See قرق on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırx"
},
"expansion": "Azerbaijani: qırx",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: qırx"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kırk"
},
"expansion": "Gagauz: kırk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kırk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قرق",
"tr": "kırk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: قرق (kırk), قیرق (kırk)\nTurkish: kırk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: قرق (kırk), قیرق (kırk)\nTurkish: kırk"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kïrk",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kïrk.",
"forms": [
{
"form": "قِرْقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qırq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرخ",
"roman": "qırḫ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "numeral",
"head": "قِرْقْ",
"tr": "qırq"
},
"expansion": "قِرْقْ • (qırq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "num",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "tick",
"roman": "qırq ayaqlu",
"word": "قرق ایاقلو"
},
{
"english": "a part of animal stomach",
"roman": "qırq bayır",
"word": "قرق بایر"
},
{
"english": "a big candlestick",
"roman": "qırq budaq",
"word": "قرق بوداق"
}
],
"glosses": [
"forty"
],
"id": "en-قرق-trk-oat-num-nO4jBL1j",
"links": [
[
"forty",
"forty"
]
]
}
],
"word": "قرق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*karak",
"4": "",
"5": "eye, pupil",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *karak (“eye, pupil”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*karak",
"t": "eye, pupil"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *karak (“eye, pupil”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *karak (“eye, pupil”).",
"forms": [
{
"form": "qaraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرغی",
"roman": "qaraġı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قرقلر",
"roman": "qaraqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قاراق",
"roman": "qaraq",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "قراق",
"roman": "qaraq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قرغی",
"5": "plural",
"6": "قرقلر",
"f1tr": "qaraġı",
"f2tr": "qaraqlar",
"tr": "qaraq"
},
"expansion": "قرق • (qaraq) (definite accusative قرغی (qaraġı), plural قرقلر (qaraqlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "black",
"roman": "qara",
"word": "قره"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pupil"
],
"id": "en-قرق-trk-oat-noun-B083BiVh",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 54 4 18",
"kind": "other",
"name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 10 14 20 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 37 10 14 20 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gaze"
],
"id": "en-قرق-trk-oat-noun-uLDn7~0g",
"links": [
[
"gaze",
"gaze"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باخش"
}
]
}
],
"word": "قرق"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karak",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Turkish: (dialectal) karak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: (dialectal) karak"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*karak",
"4": "",
"5": "pillager",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *karak (“pillager”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*karak",
"t": "pillager"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *karak (“pillager”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *karak (“pillager”)",
"forms": [
{
"form": "qaraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرغی",
"roman": "qaraġı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قرقلر",
"roman": "qaraqlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قرغی",
"5": "plural",
"6": "قرقلر",
"f1tr": "qaraġı",
"f2tr": "qaraqlar",
"tr": "qaraq"
},
"expansion": "قرق • (qaraq) (definite accusative قرغی (qaraġı), plural قرقلر (qaraqlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thief"
],
"id": "en-قرق-trk-oat-noun-jdKa3ZmS",
"links": [
[
"thief",
"thief"
]
],
"related": [
{
"english": "pillager",
"roman": "qaraqçı",
"word": "قرقچی"
}
]
}
],
"word": "قرق"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "centipede; millipede",
"roman": "kırk ayak",
"word": "قرق آیاق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dealer in marine stores",
"roman": "kırk ambar",
"word": "قرق انبار"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "manyplies, omasum",
"roman": "kırk bayır",
"word": "قرق بایر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "forty thousand; many",
"roman": "kırk biñ",
"word": "قرق بیك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "horsetail",
"roman": "kırk kilid",
"word": "قرق كلید"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a very winding river",
"roman": "kırk geçid",
"word": "قرق كچید"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "very steep ascend",
"roman": "kırk nerdiban",
"word": "قرق نردبان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "system of public fountains in Istanbul",
"roman": "kırk çeşme",
"word": "قرق چشمه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "forty each",
"roman": "kırkar",
"word": "قرقر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cause or allow to become forty",
"roman": "kırklatmak",
"word": "قرقلاتمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make (a thing) forty",
"roman": "kırklamak",
"word": "قرقلامق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the Forty Saints",
"roman": "kırklar",
"word": "قرقلر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coin of forty piastres",
"roman": "kırklık",
"word": "قرقلق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fortieth",
"roman": "kırkıncı",
"word": "قرقنجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kırk"
},
"expansion": "Turkish: kırk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kırk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قرق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qırq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قرق (qırq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قرق",
"tr": "qırq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرق (qırq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk",
"4": "",
"5": "forty"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrk (“forty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐰃𐰺𐰴"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰃𐰺𐰴 (qir¹q)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırx"
},
"expansion": "Azerbaijani qırx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡырҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡырҡ (qırq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӗрӗх"
},
"expansion": "Chuvash хӗрӗх (hĕrĕh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қырық"
},
"expansion": "Kazakh қырық (qyryq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кырк"
},
"expansion": "Kyrgyz кырк (kırk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kyrk"
},
"expansion": "Turkmen kyrk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قىرىق"
},
"expansion": "Uyghur قىرىق (qiriq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qirq"
},
"expansion": "Uzbek qirq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرق (qırq), from Proto-Turkic *kïrk (“forty”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰃𐰺𐰴 (qir¹q), Azerbaijani qırx, Bashkir ҡырҡ (qırq), Chuvash хӗрӗх (hĕrĕh), Kazakh қырық (qyryq), Kyrgyz кырк (kırk), Turkmen kyrk, Uyghur قىرىق (qiriq) and Uzbek qirq.",
"forms": [
{
"form": "kırk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قیرق",
"roman": "kırk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "numeral",
"tr": "kırk"
},
"expansion": "قرق • (kırk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forty, fourty, the cardinal number occurring after thirty-nine and before forty-one"
],
"id": "en-قرق-ota-num-U-6wqVXS",
"links": [
[
"forty",
"forty"
],
[
"fourty",
"fourty"
],
[
"cardinal number",
"cardinal number"
],
[
"thirty-nine",
"thirty-nine"
],
[
"forty-one",
"forty-one"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اربعون"
},
{
"word": "چهل"
}
]
},
{
"glosses": [
"many, numerous, an indeterminate term for a considerable quantity"
],
"id": "en-قرق-ota-num-0wvDhUJz",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"indeterminate",
"indeterminate"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) many, numerous, an indeterminate term for a considerable quantity"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "قرق"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish numerals",
"Old Anatolian Turkish palindromes",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "tick",
"roman": "qırq ayaqlu",
"word": "قرق ایاقلو"
},
{
"english": "a part of animal stomach",
"roman": "qırq bayır",
"word": "قرق بایر"
},
{
"english": "a big candlestick",
"roman": "qırq budaq",
"word": "قرق بوداق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırx"
},
"expansion": "Azerbaijani: qırx",
"name": "desc"
}
],
"text": "Azerbaijani: qırx"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kırk"
},
"expansion": "Gagauz: kırk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kırk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "قرق",
"tr": "kırk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish: قرق (kırk), قیرق (kırk)\nTurkish: kırk",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ottoman Turkish: قرق (kırk), قیرق (kırk)\nTurkish: kırk"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *kïrk",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kïrk.",
"forms": [
{
"form": "قِرْقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "qırq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرخ",
"roman": "qırḫ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "numeral",
"head": "قِرْقْ",
"tr": "qırq"
},
"expansion": "قِرْقْ • (qırq)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"forty"
],
"links": [
[
"forty",
"forty"
]
]
}
],
"word": "قرق"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish palindromes",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*karak",
"4": "",
"5": "eye, pupil",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *karak (“eye, pupil”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*karak",
"t": "eye, pupil"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *karak (“eye, pupil”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *karak (“eye, pupil”).",
"forms": [
{
"form": "qaraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرغی",
"roman": "qaraġı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قرقلر",
"roman": "qaraqlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "قاراق",
"roman": "qaraq",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "قراق",
"roman": "qaraq",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قرغی",
"5": "plural",
"6": "قرقلر",
"f1tr": "qaraġı",
"f2tr": "qaraqlar",
"tr": "qaraq"
},
"expansion": "قرق • (qaraq) (definite accusative قرغی (qaraġı), plural قرقلر (qaraqlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "black",
"roman": "qara",
"word": "قره"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pupil"
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
]
]
},
{
"glosses": [
"gaze"
],
"links": [
[
"gaze",
"gaze"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "باخش"
}
]
}
],
"word": "قرق"
}
{
"categories": [
"Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header",
"Old Anatolian Turkish lemmas",
"Old Anatolian Turkish nouns",
"Old Anatolian Turkish palindromes",
"Old Anatolian Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Old Anatolian Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karak",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Turkish: (dialectal) karak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: (dialectal) karak"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*karak",
"4": "",
"5": "pillager",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *karak (“pillager”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "trk-pro",
"3": "*karak",
"t": "pillager"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *karak (“pillager”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *karak (“pillager”)",
"forms": [
{
"form": "qaraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قرغی",
"roman": "qaraġı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "قرقلر",
"roman": "qaraqlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "trk-oat",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "قرغی",
"5": "plural",
"6": "قرقلر",
"f1tr": "qaraġı",
"f2tr": "qaraqlar",
"tr": "qaraq"
},
"expansion": "قرق • (qaraq) (definite accusative قرغی (qaraġı), plural قرقلر (qaraqlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Anatolian Turkish",
"lang_code": "trk-oat",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "pillager",
"roman": "qaraqçı",
"word": "قرقچی"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thief"
],
"links": [
[
"thief",
"thief"
]
]
}
],
"word": "قرق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish numerals",
"Ottoman Turkish palindromes",
"Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "centipede; millipede",
"roman": "kırk ayak",
"word": "قرق آیاق"
},
{
"english": "dealer in marine stores",
"roman": "kırk ambar",
"word": "قرق انبار"
},
{
"english": "manyplies, omasum",
"roman": "kırk bayır",
"word": "قرق بایر"
},
{
"english": "forty thousand; many",
"roman": "kırk biñ",
"word": "قرق بیك"
},
{
"english": "horsetail",
"roman": "kırk kilid",
"word": "قرق كلید"
},
{
"english": "a very winding river",
"roman": "kırk geçid",
"word": "قرق كچید"
},
{
"english": "very steep ascend",
"roman": "kırk nerdiban",
"word": "قرق نردبان"
},
{
"english": "system of public fountains in Istanbul",
"roman": "kırk çeşme",
"word": "قرق چشمه"
},
{
"english": "forty each",
"roman": "kırkar",
"word": "قرقر"
},
{
"english": "to cause or allow to become forty",
"roman": "kırklatmak",
"word": "قرقلاتمق"
},
{
"english": "to make (a thing) forty",
"roman": "kırklamak",
"word": "قرقلامق"
},
{
"english": "the Forty Saints",
"roman": "kırklar",
"word": "قرقلر"
},
{
"english": "coin of forty piastres",
"roman": "kırklık",
"word": "قرقلق"
},
{
"english": "fortieth",
"roman": "kırkıncı",
"word": "قرقنجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kırk"
},
"expansion": "Turkish: kırk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kırk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قرق",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "qırq",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish قرق (qırq)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-oat",
"3": "قرق",
"tr": "qırq"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرق (qırq)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kïrk",
"4": "",
"5": "forty"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kïrk (“forty”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰴𐰃𐰺𐰴"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰴𐰃𐰺𐰴 (qir¹q)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qırx"
},
"expansion": "Azerbaijani qırx",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡырҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡырҡ (qırq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хӗрӗх"
},
"expansion": "Chuvash хӗрӗх (hĕrĕh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қырық"
},
"expansion": "Kazakh қырық (qyryq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кырк"
},
"expansion": "Kyrgyz кырк (kırk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kyrk"
},
"expansion": "Turkmen kyrk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قىرىق"
},
"expansion": "Uyghur قىرىق (qiriq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qirq"
},
"expansion": "Uzbek qirq",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish قرق (qırq), from Proto-Turkic *kïrk (“forty”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰃𐰺𐰴 (qir¹q), Azerbaijani qırx, Bashkir ҡырҡ (qırq), Chuvash хӗрӗх (hĕrĕh), Kazakh қырық (qyryq), Kyrgyz кырк (kırk), Turkmen kyrk, Uyghur قىرىق (qiriq) and Uzbek qirq.",
"forms": [
{
"form": "kırk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قیرق",
"roman": "kırk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "numeral",
"tr": "kırk"
},
"expansion": "قرق • (kırk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"forty, fourty, the cardinal number occurring after thirty-nine and before forty-one"
],
"links": [
[
"forty",
"forty"
],
[
"fourty",
"fourty"
],
[
"cardinal number",
"cardinal number"
],
[
"thirty-nine",
"thirty-nine"
],
[
"forty-one",
"forty-one"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اربعون"
},
{
"word": "چهل"
}
]
},
{
"glosses": [
"many, numerous, an indeterminate term for a considerable quantity"
],
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"numerous",
"numerous"
],
[
"indeterminate",
"indeterminate"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) many, numerous, an indeterminate term for a considerable quantity"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "قرق"
}
Download raw JSONL data for قرق meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.