See خل on Wiktionary
Download JSON data for خل meaning in All languages combined (70.0kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "خل", "tr": "ḵaḷ" }, "expansion": "Gulf Arabic: خل (ḵaḷ)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: خل (ḵaḷ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ħall" }, "expansion": "Maltese: ħall", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ħall" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ከል", "bor": "1", "tr": "käll" }, "expansion": "→ Amharic: ከል (käll)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: ከል (käll)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ከል", "bor": "1", "tr": "käll" }, "expansion": "→ Ge'ez: ከል (käll)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ge'ez: ከል (käll)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "har", "2": "ኃል", "bor": "1", "tr": "" }, "expansion": "→ Harari: ኃል (ḫal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Harari: ኃል (ḫal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "so", "2": "khal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Somali: khal", "name": "desc" } ], "text": "→ Somali: khal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tig", "2": "ከል", "bor": "1", "tr": "käll" }, "expansion": "→ Tigre: ከል (käll)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tigre: ከል (käll)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "חָלָא" }, "expansion": "Aramaic חָלָא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܠܐ", "t": "vinegar", "tr": "ḥallā" }, "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā, “vinegar”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒂁𒄬", "ts": "ḫallu" }, "expansion": "Akkadian 𒂁𒄬 (/ḫallu/)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "𒂁𒄬", "t": "pot; earthen container for storing liquids", "ts": "ḫal" }, "expansion": "Sumerian 𒂁𒄬 (/ḫal/, “pot; earthen container for storing liquids”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā, “vinegar”), from Akkadian 𒂁𒄬 (/ḫallu/), from Sumerian 𒂁𒄬 (/ḫal/, “pot; earthen container for storing liquids”).", "forms": [ { "form": "خَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلّ", "roman": "al-ḵall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٌّ", "roman": "ḵallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلُّ", "roman": "al-ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلُّ", "roman": "ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلًّا", "roman": "ḵallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّ", "roman": "al-ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّ", "roman": "ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٍّ", "roman": "ḵallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلِّ", "roman": "al-ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلِّ", "roman": "ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ", "2": "m" }, "expansion": "خَلّ • (ḵall) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vinegar" ], "id": "en-خل-ar-noun-G8aQaE3C", "links": [ [ "vinegar", "vinegar" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "evil, ill" ], "id": "en-خل-ar-noun-iS8Dq4dw", "links": [ [ "evil", "evil" ], [ "ill", "ill" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, figurative) evil, ill" ], "tags": [ "figuratively", "obsolete" ] } ], "word": "خل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "forms": [ { "form": "يَخُلُّ", "roman": "yaḵullu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خُلُول", "roman": "ḵulūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَالّ", "roman": "ḵāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "خَلَلْتُ", "roman": "ḵalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَلْتَ", "roman": "ḵalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّ", "roman": "ḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُمَا", "roman": "ḵalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّا", "roman": "ḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَا", "roman": "ḵalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَلْتُمْ", "roman": "ḵalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلُّوا", "roman": "ḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُ", "roman": "ḵalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَلْتِ", "roman": "ḵalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّتْ", "roman": "ḵallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُمَا", "roman": "ḵalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّتَا", "roman": "ḵallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَا", "roman": "ḵalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَلْتُنَّ", "roman": "ḵalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَ", "roman": "ḵalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلُّ", "roman": "ʔaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُلُّ", "roman": "taḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُلُّ", "roman": "yaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلَّانِ", "roman": "yaḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلُّ", "roman": "naḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخُلُّونَ", "roman": "taḵullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلُّونَ", "roman": "yaḵullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلُّ", "roman": "ʔaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّينَ", "roman": "taḵullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلُّ", "roman": "taḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلُّ", "roman": "naḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلَّ", "roman": "yaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلَّا", "roman": "yaḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلُّوا", "roman": "taḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلُّوا", "roman": "yaḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلِّي", "roman": "taḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخُلِّ", "roman": "ʔaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخْلُلْ", "roman": "ʔaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّ", "roman": "taḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْلُلْ", "roman": "taḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُلَّ", "roman": "yaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخُلِّ", "roman": "yaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْ", "roman": "yaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلَّا", "roman": "yaḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخُلِّ", "roman": "naḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخْلُلْ", "roman": "naḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخُلُّوا", "roman": "taḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلُّوا", "roman": "yaḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخُلِّ", "roman": "ʔaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخْلُلْ", "roman": "ʔaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّي", "roman": "taḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلِّ", "roman": "taḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلُلْ", "roman": "taḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخُلِّ", "roman": "naḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخْلُلْ", "roman": "naḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلَّ", "roman": "ḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّ", "roman": "ḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْلُلْ", "roman": "uḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّا", "roman": "ḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خُلُّوا", "roman": "ḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّي", "roman": "ḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّا", "roman": "ḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْلُلْنَ", "roman": "uḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "خَلَّ • (ḵalla) I, non-past يَخُلُّ (yaḵullu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "n", "vn": "خَلّ,خُلُول" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become lean or scanty" ], "id": "en-خل-ar-verb-2quNSryC", "links": [ [ "lean", "lean" ], [ "scanty", "scanty" ] ] } ], "word": "خل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "forms": [ { "form": "يَخُلُّ", "roman": "yaḵullu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَالّ", "roman": "ḵāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْلُول", "roman": "maḵlūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَلَلْتُ", "roman": "ḵalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَلْتَ", "roman": "ḵalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّ", "roman": "ḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُمَا", "roman": "ḵalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّا", "roman": "ḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَا", "roman": "ḵalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَلْتُمْ", "roman": "ḵalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلُّوا", "roman": "ḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُ", "roman": "ḵalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَلْتِ", "roman": "ḵalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّتْ", "roman": "ḵallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُمَا", "roman": "ḵalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّتَا", "roman": "ḵallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَا", "roman": "ḵalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَلْتُنَّ", "roman": "ḵalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَ", "roman": "ḵalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلُّ", "roman": "ʔaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُلُّ", "roman": "taḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُلُّ", "roman": "yaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلَّانِ", "roman": "yaḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلُّ", "roman": "naḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخُلُّونَ", "roman": "taḵullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلُّونَ", "roman": "yaḵullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلُّ", "roman": "ʔaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّينَ", "roman": "taḵullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلُّ", "roman": "taḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلُّ", "roman": "naḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلَّ", "roman": "yaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلَّا", "roman": "yaḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلُّوا", "roman": "taḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلُّوا", "roman": "yaḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلِّي", "roman": "taḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخُلِّ", "roman": "ʔaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخْلُلْ", "roman": "ʔaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّ", "roman": "taḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْلُلْ", "roman": "taḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُلَّ", "roman": "yaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخُلِّ", "roman": "yaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْ", "roman": "yaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلَّا", "roman": "yaḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخُلِّ", "roman": "naḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخْلُلْ", "roman": "naḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخُلُّوا", "roman": "taḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلُّوا", "roman": "yaḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخُلِّ", "roman": "ʔaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخْلُلْ", "roman": "ʔaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّي", "roman": "taḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلِّ", "roman": "taḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلُلْ", "roman": "taḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخُلِّ", "roman": "naḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخْلُلْ", "roman": "naḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلَّ", "roman": "ḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّ", "roman": "ḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْلُلْ", "roman": "uḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّا", "roman": "ḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خُلُّوا", "roman": "ḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّي", "roman": "ḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّا", "roman": "ḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْلُلْنَ", "roman": "uḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِلْتُ", "roman": "ḵuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِلْتَ", "roman": "ḵulilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّ", "roman": "ḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِلْتُمَا", "roman": "ḵuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلَّا", "roman": "ḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِلْنَا", "roman": "ḵulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِلْتُمْ", "roman": "ḵuliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلُّوا", "roman": "ḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلِلْتُ", "roman": "ḵuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِلْتِ", "roman": "ḵulilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّتْ", "roman": "ḵullat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِلْتُمَا", "roman": "ḵuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلَّتَا", "roman": "ḵullatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِلْنَا", "roman": "ḵulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِلْتُنَّ", "roman": "ḵuliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِلْنَ", "roman": "ḵulilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلُّ", "roman": "ʔuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلُّ", "roman": "tuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلُّ", "roman": "yuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّانِ", "roman": "tuḵallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّانِ", "roman": "yuḵallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلُّ", "roman": "nuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلُّونَ", "roman": "tuḵallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلُّونَ", "roman": "yuḵallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلُّ", "roman": "ʔuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّينَ", "roman": "tuḵallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلُّ", "roman": "tuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّانِ", "roman": "tuḵallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّانِ", "roman": "tuḵallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلُّ", "roman": "nuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَلْنَ", "roman": "tuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَلْنَ", "roman": "yuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّ", "roman": "ʔuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّ", "roman": "tuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّ", "roman": "yuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّا", "roman": "yuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّ", "roman": "nuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلُّوا", "roman": "tuḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلُّوا", "roman": "yuḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّ", "roman": "ʔuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّي", "roman": "tuḵallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّ", "roman": "tuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّ", "roman": "nuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَلْنَ", "roman": "tuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْلَلْنَ", "roman": "yuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّ", "roman": "ʔuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخَلِّ", "roman": "ʔuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخْلَلْ", "roman": "ʔuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّ", "roman": "tuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّ", "roman": "tuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَلْ", "roman": "tuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّ", "roman": "yuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُخَلِّ", "roman": "yuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُخْلَلْ", "roman": "yuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّا", "roman": "yuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّ", "roman": "nuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخَلِّ", "roman": "nuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخْلَلْ", "roman": "nuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلُّوا", "roman": "tuḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلُّوا", "roman": "yuḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّ", "roman": "ʔuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخَلِّ", "roman": "ʔuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخْلَلْ", "roman": "ʔuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّي", "roman": "tuḵallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّ", "roman": "tuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّ", "roman": "tuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَلْ", "roman": "tuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّ", "roman": "nuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخَلِّ", "roman": "nuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخْلَلْ", "roman": "nuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَلْنَ", "roman": "tuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَلْنَ", "roman": "yuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "خَلَّ • (ḵalla) I, non-past يَخُلُّ (yaḵullu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "خَلّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pierce, to transfix" ], "id": "en-خل-ar-verb-w1de7fkR", "links": [ [ "pierce", "pierce" ], [ "transfix", "transfix" ] ] } ], "word": "خل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "forms": [ { "form": "خَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلّ", "roman": "al-ḵall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٌّ", "roman": "ḵallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلُّ", "roman": "al-ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلُّ", "roman": "ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلًّا", "roman": "ḵallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّ", "roman": "al-ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّ", "roman": "ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٍّ", "roman": "ḵallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلِّ", "roman": "al-ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلِّ", "roman": "ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ", "2": "m" }, "expansion": "خَلّ • (ḵall) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 1 57 5 4 4 6 2 1 3 4 12", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 24 4 4 4 6 4 13 4 6 26", "kind": "other", "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 34 7 8 7 9 6 6 6 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 48 2 2 2 3 1 1 1 2 5 13 1 19", "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 11 9 10 13 4 2 7 13", "kind": "other", "name": "Arabic geminate verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 6 6 6 8 5 5 5 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 6 6 5 8 5 3 5 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 9 6 5 12 5 6 6 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 6 5 5 7 3 1 4 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 5 4 4 7 3 1 3 5", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 15 9 7 17 5 2 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 30 2 3 5 4 36 2 2 4 6", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Baby animals", "orig": "ar:Baby animals", "parents": [ "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 2 37 9 5 4 12 5 2 6 7 8", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Condiments", "orig": "ar:Condiments", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ḵalla) (form I)", "word": "خَلَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَلَّ (ḵalla) (form I)" ], "id": "en-خل-ar-noun-S4cbepVC", "links": [ [ "خَلَّ", "خل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "خل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "forms": [ { "form": "خَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَخُلّ", "roman": "ʔaḵull", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلّ", "roman": "al-ḵall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٌّ", "roman": "ḵallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلُّ", "roman": "al-ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلُّ", "roman": "ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلًّا", "roman": "ḵallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّ", "roman": "al-ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّ", "roman": "ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٍّ", "roman": "ḵallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلِّ", "roman": "al-ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلِّ", "roman": "ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْن", "roman": "ḵallayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّيْن", "roman": "al-ḵallayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْ", "roman": "ḵallay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّانِ", "roman": "ḵallāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّانِ", "roman": "al-ḵallāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّا", "roman": "ḵallā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْنِ", "roman": "ḵallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّيْنِ", "roman": "al-ḵallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْ", "roman": "ḵallay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْنِ", "roman": "ḵallayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّيْنِ", "roman": "al-ḵallayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْ", "roman": "ḵallay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلّ", "roman": "ʔaḵull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخُلّ", "roman": "al-ʔaḵull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَال", "roman": "al-ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلّ", "roman": "ʔaḵull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلٌّ", "roman": "ʔaḵullun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالٌ", "roman": "ḵilālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخُلُّ", "roman": "al-ʔaḵullu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالُ", "roman": "al-ḵilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلُّ", "roman": "ʔaḵullu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالُ", "roman": "ḵilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلًّا", "roman": "ʔaḵullan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالًا", "roman": "ḵilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخُلَّ", "roman": "al-ʔaḵulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالَ", "roman": "al-ḵilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالَ", "roman": "ḵilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلٍّ", "roman": "ʔaḵullin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالٍ", "roman": "ḵilālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخُلِّ", "roman": "al-ʔaḵulli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالِ", "roman": "al-ḵilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلِّ", "roman": "ʔaḵulli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالِ", "roman": "ḵilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ", "2": "m", "pl": "أَخُلّ", "pl2": "خِلَال" }, "expansion": "خَلّ • (ḵall) m (plural أَخُلّ (ʔaḵull) or خِلَال (ḵilāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ", "pl": "أَخُلّ", "pl2": "خِلَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "path through sandy ground" ], "id": "en-خل-ar-noun-xQTnztWJ", "links": [ [ "path", "path" ], [ "sandy", "sandy" ], [ "ground", "ground" ] ] }, { "glosses": [ "an oblong tract of sand" ], "id": "en-خل-ar-noun-tCV2m11q", "links": [ [ "oblong", "oblong" ], [ "tract", "tract" ], [ "sand", "sand" ] ] }, { "glosses": [ "a vein of the neck and back" ], "id": "en-خل-ar-noun-nBj0WiRf", "links": [ [ "vein", "vein" ], [ "neck", "neck" ], [ "back", "back" ] ] }, { "glosses": [ "worn garment" ], "id": "en-خل-ar-noun-skcLczwA", "links": [ [ "worn", "worn" ], [ "garment", "garment" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 30 2 3 5 4 36 2 2 4 6", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Baby animals", "orig": "ar:Baby animals", "parents": [ "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "camel in the second year" ], "id": "en-خل-ar-noun-t~rVYcB7", "links": [ [ "camel", "camel" ], [ "second", "second" ], [ "year", "year" ] ] } ], "word": "خل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "forms": [ { "form": "خِلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵill", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَخْلَال", "roman": "ʔaḵlāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خِلّ", "roman": "ḵill", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلّ", "roman": "al-ḵill", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلّ", "roman": "ḵill", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلٌّ", "roman": "ḵillun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلُّ", "roman": "al-ḵillu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلُّ", "roman": "ḵillu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلًّا", "roman": "ḵillan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَّ", "roman": "al-ḵilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّ", "roman": "ḵilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلٍّ", "roman": "ḵillin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلِّ", "roman": "al-ḵilli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلِّ", "roman": "ḵilli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْن", "roman": "ḵillayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَّيْن", "roman": "al-ḵillayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْ", "roman": "ḵillay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّانِ", "roman": "ḵillāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَّانِ", "roman": "al-ḵillāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّا", "roman": "ḵillā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْنِ", "roman": "ḵillayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَّيْنِ", "roman": "al-ḵillayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْ", "roman": "ḵillay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْنِ", "roman": "ḵillayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَّيْنِ", "roman": "al-ḵillayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْ", "roman": "ḵillay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَال", "roman": "ʔaḵlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَال", "roman": "al-ʔaḵlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَال", "roman": "ʔaḵlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالٌ", "roman": "ʔaḵlālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَالُ", "roman": "al-ʔaḵlālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالُ", "roman": "ʔaḵlālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالًا", "roman": "ʔaḵlālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَالَ", "roman": "al-ʔaḵlāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالَ", "roman": "ʔaḵlāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالٍ", "roman": "ʔaḵlālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَالِ", "roman": "al-ʔaḵlāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالِ", "roman": "ʔaḵlāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خِلّ", "2": "m", "pl": "أَخْلَال" }, "expansion": "خِلّ • (ḵill) m (plural أَخْلَال (ʔaḵlāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خِلّ", "pl": "أَخْلَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 3 24 4 4 4 6 4 13 4 6 26", "kind": "other", "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "friend (male or female)" ], "id": "en-خل-ar-noun-YFZsbBa8", "links": [ [ "friend", "friend" ] ] } ], "word": "خل" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "خَلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلِّ", "2": "II" }, "expansion": "خَلِّ • (ḵalli) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 3 24 4 4 4 6 4 13 4 6 26", "kind": "other", "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "parents": [ "Masculine and feminine nouns by sense", "Nouns by gender", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḵallā", "word": "خَلَّى" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular active imperative of خَلَّى (ḵallā)" ], "id": "en-خل-ar-verb-QRhVNdKV", "links": [ [ "خَلَّى", "خلى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] } ], "word": "خل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "brh", "2": "dra-pro", "3": "*kal", "4": "", "5": "stone" }, "expansion": "Proto-Dravidian *kal (“stone”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "கல்" }, "expansion": "Tamil கல் (kal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കല്ല്" }, "expansion": "Malayalam കല്ല് (kallŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಕಲ್ಲು" }, "expansion": "Kannada ಕಲ್ಲು (kallu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "కల్లు" }, "expansion": "Telugu కల్లు (kallu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Dravidian *kal (“stone”). Cognate with Tamil கல் (kal), Malayalam കല്ല് (kallŭ), Kannada ಕಲ್ಲು (kallu), Telugu కల్లు (kallu).", "forms": [ { "form": "خَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "xal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "brh", "2": "noun", "head": "خَل" }, "expansion": "خَل (xal)", "name": "head" } ], "lang": "Brahui", "lang_code": "brh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brahui entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "stone" ], "id": "en-خل-brh-noun-3D1Q2o2s", "links": [ [ "stone", "stone" ] ] } ], "word": "خل" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "خَلّ" }, "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَلّ (ḵall).", "forms": [ { "form": "خَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaḷ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "خَل", "tr": "ḵaḷ" }, "expansion": "خَل • (ḵaḷ) m", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "vinegar" ], "id": "en-خل-afb-noun-G8aQaE3C", "links": [ [ "vinegar", "vinegar" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) vinegar" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χəɫ/", "tags": [ "Kuwait" ] } ], "word": "خل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "خَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "خَل", "tr": "ḵal" }, "expansion": "خَل • (ḵal)", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "to let", "word": "خلى" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular active imperative of خلى (“to let”)" ], "id": "en-خل-afb-verb-hY3W9wHB", "links": [ [ "خلى", "خلى#Gulf Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χəl/", "tags": [ "Kuwait" ] } ], "word": "خل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Akkadian", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms derived from Sumerian", "Arabic verb forms", "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic verbs", "ar:Baby animals", "ar:Condiments" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "خل", "tr": "ḵaḷ" }, "expansion": "Gulf Arabic: خل (ḵaḷ)", "name": "desc" } ], "text": "Gulf Arabic: خل (ḵaḷ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ħall" }, "expansion": "Maltese: ħall", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ħall" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ከል", "bor": "1", "tr": "käll" }, "expansion": "→ Amharic: ከል (käll)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: ከል (käll)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ከል", "bor": "1", "tr": "käll" }, "expansion": "→ Ge'ez: ከል (käll)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ge'ez: ከል (käll)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "har", "2": "ኃል", "bor": "1", "tr": "" }, "expansion": "→ Harari: ኃል (ḫal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Harari: ኃል (ḫal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "so", "2": "khal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Somali: khal", "name": "desc" } ], "text": "→ Somali: khal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tig", "2": "ከል", "bor": "1", "tr": "käll" }, "expansion": "→ Tigre: ከል (käll)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tigre: ከል (käll)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "חָלָא" }, "expansion": "Aramaic חָלָא", "name": "bor" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܚܠܐ", "t": "vinegar", "tr": "ḥallā" }, "expansion": "ܚܠܐ (ḥallā, “vinegar”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "akk", "3": "𒂁𒄬", "ts": "ḫallu" }, "expansion": "Akkadian 𒂁𒄬 (/ḫallu/)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "𒂁𒄬", "t": "pot; earthen container for storing liquids", "ts": "ḫal" }, "expansion": "Sumerian 𒂁𒄬 (/ḫal/, “pot; earthen container for storing liquids”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Aramaic חָלָא / ܚܠܐ (ḥallā, “vinegar”), from Akkadian 𒂁𒄬 (/ḫallu/), from Sumerian 𒂁𒄬 (/ḫal/, “pot; earthen container for storing liquids”).", "forms": [ { "form": "خَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلّ", "roman": "al-ḵall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٌّ", "roman": "ḵallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلُّ", "roman": "al-ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلُّ", "roman": "ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلًّا", "roman": "ḵallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّ", "roman": "al-ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّ", "roman": "ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٍّ", "roman": "ḵallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلِّ", "roman": "al-ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلِّ", "roman": "ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ", "2": "m" }, "expansion": "خَلّ • (ḵall) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "vinegar" ], "links": [ [ "vinegar", "vinegar" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "evil, ill" ], "links": [ [ "evil", "evil" ], [ "ill", "ill" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete, figurative) evil, ill" ], "tags": [ "figuratively", "obsolete" ] } ], "word": "خل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic verbs", "ar:Baby animals", "ar:Condiments" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "forms": [ { "form": "يَخُلُّ", "roman": "yaḵullu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خُلُول", "roman": "ḵulūl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَالّ", "roman": "ḵāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "خَلَلْتُ", "roman": "ḵalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَلْتَ", "roman": "ḵalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّ", "roman": "ḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُمَا", "roman": "ḵalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّا", "roman": "ḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَا", "roman": "ḵalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَلْتُمْ", "roman": "ḵalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلُّوا", "roman": "ḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُ", "roman": "ḵalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَلْتِ", "roman": "ḵalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّتْ", "roman": "ḵallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُمَا", "roman": "ḵalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّتَا", "roman": "ḵallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَا", "roman": "ḵalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَلْتُنَّ", "roman": "ḵalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَ", "roman": "ḵalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلُّ", "roman": "ʔaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُلُّ", "roman": "taḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُلُّ", "roman": "yaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلَّانِ", "roman": "yaḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلُّ", "roman": "naḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخُلُّونَ", "roman": "taḵullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلُّونَ", "roman": "yaḵullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلُّ", "roman": "ʔaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّينَ", "roman": "taḵullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلُّ", "roman": "taḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلُّ", "roman": "naḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلَّ", "roman": "yaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلَّا", "roman": "yaḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلُّوا", "roman": "taḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلُّوا", "roman": "yaḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلِّي", "roman": "taḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخُلِّ", "roman": "ʔaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخْلُلْ", "roman": "ʔaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّ", "roman": "taḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْلُلْ", "roman": "taḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُلَّ", "roman": "yaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخُلِّ", "roman": "yaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْ", "roman": "yaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلَّا", "roman": "yaḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخُلِّ", "roman": "naḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخْلُلْ", "roman": "naḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخُلُّوا", "roman": "taḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلُّوا", "roman": "yaḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخُلِّ", "roman": "ʔaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخْلُلْ", "roman": "ʔaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّي", "roman": "taḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلِّ", "roman": "taḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلُلْ", "roman": "taḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخُلِّ", "roman": "naḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخْلُلْ", "roman": "naḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلَّ", "roman": "ḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّ", "roman": "ḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْلُلْ", "roman": "uḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّا", "roman": "ḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خُلُّوا", "roman": "ḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّي", "roman": "ḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّا", "roman": "ḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْلُلْنَ", "roman": "uḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "خَلَّ • (ḵalla) I, non-past يَخُلُّ (yaḵullu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "passive": "n", "vn": "خَلّ,خُلُول" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to become lean or scanty" ], "links": [ [ "lean", "lean" ], [ "scanty", "scanty" ] ] } ], "word": "خل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic verbs", "ar:Baby animals", "ar:Condiments" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "forms": [ { "form": "يَخُلُّ", "roman": "yaḵullu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "خَلَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "خَالّ", "roman": "ḵāll", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَخْلُول", "roman": "maḵlūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "خَلَلْتُ", "roman": "ḵalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَلْتَ", "roman": "ḵalalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّ", "roman": "ḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُمَا", "roman": "ḵalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّا", "roman": "ḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَا", "roman": "ḵalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَلْتُمْ", "roman": "ḵalaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلُّوا", "roman": "ḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُ", "roman": "ḵalaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خَلَلْتِ", "roman": "ḵalalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خَلَّتْ", "roman": "ḵallat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْتُمَا", "roman": "ḵalaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خَلَّتَا", "roman": "ḵallatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَا", "roman": "ḵalalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خَلَلْتُنَّ", "roman": "ḵalaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خَلَلْنَ", "roman": "ḵalalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلُّ", "roman": "ʔaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُلُّ", "roman": "taḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُلُّ", "roman": "yaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلَّانِ", "roman": "yaḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلُّ", "roman": "naḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخُلُّونَ", "roman": "taḵullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلُّونَ", "roman": "yaḵullūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلُّ", "roman": "ʔaḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّينَ", "roman": "taḵullīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلُّ", "roman": "taḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَخُلَّانِ", "roman": "taḵullāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلُّ", "roman": "naḵullu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلَّ", "roman": "yaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلَّا", "roman": "yaḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلُّوا", "roman": "taḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخُلُّوا", "roman": "yaḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلِّي", "roman": "taḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخُلِّ", "roman": "ʔaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَخْلُلْ", "roman": "ʔaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّ", "roman": "taḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخْلُلْ", "roman": "taḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَخُلَّ", "roman": "yaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخُلِّ", "roman": "yaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْ", "roman": "yaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلَّا", "roman": "yaḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخُلِّ", "roman": "naḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَخْلُلْ", "roman": "naḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَخُلُّوا", "roman": "taḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخُلُّوا", "roman": "yaḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخُلِّ", "roman": "ʔaḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَخْلُلْ", "roman": "ʔaḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَخُلِّي", "roman": "taḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَخُلَّ", "roman": "taḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلِّ", "roman": "taḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخْلُلْ", "roman": "taḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَخُلَّا", "roman": "taḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَخُلَّ", "roman": "naḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخُلِّ", "roman": "naḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَخْلُلْ", "roman": "naḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَخْلُلْنَ", "roman": "taḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَخْلُلْنَ", "roman": "yaḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلَّ", "roman": "ḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلِّ", "roman": "ḵulli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُخْلُلْ", "roman": "uḵlul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّا", "roman": "ḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "خُلُّوا", "roman": "ḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِّي", "roman": "ḵullī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّا", "roman": "ḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُخْلُلْنَ", "roman": "uḵlulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِلْتُ", "roman": "ḵuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِلْتَ", "roman": "ḵulilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّ", "roman": "ḵulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِلْتُمَا", "roman": "ḵuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلَّا", "roman": "ḵullā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِلْنَا", "roman": "ḵulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِلْتُمْ", "roman": "ḵuliltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلُّوا", "roman": "ḵullū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "خُلِلْتُ", "roman": "ḵuliltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "خُلِلْتِ", "roman": "ḵulilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "خُلَّتْ", "roman": "ḵullat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "خُلِلْتُمَا", "roman": "ḵuliltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "خُلَّتَا", "roman": "ḵullatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "خُلِلْنَا", "roman": "ḵulilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "خُلِلْتُنَّ", "roman": "ḵuliltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "خُلِلْنَ", "roman": "ḵulilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلُّ", "roman": "ʔuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلُّ", "roman": "tuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلُّ", "roman": "yuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّانِ", "roman": "tuḵallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّانِ", "roman": "yuḵallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلُّ", "roman": "nuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلُّونَ", "roman": "tuḵallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلُّونَ", "roman": "yuḵallūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلُّ", "roman": "ʔuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّينَ", "roman": "tuḵallīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلُّ", "roman": "tuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّانِ", "roman": "tuḵallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّانِ", "roman": "tuḵallāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلُّ", "roman": "nuḵallu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَلْنَ", "roman": "tuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَلْنَ", "roman": "yuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّ", "roman": "ʔuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّ", "roman": "tuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّ", "roman": "yuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلَّا", "roman": "yuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّ", "roman": "nuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلُّوا", "roman": "tuḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخَلُّوا", "roman": "yuḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّ", "roman": "ʔuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلِّي", "roman": "tuḵallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّ", "roman": "tuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّ", "roman": "nuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُخْلَلْنَ", "roman": "tuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُخْلَلْنَ", "roman": "yuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّ", "roman": "ʔuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخَلِّ", "roman": "ʔuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخْلَلْ", "roman": "ʔuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّ", "roman": "tuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّ", "roman": "tuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخْلَلْ", "roman": "tuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُخَلَّ", "roman": "yuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُخَلِّ", "roman": "yuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُخْلَلْ", "roman": "yuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلَّا", "roman": "yuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّ", "roman": "nuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخَلِّ", "roman": "nuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخْلَلْ", "roman": "nuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخَلُّوا", "roman": "tuḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخَلُّوا", "roman": "yuḵallū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُخَلَّ", "roman": "ʔuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخَلِّ", "roman": "ʔuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُخْلَلْ", "roman": "ʔuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُخَلِّي", "roman": "tuḵallī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُخَلَّ", "roman": "tuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلِّ", "roman": "tuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخْلَلْ", "roman": "tuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُخَلَّا", "roman": "tuḵallā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُخَلَّ", "roman": "nuḵalla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخَلِّ", "roman": "nuḵalli", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُخْلَلْ", "roman": "nuḵlal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُخْلَلْنَ", "roman": "tuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُخْلَلْنَ", "roman": "yuḵlalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u" }, "expansion": "خَلَّ • (ḵalla) I, non-past يَخُلُّ (yaḵullu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u", "vn": "خَلّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pierce, to transfix" ], "links": [ [ "pierce", "pierce" ], [ "transfix", "transfix" ] ] } ], "word": "خل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic verbs", "ar:Baby animals", "ar:Condiments" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "forms": [ { "form": "خَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلّ", "roman": "al-ḵall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٌّ", "roman": "ḵallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلُّ", "roman": "al-ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلُّ", "roman": "ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلًّا", "roman": "ḵallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّ", "roman": "al-ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّ", "roman": "ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٍّ", "roman": "ḵallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلِّ", "roman": "al-ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلِّ", "roman": "ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ", "2": "m" }, "expansion": "خَلّ • (ḵall) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ḵalla) (form I)", "word": "خَلَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of خَلَّ (ḵalla) (form I)" ], "links": [ [ "خَلَّ", "خل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "خل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic verbs", "ar:Baby animals", "ar:Condiments" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "forms": [ { "form": "خَلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵall", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَخُلّ", "roman": "ʔaḵull", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلّ", "roman": "al-ḵall", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلّ", "roman": "ḵall", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٌّ", "roman": "ḵallun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلُّ", "roman": "al-ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلُّ", "roman": "ḵallu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلًّا", "roman": "ḵallan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّ", "roman": "al-ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّ", "roman": "ḵalla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلٍّ", "roman": "ḵallin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلِّ", "roman": "al-ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلِّ", "roman": "ḵalli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْن", "roman": "ḵallayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّيْن", "roman": "al-ḵallayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْ", "roman": "ḵallay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّانِ", "roman": "ḵallāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّانِ", "roman": "al-ḵallāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّا", "roman": "ḵallā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْنِ", "roman": "ḵallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّيْنِ", "roman": "al-ḵallayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْ", "roman": "ḵallay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْنِ", "roman": "ḵallayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخَلَّيْنِ", "roman": "al-ḵallayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خَلَّيْ", "roman": "ḵallay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلّ", "roman": "ʔaḵull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخُلّ", "roman": "al-ʔaḵull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَال", "roman": "al-ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلّ", "roman": "ʔaḵull", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَال", "roman": "ḵilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلٌّ", "roman": "ʔaḵullun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالٌ", "roman": "ḵilālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخُلُّ", "roman": "al-ʔaḵullu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالُ", "roman": "al-ḵilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلُّ", "roman": "ʔaḵullu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالُ", "roman": "ḵilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلًّا", "roman": "ʔaḵullan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالًا", "roman": "ḵilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخُلَّ", "roman": "al-ʔaḵulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالَ", "roman": "al-ḵilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلَّ", "roman": "ʔaḵulla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالَ", "roman": "ḵilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلٍّ", "roman": "ʔaḵullin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالٍ", "roman": "ḵilālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخُلِّ", "roman": "al-ʔaḵulli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَالِ", "roman": "al-ḵilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخُلِّ", "roman": "ʔaḵulli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "خِلَالِ", "roman": "ḵilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ", "2": "m", "pl": "أَخُلّ", "pl2": "خِلَال" }, "expansion": "خَلّ • (ḵall) m (plural أَخُلّ (ʔaḵull) or خِلَال (ḵilāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خَلّ", "pl": "أَخُلّ", "pl2": "خِلَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "path through sandy ground" ], "links": [ [ "path", "path" ], [ "sandy", "sandy" ], [ "ground", "ground" ] ] }, { "glosses": [ "an oblong tract of sand" ], "links": [ [ "oblong", "oblong" ], [ "tract", "tract" ], [ "sand", "sand" ] ] }, { "glosses": [ "a vein of the neck and back" ], "links": [ [ "vein", "vein" ], [ "neck", "neck" ], [ "back", "back" ] ] }, { "glosses": [ "worn garment" ], "links": [ [ "worn", "worn" ], [ "garment", "garment" ] ] }, { "glosses": [ "camel in the second year" ], "links": [ [ "camel", "camel" ], [ "second", "second" ], [ "year", "year" ] ] } ], "word": "خل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic geminate verbs", "Arabic geminate verbs by conjugation", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root خ ل ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with full passive", "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic verbs", "ar:Baby animals", "ar:Condiments" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "خ ل ل" }, "expansion": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n خ ل ل (ḵ-l-l)", "forms": [ { "form": "خِلّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵill", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَخْلَال", "roman": "ʔaḵlāl", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "خِلّ", "roman": "ḵill", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلّ", "roman": "al-ḵill", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلّ", "roman": "ḵill", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلٌّ", "roman": "ḵillun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلُّ", "roman": "al-ḵillu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلُّ", "roman": "ḵillu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلًّا", "roman": "ḵillan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَّ", "roman": "al-ḵilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّ", "roman": "ḵilla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلٍّ", "roman": "ḵillin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلِّ", "roman": "al-ḵilli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلِّ", "roman": "ḵilli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْن", "roman": "ḵillayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَّيْن", "roman": "al-ḵillayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْ", "roman": "ḵillay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّانِ", "roman": "ḵillāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَّانِ", "roman": "al-ḵillāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّا", "roman": "ḵillā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْنِ", "roman": "ḵillayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَّيْنِ", "roman": "al-ḵillayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْ", "roman": "ḵillay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْنِ", "roman": "ḵillayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْخِلَّيْنِ", "roman": "al-ḵillayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "خِلَّيْ", "roman": "ḵillay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَال", "roman": "ʔaḵlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَال", "roman": "al-ʔaḵlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَال", "roman": "ʔaḵlāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالٌ", "roman": "ʔaḵlālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَالُ", "roman": "al-ʔaḵlālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالُ", "roman": "ʔaḵlālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالًا", "roman": "ʔaḵlālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَالَ", "roman": "al-ʔaḵlāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالَ", "roman": "ʔaḵlāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالٍ", "roman": "ʔaḵlālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَخْلَالِ", "roman": "al-ʔaḵlāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَخْلَالِ", "roman": "ʔaḵlāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خِلّ", "2": "m", "pl": "أَخْلَال" }, "expansion": "خِلّ • (ḵill) m (plural أَخْلَال (ʔaḵlāl))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "خِلّ", "pl": "أَخْلَال" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "friend (male or female)" ], "links": [ [ "friend", "friend" ] ] } ], "word": "خل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic masculine and feminine nouns by sense", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic verbs", "ar:Baby animals", "ar:Condiments" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "خَلِّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵalli", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "خَلِّ", "2": "II" }, "expansion": "خَلِّ • (ḵalli) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḵallā", "word": "خَلَّى" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular active imperative of خَلَّى (ḵallā)" ], "links": [ [ "خَلَّى", "خلى#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] } ], "word": "خل" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "brh", "2": "dra-pro", "3": "*kal", "4": "", "5": "stone" }, "expansion": "Proto-Dravidian *kal (“stone”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "கல்" }, "expansion": "Tamil கல் (kal)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കല്ല്" }, "expansion": "Malayalam കല്ല് (kallŭ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಕಲ್ಲು" }, "expansion": "Kannada ಕಲ್ಲು (kallu)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "కల్లు" }, "expansion": "Telugu కల్లు (kallu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Dravidian *kal (“stone”). Cognate with Tamil கல் (kal), Malayalam കല്ല് (kallŭ), Kannada ಕಲ್ಲು (kallu), Telugu కల్లు (kallu).", "forms": [ { "form": "خَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "xal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "brh", "2": "noun", "head": "خَل" }, "expansion": "خَل (xal)", "name": "head" } ], "lang": "Brahui", "lang_code": "brh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Brahui entries with incorrect language header", "Brahui lemmas", "Brahui nouns", "Brahui terms derived from Proto-Dravidian", "Brahui terms inherited from Proto-Dravidian" ], "glosses": [ "stone" ], "links": [ [ "stone", "stone" ] ] } ], "word": "خل" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic masculine nouns", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic terms derived from Arabic", "Gulf Arabic terms inherited from Arabic", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic verbs" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "ar", "3": "خَلّ" }, "expansion": "Arabic خَلّ (ḵall)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic خَلّ (ḵall).", "forms": [ { "form": "خَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵaḷ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "خَل", "tr": "ḵaḷ" }, "expansion": "خَل • (ḵaḷ) m", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gulf Arabic uncountable nouns" ], "glosses": [ "vinegar" ], "links": [ [ "vinegar", "vinegar" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) vinegar" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χəɫ/", "tags": [ "Kuwait" ] } ], "word": "خل" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic terms with IPA pronunciation", "Gulf Arabic verbs" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "خَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḵal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "خَل", "tr": "ḵal" }, "expansion": "خَل • (ḵal)", "name": "afb-verb" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "to let", "word": "خلى" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular active imperative of خلى (“to let”)" ], "links": [ [ "خلى", "خلى#Gulf Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/χəl/", "tags": [ "Kuwait" ] } ], "word": "خل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.