See kırk on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "t": "forty", "tr": "kırk" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (kırk, “forty”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*kïrk", "4": "", "5": "forty" }, "expansion": "Proto-Turkic *kïrk (“forty”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (kırk, “forty”), from Proto-Turkic *kïrk (“forty”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "numeral", "cat2": "cardinal numbers" }, "expansion": "kırk", "name": "head" } ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Gagauz cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gagauz entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "forty" ], "id": "en-kırk-gag-num-nO4jBL1j", "links": [ [ "forty", "forty" ] ] } ], "word": "kırk" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "قرق", "4": "", "5": "forty; many", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "kırk", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish قرق (kırk, “forty; many”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "قرق", "t": "forty; many", "tr": "kırk" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرق (kırk, “forty; many”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-oat", "t": "forty", "tr": "kırk" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (kırk, “forty”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*kïrk", "4": "", "5": "forty" }, "expansion": "Proto-Turkic *kïrk (“forty”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرق (kırk, “forty; many”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (kırk, “forty”), from Proto-Turkic *kïrk (“forty”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "numeral", "cat2": "cardinal numbers" }, "expansion": "kırk", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Turkish cardinal numbers", "parents": [ "Cardinal numbers", "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "asked for", "roman": "sordu", "word": "kırk kere umpteen" }, { "word": "untold times)" }, { "english": "carry water from forty different creeks; make all kinds of excuses", "tags": [ "literally" ], "word": "kırk dereden su getirmek" }, { "english": "finicalness; split hairs", "word": "kılı kırk yarma" }, { "english": "you can not teach an old dog a new trick", "word": "kırk yıllık kani olur mu yani" }, { "english": "liar is not believed even when he tells the truth", "word": "yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz" }, { "english": "once in a blue moon", "word": "kırk yılda bir" }, { "english": "beat all, not even in one's wildest dreams; for better or worse", "word": "kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi" } ], "glosses": [ "forty (in idiomatic expressions it often relates to an unspecified number)" ], "id": "en-kırk-tr-num-DKsg93qn", "links": [ [ "forty", "forty" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kırk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C4%B1rk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C4%B1rk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C4%B1rk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C4%B1rk.wav.ogg" } ], "word": "kırk" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "trk-oat", "t": "forty", "tr": "kırk" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (kırk, “forty”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gag", "2": "trk-pro", "3": "*kïrk", "4": "", "5": "forty" }, "expansion": "Proto-Turkic *kïrk (“forty”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (kırk, “forty”), from Proto-Turkic *kïrk (“forty”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "numeral", "cat2": "cardinal numbers" }, "expansion": "kırk", "name": "head" } ], "lang": "Gagauz", "lang_code": "gag", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Gagauz cardinal numbers", "Gagauz entries with incorrect language header", "Gagauz lemmas", "Gagauz numerals", "Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms derived from Proto-Turkic", "Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Gagauz terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms" ], "glosses": [ "forty" ], "links": [ [ "forty", "forty" ] ] } ], "word": "kırk" } { "derived": [ { "english": "asked for", "roman": "sordu", "word": "kırk kere umpteen" }, { "word": "untold times)" }, { "english": "carry water from forty different creeks; make all kinds of excuses", "tags": [ "literally" ], "word": "kırk dereden su getirmek" }, { "english": "finicalness; split hairs", "word": "kılı kırk yarma" }, { "english": "you can not teach an old dog a new trick", "word": "kırk yıllık kani olur mu yani" }, { "english": "liar is not believed even when he tells the truth", "word": "yalancı kırk yılda bir doğru söylese de inanan olmaz" }, { "english": "once in a blue moon", "word": "kırk yılda bir" }, { "english": "beat all, not even in one's wildest dreams; for better or worse", "word": "kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "قرق", "4": "", "5": "forty; many", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "kırk", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish قرق (kırk, “forty; many”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "ota", "3": "قرق", "t": "forty; many", "tr": "kırk" }, "expansion": "Inherited from Ottoman Turkish قرق (kırk, “forty; many”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-oat", "t": "forty", "tr": "kırk" }, "expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (kırk, “forty”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tr", "2": "trk-pro", "3": "*kïrk", "4": "", "5": "forty" }, "expansion": "Proto-Turkic *kïrk (“forty”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish قرق (kırk, “forty; many”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (kırk, “forty”), from Proto-Turkic *kïrk (“forty”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "numeral", "cat2": "cardinal numbers" }, "expansion": "kırk", "name": "head" } ], "lang": "Turkish", "lang_code": "tr", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms", "Turkish cardinal numbers", "Turkish entries with incorrect language header", "Turkish lemmas", "Turkish numerals", "Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish", "Turkish terms derived from Ottoman Turkish", "Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish", "Turkish terms inherited from Ottoman Turkish", "Turkish terms inherited from Proto-Turkic" ], "glosses": [ "forty (in idiomatic expressions it often relates to an unspecified number)" ], "links": [ [ "forty", "forty" ] ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-kırk.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C4%B1rk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C4%B1rk.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C4%B1rk.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-k%C4%B1rk.wav.ogg" } ], "word": "kırk" }
Download raw JSONL data for kırk meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.