See لك on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "լոք",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: լոք (lokʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: լոք (lokʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "لاک",
"tr": "lâk"
},
"expansion": "Persian لاک (lâk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ur",
"3": "لاکھ"
},
"expansion": "Urdu لاکھ (lākh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "hi",
"3": "लाख"
},
"expansion": "Hindi लाख (lākh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "लाक्षा"
},
"expansion": "Sanskrit लाक्षा (lākṣā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian لاک (lâk), from Urdu لاکھ (lākh) / Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).",
"forms": [
{
"form": "لَكّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lakk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَكّ",
"roman": "lakk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّكّ",
"roman": "al-lakk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكّ",
"roman": "lakk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكٌّ",
"roman": "lakkun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّكُّ",
"roman": "al-lakku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكُّ",
"roman": "lakku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكًّا",
"roman": "lakkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّكَّ",
"roman": "al-lakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكَّ",
"roman": "lakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكٍّ",
"roman": "lakkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّكِّ",
"roman": "al-lakki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكِّ",
"roman": "lakki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَكّ",
"2": "m"
},
"expansion": "لَكّ • (lakk) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَكّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Gums and resins",
"orig": "ar:Gums and resins",
"parents": [
"Botany",
"Materials",
"Biology",
"Manufacturing",
"Sciences",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014 November 14, “ar: ثقافة منطقة توهوكو اليابانية وحرفها تتألق في معرض بالقاهرة”, in Aš-Šarq Al-ʾAwsaṭ:",
"text": "أما قسم الأواني والأدوات المطلية باللك، فيضم أعمال منطقة «جوبوجي» موقع إنتاج اللك الخام، حيث حافظت المنطقة على طريقة تقليدية لجمع عصارة اللك وتناقلتها عبر الأجيال، وهي تنطوي على شق الشجرة التي تفرز اللك لجمع العصارة بطريقة تحمي الأشجار القديمة من التلف. وتعد الأعمال المطلية باللك ذات حرفة فريدة من نوعها في اليابان، حتى أنه أصبح يُشار إليها الآن باسم «يابان» في جميع أنحاء العالم.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"varnish, lacquer"
],
"id": "en-لك-ar-noun-bBxjOaQP",
"links": [
[
"varnish",
"varnish"
],
[
"lacquer",
"lacquer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وَرْنِيش"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Sumac family plants",
"orig": "ar:Sumac family plants",
"parents": [
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Rhus tripartita syn. Rhus oxyacantha because its bark tints the skin red"
],
"id": "en-لك-ar-noun-IVl4yioC",
"links": [
[
"سُمَّاق",
"سماق#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(and سُمَّاق اللَكّ (summāq al-lakk)) Rhus tripartita syn. Rhus oxyacantha because its bark tints the skin red"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lakk/"
}
],
"word": "لك"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Hindi",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms derived from Urdu",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Gums and resins",
"ar:Sumac family plants"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "լոք",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: լոք (lokʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: լոք (lokʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "لاک",
"tr": "lâk"
},
"expansion": "Persian لاک (lâk)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ur",
"3": "لاکھ"
},
"expansion": "Urdu لاکھ (lākh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "hi",
"3": "लाख"
},
"expansion": "Hindi लाख (lākh)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa",
"3": "लाक्षा"
},
"expansion": "Sanskrit लाक्षा (lākṣā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian لاک (lâk), from Urdu لاکھ (lākh) / Hindi लाख (lākh), from Sanskrit लाक्षा (lākṣā).",
"forms": [
{
"form": "لَكّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lakk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لَكّ",
"roman": "lakk",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّكّ",
"roman": "al-lakk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكّ",
"roman": "lakk",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكٌّ",
"roman": "lakkun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّكُّ",
"roman": "al-lakku",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكُّ",
"roman": "lakku",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكًّا",
"roman": "lakkan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّكَّ",
"roman": "al-lakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكَّ",
"roman": "lakka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكٍّ",
"roman": "lakkin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "اللَّكِّ",
"roman": "al-lakki",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "لَكِّ",
"roman": "lakki",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "لَكّ",
"2": "m"
},
"expansion": "لَكّ • (lakk) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لَكّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2014 November 14, “ar: ثقافة منطقة توهوكو اليابانية وحرفها تتألق في معرض بالقاهرة”, in Aš-Šarq Al-ʾAwsaṭ:",
"text": "أما قسم الأواني والأدوات المطلية باللك، فيضم أعمال منطقة «جوبوجي» موقع إنتاج اللك الخام، حيث حافظت المنطقة على طريقة تقليدية لجمع عصارة اللك وتناقلتها عبر الأجيال، وهي تنطوي على شق الشجرة التي تفرز اللك لجمع العصارة بطريقة تحمي الأشجار القديمة من التلف. وتعد الأعمال المطلية باللك ذات حرفة فريدة من نوعها في اليابان، حتى أنه أصبح يُشار إليها الآن باسم «يابان» في جميع أنحاء العالم.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"varnish, lacquer"
],
"links": [
[
"varnish",
"varnish"
],
[
"lacquer",
"lacquer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وَرْنِيش"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Rhus tripartita syn. Rhus oxyacantha because its bark tints the skin red"
],
"links": [
[
"سُمَّاق",
"سماق#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(and سُمَّاق اللَكّ (summāq al-lakk)) Rhus tripartita syn. Rhus oxyacantha because its bark tints the skin red"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lakk/"
}
],
"word": "لك"
}
Download raw JSONL data for لك meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: and سُمَّاق اللَكّ (summāq al-lakk)",
"path": [
"لك"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "لك",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: and سُمَّاق اللَكّ (summāq al-lakk)",
"path": [
"لك"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "لك",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.