it-proper noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian proper nouns",
"Italian terms spelled with K",
"Requests for gender in Italian entries",
"it:Cities in Taiwan",
"it:Kaohsiung",
"it:Places in Taiwan"
],
"glosses": [
"Kaohsiung (a city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan)"
],
"links": [
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English:_Q181557"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"wikipedia": [
"it:Kaohsiung"
]
}
],
"word": "Kaohsiung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Kaohsiung f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Kaohsiung f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with K",
"pt:Cities in Taiwan",
"pt:Kaohsiung",
"pt:Places in Taiwan"
],
"glosses": [
"Kaohsiung (a city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan)"
],
"links": [
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English:_Q181557"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"pt:Kaohsiung"
]
}
],
"word": "Kaohsiung"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "?",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Kaohsiung ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Kaohsiung ?",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ka‧oh‧siung"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for gender in Spanish entries",
"Rhymes:Spanish/un",
"Rhymes:Spanish/un/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Cities in Taiwan",
"es:Kaohsiung",
"es:Places in Taiwan"
],
"glosses": [
"Kaohsiung (a city and special municipality in southern Taiwan, and the third largest city in Taiwan)"
],
"links": [
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English:_Q181557"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan"
]
],
"wikipedia": [
"es:Kaohsiung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaoˈsjun/"
},
{
"ipa": "[ka.oˈsjũn]"
},
{
"ipa": "/kaoˈʃjun/"
},
{
"ipa": "[ka.oˈʃjũn]"
},
{
"rhymes": "-un"
}
],
"word": "Kaohsiung"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.