See 湯婆 on Wiktionary
Download JSON data for 湯婆 meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "湯婆"
},
"expansion": "湯婆",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "湯婆",
"2": "とうば",
"gloss": ""
},
"expansion": "湯婆(とうば) (tōba)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "湯婆",
"2": "とうば",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "湯婆",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "湯婆",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "湯婆",
"v": "湯婆",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (湯婆):\n* → Japanese: 湯婆(とうば) (tōba)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "とうば"
},
"expansion": "Sino-Xenic (湯婆):\n* → Japanese: 湯婆(とうば) (tōba)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (湯婆):\n* → Japanese: 湯婆(とうば) (tōba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "湯婆",
"tr": "tanpo"
},
"expansion": "Japanese: 湯婆 (tanpo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 湯婆 (tanpo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "湯婆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Medical equipment",
"orig": "zh:Medical equipment",
"parents": [
"Medicine",
"Tools",
"Biology",
"Sciences",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tāngpózi",
"word": "湯婆子"
},
{
"roman": "tāngpózi",
"word": "汤婆子"
}
],
"glosses": [
"hot water bottle"
],
"id": "en-湯婆-zh-noun-a8Wup4bz",
"links": [
[
"hot water bottle",
"hot water bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal) hot water bottle"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "水鱉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "水鱉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "熨壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "燙壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "湯瓶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "燙壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "湯捂子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "暖婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "湯婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "水鱉兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "燒水壺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "水鱉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "燙婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "湯壺人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "燙壺"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tāngpó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄤ ㄆㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tāngpó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tangpó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻang¹-pʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāng-pwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tangpor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "танпо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanpo"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/"
}
],
"word": "湯婆"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tanpozake",
"ruby": [
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
],
[
"酒",
"ざけ"
]
],
"word": "湯婆酒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kan tanpo",
"ruby": [
[
"燗",
"かん"
],
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
]
],
"word": "燗湯婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kokoroe tanpo",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
]
],
"word": "心得湯婆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yutanpo",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
]
],
"word": "湯たんぽ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "湯婆",
"sort": "たんほ",
"tr": "tāngpó"
},
"expansion": "Mandarin 湯婆／汤婆 (tāngpó)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From a later borrowing of Mandarin 湯婆／汤婆 (tāngpó).",
"forms": [
{
"form": "湯婆",
"ruby": [
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tanpo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たんぽ"
},
"expansion": "湯(たん)婆(ぽ) • (tanpo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 9 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hot water bottle"
],
"id": "en-湯婆-ja-noun-UupTyKsq",
"links": [
[
"hot water bottle",
"hot water bottle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kansai Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tall kettle used to heat sake"
],
"id": "en-湯婆-ja-noun--CoipxUn",
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"kettle",
"kettle"
],
[
"use",
"use"
],
[
"heat",
"heat#Verb"
],
[
"sake",
"sake#Etymology 2"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kansai) a tall kettle used to heat sake"
],
"synonyms": [
{
"word": "銚釐"
}
],
"tags": [
"Kansai"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たんぽ"
},
{
"ipa": "[tã̠mpo̞]"
}
],
"word": "湯婆"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "湯婆",
"tr": "tāngpó"
},
"expansion": "Mandarin 湯婆／汤婆 (tāngpó)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "/tauba/ → /tɔːba/ → /toːba/\nFrom an earlier borrowing of Mandarin 湯婆／汤婆 (tāngpó).",
"forms": [
{
"form": "湯婆",
"ruby": [
[
"湯",
"とう"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tauba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たうば",
"roman": "tauba",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうば",
"hhira": "たうば"
},
"expansion": "湯(とう)婆(ば) • (tōba) ^(←たうば (tauba)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 9 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 15 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 13 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hot water bottle"
],
"id": "en-湯婆-ja-noun-UupTyKsq1",
"links": [
[
"hot water bottle",
"hot water bottle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーば"
},
{
"ipa": "[to̞ːba̠]"
}
],
"word": "湯婆"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tāngpózi",
"word": "湯婆子"
},
{
"roman": "tāngpózi",
"word": "汤婆子"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "湯婆"
},
"expansion": "湯婆",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "湯婆",
"2": "とうば",
"gloss": ""
},
"expansion": "湯婆(とうば) (tōba)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "湯婆",
"2": "とうば",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "湯婆",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "湯婆",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "湯婆",
"v": "湯婆",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (湯婆):\n* → Japanese: 湯婆(とうば) (tōba)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "とうば"
},
"expansion": "Sino-Xenic (湯婆):\n* → Japanese: 湯婆(とうば) (tōba)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (湯婆):\n* → Japanese: 湯婆(とうば) (tōba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "湯婆",
"tr": "tanpo"
},
"expansion": "Japanese: 湯婆 (tanpo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 湯婆 (tanpo)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "湯婆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with archaic senses",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Medical equipment"
],
"glosses": [
"hot water bottle"
],
"links": [
[
"hot water bottle",
"hot water bottle"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic or dialectal) hot water bottle"
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tāngpó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄤ ㄆㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tāngpó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tangpó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻang¹-pʻo²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tāng-pwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tangpor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "танпо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tanpo"
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰɑŋ⁵⁵ pʰu̯ɔ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "水鱉"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "水鱉子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "熨壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "燙壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "湯瓶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "燙壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "湯捂子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "暖婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "湯婆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "暖壺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "水鱉兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "燒水壺"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "水鱉"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "水龜"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "燙婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "湯壺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "湯壺人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "湯婆子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "燙壺"
}
],
"word": "湯婆"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Mandarin",
"Japanese terms derived from Mandarin",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "tanpozake",
"ruby": [
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
],
[
"酒",
"ざけ"
]
],
"word": "湯婆酒"
},
{
"roman": "kan tanpo",
"ruby": [
[
"燗",
"かん"
],
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
]
],
"word": "燗湯婆"
},
{
"roman": "kokoroe tanpo",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"得",
"え"
],
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
]
],
"word": "心得湯婆"
},
{
"roman": "yutanpo",
"ruby": [
[
"湯",
"ゆ"
]
],
"word": "湯たんぽ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "湯婆",
"sort": "たんほ",
"tr": "tāngpó"
},
"expansion": "Mandarin 湯婆／汤婆 (tāngpó)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From a later borrowing of Mandarin 湯婆／汤婆 (tāngpó).",
"forms": [
{
"form": "湯婆",
"ruby": [
[
"湯",
"たん"
],
[
"婆",
"ぽ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tanpo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たんぽ"
},
"expansion": "湯(たん)婆(ぽ) • (tanpo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a hot water bottle"
],
"links": [
[
"hot water bottle",
"hot water bottle"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kansai Japanese"
],
"glosses": [
"a tall kettle used to heat sake"
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
],
[
"kettle",
"kettle"
],
[
"use",
"use"
],
[
"heat",
"heat#Verb"
],
[
"sake",
"sake#Etymology 2"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kansai) a tall kettle used to heat sake"
],
"synonyms": [
{
"word": "銚釐"
}
],
"tags": [
"Kansai"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たんぽ"
},
{
"ipa": "[tã̠mpo̞]"
}
],
"word": "湯婆"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Mandarin",
"Japanese terms derived from Mandarin",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "cmn",
"3": "湯婆",
"tr": "tāngpó"
},
"expansion": "Mandarin 湯婆／汤婆 (tāngpó)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "/tauba/ → /tɔːba/ → /toːba/\nFrom an earlier borrowing of Mandarin 湯婆／汤婆 (tāngpó).",
"forms": [
{
"form": "湯婆",
"ruby": [
[
"湯",
"とう"
],
[
"婆",
"ば"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tauba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "たうば",
"roman": "tauba",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "とうば",
"hhira": "たうば"
},
"expansion": "湯(とう)婆(ば) • (tōba) ^(←たうば (tauba)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a hot water bottle"
],
"links": [
[
"hot water bottle",
"hot water bottle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "とーば"
},
{
"ipa": "[to̞ːba̠]"
}
],
"word": "湯婆"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.