See 頭家 on Wiktionary
Download JSON data for 頭家 meaning in All languages combined (61.0kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "厝頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "厝头家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "店頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "店头家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "田頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "田头家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "頭家娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "头家娘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "頭家嫂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "头家嫂" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "ထောင်ကဲ", "bor": "1", "t": "honorific term for a Chinese man" }, "expansion": "→ Burmese: ထောင်ကဲ (htaungkai:, “honorific term for a Chinese man”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: ထောင်ကဲ (htaungkai:, “honorific term for a Chinese man”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "tauke", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: tauke", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: tauke" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "towkay", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: towkay", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Malaysian English" }, "expansion": "(Malaysian English)", "name": "q" } ], "text": "→ English: towkay (Malaysian English)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "tauke", "t": "business owner" }, "expansion": "Indonesian: tauke (“business owner”)", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: tauke (“business owner”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ເຖົ້າແກ່", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ເຖົ້າແກ່ (thao kǣ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ເຖົ້າແກ່ (thao kǣ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "blt", "2": "ꪹꪖ꫁ꪱꪵꪀ꪿", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tai Dam: ꪹꪖ꫁ꪱꪵꪀ꪿", "name": "desc" } ], "text": "→ Tai Dam: ꪹꪖ꫁ꪱꪵꪀ꪿" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "เถ้าแก่", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: เถ้าแก่ (tâo-gɛ̀ɛ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: เถ้าแก่ (tâo-gɛ̀ɛ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ថៅកែ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: ថៅកែ (thaw kae)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ថៅកែ (thaw kae)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tào kê", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: tào kê", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: tào kê" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "頭家", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 18 19 8 12 12 13 7", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "owner (of a shop etc., addressed by customers)" ], "id": "en-頭家-zh-noun-gYRnvhfz", "links": [ [ "owner", "owner" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Southern Min, Hakka) owner (of a shop etc., addressed by customers)" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 18 19 8 12 12 13 7", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "boss (addressed by employees)" ], "id": "en-頭家-zh-noun-70KdMnyy", "links": [ [ "boss", "boss" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Southern Min, Hakka) boss (addressed by employees)" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hakka Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Leizhou Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Southern Min Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 18 19 8 12 12 13 7", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "When I was twenty-three, I met my husband; when I was twenty-eight, I had three sons.", "ref": "二十三歲遇到阮頭家 二十八歲有子三個 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "二十三岁遇到阮头家 二十八岁有子三个 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2013, 蔡秋鳳 (Kerris Tsai) (lyricist 廖偉志), 命\nLī-cha̍p-saⁿ hòe tú-tio̍h gún thâu-ke, lī-cha̍p-peh hòe ū kiáⁿ saⁿ ê [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "husband" ], "id": "en-頭家-zh-noun-n-6PiLk6", "links": [ [ "husband", "husband" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Southern Min, Hakka, dated in Leizhou Min) husband" ], "raw_tags": [ "in Leizhou Min" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Southern", "dated" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Gambling", "orig": "zh:Gambling", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "organizer of a gambling party who takes a cut of the winnings" ], "id": "en-頭家-zh-noun-Uif1Goo8", "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "organizer", "organizer" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling) organizer of a gambling party who takes a cut of the winnings" ], "topics": [ "gambling", "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Card games", "orig": "zh:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Gambling", "orig": "zh:Gambling", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 18 19 8 12 12 13 7", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "banker of the first round" ], "id": "en-頭家-zh-noun-pDxW~06j", "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "card game", "card game" ], [ "banker", "banker" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling, card games) banker of the first round" ], "topics": [ "card-games", "gambling", "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Card games", "orig": "zh:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Gambling", "orig": "zh:Gambling", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 18 19 8 12 12 13 7", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "first player" ], "id": "en-頭家-zh-noun-mxXvJMXC", "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "card game", "card game" ], [ "first", "first" ], [ "player", "player" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling, card games) first player" ], "topics": [ "card-games", "gambling", "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Card games", "orig": "zh:Card games", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Gambling", "orig": "zh:Gambling", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 18 19 8 12 12 13 7", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "preceding player" ], "id": "en-頭家-zh-noun-YRtpbK9N", "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "card game", "card game" ], [ "preceding", "preceding" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling, card games) preceding player" ], "topics": [ "card-games", "gambling", "games" ] }, { "glosses": [ "organizer of a ceremony at a temple" ], "id": "en-頭家-zh-noun-juBs1n~M", "links": [ [ "ceremony", "ceremony" ], [ "temple", "temple" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tóujiā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tau⁴ gaa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thèu-kâ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "têu² ga¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thâu-ke" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thâu-kee" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thâu--ke" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tao⁵ gê¹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "tao⁵ ge¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tóujiā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tóujia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻou²-chia¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tóu-jyā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tourjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тоуцзя" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "touczja" }, { "ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tàuh gā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tau⁴ gaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "teo⁴ ga¹" }, { "ipa": "/tʰɐu̯²¹ kaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thèu-kâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "teuˇ ga´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "teu² ga¹" }, { "ipa": "/tʰeu̯¹¹ ka²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰeu¹¹ ka⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thâu-ke" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tau'kef" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² ke³³/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Lukang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻³³ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/tʰau²³⁻³³ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thâu-kee" }, { "ipa": "/tʰau¹³⁻²² kɛ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thâu--ke" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thâu ke" }, { "ipa": "/tʰau⁵⁵⁻¹¹ ke³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "tao⁵ ge¹" }, { "ipa": "/tʰau²² kɛ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "other": "/ thâu-kee /" }, { "ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰɐu̯²¹ kaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰeu̯¹¹ ka²⁴/" }, { "ipa": "/tʰeu¹¹ ka⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² ke³³/" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻³³ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau²³⁻³³ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau¹³⁻²² kɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau⁵⁵⁻¹¹ ke³³/" }, { "ipa": "/tʰau²² kɛ³⁵/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "掌櫃的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "掌櫃的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "掌櫃底" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老闆兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "老闆兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老闆兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "掌櫃的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老細" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "波士" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿頭 boss" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老細" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "波士" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿頭 boss" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老頂 boss" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老細" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老細" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老細" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老細" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老細" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "波士" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿頭 boss" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "老細" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老細" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "事頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "店家 shopkeeper" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "掌櫃" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "掌櫃的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "掌櫃子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老大" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿頭 boss" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "冷士 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "老闆兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "老闆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "郎 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "良人 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "相公 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "夫婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "女婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺們兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老頭子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "爺們兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "掌櫃的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "老爺們兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家裡的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "班兒上的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "外頭的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "屋外的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老登" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老爺們兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爺們兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老頭子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "掌櫃的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "老頭子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "老爺們兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "女婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "外頭兒人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "外頭人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "老頭子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "外頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "外頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "女婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "外頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "外頭人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "外頭人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "外頭家" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "外前人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "外頭人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "掌櫃的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "老漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "掌櫃的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "男將" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "當家人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "領頭人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "外頭人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "男將" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "外手的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "男將" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "伙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "小伙子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "男的個" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "當家人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "當家人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "門前人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "門前人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "男邊的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "老倌" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "老倌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "老倌兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老頭兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老頭子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "外人兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "掌櫃的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男將" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "男的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "老爹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "老爹們" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "男哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "先生 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男人佬" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "男客" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "男客" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "男子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "當家個" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "先生 more formal and polite" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老官" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老漢兒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "老漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "掌櫃的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "老漢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "掌櫃的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "老漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "女婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "老漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "漢子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin" ], "word": "女婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "老頭子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "當家哩" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "漢了" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "當家的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丈夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "老翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "翁婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老伙記" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "翁婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老伙記" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "翁婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老伙仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老伙記" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "老猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "翁婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "先生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "老猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "翁婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "老猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "翁婿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "老鏨頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "老猴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "烏魚" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老的" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "丈夫儂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "田夫" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "老公 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "老大仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "老公仔" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "翁" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wenchang" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Guilin" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老頭子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "男客" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "屋裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "老官" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "官人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老頭" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "當家人 dated" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "男子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "屋裡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "男子" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "他㑲爺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "男人" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "老公" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - used for one's own husband" } ], "word": "頭家" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "厝頭家" }, { "word": "厝头家" }, { "word": "店頭家" }, { "word": "店头家" }, { "word": "田頭家" }, { "word": "田头家" }, { "word": "頭家娘" }, { "word": "头家娘" }, { "word": "頭家嫂" }, { "word": "头家嫂" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "ထောင်ကဲ", "bor": "1", "t": "honorific term for a Chinese man" }, "expansion": "→ Burmese: ထောင်ကဲ (htaungkai:, “honorific term for a Chinese man”)", "name": "desc" } ], "text": "→ Burmese: ထောင်ကဲ (htaungkai:, “honorific term for a Chinese man”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "tauke", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: tauke", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: tauke" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "towkay", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: towkay", "name": "desc" }, { "args": { "1": "Malaysian English" }, "expansion": "(Malaysian English)", "name": "q" } ], "text": "→ English: towkay (Malaysian English)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "tauke", "t": "business owner" }, "expansion": "Indonesian: tauke (“business owner”)", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: tauke (“business owner”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ເຖົ້າແກ່", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ເຖົ້າແກ່ (thao kǣ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ເຖົ້າແກ່ (thao kǣ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "blt", "2": "ꪹꪖ꫁ꪱꪵꪀ꪿", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tai Dam: ꪹꪖ꫁ꪱꪵꪀ꪿", "name": "desc" } ], "text": "→ Tai Dam: ꪹꪖ꫁ꪱꪵꪀ꪿" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "เถ้าแก่", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: เถ้าแก่ (tâo-gɛ̀ɛ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: เถ้าแก่ (tâo-gɛ̀ɛ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ថៅកែ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: ថៅកែ (thaw kae)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ថៅកែ (thaw kae)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "tào kê", "bor": "1" }, "expansion": "→ Vietnamese: tào kê", "name": "desc" } ], "text": "→ Vietnamese: tào kê" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "頭家", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hakka Chinese", "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "owner (of a shop etc., addressed by customers)" ], "links": [ [ "owner", "owner" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Southern Min, Hakka) owner (of a shop etc., addressed by customers)" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ "Hakka Chinese", "Southern Min Chinese" ], "glosses": [ "boss (addressed by employees)" ], "links": [ [ "boss", "boss" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Southern Min, Hakka) boss (addressed by employees)" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Southern" ] }, { "categories": [ "Chinese dated terms", "Chinese links with redundant alt parameters", "Chinese links with redundant wikilinks", "Hakka Chinese", "Hokkien terms with quotations", "Leizhou Min Chinese", "Southern Min Chinese" ], "examples": [ { "english": "When I was twenty-three, I met my husband; when I was twenty-eight, I had three sons.", "ref": "二十三歲遇到阮頭家 二十八歲有子三個 [Taiwanese Hokkien, trad.]", "text": "二十三岁遇到阮头家 二十八岁有子三个 [Taiwanese Hokkien, simp.]\nFrom: 2013, 蔡秋鳳 (Kerris Tsai) (lyricist 廖偉志), 命\nLī-cha̍p-saⁿ hòe tú-tio̍h gún thâu-ke, lī-cha̍p-peh hòe ū kiáⁿ saⁿ ê [Pe̍h-ōe-jī]", "type": "example" } ], "glosses": [ "husband" ], "links": [ [ "husband", "husband" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly Southern Min, Hakka, dated in Leizhou Min) husband" ], "raw_tags": [ "in Leizhou Min" ], "tags": [ "Hakka", "Min", "Southern", "dated" ] }, { "categories": [ "zh:Gambling" ], "glosses": [ "organizer of a gambling party who takes a cut of the winnings" ], "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "organizer", "organizer" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling) organizer of a gambling party who takes a cut of the winnings" ], "topics": [ "gambling", "games" ] }, { "categories": [ "zh:Card games", "zh:Gambling" ], "glosses": [ "banker of the first round" ], "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "card game", "card game" ], [ "banker", "banker" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling, card games) banker of the first round" ], "topics": [ "card-games", "gambling", "games" ] }, { "categories": [ "zh:Card games", "zh:Gambling" ], "glosses": [ "first player" ], "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "card game", "card game" ], [ "first", "first" ], [ "player", "player" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling, card games) first player" ], "topics": [ "card-games", "gambling", "games" ] }, { "categories": [ "zh:Card games", "zh:Gambling" ], "glosses": [ "preceding player" ], "links": [ [ "gambling", "gambling#Noun" ], [ "card game", "card game" ], [ "preceding", "preceding" ] ], "raw_glosses": [ "(gambling, card games) preceding player" ], "topics": [ "card-games", "gambling", "games" ] }, { "glosses": [ "organizer of a ceremony at a temple" ], "links": [ [ "ceremony", "ceremony" ], [ "temple", "temple" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "tóujiā" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄊㄡˊ ㄐㄧㄚ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "tau⁴ gaa¹" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "thèu-kâ" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "têu² ga¹" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thâu-ke" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thâu-kee" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "thâu--ke" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "tao⁵ gê¹" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "zh-pron": "tao⁵ ge¹" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "tóujiā" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "tóujia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "tʻou²-chia¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "tóu-jyā" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "tourjia" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "тоуцзя" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "touczja" }, { "ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "tàuh gā" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tau⁴ gaa¹" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "teo⁴ ga¹" }, { "ipa": "/tʰɐu̯²¹ kaː⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "thèu-kâ" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "teuˇ ga´" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "teu² ga¹" }, { "ipa": "/tʰeu̯¹¹ ka²⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/tʰeu¹¹ ka⁴⁴/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thâu-ke" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "tau'kef" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² ke³³/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Lukang", "Philippines", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻³³ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Tainan", "Yilan" ] }, { "ipa": "/tʰau²³⁻³³ ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² ke⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thâu-kee" }, { "ipa": "/tʰau¹³⁻²² kɛ⁴⁴/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "thâu--ke" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "thâu ke" }, { "ipa": "/tʰau⁵⁵⁻¹¹ ke³³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "zh-pron": "tao⁵ ge¹" }, { "ipa": "/tʰau²² kɛ³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA" ] }, { "other": "/ thâu-kee /" }, { "ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰɐu̯²¹ kaː⁵⁵/" }, { "ipa": "/tʰeu̯¹¹ ka²⁴/" }, { "ipa": "/tʰeu¹¹ ka⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² ke³³/" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻³³ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau²³⁻³³ ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau²⁴⁻²² ke⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau¹³⁻²² kɛ⁴⁴/" }, { "ipa": "/tʰau⁵⁵⁻¹¹ ke³³/" }, { "ipa": "/tʰau²² kɛ³⁵/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "掌櫃底" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老闆兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "老闆兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老闆兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老細" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "波士" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "阿頭 boss" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老細" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "波士" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿頭 boss" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老頂 boss" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老細" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老細" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老細" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老細" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老細" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "波士" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "阿頭 boss" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Penang" ], "word": "老細" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老細" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "事頭" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "店家 shopkeeper" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "掌櫃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "掌櫃子" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "頭家" }, { "word": "頭家" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "頭家" }, { "word": "頭家" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頭家" }, { "word": "頭家" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "頭家" }, { "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老大" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "老闆" }, { "word": "頭家" }, { "word": "頭家" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿頭 boss" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "頭家" }, { "word": "老闆" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "冷士 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "老闆兒" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "老闆" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫婿" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "郎 †" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "良人 †" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "相公 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "夫婿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "女婿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺們兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老頭子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianjin" ], "word": "爺們兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengde" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tangshan" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Cangzhou" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoding" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shijiazhuang" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chifeng" ], "word": "老爺們兒" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "家裡的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hailar", "Hulunbuir" ], "word": "班兒上的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Heihe" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "外頭的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qiqihar" ], "word": "屋外的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老登" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老爺們兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "爺們兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老頭子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jiamusi" ], "word": "老頭子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baicheng" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changchun" ], "word": "老爺們兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tonghua" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shenyang" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dandong" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinzhou" ], "word": "女婿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dalian" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yantai" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "外頭兒人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "外頭人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Qingdao" ], "word": "老頭子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "外頭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "外頭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "外頭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "外頭" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "女婿" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老漢子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "女婿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jining" ], "word": "外頭" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Shangqiu" ], "word": "外頭人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yuanyang" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhengzhou" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lingbao" ], "word": "外頭人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xinyang" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baihe" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanzhong" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "外頭家" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "外前人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "外頭人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Baoji" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianshui" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dunhuang" ], "word": "老漢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hami" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "男將" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "當家人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "領頭人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yichang" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xiangyang" ], "word": "外頭人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tianmen" ], "word": "男將" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "外手的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hong'an" ], "word": "男將" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "伙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "小伙子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanchong" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dazhou" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hanyuan" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xichang" ], "word": "男的個" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zigong" ], "word": "當家人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chongqing" ], "word": "當家人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "門前人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "門前人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zunyi" ], "word": "男邊的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bijie" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liping" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Zhaotong" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dali" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "老倌" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "老倌兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Kunming" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Mengzi" ], "word": "老倌兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guilin" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Changde" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Anqing" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老頭兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "老頭子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "外人兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Fuyang" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhu" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "老爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lianshui" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男將" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "老爹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "老爹們" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "男哩" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nantong" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Malaysia" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Mandarin" ], "word": "老漢" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "先生 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Xinyi" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Lianjiang" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanning" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男人佬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "老爺" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "男客" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "男客" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "男子" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "當家個" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "先生 more formal and polite" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "老官" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Huizhou", "Shexian" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老漢兒" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Yangyuan" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Jin", "Datong" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "老漢" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "漢" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Jin", "Lishi" ], "word": "老漢" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "掌櫃的" }, { "tags": [ "Jin", "Linfen" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "老漢子" }, { "tags": [ "Jin", "Changzhi" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Linhe" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Jining" ], "word": "女婿" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "老漢子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Jin", "Hohhot" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "女婿" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Jin", "Erenhot" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Jin", "Pingshan" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Jin", "Zhangjiakou" ], "word": "老頭子" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Jin", "Handan" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "當家哩" }, { "tags": [ "Jin", "Linzhou" ], "word": "漢了" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Jin", "Suide" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "老公" }, { "word": "老公" }, { "word": "丈夫" }, { "word": "老公" }, { "word": "老公" }, { "word": "老公" }, { "word": "老翁" }, { "word": "老翁" }, { "word": "老翁" }, { "word": "老公" }, { "word": "老公" }, { "word": "丈夫" }, { "word": "老公" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老伙記" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Tong'an", "Xiamen" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老伙記" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "翁" }, { "word": "翁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老伙仔" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老伙記" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Zhangpu" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "翁" }, { "word": "翁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "頭家" }, { "word": "老猴" }, { "word": "丈夫儂" }, { "word": "翁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老猴" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "老猴" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "老猴" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "老鏨頭" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "老猴" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "烏魚" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "頭家" }, { "word": "翁" }, { "word": "翁" }, { "word": "頭家" }, { "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "翁" }, { "word": "翁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "丈夫儂" }, { "word": "丈夫" }, { "word": "翁" }, { "word": "田夫" }, { "word": "翁" }, { "word": "老公 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "翁" }, { "word": "翁" }, { "word": "翁" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "翁" }, { "word": "翁" }, { "word": "翁" }, { "word": "老大仔" }, { "word": "老公仔" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Wenchang" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "老公" }, { "word": "老公" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Guilin" ], "word": "男人" }, { "word": "男人" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老頭子" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "男客" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "屋裡" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "老官" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "官人" }, { "tags": [ "Wu" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "當家人 dated" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "男子" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "屋裡" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "男子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "他㑲爺" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "男人" }, { "tags": [ "Xiang", "Quanzhou" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - used for one's own husband" } ], "word": "頭家" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.