See Cijin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "旗津區"
},
"expansion": "旗津區",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "旗津",
"2": "Cíjin"
},
"expansion": "旗津 (Cíjin)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 旗津 (Cíjin).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cijin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Neighborhoods in Taiwan",
"orig": "en:Neighborhoods in Taiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Kaohsiung",
"orig": "en:Places in Kaohsiung",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Kaohsiung",
"orig": "en:Kaohsiung",
"parents": [
"Taiwan",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Henry T. Chen, “The Culture and Daily Life of the Kaohsiung Fishing Communities”, in Taiwanese Distant-Water Fisheries in Southeast Asia, 1936-1977, St. John's, Newfoundland and Labrador, published 2017, →ISBN, →OCLC, page 151:",
"text": "There were also numerous oyster farms along the beaches of Cijin District before ports and harbours were renovated (see figure 8.4). These farms created many job opportunities.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Angelo G. Garcia, “4 reasons why Kaohsiung should be your next destination”, in ABS-CBN, archived from the original on 2020-02-23:",
"text": "Don't forget to visit the art installations at Cijin district, an island off the coast of Kaohsiung accessible via a tunnel or ferry ride.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 June 11, Joseph Yeh, “Vietnam's accusation of sovereignty infringement \"unacceptable\": Taiwan”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2023-06-11, Politics:",
"text": "Taiping, also known as Itu Aba, the largest of the naturally occurring Spratly Islands (Nansha Islands, 南沙群島), lies 1,600 kilometers southwest of Kaohsiung and is administered as part of the special municipality's Cijin District.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"id": "en-Cijin-en-name-Ywd02A3P",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Kaohsiung",
"orig": "en:Places in Kaohsiung",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "en:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008 June 26, “Travel Postcard: 48 hours in Kaohsiung, Taiwan”, in Reuters, archived from the original on 2020-10-21:",
"text": "4 p.m. - Cijin island is a five-minute ferry ride from the navy base. There is a long beach -- far from Taiwan’s finest -- but the beautiful fort on the headland is the real reason to come here. The main town is full of seafood restaurants, should you wish to stay for dinner. Expect high quality, tasty food and very reasonable prices.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Robert Kelly, Chung Wah Chow, Taiwan, 9th edition, Lonely Planet, →ISBN, →OCLC, page 256:",
"text": "The Chinese settled on Cijin Island in the late Ming dynasty, and throughout the Qing period Kaohsiung was an administrative centre for the Taiwan territory.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island of Cijin District, Kaohsiung, Taiwan."
],
"id": "en-Cijin-en-name-xhJ4-9De",
"links": [
[
"Cijin",
"Cijin#English"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"word": "Ch'i-chin"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chichin"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Qijin"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "42 58",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Kî-tin",
"sense": "insular district of south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "旗津"
},
{
"_dis1": "42 58",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qíjīn",
"sense": "insular district of south Taiwan",
"word": "旗津"
},
{
"_dis1": "42 58",
"alt": "きしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kishin",
"sense": "insular district of south Taiwan",
"word": "旗津"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰi t͡ɕin/"
}
],
"wikipedia": [
"Cijin"
],
"word": "Cijin"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms borrowed from Tongyong Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms derived from Tongyong Pinyin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Kaohsiung"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-tongyong",
"3": "-"
},
"expansion": "Tongyong Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鄉鎮市區別"
},
"expansion": "鄉鎮市區別",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "旗津區"
},
"expansion": "旗津區",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "旗津",
"2": "Cíjin"
},
"expansion": "旗津 (Cíjin)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Tongyong Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 旗津 (Cíjin).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cijin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Neighborhoods in Taiwan",
"en:Places in Kaohsiung",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Henry T. Chen, “The Culture and Daily Life of the Kaohsiung Fishing Communities”, in Taiwanese Distant-Water Fisheries in Southeast Asia, 1936-1977, St. John's, Newfoundland and Labrador, published 2017, →ISBN, →OCLC, page 151:",
"text": "There were also numerous oyster farms along the beaches of Cijin District before ports and harbours were renovated (see figure 8.4). These farms created many job opportunities.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Angelo G. Garcia, “4 reasons why Kaohsiung should be your next destination”, in ABS-CBN, archived from the original on 2020-02-23:",
"text": "Don't forget to visit the art installations at Cijin district, an island off the coast of Kaohsiung accessible via a tunnel or ferry ride.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 June 11, Joseph Yeh, “Vietnam's accusation of sovereignty infringement \"unacceptable\": Taiwan”, in Focus Taiwan, archived from the original on 2023-06-11, Politics:",
"text": "Taiping, also known as Itu Aba, the largest of the naturally occurring Spratly Islands (Nansha Islands, 南沙群島), lies 1,600 kilometers southwest of Kaohsiung and is administered as part of the special municipality's Cijin District.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Kaohsiung, Taiwan."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Islands",
"en:Places in Kaohsiung",
"en:Places in Taiwan"
],
"examples": [
{
"ref": "2008 June 26, “Travel Postcard: 48 hours in Kaohsiung, Taiwan”, in Reuters, archived from the original on 2020-10-21:",
"text": "4 p.m. - Cijin island is a five-minute ferry ride from the navy base. There is a long beach -- far from Taiwan’s finest -- but the beautiful fort on the headland is the real reason to come here. The main town is full of seafood restaurants, should you wish to stay for dinner. Expect high quality, tasty food and very reasonable prices.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2014, Robert Kelly, Chung Wah Chow, Taiwan, 9th edition, Lonely Planet, →ISBN, →OCLC, page 256:",
"text": "The Chinese settled on Cijin Island in the late Ming dynasty, and throughout the Qing period Kaohsiung was an administrative centre for the Taiwan territory.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island of Cijin District, Kaohsiung, Taiwan."
],
"links": [
[
"Cijin",
"Cijin#English"
],
[
"Kaohsiung",
"Kaohsiung#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰi t͡ɕin/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ch'i-chin"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Chichin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin"
],
"word": "Qijin"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "Kî-tin",
"sense": "insular district of south Taiwan",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "旗津"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qíjīn",
"sense": "insular district of south Taiwan",
"word": "旗津"
},
{
"alt": "きしん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kishin",
"sense": "insular district of south Taiwan",
"word": "旗津"
}
],
"wikipedia": [
"Cijin"
],
"word": "Cijin"
}
Download raw JSONL data for Cijin meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.