See 丈夫 on Wiktionary
Download JSON data for 丈夫 meaning in All languages combined (85.8kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "wife",
"roman": "qīzi",
"word": "妻子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 33 19 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he [thy husband] shall rule over thee.",
"ref": "又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。 [MSC, trad.]",
"text": "又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:16\nYòu duì nǚrén shuō: wǒ bì duōduō jiāzēng nǐ huáitāi de kǔchǔ; nǐ shēngchǎn érnǚ bì duō shòu kǔchǔ. Nǐ bì liànmù nǐ zhàngfu; nǐ zhàngfu bì guǎnxiá nǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"hypernyms": [
{
"english": "spouse",
"roman": "pèi'ǒu",
"word": "配偶"
}
],
"id": "en-丈夫-zh-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiànggong",
"sense": "husband",
"tags": [
"dated",
"term-of-address"
],
"word": "相公"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җонфу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žonfu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tioⁿ-puⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang⁶ hu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janq.fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжанфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janqfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ fou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong fu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tionn-punn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvioi'pvw"
},
{
"ipa": "/tiõ³³⁴ pũ³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiăng hu"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³⁵⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zã²² fu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiǒng-hu /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ fou²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiõ³³⁴ pũ³³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³⁵⁻¹¹ hu³³/"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫一言，快馬一鞭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫一言，快马一鞭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàngfū yǒu lèi bù qīng tán",
"word": "丈夫有淚不輕彈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàngfū yǒu lèi bù qīng tán",
"word": "丈夫有泪不轻弹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "偉丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伟丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大丈夫志在四方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大丈夫能屈能伸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女中丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恨小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恨小非君子，无毒不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烈丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"word": "無毒不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"word": "无毒不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男子漢大丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男子汉大丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眇小丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "賤丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贱丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "量小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "量小非君子，无毒不丈夫"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 19 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 12 43",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male people",
"orig": "zh:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A man is capped at the age of twenty, after which he becomes an adult man. He marries at the age of thirty.",
"ref": "男子二十而冠，冠而列丈夫，三十而娶。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Commentary of Guliang, circa 206 BCE– 9 CE\nNánzǐ èrshí ér guàn, guàn ér liè zhàngfū, sānshí ér qǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man; (adult) male"
],
"id": "en-丈夫-zh-noun-jn4OgBYu",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 59 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 65 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 19 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 12 43",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male people",
"orig": "zh:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"man of vigor; brave man"
],
"id": "en-丈夫-zh-noun-8JtBXrFT",
"links": [
[
"vigor",
"vigor"
],
[
"brave",
"brave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janqfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжанфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong fu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zã²² fu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiǒng-hu /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夫郎人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ningde Eastern Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 33 19 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 12 43",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male people",
"orig": "zh:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫侬"
},
{
"word": "丈夫囝"
},
{
"word": "丈夫孫"
},
{
"word": "丈夫孙"
}
],
"glosses": [
"man; (adult) male"
],
"id": "en-丈夫-zh-noun-jn4OgBYu1",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"male",
"male"
]
],
"qualifier": "Ningde Eastern Eastern Min",
"raw_glosses": [
"(Northern Min, Ningde Eastern Eastern Min, Southern Min, Puxian Min) man; (adult) male"
],
"tags": [
"Min",
"Northern",
"Puxian-Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-peu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da¹ bou¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da² bou¹"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "da'pof"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²¹ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Tong'an",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "za'pof"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-peu"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² peu⁴⁴/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ta pou"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tá pou"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ pou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ pou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ cha-po͘ /"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²¹ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² peu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ pou³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ pou³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夫郎人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zeijaku",
"word": "脆弱"
},
{
"roman": "moroi",
"word": "脆い"
},
{
"roman": "kowareyasui",
"word": "壊れ"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "丈夫",
"ruby": [
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyaubu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "丈夫な",
"roman": "jōbu na",
"ruby": [
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "丈夫に",
"roman": "jōbu ni",
"ruby": [
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "丈夫だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "jōbu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "丈夫で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "jōbu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "丈夫だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "じょうぶだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "jōbu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "丈夫な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "jōbu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "丈夫なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "jōbu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "丈夫であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "jōbu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "丈夫ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "丈夫じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じょうぶではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じょうぶじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "jōbu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "jōbu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "丈夫だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じょうぶです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jōbu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "丈夫ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "丈夫じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じょうぶではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じょうぶじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "jōbu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "jōbu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "丈夫でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じょうぶで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jōbu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "丈夫なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "じょうぶなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "jōbu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "丈夫だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じょうぶだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jōbu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "丈夫に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "じょうぶに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "jōbu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "丈夫さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "じょうぶさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "jōbusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "丈夫なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "zyoubunara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "丈夫に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "丈夫なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "zyoubuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "zyoubunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "丈夫なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "じょうぶなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "zyoubunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "丈夫なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "zyoubunaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "丈夫なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "zyoubunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "丈夫なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "zyoubunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "丈夫ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じょうぶならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "zyoubunarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "丈夫なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "じょうぶなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "zyoubunaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "丈夫なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じょうぶなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "zyoubunareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "丈夫ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "じょうぶならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zyoubunaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "丈夫なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zyoubunariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "丈夫なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zyoubunarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "丈夫に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "じょうぶに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "zyoubuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうぶ",
"hhira": "ぢやうぶ",
"infl": "na"
},
"expansion": "丈(じょう)夫(ぶ) • (jōbu) ^(←ぢやうぶ (dyaubu)?)-na (adnominal 丈(じょう)夫(ぶ)な (jōbu na), adverbial 丈(じょう)夫(ぶ)に (jōbu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "じょうぶ",
"lemma": "丈夫",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "じょうぶ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 12 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "daijōbu",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"word": "大丈夫"
}
],
"examples": [
{
"english": "waterproof watch",
"roman": "mizu ni jōbu na tokei",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
],
[
"時",
"と"
],
[
"計",
"けい"
]
],
"text": "水に丈夫な時計"
},
{
"english": "an indestructible plate",
"roman": "jōbu na ita",
"ruby": [
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
],
[
"板",
"いた"
]
],
"text": "丈夫な板"
}
],
"glosses": [
"durable, indestructible, unbreakable, unwreckable"
],
"id": "en-丈夫-ja-adj-1AY~nsFS",
"links": [
[
"durable",
"durable"
],
[
"indestructible",
"indestructible"
],
[
"unbreakable",
"unbreakable"
],
[
"unwreckable",
"unwreckable"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ganjō",
"word": "頑丈"
},
{
"roman": "kyōko",
"word": "強固"
},
{
"roman": "kenrō",
"word": "堅牢"
},
{
"roman": "katai",
"word": "堅い"
},
{
"roman": "kowasenai",
"word": "壊せ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーぶ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːbɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "丈夫",
"ruby": [
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyaubu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢやうぶ",
"roman": "dyaubu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうぶ",
"hhira": "ぢやうぶ"
},
"expansion": "丈(じょう)夫(ぶ) • (jōbu) ^(←ぢやうぶ (dyaubu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 12 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hero; gentleman"
],
"id": "en-丈夫-ja-noun-k1-SIO2b",
"links": [
[
"hero",
"hero"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 12 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 30 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"good health; robustness"
],
"id": "en-丈夫-ja-noun-wBincPC8",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"health",
"health"
],
[
"robustness",
"robustness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーぶ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːbɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "丈夫",
"ruby": [
[
"丈夫",
"じょうふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōfu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyaufu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢやうふ",
"roman": "dyaufu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうふ",
"hhira": "ぢやうふ"
},
"expansion": "丈夫(じょうふ) • (jōfu) ^(←ぢやうふ (dyaufu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 7 25 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a grown man; a fine man, a strong man, a manly man"
],
"id": "en-丈夫-ja-noun-Vdy94Nc5",
"links": [
[
"grown",
"grown"
],
[
"man",
"man"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"manly",
"manly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーふ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːɸɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "丈夫",
"ruby": [
[
"丈",
"たけ"
],
[
"夫",
"お"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takeo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たけお"
},
"expansion": "丈(たけ)夫(お) • (Takeo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 39 5 15 27",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 41 4 15 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 41 4 15 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 35 14 16 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-丈夫-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"forms": [
{
"form": "jangbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "장부",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "장부"
},
"expansion": "丈夫 • (jangbu) (hangeul 장부)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "장부"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 장부."
],
"id": "en-丈夫-ko-noun-bRapYoy~",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"장부",
"장부#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "wife",
"roman": "qīzi",
"word": "妻子"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"zh:Male family members",
"zh:Male people"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "spouse",
"roman": "pèi'ǒu",
"word": "配偶"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he [thy husband] shall rule over thee.",
"ref": "又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。 [MSC, trad.]",
"text": "又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:16\nYòu duì nǚrén shuō: wǒ bì duōduō jiāzēng nǐ huáitāi de kǔchǔ; nǐ shēngchǎn érnǚ bì duō shòu kǔchǔ. Nǐ bì liànmù nǐ zhàngfu; nǐ zhàngfu bì guǎnxiá nǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җонфу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žonfu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tioⁿ-puⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang⁶ hu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janq.fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжанфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janqfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ fou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong fu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tionn-punn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvioi'pvw"
},
{
"ipa": "/tiõ³³⁴ pũ³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiăng hu"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³⁵⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zã²² fu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiǒng-hu /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ fou²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiõ³³⁴ pũ³³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³⁵⁻¹¹ hu³³/"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiànggong",
"sense": "husband",
"tags": [
"dated",
"term-of-address"
],
"word": "相公"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"zh:Male family members",
"zh:Male people"
],
"derived": [
{
"word": "丈夫一言，快馬一鞭"
},
{
"word": "丈夫一言，快马一鞭"
},
{
"word": "丈夫女"
},
{
"word": "丈夫子"
},
{
"roman": "zhàngfū yǒu lèi bù qīng tán",
"word": "丈夫有淚不輕彈"
},
{
"roman": "zhàngfū yǒu lèi bù qīng tán",
"word": "丈夫有泪不轻弹"
},
{
"word": "不丈夫"
},
{
"word": "偉丈夫"
},
{
"word": "伟丈夫"
},
{
"word": "大丈夫"
},
{
"word": "大丈夫志在四方"
},
{
"word": "大丈夫能屈能伸"
},
{
"word": "女丈夫"
},
{
"word": "女中丈夫"
},
{
"word": "小丈夫"
},
{
"word": "恨小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"word": "恨小非君子，无毒不丈夫"
},
{
"word": "烈丈夫"
},
{
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"word": "無毒不丈夫"
},
{
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"word": "无毒不丈夫"
},
{
"word": "男子漢大丈夫"
},
{
"word": "男子汉大丈夫"
},
{
"word": "眇小丈夫"
},
{
"word": "賤丈夫"
},
{
"word": "贱丈夫"
},
{
"word": "量小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"word": "量小非君子，无毒不丈夫"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A man is capped at the age of twenty, after which he becomes an adult man. He marries at the age of thirty.",
"ref": "男子二十而冠，冠而列丈夫，三十而娶。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Commentary of Guliang, circa 206 BCE– 9 CE\nNánzǐ èrshí ér guàn, guàn ér liè zhàngfū, sānshí ér qǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man; (adult) male"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"glosses": [
"man of vigor; brave man"
],
"links": [
[
"vigor",
"vigor"
],
[
"brave",
"brave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janqfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжанфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong fu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zã²² fu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiǒng-hu /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "丈夫人"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"word": "男界"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "男界"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "夫郎人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"zh:Male family members",
"zh:Male people"
],
"derived": [
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫侬"
},
{
"word": "丈夫囝"
},
{
"word": "丈夫孫"
},
{
"word": "丈夫孙"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Ningde Eastern Min",
"Northern Min Chinese",
"Puxian Min Chinese",
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"man; (adult) male"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"male",
"male"
]
],
"qualifier": "Ningde Eastern Eastern Min",
"raw_glosses": [
"(Northern Min, Ningde Eastern Eastern Min, Southern Min, Puxian Min) man; (adult) male"
],
"tags": [
"Min",
"Northern",
"Puxian-Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-peu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da¹ bou¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da² bou¹"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "da'pof"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²¹ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Tong'an",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "za'pof"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-peu"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² peu⁴⁴/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ta pou"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tá pou"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ pou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ pou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ cha-po͘ /"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²¹ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² peu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ pou³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ pou³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "丈夫人"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"word": "男界"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "男界"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "夫郎人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zeijaku",
"word": "脆弱"
},
{
"roman": "moroi",
"word": "脆い"
},
{
"roman": "kowareyasui",
"word": "壊れ"
}
],
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "daijōbu",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"word": "大丈夫"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "丈夫",
"ruby": [
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyaubu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "丈夫な",
"roman": "jōbu na",
"ruby": [
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "丈夫に",
"roman": "jōbu ni",
"ruby": [
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "丈夫だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "jōbu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "丈夫で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "jōbu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "丈夫だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "じょうぶだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "jōbu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "丈夫な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "jōbu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "丈夫なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "jōbu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "丈夫であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "jōbu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "丈夫ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "丈夫じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じょうぶではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "じょうぶじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "jōbu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "jōbu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "丈夫だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "じょうぶです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "jōbu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "丈夫ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "丈夫じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じょうぶではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "じょうぶじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "jōbu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "jōbu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "丈夫でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "じょうぶで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "jōbu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "丈夫なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "じょうぶなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "jōbu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "丈夫だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jōbu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "丈夫だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "じょうぶだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "jōbu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "丈夫に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "じょうぶに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "jōbu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "丈夫さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "じょうぶさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "jōbusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "丈夫なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "zyoubunara",
"source": "inflection",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "丈夫に",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "丈夫なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶに",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "zyoubuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "zyoubunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "丈夫なり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "じょうぶなり",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "zyoubunari",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "丈夫なる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなる",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "zyoubunaru",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "丈夫なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "zyoubunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "丈夫なれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "じょうぶなれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "zyoubunare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "丈夫ならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "じょうぶならず",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "zyoubunarazu",
"source": "inflection",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "丈夫なれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "じょうぶなれど",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "zyoubunaredo",
"source": "inflection",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "丈夫なれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "じょうぶなれば",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "zyoubunareba",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "丈夫ならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "じょうぶならば",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "zyoubunaraba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "丈夫なりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶなりき",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zyoubunariki",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "丈夫なりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "じょうぶなりけり",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "zyoubunarikeri",
"source": "inflection",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "丈夫に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "じょうぶに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "zyoubuni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうぶ",
"hhira": "ぢやうぶ",
"infl": "na"
},
"expansion": "丈(じょう)夫(ぶ) • (jōbu) ^(←ぢやうぶ (dyaubu)?)-na (adnominal 丈(じょう)夫(ぶ)な (jōbu na), adverbial 丈(じょう)夫(ぶ)に (jōbu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "じょうぶ",
"lemma": "丈夫",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
},
{
"args": {
"1": "じょうぶ",
"2": "adj-nar"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "waterproof watch",
"roman": "mizu ni jōbu na tokei",
"ruby": [
[
"水",
"みず"
],
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
],
[
"時",
"と"
],
[
"計",
"けい"
]
],
"text": "水に丈夫な時計"
},
{
"english": "an indestructible plate",
"roman": "jōbu na ita",
"ruby": [
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
],
[
"板",
"いた"
]
],
"text": "丈夫な板"
}
],
"glosses": [
"durable, indestructible, unbreakable, unwreckable"
],
"links": [
[
"durable",
"durable"
],
[
"indestructible",
"indestructible"
],
[
"unbreakable",
"unbreakable"
],
[
"unwreckable",
"unwreckable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーぶ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːbɯ̟ᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ganjō",
"word": "頑丈"
},
{
"roman": "kyōko",
"word": "強固"
},
{
"roman": "kenrō",
"word": "堅牢"
},
{
"roman": "katai",
"word": "堅い"
},
{
"roman": "kowasenai",
"word": "壊せ"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "丈夫",
"ruby": [
[
"丈",
"じょう"
],
[
"夫",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyaubu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢやうぶ",
"roman": "dyaubu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうぶ",
"hhira": "ぢやうぶ"
},
"expansion": "丈(じょう)夫(ぶ) • (jōbu) ^(←ぢやうぶ (dyaubu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hero; gentleman"
],
"links": [
[
"hero",
"hero"
],
[
"gentleman",
"gentleman"
]
]
},
{
"glosses": [
"good health; robustness"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"health",
"health"
],
[
"robustness",
"robustness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーぶ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːbɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms historically spelled with ぢ",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "丈夫",
"ruby": [
[
"丈夫",
"じょうふ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōfu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dyaufu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢやうふ",
"roman": "dyaufu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうふ",
"hhira": "ぢやうふ"
},
"expansion": "丈夫(じょうふ) • (jōfu) ^(←ぢやうふ (dyaufu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a grown man; a fine man, a strong man, a manly man"
],
"links": [
[
"grown",
"grown"
],
[
"man",
"man"
],
[
"fine",
"fine"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"manly",
"manly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "じょーふ"
},
{
"ipa": "[d͡ʑo̞ːɸɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "丈夫",
"ruby": [
[
"丈",
"たけ"
],
[
"夫",
"お"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Takeo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たけお"
},
"expansion": "丈(たけ)夫(お) • (Takeo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"forms": [
{
"form": "jangbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "장부",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "장부"
},
"expansion": "丈夫 • (jangbu) (hangeul 장부)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "장부"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 장부."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"장부",
"장부#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": "started on line 62, detected on line 94"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "丈夫",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Japanese]; cleaned text: ^([1])Without auxiliary verb. ^([2])With auxiliary verb., style: text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "丈夫",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "丈夫",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "丈夫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.