See جمعة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġimgħa"
},
"expansion": "Maltese: ġimgħa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ġimgħa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cümə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cümə\n→ Khalaj: cümə",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cümə\n→ Khalaj: cümə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "جُمْعَه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: جُمْعَه (jum'a)\n→ Hindustani:\nHindi: जुमा (jumā)\nUrdu: جُمْعَہ (jum'a)\n→ Phalura: ǰumá\n→ Ushojo: جمعہ (jum'āh)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: جُمْعَه (jum'a)\n→ Hindustani:\nHindi: जुमा (jumā)\nUrdu: جُمْعَہ (jum'a)\n→ Phalura: ǰumá\n→ Ushojo: جمعہ (jum'āh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Jumu'ah",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Jumu'ah, Jumma, jum'ah, jummah, Jumu'a, Jumuah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Jumu'ah, Jumma, jum'ah, jummah, Jumu'a, Jumuah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "جُمعہ",
"bor": "1",
"tr": "jumāh"
},
"expansion": "→ Kashmiri: جُمعہ (jumāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: جُمعہ (jumāh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "zomà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: zomà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: zomà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Jumaat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Jumaat\nIndonesian: Jumat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: Jumaat\nIndonesian: Jumat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جمعه",
"bor": "1",
"tr": "cüma"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جمعه (cüma)\nTurkish: cuma",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جمعه (cüma)\nTurkish: cuma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "джума́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: джума́ (džumá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: джума́ (džumá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Jumu'ah",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: Jumu'ah, Jumuah, Jumu-ah, Jumua, Jum'ah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: Jumu'ah, Jumuah, Jumu-ah, Jumua, Jum'ah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "Jumaat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: Jumaat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: Jumaat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج م ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَمَعَ>gather",
"id": "Friday"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَرُوبَة",
"sl": "1"
},
"expansion": "Displaced عَرُوبَة (ʕarūba)",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "From جَمَعَ (jamaʕa, “to gather, to assemble”), although the details who where and how assembled originally why, on this weekday instituted as the day of “congregational prayer” in Islam, are uncertain. Displaced عَرُوبَة (ʕarūba).",
"forms": [
{
"form": "جُمُعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُمْعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُمَعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jumuʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jumaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُمُعَات",
"roman": "jumuʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُمْعَات",
"roman": "jumʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُمَعَات",
"roman": "jumaʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُمَع",
"roman": "jumaʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُمُعَة",
"roman": "jumuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَة",
"roman": "jumʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَة",
"roman": "jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَة",
"roman": "al-jumuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَة",
"roman": "al-jumʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَة",
"roman": "al-jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَة",
"roman": "jumuʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَة",
"roman": "jumʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَة",
"roman": "jumaʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةٌ",
"roman": "jumuʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةٌ",
"roman": "jumʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةٌ",
"roman": "jumaʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةُ",
"roman": "al-jumuʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةُ",
"roman": "al-jumʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةُ",
"roman": "al-jumaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةُ",
"roman": "jumuʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةُ",
"roman": "jumʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةُ",
"roman": "jumaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةً",
"roman": "jumuʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةً",
"roman": "jumʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةً",
"roman": "jumaʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةَ",
"roman": "al-jumuʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةَ",
"roman": "al-jumʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةَ",
"roman": "al-jumaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةَ",
"roman": "jumuʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةَ",
"roman": "jumʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةَ",
"roman": "jumaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةٍ",
"roman": "jumuʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةٍ",
"roman": "jumʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةٍ",
"roman": "jumaʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةِ",
"roman": "al-jumuʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةِ",
"roman": "al-jumʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةِ",
"roman": "al-jumaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةِ",
"roman": "jumuʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةِ",
"roman": "jumʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةِ",
"roman": "jumaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْن",
"roman": "jumuʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْن",
"roman": "jumʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْن",
"roman": "jumaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَتَيْن",
"roman": "al-jumuʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَتَيْن",
"roman": "al-jumʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَتَيْن",
"roman": "al-jumaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْ",
"roman": "jumuʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْ",
"roman": "jumʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْ",
"roman": "jumaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَانِ",
"roman": "jumuʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَانِ",
"roman": "jumʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَانِ",
"roman": "jumaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَتَانِ",
"roman": "al-jumuʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَتَانِ",
"roman": "al-jumʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَتَانِ",
"roman": "al-jumaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَا",
"roman": "jumuʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَا",
"roman": "jumʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَا",
"roman": "jumaʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْنِ",
"roman": "jumuʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْنِ",
"roman": "jumʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْنِ",
"roman": "jumaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumuʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْ",
"roman": "jumuʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْ",
"roman": "jumʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْ",
"roman": "jumaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْنِ",
"roman": "jumuʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْنِ",
"roman": "jumʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْنِ",
"roman": "jumaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumuʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْ",
"roman": "jumuʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْ",
"roman": "jumʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْ",
"roman": "jumaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَات",
"roman": "jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَات",
"roman": "jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَات",
"roman": "jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَات",
"roman": "jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَات",
"roman": "jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَات",
"roman": "jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَع",
"roman": "jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَع",
"roman": "jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَات",
"roman": "al-jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَات",
"roman": "al-jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَات",
"roman": "al-jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَات",
"roman": "al-jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَات",
"roman": "al-jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَات",
"roman": "al-jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَع",
"roman": "al-jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَع",
"roman": "al-jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَات",
"roman": "jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَات",
"roman": "jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَات",
"roman": "jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَات",
"roman": "jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَات",
"roman": "jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَات",
"roman": "jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَع",
"roman": "jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَع",
"roman": "jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٌ",
"roman": "jumuʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٌ",
"roman": "jumuʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٌ",
"roman": "jumʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٌ",
"roman": "jumʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٌ",
"roman": "jumaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٌ",
"roman": "jumaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعٌ",
"roman": "jumaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعٌ",
"roman": "jumaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتُ",
"roman": "al-jumuʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتُ",
"roman": "al-jumuʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتُ",
"roman": "al-jumʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتُ",
"roman": "al-jumʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتُ",
"roman": "al-jumaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتُ",
"roman": "al-jumaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعُ",
"roman": "al-jumaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعُ",
"roman": "al-jumaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتُ",
"roman": "jumuʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتُ",
"roman": "jumuʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتُ",
"roman": "jumʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتُ",
"roman": "jumʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتُ",
"roman": "jumaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتُ",
"roman": "jumaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعُ",
"roman": "jumaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعُ",
"roman": "jumaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٍ",
"roman": "jumuʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٍ",
"roman": "jumuʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٍ",
"roman": "jumʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٍ",
"roman": "jumʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٍ",
"roman": "jumaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٍ",
"roman": "jumaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعًا",
"roman": "jumaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعًا",
"roman": "jumaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتِ",
"roman": "al-jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتِ",
"roman": "al-jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتِ",
"roman": "al-jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتِ",
"roman": "al-jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتِ",
"roman": "al-jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتِ",
"roman": "al-jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَ",
"roman": "al-jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَ",
"roman": "al-jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتِ",
"roman": "jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتِ",
"roman": "jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتِ",
"roman": "jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتِ",
"roman": "jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتِ",
"roman": "jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتِ",
"roman": "jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَ",
"roman": "jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَ",
"roman": "jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٍ",
"roman": "jumuʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٍ",
"roman": "jumuʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٍ",
"roman": "jumʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٍ",
"roman": "jumʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٍ",
"roman": "jumaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٍ",
"roman": "jumaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعٍ",
"roman": "jumaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعٍ",
"roman": "jumaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتِ",
"roman": "al-jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتِ",
"roman": "al-jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتِ",
"roman": "al-jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتِ",
"roman": "al-jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتِ",
"roman": "al-jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتِ",
"roman": "al-jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعِ",
"roman": "al-jumaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعِ",
"roman": "al-jumaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتِ",
"roman": "jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتِ",
"roman": "jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتِ",
"roman": "jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتِ",
"roman": "jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتِ",
"roman": "jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتِ",
"roman": "jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعِ",
"roman": "jumaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعِ",
"roman": "jumaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمُعَة",
"2": "f",
"head2": "جُمْعَة",
"head3": "جُمَعَة",
"pl": "جُمُعَات",
"pl2": "جُمْعَات",
"pl3": "جُمَعَات",
"pl4": "جُمَع"
},
"expansion": "جُمُعَة or جُمْعَة or جُمَعَة • (jumuʕa or jumʕa or jumaʕa) f (plural جُمُعَات (jumuʕāt) or جُمْعَات (jumʕāt) or جُمَعَات (jumaʕāt) or جُمَع (jumaʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمُعَة",
"2": "f",
"head2": "جُمْعَة",
"head3": "جُمَعَة",
"pl": "sfp",
"pl2": "جُمَع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"week"
],
"id": "en-جمعة-ar-noun-bfN9qqRs",
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أُسْبُوع"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Friday",
"roman": "al-jumʕa",
"text": "الجُمْعَة"
}
],
"glosses": [
"Friday"
],
"id": "en-جمعة-ar-noun-4h8~NypG",
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.mu.ʕa/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒum.ʕa/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒu.ma.ʕa/"
}
],
"wikipedia": [
"Friday prayer"
],
"word": "جمعة"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "جمعة",
"name": "ms-proper noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Jumaat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of Jumaat"
],
"id": "en-جمعة-ms-name-ZJOZF3XE",
"links": [
[
"Jumaat",
"Jumaat#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "جمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جُمُعَة"
},
"expansion": "Arabic جُمُعَة (jumuʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُمُعَة (jumuʕa).",
"forms": [
{
"form": "jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جمع",
"roman": "jumaʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جمع",
"pltr": "jumaʕ",
"tr": "jumʕa"
},
"expansion": "جمعة • (jumʕa) m (plural جمع (jumaʕ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Days of the week",
"orig": "ajp:Days of the week",
"parents": [
"Periodic occurrences",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Time",
"orig": "ajp:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ajp",
"name": "Units of measure",
"orig": "ajp:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"week"
],
"id": "en-جمعة-ajp-noun-bfN9qqRs",
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"related": [
{
"roman": "is-sabt",
"word": "days of the week: أيّام الأسبوع: الأحد · الإتنين · التلاتا · الأربعا · الخميس · الجمعة · السبت [edit]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "أسبوع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒum.ʕe/"
},
{
"ipa": "[ˈʒʊm.ʕa]"
},
{
"ipa": "/ʒum.ʕa/"
},
{
"ipa": "[ˈʒʊm.ʕa]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-جمعة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "جمعة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ج م ع",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ġimgħa"
},
"expansion": "Maltese: ġimgħa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ġimgħa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cümə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cümə\n→ Khalaj: cümə",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cümə\n→ Khalaj: cümə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "جُمْعَه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: جُمْعَه (jum'a)\n→ Hindustani:\nHindi: जुमा (jumā)\nUrdu: جُمْعَہ (jum'a)\n→ Phalura: ǰumá\n→ Ushojo: جمعہ (jum'āh)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Classical Persian: جُمْعَه (jum'a)\n→ Hindustani:\nHindi: जुमा (jumā)\nUrdu: جُمْعَہ (jum'a)\n→ Phalura: ǰumá\n→ Ushojo: جمعہ (jum'āh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Jumu'ah",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Jumu'ah, Jumma, jum'ah, jummah, Jumu'a, Jumuah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Jumu'ah, Jumma, jum'ah, jummah, Jumu'a, Jumuah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "جُمعہ",
"bor": "1",
"tr": "jumāh"
},
"expansion": "→ Kashmiri: جُمعہ (jumāh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: جُمعہ (jumāh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "zomà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malagasy: zomà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malagasy: zomà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Jumaat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Jumaat\nIndonesian: Jumat",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: Jumaat\nIndonesian: Jumat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "جمعه",
"bor": "1",
"tr": "cüma"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: جمعه (cüma)\nTurkish: cuma",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: جمعه (cüma)\nTurkish: cuma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "джума́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: джума́ (džumá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: джума́ (džumá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Jumu'ah",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: Jumu'ah, Jumuah, Jumu-ah, Jumua, Jum'ah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: Jumu'ah, Jumuah, Jumu-ah, Jumua, Jum'ah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "Jumaat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tausug: Jumaat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tausug: Jumaat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج م ع"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَمَعَ>gather",
"id": "Friday"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَرُوبَة",
"sl": "1"
},
"expansion": "Displaced عَرُوبَة (ʕarūba)",
"name": "displaced"
}
],
"etymology_text": "From جَمَعَ (jamaʕa, “to gather, to assemble”), although the details who where and how assembled originally why, on this weekday instituted as the day of “congregational prayer” in Islam, are uncertain. Displaced عَرُوبَة (ʕarūba).",
"forms": [
{
"form": "جُمُعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُمْعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جُمَعَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jumuʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jumaʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُمُعَات",
"roman": "jumuʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُمْعَات",
"roman": "jumʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُمَعَات",
"roman": "jumaʕāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُمَع",
"roman": "jumaʕ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُمُعَة",
"roman": "jumuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَة",
"roman": "jumʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَة",
"roman": "jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَة",
"roman": "al-jumuʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَة",
"roman": "al-jumʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَة",
"roman": "al-jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَة",
"roman": "jumuʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَة",
"roman": "jumʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَة",
"roman": "jumaʕat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةٌ",
"roman": "jumuʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةٌ",
"roman": "jumʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةٌ",
"roman": "jumaʕatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةُ",
"roman": "al-jumuʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةُ",
"roman": "al-jumʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةُ",
"roman": "al-jumaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةُ",
"roman": "jumuʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةُ",
"roman": "jumʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةُ",
"roman": "jumaʕatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةً",
"roman": "jumuʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةً",
"roman": "jumʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةً",
"roman": "jumaʕatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةَ",
"roman": "al-jumuʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةَ",
"roman": "al-jumʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةَ",
"roman": "al-jumaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةَ",
"roman": "jumuʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةَ",
"roman": "jumʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةَ",
"roman": "jumaʕata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةٍ",
"roman": "jumuʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةٍ",
"roman": "jumʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةٍ",
"roman": "jumaʕatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَةِ",
"roman": "al-jumuʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَةِ",
"roman": "al-jumʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَةِ",
"roman": "al-jumaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَةِ",
"roman": "jumuʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَةِ",
"roman": "jumʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَةِ",
"roman": "jumaʕati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْن",
"roman": "jumuʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْن",
"roman": "jumʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْن",
"roman": "jumaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَتَيْن",
"roman": "al-jumuʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَتَيْن",
"roman": "al-jumʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَتَيْن",
"roman": "al-jumaʕatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْ",
"roman": "jumuʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْ",
"roman": "jumʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْ",
"roman": "jumaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَانِ",
"roman": "jumuʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَانِ",
"roman": "jumʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَانِ",
"roman": "jumaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَتَانِ",
"roman": "al-jumuʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَتَانِ",
"roman": "al-jumʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَتَانِ",
"roman": "al-jumaʕatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَا",
"roman": "jumuʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَا",
"roman": "jumʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَا",
"roman": "jumaʕatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْنِ",
"roman": "jumuʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْنِ",
"roman": "jumʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْنِ",
"roman": "jumaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumuʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْ",
"roman": "jumuʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْ",
"roman": "jumʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْ",
"roman": "jumaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْنِ",
"roman": "jumuʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْنِ",
"roman": "jumʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْنِ",
"roman": "jumaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumuʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَتَيْنِ",
"roman": "al-jumaʕatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَتَيْ",
"roman": "jumuʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَتَيْ",
"roman": "jumʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَتَيْ",
"roman": "jumaʕatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَات",
"roman": "jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَات",
"roman": "jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَات",
"roman": "jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَات",
"roman": "jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَات",
"roman": "jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَات",
"roman": "jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَع",
"roman": "jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَع",
"roman": "jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَات",
"roman": "al-jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَات",
"roman": "al-jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَات",
"roman": "al-jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَات",
"roman": "al-jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَات",
"roman": "al-jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَات",
"roman": "al-jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَع",
"roman": "al-jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَع",
"roman": "al-jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَات",
"roman": "jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَات",
"roman": "jumuʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَات",
"roman": "jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَات",
"roman": "jumʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَات",
"roman": "jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَات",
"roman": "jumaʕāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَع",
"roman": "jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَع",
"roman": "jumaʕ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٌ",
"roman": "jumuʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٌ",
"roman": "jumuʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٌ",
"roman": "jumʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٌ",
"roman": "jumʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٌ",
"roman": "jumaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٌ",
"roman": "jumaʕātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعٌ",
"roman": "jumaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعٌ",
"roman": "jumaʕun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتُ",
"roman": "al-jumuʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتُ",
"roman": "al-jumuʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتُ",
"roman": "al-jumʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتُ",
"roman": "al-jumʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتُ",
"roman": "al-jumaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتُ",
"roman": "al-jumaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعُ",
"roman": "al-jumaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعُ",
"roman": "al-jumaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتُ",
"roman": "jumuʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتُ",
"roman": "jumuʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتُ",
"roman": "jumʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتُ",
"roman": "jumʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتُ",
"roman": "jumaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتُ",
"roman": "jumaʕātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعُ",
"roman": "jumaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعُ",
"roman": "jumaʕu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٍ",
"roman": "jumuʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٍ",
"roman": "jumuʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٍ",
"roman": "jumʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٍ",
"roman": "jumʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٍ",
"roman": "jumaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٍ",
"roman": "jumaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعًا",
"roman": "jumaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعًا",
"roman": "jumaʕan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتِ",
"roman": "al-jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتِ",
"roman": "al-jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتِ",
"roman": "al-jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتِ",
"roman": "al-jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتِ",
"roman": "al-jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتِ",
"roman": "al-jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَ",
"roman": "al-jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَ",
"roman": "al-jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتِ",
"roman": "jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتِ",
"roman": "jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتِ",
"roman": "jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتِ",
"roman": "jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتِ",
"roman": "jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتِ",
"roman": "jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَ",
"roman": "jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَ",
"roman": "jumaʕa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٍ",
"roman": "jumuʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتٍ",
"roman": "jumuʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٍ",
"roman": "jumʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتٍ",
"roman": "jumʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٍ",
"roman": "jumaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتٍ",
"roman": "jumaʕātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعٍ",
"roman": "jumaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعٍ",
"roman": "jumaʕin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتِ",
"roman": "al-jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمُعَاتِ",
"roman": "al-jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتِ",
"roman": "al-jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْعَاتِ",
"roman": "al-jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتِ",
"roman": "al-jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعَاتِ",
"roman": "al-jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمَعِ",
"roman": "al-jumaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمَعِ",
"roman": "al-jumaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتِ",
"roman": "jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمُعَاتِ",
"roman": "jumuʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتِ",
"roman": "jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْعَاتِ",
"roman": "jumʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتِ",
"roman": "jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعَاتِ",
"roman": "jumaʕāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمَعِ",
"roman": "jumaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمَعِ",
"roman": "jumaʕi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمُعَة",
"2": "f",
"head2": "جُمْعَة",
"head3": "جُمَعَة",
"pl": "جُمُعَات",
"pl2": "جُمْعَات",
"pl3": "جُمَعَات",
"pl4": "جُمَع"
},
"expansion": "جُمُعَة or جُمْعَة or جُمَعَة • (jumuʕa or jumʕa or jumaʕa) f (plural جُمُعَات (jumuʕāt) or جُمْعَات (jumʕāt) or جُمَعَات (jumaʕāt) or جُمَع (jumaʕ))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمُعَة",
"2": "f",
"head2": "جُمْعَة",
"head3": "جُمَعَة",
"pl": "sfp",
"pl2": "جُمَع"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"week"
],
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أُسْبُوع"
}
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Friday",
"roman": "al-jumʕa",
"text": "الجُمْعَة"
}
],
"glosses": [
"Friday"
],
"links": [
[
"Friday",
"Friday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.mu.ʕa/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒum.ʕa/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒu.ma.ʕa/"
}
],
"wikipedia": [
"Friday prayer"
],
"word": "جمعة"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "جمعة",
"name": "ms-proper noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Jumaat"
}
],
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay proper nouns",
"Malay terms in Arabic script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Jawi spelling of Jumaat"
],
"links": [
[
"Jumaat",
"Jumaat#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "جمعة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "جُمُعَة"
},
"expansion": "Arabic جُمُعَة (jumuʕa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جُمُعَة (jumuʕa).",
"forms": [
{
"form": "jumʕa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جمع",
"roman": "jumaʕ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "جمع",
"pltr": "jumaʕ",
"tr": "jumʕa"
},
"expansion": "جمعة • (jumʕa) m (plural جمع (jumaʕ))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "is-sabt",
"word": "days of the week: أيّام الأسبوع: الأحد · الإتنين · التلاتا · الأربعا · الخميس · الجمعة · السبت [edit]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Days of the week",
"ajp:Time",
"ajp:Units of measure"
],
"glosses": [
"week"
],
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "أسبوع"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒum.ʕe/"
},
{
"ipa": "[ˈʒʊm.ʕa]"
},
{
"ipa": "/ʒum.ʕa/"
},
{
"ipa": "[ˈʒʊm.ʕa]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-جمعة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "جمعة"
}
Download raw JSONL data for جمعة meaning in All languages combined (33.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.