See 婆 on Wiktionary
Download JSON data for 婆 meaning in All languages combined (27.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"婆 (Kangxi radical 38, 女+8, 11 strokes, cangjie input 水水女 (EEV), four-corner 3440₄, composition ⿱波女)"
],
"id": "en-婆-mul-character-vyu6IU7w",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"波",
"波#Translingual"
],
[
"女",
"女#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "婆"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "一片婆心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "sāngūliùpó",
"word": "三姑六婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三婆二婦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三婆二妇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丑婆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "主人婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qǐpó",
"word": "乞婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "事頭婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "事头婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bópó",
"word": "伯婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "伯爺婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "伯爷婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "偷婆娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōupósè",
"word": "優婆塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōupósè",
"word": "优婆塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōupóyí",
"word": "優婆夷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yōupóyí",
"word": "优婆夷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "兩公婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "两公婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāpó",
"word": "八婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "公公婆婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "公央婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gōngpó",
"word": "公婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "助產婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "助产婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shūpó",
"word": "叔婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "土地婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "坐婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wàipó",
"word": "外婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "夜叉婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大嬸婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大婶婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大腳婆娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "大脚婆娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tàipó",
"word": "太婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "妹仔大過主人婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "妹仔大过主人婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gūpó",
"word": "姑婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "姑婆芋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yípó",
"word": "姨婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "suōpó",
"word": "娑婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "娘婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Suōpó shìjiè",
"word": "娑婆世界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆儿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆兒氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆儿气"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "póyí",
"word": "婆姨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pósuō",
"word": "婆娑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "póniáng",
"word": "婆娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆娘子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆娑起舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pópo",
"word": "婆婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆婆媽媽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆婆妈妈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆婆慢慢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆媽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆妈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "póxí",
"word": "婆媳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pózi",
"word": "婆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆子口舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pójiā",
"word": "婆家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "póxīn",
"word": "婆心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Póluó",
"word": "婆羅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Póluó",
"word": "婆罗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "婆那娑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "méipó",
"word": "媒婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "媽祖婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "妈祖婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěnpó",
"word": "嬸婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shěnpó",
"word": "婶婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Mèngpó",
"word": "孟婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "家主婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "小老婆子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "岐婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wūpó",
"word": "巫婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīpó",
"word": "師婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shīpó",
"word": "师婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "床公床婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "後堯婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "后尧婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiēshēngpó",
"word": "接生婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "攙扶婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "搀扶婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "支婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shōushēngpó",
"word": "收生婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "春夢婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "春梦婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "歹婆娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毗婆尸佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毘婆沙部"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毗婆沙部"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "毗舍婆佛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "活閃婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "活闪婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "浪婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tāngpó",
"word": "湯婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tāngpó",
"word": "汤婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "漁婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "渔婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yápó",
"word": "牙婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnpó",
"word": "產婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǎnpó",
"word": "产婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "產婆術"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "产婆术"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nánrénpó",
"word": "男人婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénpó",
"word": "神婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěnpó",
"word": "穩婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wěnpó",
"word": "稳婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǎnjiāpó",
"word": "管家婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "綽板婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "绰板婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "老令婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "lǎotàipó",
"word": "老太婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "老婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "老子婆娑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "老虔婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "féipó",
"word": "肥婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "腳婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "脚婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǔkǒupóxīn",
"word": "苦口婆心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngpó",
"word": "蘋婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngpó",
"word": "苹婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虎姑婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiánpó",
"word": "虔婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虔婆勢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "虔婆势"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "衰婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "豬婆龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "猪婆龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "賣婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "卖婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "跟婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "道婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "醫婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "医婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "āpó",
"word": "阿婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīpó",
"word": "雞婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīpó",
"word": "鸡婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínpó",
"word": "頻婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínpó",
"word": "频婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "風婆婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "风婆婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "養婆娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "养婆娘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guǐpó",
"word": "鬼婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "麻婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mápó dòufu",
"word": "麻婆豆腐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黃婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黄婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huángliǎnpó",
"word": "黃臉婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huángliǎnpó",
"word": "黄脸婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黃道婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "黄道婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鼙婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīpó",
"word": "龜婆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "guīpó",
"word": "龟婆"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*pʷa-n ~ *bʷa-n",
"4": "",
"5": "grandmother"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷa-n ~ *bʷa-n (“grandmother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဘွား",
"3": "",
"4": "grandmother"
},
"expansion": "Burmese ဘွား (bhwa:, “grandmother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *pʷa-n ~ *bʷa-n (“grandmother”). Cognate with Burmese ဘွား (bhwa:, “grandmother”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "婆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"old woman"
],
"id": "en-婆-zh-character-m7ggBMhg",
"links": [
[
"old woman",
"old woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"grandmother"
],
"id": "en-婆-zh-character-wE2HqnCn",
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
]
},
{
"glosses": [
"mother-in-law (of a woman); husband's mother"
],
"id": "en-婆-zh-character-1urOay1u",
"links": [
[
"mother-in-law",
"mother-in-law"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"mother",
"mother"
]
]
},
{
"glosses": [
"woman in a particular profession"
],
"id": "en-婆-zh-character-loYgekbL",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"profession",
"profession"
]
]
},
{
"glosses": [
"pejorative suffix for a woman"
],
"id": "en-婆-zh-character-m4yXI9Mj"
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "lǎopo, “waifu”",
"word": "老婆"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 0 3 4 15 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 老婆 (lǎopo, “waifu”)"
],
"id": "en-婆-zh-character-tL~nzthQ",
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"老婆",
"老婆"
]
],
"raw_glosses": [
"(ACG, neologism) Short for 老婆 (lǎopo, “waifu”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pe¹"
},
{
"zh-pron": "bǒ̤"
},
{
"zh-pron": "bò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bu"
},
{
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "por"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "по"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pe¹"
},
{
"ipa": "/pʰxɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bǒ̤"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bò̤"
},
{
"ipa": "/po⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pooi"
},
{
"ipa": "/po¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poo"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuâ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pô"
},
{
"ipa": "/pʰua⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bu²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"ipa": "/po¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤa[j]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baːl/"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²²/"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰxɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³/"
},
{
"ipa": "/po¹³/"
},
{
"ipa": "/pɤ²³/"
},
{
"ipa": "/po²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²³/"
},
{
"ipa": "/po¹³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*baːl/"
}
],
"word": "婆"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bagaba",
"word": "婆伽婆"
},
{
"roman": "bagyaba",
"word": "婆伽婆"
},
{
"roman": "basa",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"娑",
"さ"
]
],
"word": "婆娑"
},
{
"roman": "basara",
"word": "婆娑羅"
},
{
"roman": "bashara",
"word": "婆娑羅"
},
{
"roman": "babagarei",
"ruby": [
[
"婆",
"バ"
],
[
"婆",
"バ"
],
[
"鰈",
"ガレイ"
]
],
"word": "婆婆鰈"
},
{
"english": "brahmin",
"roman": "baramon",
"ruby": [
[
"婆",
"バ"
],
[
"羅",
"ラ"
],
[
"門",
"モン"
]
],
"word": "婆羅門"
},
{
"roman": "akuba",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "悪婆"
},
{
"roman": "sanba",
"ruby": [
[
"産",
"さん"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "産婆"
},
{
"word": "奪衣婆"
},
{
"roman": "datsueba",
"word": "脱衣婆"
},
{
"roman": "shaba",
"ruby": [
[
"娑",
"しゃ"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "娑婆"
},
{
"english": "stupa",
"roman": "sotoba",
"ruby": [
[
"卒",
"そ"
],
[
"塔",
"と"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "卒塔婆"
},
{
"english": "svāhā",
"roman": "sowaka",
"ruby": [
[
"薩",
"そ"
],
[
"婆",
"わ"
],
[
"訶",
"か"
]
],
"word": "薩婆訶"
},
{
"english": "hot water bottle",
"roman": "yutanpo",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
],
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
]
],
"word": "湯湯婆"
},
{
"roman": "rōba",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "老婆"
},
{
"sense": "転婆 (tenba)",
"word": "お転婆"
},
{
"roman": "otenba",
"sense": "転婆 (tenba)",
"word": "御転婆"
}
],
"id": "en-婆-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "婆"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "obāsan",
"ruby": [
[
"婆",
"ばあ"
]
],
"word": "お婆さん"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "akubaba",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "悪婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "umeboshi baba",
"ruby": [
[
"梅",
"うめ"
],
[
"干",
"ぼし"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "梅干婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kasha baba",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "火車婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kamababa",
"ruby": [
[
"鎌",
"かま"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "鎌婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kotoribaba",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"取",
"と"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "子取り婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tanukibaba",
"ruby": [
[
"狸",
"たぬき"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "狸婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nekomata baba",
"ruby": [
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"股",
"また"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "猫股婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yaito no baba",
"ruby": [
[
"灸",
"やいと"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "灸の婆"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "姥",
"3": "",
"4": "old woman",
"tr": "uba"
},
"expansion": "姥 (uba, “old woman”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly a reduplication of 姥 (uba, “old woman”).",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ばば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばば"
},
"expansion": "婆(ばば) • (baba)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "爺"
}
],
"glosses": [
"an elderly woman, old woman"
],
"id": "en-婆-ja-noun-Q9Vtn-RH",
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"old woman",
"old woman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "老女"
},
{
"word": "老婆"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Card games",
"orig": "ja:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 18 0 8 37 8 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 30 0 3 46 3 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 0 3 51 3 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 25 0 7 42 7 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 93",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 19 0 3 52 3 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Old Maid"
],
"id": "en-婆-ja-noun-6XJ00Oq~",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"Old Maid",
"Old Maid"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) Old Maid"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばば"
},
{
"ipa": "[ba̠ba̠]"
}
],
"word": "婆"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tanukibabā",
"ruby": [
[
"狸",
"たぬき"
],
[
"婆",
"ばばあ"
]
],
"word": "狸婆"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "/baba/ → /babaː/\nAlteration of baba above.",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ばばあ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "babā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばばあ"
},
"expansion": "婆(ばばあ) • (babā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "grandmother",
"roman": "baba",
"ruby": [
[
"祖母",
"ばば"
]
],
"word": "祖母"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "爺"
}
],
"glosses": [
"an elderly woman, old woman"
],
"id": "en-婆-ja-noun-Q9Vtn-RH1",
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"old woman",
"old woman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a complaint, grumbling"
],
"id": "en-婆-ja-noun--LGlK3Zt",
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"grumbling",
"grumbling"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a complaint, grumbling"
],
"synonyms": [
{
"word": "愚痴"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばばあ"
},
{
"ipa": "[ba̠ba̠ː]"
}
],
"word": "婆"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "は'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "婆"
},
"expansion": "婆 (MC ba)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 婆 (MC ba).",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "ば"
},
"expansion": "婆(ば) • (ba)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"old woman, crone"
],
"id": "en-婆-ja-affix-aoqHIZoK",
"links": [
[
"old woman",
"old woman"
],
[
"crone",
"crone"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in Sanskrit transliterations"
],
"id": "en-婆-ja-affix-ul-tyqwI",
"links": [
[
"Sanskrit",
"w:Sanskrit language"
],
[
"transliteration",
"transliteration#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba̠]"
}
],
"word": "婆"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "婆"
},
"expansion": "婆 (MC ba)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "파"
},
"expansion": "파 (pha)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天倫#상31A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "파",
"2": "pha",
"3": "天倫#상31A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 파 (pha) (Yale: pha) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 婆 (MC ba). Recorded as Middle Korean 파 (pha) (Yale: pha) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "할머니 파",
"roman": "halmeoni pa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "할머니",
"2": "파"
},
"expansion": "婆 (eumhun 할머니 파 (halmeoni pa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "old woman",
"word": "파"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "老婆",
"roman": "nopa",
"word": "노파"
},
{
"alt": "塔婆",
"roman": "tap'pa",
"word": "탑파"
},
{
"alt": "娑婆",
"roman": "saba",
"word": "사바"
},
{
"alt": "婆羅門",
"roman": "baramun",
"word": "바라문"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 파 (“old woman”)."
],
"id": "en-婆-ko-character-khIbICyq",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"파",
"파#Korean"
],
[
"old woman",
"old woman"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "婆"
}
{
"forms": [
{
"form": "bà",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-婆-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一片婆心"
},
{
"roman": "sāngūliùpó",
"word": "三姑六婆"
},
{
"word": "三婆"
},
{
"word": "三婆二婦"
},
{
"word": "三婆二妇"
},
{
"word": "丑婆子"
},
{
"word": "主人婆"
},
{
"roman": "qǐpó",
"word": "乞婆"
},
{
"word": "事頭婆"
},
{
"word": "事头婆"
},
{
"roman": "bópó",
"word": "伯婆"
},
{
"word": "伯爺婆"
},
{
"word": "伯爷婆"
},
{
"word": "偷婆娘"
},
{
"roman": "yōupósè",
"word": "優婆塞"
},
{
"roman": "yōupósè",
"word": "优婆塞"
},
{
"roman": "yōupóyí",
"word": "優婆夷"
},
{
"roman": "yōupóyí",
"word": "优婆夷"
},
{
"word": "兩公婆"
},
{
"word": "两公婆"
},
{
"roman": "bāpó",
"word": "八婆"
},
{
"word": "公公婆婆"
},
{
"word": "公央婆"
},
{
"roman": "gōngpó",
"word": "公婆"
},
{
"word": "助產婆"
},
{
"word": "助产婆"
},
{
"roman": "shūpó",
"word": "叔婆"
},
{
"word": "土地婆"
},
{
"word": "坐婆"
},
{
"roman": "wàipó",
"word": "外婆"
},
{
"word": "夜叉婆"
},
{
"word": "大嬸婆"
},
{
"word": "大婶婆"
},
{
"word": "大腳婆娘"
},
{
"word": "大脚婆娘"
},
{
"roman": "tàipó",
"word": "太婆"
},
{
"word": "妹仔大過主人婆"
},
{
"word": "妹仔大过主人婆"
},
{
"roman": "gūpó",
"word": "姑婆"
},
{
"word": "姑婆芋"
},
{
"roman": "yípó",
"word": "姨婆"
},
{
"roman": "suōpó",
"word": "娑婆"
},
{
"word": "娘婆"
},
{
"roman": "Suōpó shìjiè",
"word": "娑婆世界"
},
{
"word": "婆兒"
},
{
"word": "婆儿"
},
{
"word": "婆兒氣"
},
{
"word": "婆儿气"
},
{
"roman": "póyí",
"word": "婆姨"
},
{
"roman": "pósuō",
"word": "婆娑"
},
{
"roman": "póniáng",
"word": "婆娘"
},
{
"word": "婆娘子"
},
{
"word": "婆娑起舞"
},
{
"roman": "pópo",
"word": "婆婆"
},
{
"word": "婆婆媽媽"
},
{
"word": "婆婆妈妈"
},
{
"word": "婆婆慢慢"
},
{
"word": "婆媽"
},
{
"word": "婆妈"
},
{
"roman": "póxí",
"word": "婆媳"
},
{
"roman": "pózi",
"word": "婆子"
},
{
"word": "婆子口舌"
},
{
"roman": "pójiā",
"word": "婆家"
},
{
"roman": "póxīn",
"word": "婆心"
},
{
"roman": "Póluó",
"word": "婆羅"
},
{
"roman": "Póluó",
"word": "婆罗"
},
{
"word": "婆老"
},
{
"word": "婆那娑"
},
{
"roman": "méipó",
"word": "媒婆"
},
{
"word": "媽祖婆"
},
{
"word": "妈祖婆"
},
{
"roman": "shěnpó",
"word": "嬸婆"
},
{
"roman": "shěnpó",
"word": "婶婆"
},
{
"roman": "Mèngpó",
"word": "孟婆"
},
{
"word": "家主婆"
},
{
"word": "小老婆子"
},
{
"word": "岐婆"
},
{
"roman": "wūpó",
"word": "巫婆"
},
{
"roman": "shīpó",
"word": "師婆"
},
{
"roman": "shīpó",
"word": "师婆"
},
{
"word": "床公床婆"
},
{
"word": "後堯婆"
},
{
"word": "后尧婆"
},
{
"roman": "jiēshēngpó",
"word": "接生婆"
},
{
"word": "攙扶婆"
},
{
"word": "搀扶婆"
},
{
"word": "支婆"
},
{
"roman": "shōushēngpó",
"word": "收生婆"
},
{
"word": "春夢婆"
},
{
"word": "春梦婆"
},
{
"word": "歹婆娘"
},
{
"word": "毗婆尸佛"
},
{
"word": "毘婆沙部"
},
{
"word": "毗婆沙部"
},
{
"word": "毗舍婆佛"
},
{
"word": "活閃婆"
},
{
"word": "活闪婆"
},
{
"word": "浪婆"
},
{
"roman": "tāngpó",
"word": "湯婆"
},
{
"roman": "tāngpó",
"word": "汤婆"
},
{
"word": "漁婆"
},
{
"word": "渔婆"
},
{
"roman": "yápó",
"word": "牙婆"
},
{
"roman": "chǎnpó",
"word": "產婆"
},
{
"roman": "chǎnpó",
"word": "产婆"
},
{
"word": "產婆術"
},
{
"word": "产婆术"
},
{
"roman": "nánrénpó",
"word": "男人婆"
},
{
"roman": "shénpó",
"word": "神婆"
},
{
"roman": "wěnpó",
"word": "穩婆"
},
{
"roman": "wěnpó",
"word": "稳婆"
},
{
"roman": "guǎnjiāpó",
"word": "管家婆"
},
{
"word": "綽板婆"
},
{
"word": "绰板婆"
},
{
"word": "老令婆"
},
{
"roman": "lǎotàipó",
"word": "老太婆"
},
{
"word": "老婆"
},
{
"word": "老子婆娑"
},
{
"word": "老虔婆"
},
{
"roman": "féipó",
"word": "肥婆"
},
{
"word": "腳婆"
},
{
"word": "脚婆"
},
{
"roman": "kǔkǒupóxīn",
"word": "苦口婆心"
},
{
"roman": "píngpó",
"word": "蘋婆"
},
{
"roman": "píngpó",
"word": "苹婆"
},
{
"word": "虎姑婆"
},
{
"roman": "qiánpó",
"word": "虔婆"
},
{
"word": "虔婆勢"
},
{
"word": "虔婆势"
},
{
"word": "衰婆"
},
{
"word": "豬婆龍"
},
{
"word": "猪婆龙"
},
{
"word": "賣婆"
},
{
"word": "卖婆"
},
{
"word": "跟婆"
},
{
"word": "道婆"
},
{
"word": "醫婆"
},
{
"word": "医婆"
},
{
"roman": "āpó",
"word": "阿婆"
},
{
"roman": "jīpó",
"word": "雞婆"
},
{
"roman": "jīpó",
"word": "鸡婆"
},
{
"roman": "pínpó",
"word": "頻婆"
},
{
"roman": "pínpó",
"word": "频婆"
},
{
"word": "風婆婆"
},
{
"word": "风婆婆"
},
{
"word": "養婆娘"
},
{
"word": "养婆娘"
},
{
"roman": "guǐpó",
"word": "鬼婆"
},
{
"word": "麻婆"
},
{
"roman": "mápó dòufu",
"word": "麻婆豆腐"
},
{
"word": "黃婆"
},
{
"word": "黄婆"
},
{
"roman": "huángliǎnpó",
"word": "黃臉婆"
},
{
"roman": "huángliǎnpó",
"word": "黄脸婆"
},
{
"word": "黃道婆"
},
{
"word": "黄道婆"
},
{
"word": "鼙婆"
},
{
"roman": "guīpó",
"word": "龜婆"
},
{
"roman": "guīpó",
"word": "龟婆"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*pʷa-n ~ *bʷa-n",
"4": "",
"5": "grandmother"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *pʷa-n ~ *bʷa-n (“grandmother”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဘွား",
"3": "",
"4": "grandmother"
},
"expansion": "Burmese ဘွား (bhwa:, “grandmother”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *pʷa-n ~ *bʷa-n (“grandmother”). Cognate with Burmese ဘွား (bhwa:, “grandmother”) (STEDT).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "婆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"old woman"
],
"links": [
[
"old woman",
"old woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"grandmother"
],
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
]
},
{
"glosses": [
"mother-in-law (of a woman); husband's mother"
],
"links": [
[
"mother-in-law",
"mother-in-law"
],
[
"husband",
"husband"
],
[
"mother",
"mother"
]
]
},
{
"glosses": [
"woman in a particular profession"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"profession",
"profession"
]
]
},
{
"glosses": [
"pejorative suffix for a woman"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "lǎopo, “waifu”",
"word": "老婆"
}
],
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"Chinese neologisms",
"Chinese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 老婆 (lǎopo, “waifu”)"
],
"links": [
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"老婆",
"老婆"
]
],
"raw_glosses": [
"(ACG, neologism) Short for 老婆 (lǎopo, “waifu”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"neologism"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phò"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pe¹"
},
{
"zh-pron": "bǒ̤"
},
{
"zh-pron": "bò̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pô͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pua⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bo⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶bu"
},
{
"zh-pron": "bo²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "por"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "по"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "po⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pòh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "po⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "po⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po⁴"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "phò"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "poˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "po²"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "pe¹"
},
{
"ipa": "/pʰxɤ¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "bǒ̤"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bò̤"
},
{
"ipa": "/po⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pô"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pooi"
},
{
"ipa": "/po¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pɤ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pôo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poo"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phuâ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pô"
},
{
"ipa": "/pʰua⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/po⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "bu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³bu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/bu²³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bo²"
},
{
"ipa": "/po¹³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "ba"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[b]ˤa[j]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baːl/"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰo²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰɔː²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²²/"
},
{
"ipa": "/pʰᵘɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰo¹¹/"
},
{
"ipa": "/pʰxɤ¹¹/"
},
{
"ipa": "/pɔ²¹/"
},
{
"ipa": "/po⁵³/"
},
{
"ipa": "/po¹³/"
},
{
"ipa": "/pɤ²³/"
},
{
"ipa": "/po²⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰua⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/bu²³/"
},
{
"ipa": "/po¹³/"
},
{
"other": "[b]"
},
{
"other": "[j]"
},
{
"other": "/*baːl/"
}
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ば",
"Japanese kanji with kan'on reading は",
"Japanese kanji with kun reading ばあ",
"Japanese kanji with kun reading ばば",
"Japanese kanji with tōon reading ほ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 婆",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "bagaba",
"word": "婆伽婆"
},
{
"roman": "bagyaba",
"word": "婆伽婆"
},
{
"roman": "basa",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
],
[
"娑",
"さ"
]
],
"word": "婆娑"
},
{
"roman": "basara",
"word": "婆娑羅"
},
{
"roman": "bashara",
"word": "婆娑羅"
},
{
"roman": "babagarei",
"ruby": [
[
"婆",
"バ"
],
[
"婆",
"バ"
],
[
"鰈",
"ガレイ"
]
],
"word": "婆婆鰈"
},
{
"english": "brahmin",
"roman": "baramon",
"ruby": [
[
"婆",
"バ"
],
[
"羅",
"ラ"
],
[
"門",
"モン"
]
],
"word": "婆羅門"
},
{
"roman": "akuba",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "悪婆"
},
{
"roman": "sanba",
"ruby": [
[
"産",
"さん"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "産婆"
},
{
"word": "奪衣婆"
},
{
"roman": "datsueba",
"word": "脱衣婆"
},
{
"roman": "shaba",
"ruby": [
[
"娑",
"しゃ"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "娑婆"
},
{
"english": "stupa",
"roman": "sotoba",
"ruby": [
[
"卒",
"そ"
],
[
"塔",
"と"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "卒塔婆"
},
{
"english": "svāhā",
"roman": "sowaka",
"ruby": [
[
"薩",
"そ"
],
[
"婆",
"わ"
],
[
"訶",
"か"
]
],
"word": "薩婆訶"
},
{
"sense": "転婆 (tenba)",
"word": "お転婆"
},
{
"roman": "otenba",
"sense": "転婆 (tenba)",
"word": "御転婆"
},
{
"english": "hot water bottle",
"roman": "yutanpo",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
],
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
]
],
"word": "湯湯婆"
},
{
"roman": "rōba",
"ruby": [
[
"老",
"ろう"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"word": "老婆"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 婆",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "obāsan",
"ruby": [
[
"婆",
"ばあ"
]
],
"word": "お婆さん"
},
{
"roman": "akubaba",
"ruby": [
[
"悪",
"あく"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "悪婆"
},
{
"roman": "umeboshi baba",
"ruby": [
[
"梅",
"うめ"
],
[
"干",
"ぼし"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "梅干婆"
},
{
"roman": "kasha baba",
"ruby": [
[
"火",
"か"
],
[
"車",
"しゃ"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "火車婆"
},
{
"roman": "kamababa",
"ruby": [
[
"鎌",
"かま"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "鎌婆"
},
{
"roman": "kotoribaba",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"取",
"と"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "子取り婆"
},
{
"roman": "tanukibaba",
"ruby": [
[
"狸",
"たぬき"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "狸婆"
},
{
"roman": "nekomata baba",
"ruby": [
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"股",
"また"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "猫股婆"
},
{
"roman": "yaito no baba",
"ruby": [
[
"灸",
"やいと"
],
[
"婆",
"ばば"
]
],
"word": "灸の婆"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "姥",
"3": "",
"4": "old woman",
"tr": "uba"
},
"expansion": "姥 (uba, “old woman”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly a reduplication of 姥 (uba, “old woman”).",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ばば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばば"
},
"expansion": "婆(ばば) • (baba)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "爺"
}
],
"glosses": [
"an elderly woman, old woman"
],
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"old woman",
"old woman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "老女"
},
{
"word": "老婆"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Card games"
],
"glosses": [
"Old Maid"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"Old Maid",
"Old Maid"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) Old Maid"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばば"
},
{
"ipa": "[ba̠ba̠]"
}
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 婆",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "tanukibabā",
"ruby": [
[
"狸",
"たぬき"
],
[
"婆",
"ばばあ"
]
],
"word": "狸婆"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "/baba/ → /babaː/\nAlteration of baba above.",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ばばあ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "babā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばばあ"
},
"expansion": "婆(ばばあ) • (babā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "grandmother",
"roman": "baba",
"ruby": [
[
"祖母",
"ばば"
]
],
"word": "祖母"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "爺"
}
],
"glosses": [
"an elderly woman, old woman"
],
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"old woman",
"old woman"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese colloquialisms",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a complaint, grumbling"
],
"links": [
[
"complaint",
"complaint"
],
[
"grumbling",
"grumbling"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) a complaint, grumbling"
],
"synonyms": [
{
"word": "愚痴"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ばばあ"
},
{
"ipa": "[ba̠ba̠ː]"
}
],
"word": "婆"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 婆",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "は'"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "婆"
},
"expansion": "婆 (MC ba)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 婆 (MC ba).",
"forms": [
{
"form": "婆",
"ruby": [
[
"婆",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "ば"
},
"expansion": "婆(ば) • (ba)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"old woman, crone"
],
"links": [
[
"old woman",
"old woman"
],
[
"crone",
"crone"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in Sanskrit transliterations"
],
"links": [
[
"Sanskrit",
"w:Sanskrit language"
],
[
"transliteration",
"transliteration#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba̠]"
}
],
"word": "婆"
}
{
"derived": [
{
"alt": "老婆",
"roman": "nopa",
"word": "노파"
},
{
"alt": "塔婆",
"roman": "tap'pa",
"word": "탑파"
},
{
"alt": "娑婆",
"roman": "saba",
"word": "사바"
},
{
"alt": "婆羅門",
"roman": "baramun",
"word": "바라문"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "婆"
},
"expansion": "婆 (MC ba)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "파"
},
"expansion": "파 (pha)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/天倫#상31A",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "파",
"2": "pha",
"3": "天倫#상31A"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 파 (pha) (Yale: pha) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 婆 (MC ba). Recorded as Middle Korean 파 (pha) (Yale: pha) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "할머니 파",
"roman": "halmeoni pa",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "할머니",
"2": "파"
},
"expansion": "婆 (eumhun 할머니 파 (halmeoni pa))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "old woman",
"word": "파"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 파 (“old woman”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"파",
"파#Korean"
],
[
"old woman",
"old woman"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "婆"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"婆 (Kangxi radical 38, 女+8, 11 strokes, cangjie input 水水女 (EEV), four-corner 3440₄, composition ⿱波女)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"波",
"波#Translingual"
],
[
"女",
"女#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "婆"
}
{
"forms": [
{
"form": "bà",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "婆"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"婆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"婆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"婆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "婆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"婆"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "婆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.