See بعد on Wiktionary
Download JSON data for بعد meaning in All languages combined (74.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ع د"
},
"expansion": "Root\n ب ع د (b-ʕ-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ع د (b-ʕ-d)",
"forms": [
{
"form": "يَبْعُدُ",
"head_nr": 1,
"roman": "yabʕudu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَعُدَ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕuda",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْعَدُ",
"head_nr": 2,
"roman": "yabʕadu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَعِدَ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕida",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُعْد",
"roman": "buʕd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَاعِد",
"roman": "bāʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَبْعُود",
"roman": "mabʕūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُ",
"roman": "baʕudtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعُدْتَ",
"roman": "baʕudta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعُدَ",
"roman": "baʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُمَا",
"roman": "baʕudtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعُدَا",
"roman": "baʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْنَا",
"roman": "baʕudnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُمْ",
"roman": "baʕudtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعُدُوا",
"roman": "baʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُ",
"roman": "baʕudtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعُدْتِ",
"roman": "baʕudti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعُدَتْ",
"roman": "baʕudat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُمَا",
"roman": "baʕudtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعُدَتَا",
"roman": "baʕudatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْنَا",
"roman": "baʕudnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُنَّ",
"roman": "baʕudtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْنَ",
"roman": "baʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدُ",
"roman": "ʔabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدُ",
"roman": "tabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْعُدُ",
"roman": "yabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَانِ",
"roman": "tabʕudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدَانِ",
"roman": "yabʕudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدُ",
"roman": "nabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعُدُونَ",
"roman": "tabʕudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدُونَ",
"roman": "yabʕudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدُ",
"roman": "ʔabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدِينَ",
"roman": "tabʕudīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدُ",
"roman": "tabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَانِ",
"roman": "tabʕudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَانِ",
"roman": "tabʕudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدُ",
"roman": "nabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعُدْنَ",
"roman": "tabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدْنَ",
"roman": "yabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدَ",
"roman": "ʔabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَ",
"roman": "tabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعُدَ",
"roman": "yabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعُدَا",
"roman": "yabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدَ",
"roman": "nabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدُوا",
"roman": "tabʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعُدُوا",
"roman": "yabʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدَ",
"roman": "ʔabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدِي",
"roman": "tabʕudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَ",
"roman": "tabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدَ",
"roman": "nabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدْنَ",
"roman": "tabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعُدْنَ",
"roman": "yabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدْ",
"roman": "ʔabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدْ",
"roman": "tabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْعُدْ",
"roman": "yabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدَا",
"roman": "yabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدْ",
"roman": "nabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعُدُوا",
"roman": "tabʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدُوا",
"roman": "yabʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدْ",
"roman": "ʔabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدِي",
"roman": "tabʕudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدْ",
"roman": "tabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدْ",
"roman": "nabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعُدْنَ",
"roman": "tabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدْنَ",
"roman": "yabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْعُدْ",
"roman": "ubʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْعُدَا",
"roman": "ubʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْعُدُوا",
"roman": "ubʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْعُدِي",
"roman": "ubʕudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْعُدَا",
"roman": "ubʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْعُدْنَ",
"roman": "ubʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعِدَ",
"roman": "buʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُ",
"roman": "yubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَ",
"roman": "yubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْ",
"roman": "yubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَعَد",
"roman": "baʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَاعِد",
"roman": "bāʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَبْعُود",
"roman": "mabʕūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُ",
"roman": "baʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعَدْتَ",
"roman": "baʕadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعَدَ",
"roman": "baʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُمَا",
"roman": "baʕadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعَدَا",
"roman": "baʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْنَا",
"roman": "baʕadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُمْ",
"roman": "baʕadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعَدُوا",
"roman": "baʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُ",
"roman": "baʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعَدْتِ",
"roman": "baʕadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعَدَتْ",
"roman": "baʕadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُمَا",
"roman": "baʕadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعَدَتَا",
"roman": "baʕadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْنَا",
"roman": "baʕadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُنَّ",
"roman": "baʕadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْنَ",
"roman": "baʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدُ",
"roman": "ʔabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدُ",
"roman": "tabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْعَدُ",
"roman": "yabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَانِ",
"roman": "tabʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدَانِ",
"roman": "yabʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدُ",
"roman": "nabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعَدُونَ",
"roman": "tabʕadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدُونَ",
"roman": "yabʕadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدُ",
"roman": "ʔabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدِينَ",
"roman": "tabʕadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدُ",
"roman": "tabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَانِ",
"roman": "tabʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَانِ",
"roman": "tabʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدُ",
"roman": "nabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعَدْنَ",
"roman": "tabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدْنَ",
"roman": "yabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"roman": "ʔabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَ",
"roman": "tabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعَدَ",
"roman": "yabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعَدَا",
"roman": "yabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدَ",
"roman": "nabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدُوا",
"roman": "tabʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعَدُوا",
"roman": "yabʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"roman": "ʔabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدِي",
"roman": "tabʕadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَ",
"roman": "tabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدَ",
"roman": "nabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدْنَ",
"roman": "tabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعَدْنَ",
"roman": "yabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْ",
"roman": "ʔabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدْ",
"roman": "tabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْعَدْ",
"roman": "yabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدَا",
"roman": "yabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدْ",
"roman": "nabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعَدُوا",
"roman": "tabʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدُوا",
"roman": "yabʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْ",
"roman": "ʔabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدِي",
"roman": "tabʕadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدْ",
"roman": "tabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدْ",
"roman": "nabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعَدْنَ",
"roman": "tabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدْنَ",
"roman": "yabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْعَدْ",
"roman": "ibʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْعَدَا",
"roman": "ibʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْعَدُوا",
"roman": "ibʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْعَدِي",
"roman": "ibʕadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْعَدَا",
"roman": "ibʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْعَدْنَ",
"roman": "ibʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعِدَ",
"roman": "buʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُ",
"roman": "yubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَ",
"roman": "yubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْ",
"roman": "yubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u"
},
"expansion": "بَعُدَ • (baʕuda) I, non-past يَبْعُدُ (yabʕudu)",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "بَعِدَ • (baʕida) I, non-past يَبْعَدُ (yabʕadu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"passive": "impers",
"vn": "بُعْد"
},
"name": "ar-conj"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"passive": "impers",
"vn": "بَعَد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 23 2 7 2 0 5 22 22 1 0 1 10 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ب ع د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be distant, afar, to become distant, go away (مِنْ (min) or عَنْ (ʕan) from)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-بعد-ar-verb-djWm~pd-",
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"afar",
"afar"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"مِنْ",
"من#Arabic"
],
[
"عَنْ",
"عن#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"to die, to perish"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-بعد-ar-verb-liT0qmxX",
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"perish",
"perish"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "min buʕdin",
"word": "مِنْ بُعْدٍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ʕan buʕdin",
"word": "عَنْ بُعْدٍ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bogħod"
},
"expansion": "Maltese: bogħod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: bogħod"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "بُعْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buʕd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبْعَاد",
"roman": "ʔabʕād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُعْد",
"roman": "buʕd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْد",
"roman": "al-buʕd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْد",
"roman": "buʕd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدٌ",
"roman": "buʕdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدُ",
"roman": "al-buʕdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدُ",
"roman": "buʕdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدًا",
"roman": "buʕdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَ",
"roman": "al-buʕda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَ",
"roman": "buʕda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدٍ",
"roman": "buʕdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدِ",
"roman": "al-buʕdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدِ",
"roman": "buʕdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْن",
"roman": "buʕdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيْن",
"roman": "al-buʕdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْ",
"roman": "buʕday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَانِ",
"roman": "buʕdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَانِ",
"roman": "al-buʕdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَا",
"roman": "buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْنِ",
"roman": "buʕdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيْنِ",
"roman": "al-buʕdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْ",
"roman": "buʕday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْنِ",
"roman": "buʕdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيْنِ",
"roman": "al-buʕdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْ",
"roman": "buʕday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَاد",
"roman": "ʔabʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَاد",
"roman": "al-ʔabʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَاد",
"roman": "ʔabʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادٌ",
"roman": "ʔabʕādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَادُ",
"roman": "al-ʔabʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادُ",
"roman": "ʔabʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادًا",
"roman": "ʔabʕādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَادَ",
"roman": "al-ʔabʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادَ",
"roman": "ʔabʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادٍ",
"roman": "ʔabʕādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَادِ",
"roman": "al-ʔabʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادِ",
"roman": "ʔabʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُعْد",
"2": "m",
"pl": "أَبْعَاد"
},
"expansion": "بُعْد • (buʕd) m (plural أَبْعَاد (ʔabʕād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُعْد",
"pl": "أَبْعَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 23 2 7 2 0 5 22 22 1 0 1 10 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 5 7 3 1 3 14 14 5 1 8 9 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 8 14 10 4 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 12 6 2 5 21 21 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 8 10 6 4 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(baʕuda) (form I)",
"word": "بَعُدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of بَعُدَ (baʕuda) (form I)"
],
"id": "en-بعد-ar-noun-rLBBVEtg",
"links": [
[
"بَعُدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"distance"
],
"id": "en-بعد-ar-noun-Y-bOk-G8",
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 5 12 6 2 5 21 21 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dimension"
],
"id": "en-بعد-ar-noun-SOtjL-Fq",
"links": [
[
"dimension",
"dimension"
]
]
},
{
"glosses": [
"absence"
],
"id": "en-بعد-ar-noun-GIgQHa4d",
"links": [
[
"absence",
"absence"
]
]
},
{
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-بعد-ar-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"interval"
],
"id": "en-بعد-ar-noun-P-FAaoJU",
"links": [
[
"interval",
"interval"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "بَعَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَعَد",
"roman": "baʕad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعَد",
"roman": "al-baʕad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَد",
"roman": "baʕad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدٌ",
"roman": "baʕadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعَدُ",
"roman": "al-baʕadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدُ",
"roman": "baʕadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدًا",
"roman": "baʕadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعَدَ",
"roman": "al-baʕada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدَ",
"roman": "baʕada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدٍ",
"roman": "baʕadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعَدِ",
"roman": "al-baʕadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدِ",
"roman": "baʕadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَعَد",
"2": "m"
},
"expansion": "بَعَد • (baʕad) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَعَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 23 2 7 2 0 5 22 22 1 0 1 10 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 5 7 3 1 3 14 14 5 1 8 9 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 12 6 2 5 21 21 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(baʕada) (form I)",
"word": "بَعَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of بَعَدَ (baʕada) (form I)"
],
"id": "en-بعد-ar-noun-xgN8~gEc",
"links": [
[
"بَعَدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 23 2 7 2 0 5 22 22 1 0 1 10 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 5 7 3 1 3 14 14 5 1 8 9 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 12 6 2 5 21 21 4 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(baʕida) (form I)",
"word": "بَعِدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of بَعِدَ (baʕida) (form I)"
],
"id": "en-بعد-ar-noun-IlDUlQL0",
"links": [
[
"بَعِدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"distance, going to a distance"
],
"id": "en-بعد-ar-noun-euutTVcn",
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"going",
"going"
]
]
},
{
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-بعد-ar-noun-UsjgKYfM1",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "baada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: baada",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: baada"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "بَعْدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-prep-auto",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَعْدَ",
"roman": "baʕda",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "بَعْدِي",
"roman": "baʕdī",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعْدَنَا",
"roman": "baʕdanā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَعْدَكَ",
"roman": "baʕdaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعْدَكِ",
"roman": "baʕdaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعْدَكُمَا",
"roman": "baʕdakumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَكُمْ",
"roman": "baʕdakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَكُنَّ",
"roman": "baʕdakunna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَهُ",
"roman": "baʕdahu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَهَا",
"roman": "baʕdahā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَهُمَا",
"roman": "baʕdahumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَهُمْ",
"roman": "baʕdahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَهُنَّ",
"roman": "baʕdahunna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَعْدَ"
},
"expansion": "بَعْدَ • (baʕda)",
"name": "ar-prep"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَبْلَ"
}
],
"derived": [
{
"roman": "min baʕdi",
"word": "مِنْ بَعْدِ"
},
{
"roman": "buʕayda",
"word": "بُعَيْدَ"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-بعد-ar-prep-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "بَعْدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕdu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَعْدُ"
},
"expansion": "بَعْدُ • (baʕdu)",
"name": "ar-prep"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَبْلُ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 16 5 7 3 1 3 14 14 5 1 8 9 3",
"kind": "other",
"name": "Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "baʕdaʔiḏin",
"word": "بَعْدَئِذٍ"
},
{
"roman": "min baʕdu",
"word": "مِنْ بَعْدُ"
},
{
"roman": "ʕan baʕdu",
"word": "عَنْ بَعْدُ"
},
{
"roman": "fīmā baʕdu",
"word": "فِيمَا بَعْدُ"
},
{
"roman": "ʔammā baʕdu",
"word": "أَمَّا بَعْدُ"
},
{
"roman": "baʕda ẓ-ẓuhri",
"word": "بَعْدَ الظُّهْرِ"
},
{
"roman": "baʕda ḡadin",
"word": "بَعْدَ غَدٍ"
},
{
"roman": "baʕda qalīli",
"word": "بَعْدَ قَلِيلِ"
},
{
"roman": "ṭawran baʕda ṭawri",
"word": "طَوْرًا بَعْدَ طَوْرِ"
},
{
"roman": "yawman baʕda yawmi",
"word": "يَوْمًا بَعْدَ يَوْمِ"
}
],
"glosses": [
"after that"
],
"id": "en-بعد-ar-adv-VlVd539V",
"links": [
[
"after",
"after"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"forms": [
{
"form": "baʿd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "preposition",
"sc": "Arab",
"tr": "baʿd"
},
"expansion": "بعد • (baʿd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "baʕdīn",
"word": "بعدين"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-بعد-arz-prep-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَعْد"
},
"expansion": "Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَعْد (baʕd).",
"forms": [
{
"form": "baʕd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "preposition",
"head": "بعد",
"tr": "baʕd"
},
"expansion": "بعد • (baʕd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قبل"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-بعد-afb-prep-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عقب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəʕd/",
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"ipa": "[bəʕ(ə)d]",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَعْد"
},
"expansion": "Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَعْد (baʕd).",
"forms": [
{
"form": "baʕad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "adverb",
"head": "بعد",
"tr": "baʕad"
},
"expansion": "بعد • (baʕad)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "me too",
"roman": "w-āna baʕad",
"text": "وآنا بعد",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too, also, as well"
],
"id": "en-بعد-afb-adv-PmbX7E-c",
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"also",
"also"
],
[
"as well",
"as well"
]
],
"related": [
{
"english": "later",
"roman": "baʕdēn",
"word": "بعدين"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəʕd/",
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"ipa": "[bəʕ(ə)d]",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"forms": [
{
"form": "baʿd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "preposition",
"tr": "baʿd"
},
"expansion": "بعد • (baʿd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "North Levantine Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-بعد-apc-prep-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"forms": [
{
"form": "baʿd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "adverb",
"tr": "baʿd"
},
"expansion": "بعد • (baʿd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Does he still tell this story?",
"roman": "baʿdu yiḥki hal-ʾuṣṣa?",
"text": "بعدو يحكي هالقصه؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still"
],
"id": "en-بعد-apc-adv-lOhWbd~B",
"links": [
[
"still",
"still"
]
],
"qualifier": "false verb",
"raw_glosses": [
"(false verb, with personal suffix) still"
],
"raw_tags": [
"with personal suffix"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَعْد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَعْد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ب ع د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd).",
"forms": [
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adverb",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "بعد • (ba'd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 60 35",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"then, after; afterwards"
],
"id": "en-بعد-fa-adv-k6xbE52k",
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"after",
"after"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سپس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʔð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæʔd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَعْد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَعْد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ب ع د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd).",
"forms": [
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "بعد • (ba'd)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "گذشته"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "after",
"roman": "ba'd az",
"word": "بعد از"
},
{
"english": "later on",
"roman": "ba'dan",
"word": "بعداً"
},
{
"english": "subsequent",
"roman": "ba'di",
"word": "بعدی"
},
{
"english": "later on",
"roman": "ba'd-hâ",
"word": "بعدها"
},
{
"english": "henceforth",
"roman": "menba'd",
"word": "منبعد"
}
],
"examples": [
{
"english": "next month",
"roman": "mâh-e ba'd",
"text": "ماه بعد",
"type": "example"
},
{
"english": "the next day",
"roman": "ruz-e ba'd",
"text": "روز بعد",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"next"
],
"id": "en-بعد-fa-adj-xsHJqchU",
"links": [
[
"next",
"next"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آینده"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʔð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæʔd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بُعْد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بُعْد (buʕd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بُعْد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بُعْد (buʕd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ب ع د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بُعْد (buʕd).",
"forms": [
{
"form": "bo'd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ابعاد",
"roman": "ab'âd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بعدها",
"roman": "bo'd-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ابعاد",
"5": "or",
"6": "بعدها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ab'âd",
"f2tr": "bo'd-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bo'd",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بعد • (bo'd) (plural ابعاد (ab'âd) or بعدها (bo'd-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "ابعاد",
"pl2": "بعدها",
"pltr": "ab'âd",
"tr": "bo'd"
},
"expansion": "بعد • (bo'd) (plural ابعاد (ab'âd) or بعدها (bo'd-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "se-bo'di",
"word": "سهبعدی"
}
],
"glosses": [
"dimension"
],
"id": "en-بعد-fa-noun-SOtjL-Fq",
"links": [
[
"dimension",
"dimension"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuʔð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bʊ́ʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊ́ʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[búd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bóʔd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɵ́ʔd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَعْد"
},
"expansion": "Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَعْد (baʕd).",
"forms": [
{
"form": "baʕd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "baʕd"
},
"expansion": "بعد • (baʕd)",
"name": "ajp-prep"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "later",
"roman": "baʕdēn",
"word": "بعدين"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قبل"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-بعد-ajp-prep-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galilean South Levantine Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow is the graduation ceremony and we still haven't finished [our] school exams.",
"roman": "bukra ḥaflat it-taḵarruj w-baʕᵉdna miš mḵallaṣīn imtiḥānāt madāres.",
"text": "بكرة حفلة التخرّج وبعدنا مش مخلّصين امتحانات مدارس.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still; not yet"
],
"id": "en-بعد-ajp-prep-PtUb-ZEQ",
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"not yet",
"not yet"
]
],
"qualifier": "Galilee",
"raw_glosses": [
"(Galilee) still; not yet"
],
"synonyms": [
{
"word": "لسا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baʕd/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʕ(ɪ)d]"
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ba'd",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd).",
"forms": [
{
"form": "بَعْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "بَعْد"
},
"expansion": "بَعْد • (ba'd) m (Hindi spelling बाद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَبْل"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 18 40",
"kind": "other",
"name": "Urdu prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "afterwards, later",
"roman": "ba'd mẽ",
"word": "بَعْد میں"
}
],
"glosses": [
"later or succeeding time"
],
"id": "en-بعد-ur-noun-OXK9fqDv",
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"succeeding",
"succeeding"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːd̪/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd̪"
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ba'd",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd).",
"forms": [
{
"form": "بَعْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "بَعْد"
},
"expansion": "بَعْد • (ba'd) (Hindi spelling बाद)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "پَہْلے"
},
{
"word": "قَبْل"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "57 24 19",
"kind": "other",
"name": "IPA pronunciations with invalid representation marks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 26 20",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 18 40",
"kind": "other",
"name": "Urdu prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "after, since",
"roman": "ke ba'd",
"word": "کے بَعْد"
}
],
"examples": [
{
"english": "after asr [prayers] (literally, “posterior/subsequent of asr [prayers]”)",
"roman": "'asr ke ba'd",
"text": "عَصْر کے بَعْد",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"posterior, subsequent"
],
"id": "en-بعد-ur-adj-kO~XHVy4",
"links": [
[
"posterior",
"posterior"
],
[
"subsequent",
"subsequent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آخِر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːd̪/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd̪"
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ba'd",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd).",
"forms": [
{
"form": "بَعْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "بَعْد"
},
"expansion": "بَعْد • (ba'd) (Hindi spelling बाद)",
"name": "ur-prep"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَبْل"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 18 40",
"kind": "other",
"name": "Urdu prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "after",
"roman": "ba'd az",
"word": "بَعْد اَز"
}
],
"examples": [
{
"english": "after asr [prayers]",
"roman": "ba'd 'asr",
"text": "بَعْد عَصْر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-بعد-ur-prep-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːd̪/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd̪"
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "بعد",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "Urdu بعد (ba'd)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu بعد (ba'd).",
"forms": [
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "adverb",
"g": "",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "بعد (ba'd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"after, later"
],
"id": "en-بعد-ush-adv-vG5KsVDj",
"links": [
[
"after",
"after"
],
[
"later",
"later"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic prepositions",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ب ع د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ب ع د"
},
"expansion": "Root\n ب ع د (b-ʕ-d)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ب ع د (b-ʕ-d)",
"forms": [
{
"form": "يَبْعُدُ",
"head_nr": 1,
"roman": "yabʕudu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَعُدَ",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕuda",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَبْعَدُ",
"head_nr": 2,
"roman": "yabʕadu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "بَعِدَ",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕida",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُعْد",
"roman": "buʕd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَاعِد",
"roman": "bāʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَبْعُود",
"roman": "mabʕūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُ",
"roman": "baʕudtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعُدْتَ",
"roman": "baʕudta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعُدَ",
"roman": "baʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُمَا",
"roman": "baʕudtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعُدَا",
"roman": "baʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْنَا",
"roman": "baʕudnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُمْ",
"roman": "baʕudtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعُدُوا",
"roman": "baʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُ",
"roman": "baʕudtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعُدْتِ",
"roman": "baʕudti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعُدَتْ",
"roman": "baʕudat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُمَا",
"roman": "baʕudtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعُدَتَا",
"roman": "baʕudatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْنَا",
"roman": "baʕudnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَعُدْتُنَّ",
"roman": "baʕudtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعُدْنَ",
"roman": "baʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدُ",
"roman": "ʔabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدُ",
"roman": "tabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْعُدُ",
"roman": "yabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَانِ",
"roman": "tabʕudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدَانِ",
"roman": "yabʕudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدُ",
"roman": "nabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعُدُونَ",
"roman": "tabʕudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدُونَ",
"roman": "yabʕudūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدُ",
"roman": "ʔabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدِينَ",
"roman": "tabʕudīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدُ",
"roman": "tabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَانِ",
"roman": "tabʕudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَانِ",
"roman": "tabʕudāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدُ",
"roman": "nabʕudu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعُدْنَ",
"roman": "tabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدْنَ",
"roman": "yabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدَ",
"roman": "ʔabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَ",
"roman": "tabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعُدَ",
"roman": "yabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعُدَا",
"roman": "yabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدَ",
"roman": "nabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدُوا",
"roman": "tabʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعُدُوا",
"roman": "yabʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدَ",
"roman": "ʔabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدِي",
"roman": "tabʕudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَ",
"roman": "tabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدَ",
"roman": "nabʕuda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعُدْنَ",
"roman": "tabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعُدْنَ",
"roman": "yabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدْ",
"roman": "ʔabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدْ",
"roman": "tabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْعُدْ",
"roman": "yabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدَا",
"roman": "yabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدْ",
"roman": "nabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعُدُوا",
"roman": "tabʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدُوا",
"roman": "yabʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعُدْ",
"roman": "ʔabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدِي",
"roman": "tabʕudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعُدْ",
"roman": "tabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْعُدَا",
"roman": "tabʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعُدْ",
"roman": "nabʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعُدْنَ",
"roman": "tabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعُدْنَ",
"roman": "yabʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُبْعُدْ",
"roman": "ubʕud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْعُدَا",
"roman": "ubʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْعُدُوا",
"roman": "ubʕudū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْعُدِي",
"roman": "ubʕudī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُبْعُدَا",
"roman": "ubʕudā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُبْعُدْنَ",
"roman": "ubʕudna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعِدَ",
"roman": "buʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُ",
"roman": "yubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَ",
"roman": "yubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْ",
"roman": "yubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَعَد",
"roman": "baʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "بَاعِد",
"roman": "bāʕid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَبْعُود",
"roman": "mabʕūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُ",
"roman": "baʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعَدْتَ",
"roman": "baʕadta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعَدَ",
"roman": "baʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُمَا",
"roman": "baʕadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعَدَا",
"roman": "baʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْنَا",
"roman": "baʕadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُمْ",
"roman": "baʕadtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعَدُوا",
"roman": "baʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُ",
"roman": "baʕadtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعَدْتِ",
"roman": "baʕadti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعَدَتْ",
"roman": "baʕadat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُمَا",
"roman": "baʕadtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعَدَتَا",
"roman": "baʕadatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْنَا",
"roman": "baʕadnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "بَعَدْتُنَّ",
"roman": "baʕadtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعَدْنَ",
"roman": "baʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدُ",
"roman": "ʔabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدُ",
"roman": "tabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْعَدُ",
"roman": "yabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَانِ",
"roman": "tabʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدَانِ",
"roman": "yabʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدُ",
"roman": "nabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعَدُونَ",
"roman": "tabʕadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدُونَ",
"roman": "yabʕadūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدُ",
"roman": "ʔabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدِينَ",
"roman": "tabʕadīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدُ",
"roman": "tabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَانِ",
"roman": "tabʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَانِ",
"roman": "tabʕadāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدُ",
"roman": "nabʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعَدْنَ",
"roman": "tabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدْنَ",
"roman": "yabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"roman": "ʔabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَ",
"roman": "tabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعَدَ",
"roman": "yabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعَدَا",
"roman": "yabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدَ",
"roman": "nabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدُوا",
"roman": "tabʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعَدُوا",
"roman": "yabʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدَ",
"roman": "ʔabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدِي",
"roman": "tabʕadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَ",
"roman": "tabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدَ",
"roman": "nabʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَبْعَدْنَ",
"roman": "tabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَبْعَدْنَ",
"roman": "yabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْ",
"roman": "ʔabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدْ",
"roman": "tabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَبْعَدْ",
"roman": "yabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدَا",
"roman": "yabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدْ",
"roman": "nabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعَدُوا",
"roman": "tabʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدُوا",
"roman": "yabʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَبْعَدْ",
"roman": "ʔabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدِي",
"roman": "tabʕadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَبْعَدْ",
"roman": "tabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَبْعَدَا",
"roman": "tabʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَبْعَدْ",
"roman": "nabʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَبْعَدْنَ",
"roman": "tabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَبْعَدْنَ",
"roman": "yabʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِبْعَدْ",
"roman": "ibʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْعَدَا",
"roman": "ibʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْعَدُوا",
"roman": "ibʕadū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْعَدِي",
"roman": "ibʕadī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِبْعَدَا",
"roman": "ibʕadā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِبْعَدْنَ",
"roman": "ibʕadna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بُعِدَ",
"roman": "buʕida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدُ",
"roman": "yubʕadu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُبْعَدَ",
"roman": "yubʕada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُبْعَدْ",
"roman": "yubʕad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u"
},
"expansion": "بَعُدَ • (baʕuda) I, non-past يَبْعُدُ (yabʕudu)",
"name": "ar-verb"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "بَعِدَ • (baʕida) I, non-past يَبْعَدُ (yabʕadu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "u",
"3": "u",
"passive": "impers",
"vn": "بُعْد"
},
"name": "ar-conj"
},
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "a",
"passive": "impers",
"vn": "بَعَد"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be distant, afar, to become distant, go away (مِنْ (min) or عَنْ (ʕan) from)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"distant",
"distant"
],
[
"afar",
"afar"
],
[
"go away",
"go away"
],
[
"مِنْ",
"من#Arabic"
],
[
"عَنْ",
"عن#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"to die, to perish"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"die",
"die"
],
[
"perish",
"perish"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic prepositions"
],
"derived": [
{
"roman": "min buʕdin",
"word": "مِنْ بُعْدٍ"
},
{
"roman": "ʕan buʕdin",
"word": "عَنْ بُعْدٍ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "bogħod"
},
"expansion": "Maltese: bogħod",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: bogħod"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "بُعْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buʕd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَبْعَاد",
"roman": "ʔabʕād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بُعْد",
"roman": "buʕd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْد",
"roman": "al-buʕd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْد",
"roman": "buʕd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدٌ",
"roman": "buʕdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدُ",
"roman": "al-buʕdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدُ",
"roman": "buʕdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدًا",
"roman": "buʕdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَ",
"roman": "al-buʕda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَ",
"roman": "buʕda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدٍ",
"roman": "buʕdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدِ",
"roman": "al-buʕdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدِ",
"roman": "buʕdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْن",
"roman": "buʕdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيْن",
"roman": "al-buʕdayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْ",
"roman": "buʕday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَانِ",
"roman": "buʕdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَانِ",
"roman": "al-buʕdāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَا",
"roman": "buʕdā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْنِ",
"roman": "buʕdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيْنِ",
"roman": "al-buʕdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْ",
"roman": "buʕday",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْنِ",
"roman": "buʕdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبُعْدَيْنِ",
"roman": "al-buʕdayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بُعْدَيْ",
"roman": "buʕday",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَاد",
"roman": "ʔabʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَاد",
"roman": "al-ʔabʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَاد",
"roman": "ʔabʕād",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادٌ",
"roman": "ʔabʕādun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَادُ",
"roman": "al-ʔabʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادُ",
"roman": "ʔabʕādu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادًا",
"roman": "ʔabʕādan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَادَ",
"roman": "al-ʔabʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادَ",
"roman": "ʔabʕāda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادٍ",
"roman": "ʔabʕādin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَبْعَادِ",
"roman": "al-ʔabʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَبْعَادِ",
"roman": "ʔabʕādi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بُعْد",
"2": "m",
"pl": "أَبْعَاد"
},
"expansion": "بُعْد • (buʕd) m (plural أَبْعَاد (ʔabʕād))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بُعْد",
"pl": "أَبْعَاد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(baʕuda) (form I)",
"word": "بَعُدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of بَعُدَ (baʕuda) (form I)"
],
"links": [
[
"بَعُدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
]
]
},
{
"glosses": [
"dimension"
],
"links": [
[
"dimension",
"dimension"
]
]
},
{
"glosses": [
"absence"
],
"links": [
[
"absence",
"absence"
]
]
},
{
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"interval"
],
"links": [
[
"interval",
"interval"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic prepositions"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "بَعَد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕad",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَعَد",
"roman": "baʕad",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعَد",
"roman": "al-baʕad",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَد",
"roman": "baʕad",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدٌ",
"roman": "baʕadun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعَدُ",
"roman": "al-baʕadu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدُ",
"roman": "baʕadu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدًا",
"roman": "baʕadan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعَدَ",
"roman": "al-baʕada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدَ",
"roman": "baʕada",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدٍ",
"roman": "baʕadin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْبَعَدِ",
"roman": "al-baʕadi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَعَدِ",
"roman": "baʕadi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَعَد",
"2": "m"
},
"expansion": "بَعَد • (baʕad) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَعَد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(baʕada) (form I)",
"word": "بَعَدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of بَعَدَ (baʕada) (form I)"
],
"links": [
[
"بَعَدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(baʕida) (form I)",
"word": "بَعِدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of بَعِدَ (baʕida) (form I)"
],
"links": [
[
"بَعِدَ",
"بعد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"distance, going to a distance"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"going",
"going"
]
]
},
{
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic prepositions"
],
"derived": [
{
"roman": "min baʕdi",
"word": "مِنْ بَعْدِ"
},
{
"roman": "buʕayda",
"word": "بُعَيْدَ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "baada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: baada",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: baada"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "بَعْدَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-prep-auto",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "بَعْدَ",
"roman": "baʕda",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "بَعْدِي",
"roman": "baʕdī",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعْدَنَا",
"roman": "baʕdanā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "بَعْدَكَ",
"roman": "baʕdaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعْدَكِ",
"roman": "baʕdaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بَعْدَكُمَا",
"roman": "baʕdakumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَكُمْ",
"roman": "baʕdakum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَكُنَّ",
"roman": "baʕdakunna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَهُ",
"roman": "baʕdahu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَهَا",
"roman": "baʕdahā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَهُمَا",
"roman": "baʕdahumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"common-gender",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَهُمْ",
"roman": "baʕdahum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بَعْدَهُنَّ",
"roman": "baʕdahunna",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَعْدَ"
},
"expansion": "بَعْدَ • (baʕda)",
"name": "ar-prep"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَبْلَ"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic prepositions"
],
"derived": [
{
"roman": "baʕdaʔiḏin",
"word": "بَعْدَئِذٍ"
},
{
"roman": "min baʕdu",
"word": "مِنْ بَعْدُ"
},
{
"roman": "ʕan baʕdu",
"word": "عَنْ بَعْدُ"
},
{
"roman": "fīmā baʕdu",
"word": "فِيمَا بَعْدُ"
},
{
"roman": "ʔammā baʕdu",
"word": "أَمَّا بَعْدُ"
},
{
"roman": "baʕda ẓ-ẓuhri",
"word": "بَعْدَ الظُّهْرِ"
},
{
"roman": "baʕda ḡadin",
"word": "بَعْدَ غَدٍ"
},
{
"roman": "baʕda qalīli",
"word": "بَعْدَ قَلِيلِ"
},
{
"roman": "ṭawran baʕda ṭawri",
"word": "طَوْرًا بَعْدَ طَوْرِ"
},
{
"roman": "yawman baʕda yawmi",
"word": "يَوْمًا بَعْدَ يَوْمِ"
}
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "بَعْدُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baʕdu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَعْدُ"
},
"expansion": "بَعْدُ • (baʕdu)",
"name": "ar-prep"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَبْلُ"
}
],
"glosses": [
"after that"
],
"links": [
[
"after",
"after"
],
[
"that",
"that"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"derived": [
{
"roman": "baʕdīn",
"word": "بعدين"
}
],
"forms": [
{
"form": "baʿd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "preposition",
"sc": "Arab",
"tr": "baʿd"
},
"expansion": "بعد • (baʿd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
"Egyptian Arabic lemmas",
"Egyptian Arabic prepositions",
"Egyptian Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic adverbs",
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic prepositions",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Gulf Arabic terms with redundant head parameter",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَعْد"
},
"expansion": "Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَعْد (baʕd).",
"forms": [
{
"form": "baʕd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "preposition",
"head": "بعد",
"tr": "baʕd"
},
"expansion": "بعد • (baʕd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قبل"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عقب"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəʕd/",
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"ipa": "[bəʕ(ə)d]",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic adverbs",
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic prepositions",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation",
"Gulf Arabic terms with redundant head parameter",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَعْد"
},
"expansion": "Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَعْد (baʕd).",
"forms": [
{
"form": "baʕad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "adverb",
"head": "بعد",
"tr": "baʕad"
},
"expansion": "بعد • (baʕad)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "later",
"roman": "baʕdēn",
"word": "بعدين"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gulf Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "me too",
"roman": "w-āna baʕad",
"text": "وآنا بعد",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"too, also, as well"
],
"links": [
[
"too",
"too"
],
[
"also",
"also"
],
[
"as well",
"as well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəʕd/",
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"ipa": "[bəʕ(ə)d]",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"North Levantine Arabic adverbs",
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic prepositions"
],
"forms": [
{
"form": "baʿd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "preposition",
"tr": "baʿd"
},
"expansion": "بعد • (baʿd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"North Levantine Arabic adverbs",
"North Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"North Levantine Arabic lemmas",
"North Levantine Arabic prepositions"
],
"forms": [
{
"form": "baʿd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "adverb",
"tr": "baʿd"
},
"expansion": "بعد • (baʿd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Levantine Arabic",
"lang_code": "apc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"North Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Does he still tell this story?",
"roman": "baʿdu yiḥki hal-ʾuṣṣa?",
"text": "بعدو يحكي هالقصه؟",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still"
],
"links": [
[
"still",
"still"
]
],
"qualifier": "false verb",
"raw_glosses": [
"(false verb, with personal suffix) still"
],
"raw_tags": [
"with personal suffix"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian adverbs",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ب ع د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَعْد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَعْد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ب ع د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd).",
"forms": [
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adverb",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "بعد • (ba'd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"then, after; afterwards"
],
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"after",
"after"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سپس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʔð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæʔd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian adverbs",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ب ع د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "after",
"roman": "ba'd az",
"word": "بعد از"
},
{
"english": "later on",
"roman": "ba'dan",
"word": "بعداً"
},
{
"english": "subsequent",
"roman": "ba'di",
"word": "بعدی"
},
{
"english": "later on",
"roman": "ba'd-hâ",
"word": "بعدها"
},
{
"english": "henceforth",
"roman": "menba'd",
"word": "منبعد"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَعْد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بَعْد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ب ع د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd).",
"forms": [
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "بعد • (ba'd)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "گذشته"
}
],
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "next month",
"roman": "mâh-e ba'd",
"text": "ماه بعد",
"type": "example"
},
{
"english": "the next day",
"roman": "ruz-e ba'd",
"text": "روز بعد",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"next"
],
"links": [
[
"next",
"next"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آینده"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʔð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɑːd̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[bɔːd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bæʔd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bäʔd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ب ع د",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "se-bo'di",
"word": "سهبعدی"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بُعْد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic بُعْد (buʕd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "بُعْد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بُعْد (buʕd)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ب ع د"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بُعْد (buʕd).",
"forms": [
{
"form": "bo'd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ابعاد",
"roman": "ab'âd",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "بعدها",
"roman": "bo'd-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ابعاد",
"5": "or",
"6": "بعدها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ab'âd",
"f2tr": "bo'd-hâ",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "bo'd",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "بعد • (bo'd) (plural ابعاد (ab'âd) or بعدها (bo'd-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "ابعاد",
"pl2": "بعدها",
"pltr": "ab'âd",
"tr": "bo'd"
},
"expansion": "بعد • (bo'd) (plural ابعاد (ab'âd) or بعدها (bo'd-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dimension"
],
"links": [
[
"dimension",
"dimension"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuʔð]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[bʊ́ʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊ́ʔd̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bʊ́d̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[búd̪̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[bóʔd̪̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[bɵ́ʔd̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic prepositions",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "بَعْد"
},
"expansion": "Arabic بَعْد (baʕd)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَعْد (baʕd).",
"forms": [
{
"form": "baʕd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "baʕd"
},
"expansion": "بعد • (baʕd)",
"name": "ajp-prep"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "prep",
"related": [
{
"english": "later",
"roman": "baʕdēn",
"word": "بعدين"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قبل"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
},
{
"categories": [
"Galilean South Levantine Arabic",
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow is the graduation ceremony and we still haven't finished [our] school exams.",
"roman": "bukra ḥaflat it-taḵarruj w-baʕᵉdna miš mḵallaṣīn imtiḥānāt madāres.",
"text": "بكرة حفلة التخرّج وبعدنا مش مخلّصين امتحانات مدارس.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"still; not yet"
],
"links": [
[
"still",
"still"
],
[
"not yet",
"not yet"
]
],
"qualifier": "Galilee",
"raw_glosses": [
"(Galilee) still; not yet"
],
"synonyms": [
{
"word": "لسا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baʕd/"
},
{
"ipa": "[ˈba.ʕ(ɪ)d]"
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"IPA pronunciations with invalid representation marks",
"Rhymes:Urdu/ɑːd̪",
"Rhymes:Urdu/ɑːd̪/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu prepositions",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "afterwards, later",
"roman": "ba'd mẽ",
"word": "بَعْد میں"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ba'd",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd).",
"forms": [
{
"form": "بَعْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "بَعْد"
},
"expansion": "بَعْد • (ba'd) m (Hindi spelling बाद)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَبْل"
}
],
"glosses": [
"later or succeeding time"
],
"links": [
[
"later",
"later"
],
[
"succeeding",
"succeeding"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːd̪/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd̪"
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"IPA pronunciations with invalid representation marks",
"Rhymes:Urdu/ɑːd̪",
"Rhymes:Urdu/ɑːd̪/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu prepositions",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "after, since",
"roman": "ke ba'd",
"word": "کے بَعْد"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ba'd",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd).",
"forms": [
{
"form": "بَعْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "بَعْد"
},
"expansion": "بَعْد • (ba'd) (Hindi spelling बाद)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "پَہْلے"
},
{
"word": "قَبْل"
}
],
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "after asr [prayers] (literally, “posterior/subsequent of asr [prayers]”)",
"roman": "'asr ke ba'd",
"text": "عَصْر کے بَعْد",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"posterior, subsequent"
],
"links": [
[
"posterior",
"posterior"
],
[
"subsequent",
"subsequent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آخِر"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːd̪/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd̪"
}
],
"word": "بعد"
}
{
"categories": [
"IPA pronunciations with invalid representation marks",
"Rhymes:Urdu/ɑːd̪",
"Rhymes:Urdu/ɑːd̪/2 syllables",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu prepositions",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "after",
"roman": "ba'd az",
"word": "بَعْد اَز"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ba'd",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "بعد",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بعد (ba'd).",
"forms": [
{
"form": "بَعْد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "बाद",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "بَعْد"
},
"expansion": "بَعْد • (ba'd) (Hindi spelling बाद)",
"name": "ur-prep"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "قَبْل"
}
],
"categories": [
"Urdu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "after asr [prayers]",
"roman": "ba'd 'asr",
"text": "بَعْد عَصْر",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːd̪/",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːd̪"
}
],
"word": "بعد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "بعد",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "Urdu بعد (ba'd)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu بعد (ba'd).",
"forms": [
{
"form": "ba'd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "adverb",
"g": "",
"tr": "ba'd"
},
"expansion": "بعد (ba'd)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ushojo adverbs",
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo terms borrowed from Urdu",
"Ushojo terms derived from Urdu"
],
"glosses": [
"after, later"
],
"links": [
[
"after",
"after"
],
[
"later",
"later"
]
]
}
],
"word": "بعد"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.