See Pingtung on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1940s"
},
"expansion": "c. 1940s",
"name": "circa"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "*屏東",
"tr": "Píngdōng"
},
"expansion": "屏東 (Píngdōng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "c. 1940s, from Wade–Giles romanization of Chinese 屏東 (Píngdōng) Wade-Giles romanization: Pʻing²-tung¹.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pingtung",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of Taiwan",
"orig": "en:Counties of Taiwan",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Pingtung County",
"orig": "en:Pingtung County",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1953 February 9, Harold Lavine, “Chiang's Troops: They Are Rarin' to Fight Back”, in Newsweek, volume XLI, number 6, page 33:",
"text": "Another obvious deficiency of the Nationalists is their lack of understanding of the importance of maintaining equipment. They're great at repairing equipment, but they also have a talent for wrecking it. At the Pingtung air base is a hangar full of airplane engines, 101 of them at last count. They haven't run a mile, and they are rotten with rust.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972, The Ambassador in China (Stuart) to the Secretary of State (Foreign Relations of the United States 1947), volume 7, numbers 894A.00/11-447, Washington, D.C.: Government Printing Office, page 468:",
"text": "Following article was published in Central News Agency's English Bulletin of October 28, 1947:\n\"President of the Executive Yuan, Chang Chun, returned to the capital at 2:50 this afternoon from Taiwan, after having taken off from Pingtung, Taiwan at 10:40 in the morning.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983 January 30, “Aboriginal cultural park”, in Free China Weekly, volume XXIV, number 5, Taipei, page 2:",
"text": "The Taiwan Provincial Government has decided to spend US$6.4 million in three years starting this fiscal year to build a tourist recreation park near Fuku Bay in Pingtung county in Southern Taiwan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 October 18, “Fire sail in Taiwan”, in The Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-08-22:",
"text": "Villagers and tourists watch as a wooden boat is engulfed by flames during a traditional ceremony in Pingtung county, Taiwan, yesterday to celebrate the end of the eight-day Donggang Wang Ye festival.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Ed Lin, Ghost Month, Soho Press, →ISBN, page 207:",
"text": "\"This is really a genuine Paiwan outfit?\" I asked.\n\"Absolutely,\" said Jenny. \"The gods smile upon anyone who wears this. That's why it feels so uncomfortable. They feel your suffering and your sacrifice.\"\n\"It hurts, all right,\" said Nancy.\n\"It's painful to look at, too!\" I said. Nancy slapped my shoulder.\n\"It's the real thing,\" said the girl with the innocent face. \"I'm from Pingtung. My grandmother was part Paiwan.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 July 31, Russell Goldman, “On Heels of Typhoon Nesat, a Second Storm Hits Taiwan”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-08-01, Asia Pacific:",
"text": "A family walked through floodwaters in Pingtung County in southern Taiwan on Saturday, as Typhoon Nesat drenched the island.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county in southern Taiwan"
],
"id": "en-Pingtung-en-name-XnU0RmEe",
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "58 42",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "county in southern Taiwan; city in southern Taiwan",
"word": "屏東"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "yue",
"english": "ping⁴ dung¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "county in southern Taiwan; city in southern Taiwan",
"word": "屏东"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county in southern Taiwan; city in southern Taiwan",
"word": "屏東"
},
{
"_dis1": "58 42",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Píngdōng",
"sense": "county in southern Taiwan; city in southern Taiwan",
"word": "屏东"
},
{
"_dis1": "58 42",
"alt": "へいとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Heitō",
"sense": "county in southern Taiwan; city in southern Taiwan",
"word": "屏東"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Pingtung County",
"orig": "en:Cities in Pingtung County",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Taiwan",
"orig": "en:Cities in Taiwan",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Pingtung County",
"orig": "en:Places in Pingtung County",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Linda Chao, Ramon H. Myers, The First Chinese Democracy, Johns Hopkins University Press, →ISBN, →OCLC, page 85:",
"text": "Under Japanese colonial rule, Pingtung city and its environs had been famous for anti-Japanese activities. After retrocession, the KMT local cadres used local factions to establish their influence and control.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 6, “Taiwan says China's military drills a 'possible simulated attack'”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2022-08-06:",
"text": "Ou Yang Li-hsing, deputy head of the military-owned National Chung-Shan Institute of Science and Technology, was in the southern city of Pingtung on a work trip.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city in and the administrative seat of Pingtung County, Taiwan"
],
"id": "en-Pingtung-en-name-w5ZxWF9b",
"links": [
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "P'ing-tung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Ping Tung"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Pingdong"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pǐngʹdo͞ongʹ"
}
],
"wikipedia": [
"Pingtung"
],
"word": "Pingtung"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Wade–Giles",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "*屏東",
"tr": "Píngdōng"
},
"expansion": "屏東 (Píngdōng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Wade–Giles romanization of Chinese 屏東 (Píngdōng) Wade-Giles romanization: Pʻing²-tung¹.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pingtung ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Counties of Taiwan",
"orig": "fr:Counties of Taiwan",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Pingtung County",
"orig": "fr:Pingtung County",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "fr:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pingtung (a county of Taiwan)"
],
"id": "en-Pingtung-fr-name-aXcg05Cc",
"links": [
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"fr:Pingtung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piŋ.tuŋ/"
}
],
"word": "Pingtung"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Wade–Giles",
"English terms derived from Chinese",
"English terms derived from Wade–Giles",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "1940s"
},
"expansion": "c. 1940s",
"name": "circa"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Wade–Giles",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "*屏東",
"tr": "Píngdōng"
},
"expansion": "屏東 (Píngdōng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "c. 1940s, from Wade–Giles romanization of Chinese 屏東 (Píngdōng) Wade-Giles romanization: Pʻing²-tung¹.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pingtung",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of Taiwan",
"en:Pingtung County",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "1953 February 9, Harold Lavine, “Chiang's Troops: They Are Rarin' to Fight Back”, in Newsweek, volume XLI, number 6, page 33:",
"text": "Another obvious deficiency of the Nationalists is their lack of understanding of the importance of maintaining equipment. They're great at repairing equipment, but they also have a talent for wrecking it. At the Pingtung air base is a hangar full of airplane engines, 101 of them at last count. They haven't run a mile, and they are rotten with rust.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1972, The Ambassador in China (Stuart) to the Secretary of State (Foreign Relations of the United States 1947), volume 7, numbers 894A.00/11-447, Washington, D.C.: Government Printing Office, page 468:",
"text": "Following article was published in Central News Agency's English Bulletin of October 28, 1947:\n\"President of the Executive Yuan, Chang Chun, returned to the capital at 2:50 this afternoon from Taiwan, after having taken off from Pingtung, Taiwan at 10:40 in the morning.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983 January 30, “Aboriginal cultural park”, in Free China Weekly, volume XXIV, number 5, Taipei, page 2:",
"text": "The Taiwan Provincial Government has decided to spend US$6.4 million in three years starting this fiscal year to build a tourist recreation park near Fuku Bay in Pingtung county in Southern Taiwan.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009 October 18, “Fire sail in Taiwan”, in The Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-08-22:",
"text": "Villagers and tourists watch as a wooden boat is engulfed by flames during a traditional ceremony in Pingtung county, Taiwan, yesterday to celebrate the end of the eight-day Donggang Wang Ye festival.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Ed Lin, Ghost Month, Soho Press, →ISBN, page 207:",
"text": "\"This is really a genuine Paiwan outfit?\" I asked.\n\"Absolutely,\" said Jenny. \"The gods smile upon anyone who wears this. That's why it feels so uncomfortable. They feel your suffering and your sacrifice.\"\n\"It hurts, all right,\" said Nancy.\n\"It's painful to look at, too!\" I said. Nancy slapped my shoulder.\n\"It's the real thing,\" said the girl with the innocent face. \"I'm from Pingtung. My grandmother was part Paiwan.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 July 31, Russell Goldman, “On Heels of Typhoon Nesat, a Second Storm Hits Taiwan”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-08-01, Asia Pacific:",
"text": "A family walked through floodwaters in Pingtung County in southern Taiwan on Saturday, as Typhoon Nesat drenched the island.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county in southern Taiwan"
],
"links": [
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Pingtung County",
"en:Cities in Taiwan",
"en:Places in Pingtung County",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "1998, Linda Chao, Ramon H. Myers, The First Chinese Democracy, Johns Hopkins University Press, →ISBN, →OCLC, page 85:",
"text": "Under Japanese colonial rule, Pingtung city and its environs had been famous for anti-Japanese activities. After retrocession, the KMT local cadres used local factions to establish their influence and control.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 6, “Taiwan says China's military drills a 'possible simulated attack'”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2022-08-06:",
"text": "Ou Yang Li-hsing, deputy head of the military-owned National Chung-Shan Institute of Science and Technology, was in the southern city of Pingtung on a work trip.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city in and the administrative seat of Pingtung County, Taiwan"
],
"links": [
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "pǐngʹdo͞ongʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "P'ing-tung"
},
{
"raw_tags": [
"from Wade–Giles"
],
"tags": [
"also"
],
"word": "Ping Tung"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Pingdong"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "county in southern Taiwan; city in southern Taiwan",
"word": "屏東"
},
{
"code": "yue",
"english": "ping⁴ dung¹",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "county in southern Taiwan; city in southern Taiwan",
"word": "屏东"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "county in southern Taiwan; city in southern Taiwan",
"word": "屏東"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Píngdōng",
"sense": "county in southern Taiwan; city in southern Taiwan",
"word": "屏东"
},
{
"alt": "へいとう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Heitō",
"sense": "county in southern Taiwan; city in southern Taiwan",
"word": "屏東"
}
],
"wikipedia": [
"Pingtung"
],
"word": "Pingtung"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cmn-wadegiles",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Wade–Giles",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "*屏東",
"tr": "Píngdōng"
},
"expansion": "屏東 (Píngdōng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Wade–Giles romanization of Chinese 屏東 (Píngdōng) Wade-Giles romanization: Pʻing²-tung¹.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pingtung ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms borrowed from Wade–Giles",
"French terms derived from Chinese",
"French terms derived from Wade–Giles",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in French entries",
"fr:Counties of Taiwan",
"fr:Pingtung County",
"fr:Places in Taiwan"
],
"glosses": [
"Pingtung (a county of Taiwan)"
],
"links": [
[
"Pingtung",
"Pingtung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"wikipedia": [
"fr:Pingtung"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piŋ.tuŋ/"
}
],
"word": "Pingtung"
}
Download raw JSONL data for Pingtung meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.