Wiktionary data extraction errors and warnings

Tunisian Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نوفمبرⓦ noun 53 novōmbr romanization
فلوسⓦ, مايⓦ, كراهبⓦ, بⓦ, سوريⓦ, باهيⓦ, شكليⓦ, تونسيⓦ, مشⓦ, معⓦ, كلاسطⓦ, جانفيⓦ, جويليةⓦ, فينⓦ, سبتمبرⓦ, مشكلⓦ, فيⓦ, اسمⓦ, أشهرةⓦ, لقبⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كلسيطةⓦ noun 8 kalsīṭa romanization
فلوسⓦ, كرهبةⓦ, منڨالةⓦ, ساڨⓦ, جوانⓦ, بلادⓦ, كبوطⓦ
noun 8 كلاسط plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قالⓦ verb 4 قال I canonical
سمىⓦ, بعبصⓦ, نجمⓦ
verb 4 qāl romanization
verb 4 يقول non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فيⓦ prep 3 no-table-tags table-tags
بⓦ, معⓦ
prep 3 aeb-prep-inflection/في inflection-template
prep 3 في first-person singular error-unrecognized-form
prep 3 فينا first-person plural error-unrecognized-form
prep 3 فيك second-person singular error-unrecognized-form
prep 3 فيكم second-person plural error-unrecognized-form
prep 3 فيه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 3 فيها feminine third-person singular error-unrecognized-form
prep 3 فيهم third-person plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انتⓦ pron 2 اِنْتِ feminine masculine canonical
اناⓦ
pron 2 ʾinti romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تونسيⓦ adj 1 tūnsi romanization
adj 1 تونسية feminine
adj 1 توانسة masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تونسيⓦ noun 1 tūnsi romanization
noun 1 توانسة plural
noun 1 تونسية feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صباطⓦ noun 1 صَبّاط masculine canonical
noun 1 صْبابِط plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مزيانⓦ adj 1 mizyān romanization
adj 1 مزيانة feminine
adj 1 مزيانين masculine plural
adj 1 مزيانات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شهرⓦ noun 1 šhar romanization
noun 1 شهرين dual
noun 1 أشهرة plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
همⓦ suffix 1 ـهُمْ plural canonical
suffix 1 -hum romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ساڨⓦ verb 1 ساڨ I canonical
verb 1 sāg romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قالⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 aeb-conj/I-hollow-u inflection-template
verb 1 قلت masculine first-person singular past
verb 1 قلت masculine second-person singular past
verb 1 قال masculine third-person singular past
verb 1 قلنا masculine first-person singular past
verb 1 قلتوا masculine second-person plural past
verb 1 قالوا masculine third-person plural past
verb 1 قلت feminine first-person singular past
verb 1 قلتي feminine second-person singular past
قالⓦ verb 1 قالت feminine third-person singular past
verb 1 قلنا feminine first-person singular past
verb 1 قلتوا feminine second-person plural past
verb 1 قالوا feminine third-person plural past
verb 1 نقول masculine first-person singular non-past
verb 1 تقول masculine second-person singular non-past
verb 1 يقول masculine third-person singular non-past
verb 1 نقولوا masculine first-person singular non-past
verb 1 تقولوا masculine second-person plural non-past
verb 1 يقولوا masculine third-person plural non-past
قالⓦ verb 1 نقول feminine first-person singular non-past
verb 1 تقولي feminine second-person singular non-past
verb 1 تقول feminine third-person singular non-past
verb 1 نقولوا feminine first-person singular non-past
verb 1 تقولوا feminine second-person plural non-past
verb 1 يقولوا feminine third-person plural non-past
verb 1 قول masculine second-person singular imperative
verb 1 قولوا masculine second-person plural imperative
verb 1 قولي feminine second-person singular imperative
verb 1 قولوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هوⓦ pron 1 هُوَّ masculine canonical
pron 1 huwwa romanization
pron 1 هما plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.