See 掌櫃的 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "掌柜的",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "掌櫃的",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Zhèng yào wǎng xià shuō shí, zhǐ tīng tā huǒjì Wáng Sān hǎn dào: “Zhǎngguìde, nǐ zěnmezhe le? Dàjiā děng nǐ wā miàn zuòfàn chī ne! Nǐ lǎo de huà bù kǒudài pò le kǒur, shuō bù wán le!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "正要往下說時，只聽他夥計王三喊道：「掌櫃的，你怎麼著了？大家等你挖麵做飯吃呢！你老的話布口袋破了口兒，說不完了！」",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Zhèng yào wǎng xià shuō shí, zhǐ tīng tā huǒjì Wáng Sān hǎn dào: “Zhǎngguìde, nǐ zěnmezhe le? Dàjiā děng nǐ wā miàn zuòfàn chī ne! Nǐ lǎo de huà bù kǒudài pò le kǒur, shuō bù wán le!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "正要往下说时，只听他伙计王三喊道：「掌柜的，你怎么着了？大家等你挖面做饭吃呢！你老的话布口袋破了口儿，说不完了！」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shopkeeper; owner of a shop"
],
"id": "en-掌櫃的-zh-noun-ogncF9vd",
"links": [
[
"shopkeeper",
"shopkeeper"
],
[
"owner",
"owner"
],
[
"shop",
"shop"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "掌櫃底"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "波士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "波士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老頂 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "波士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "店家 shopkeeper"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掌櫃"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "掌櫃子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老大"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冷士 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老闆"
},
{
"word": "老闆"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "老闆兒"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "掌櫃底"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "事頭"
},
{
"word": "老細"
},
{
"word": "波士"
},
{
"word": "阿頭 boss"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "老頂 boss"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "店家 shopkeeper"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "掌櫃"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "掌櫃子"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "老大"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "冷士 dated"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǎngguìde"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǎngguìde"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhǎngguèide̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chang³-kuei⁴-tê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jǎng-gwèi-de"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jaangguey.de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжангуйдэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžangujdɛ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹ d̥ə¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹ d̥ə¹/"
}
],
"word": "掌櫃的"
}
{
"forms": [
{
"form": "掌柜的",
"raw_tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "掌櫃的",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 掌",
"Chinese terms spelled with 櫃",
"Chinese terms spelled with 的",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Zhèng yào wǎng xià shuō shí, zhǐ tīng tā huǒjì Wáng Sān hǎn dào: “Zhǎngguìde, nǐ zěnmezhe le? Dàjiā děng nǐ wā miàn zuòfàn chī ne! Nǐ lǎo de huà bù kǒudài pò le kǒur, shuō bù wán le!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "正要往下說時，只聽他夥計王三喊道：「掌櫃的，你怎麼著了？大家等你挖麵做飯吃呢！你老的話布口袋破了口兒，說不完了！」",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
66,
76
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Zhèng yào wǎng xià shuō shí, zhǐ tīng tā huǒjì Wáng Sān hǎn dào: “Zhǎngguìde, nǐ zěnmezhe le? Dàjiā děng nǐ wā miàn zuòfàn chī ne! Nǐ lǎo de huà bù kǒudài pò le kǒur, shuō bù wán le!”",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "正要往下说时，只听他伙计王三喊道：「掌柜的，你怎么着了？大家等你挖面做饭吃呢！你老的话布口袋破了口儿，说不完了！」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shopkeeper; owner of a shop"
],
"links": [
[
"shopkeeper",
"shopkeeper"
],
[
"owner",
"owner"
],
[
"shop",
"shop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǎngguìde"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhǎngguìde"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhǎngguèide̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chang³-kuei⁴-tê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jǎng-gwèi-de"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jaangguey.de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжангуйдэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžangujdɛ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹ d̥ə¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹ d̥ə¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "掌櫃底"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "波士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "波士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老頂 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "波士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "店家 shopkeeper"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掌櫃"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "掌櫃子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老大"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冷士 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老闆"
},
{
"word": "老闆"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "老闆兒"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "掌櫃底"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Chongqing"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "事頭"
},
{
"word": "老細"
},
{
"word": "波士"
},
{
"word": "阿頭 boss"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "老頂 boss"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "店家 shopkeeper"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "掌櫃"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "掌櫃子"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Yongchun"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "老大"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "冷士 dated"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
}
],
"word": "掌櫃的"
}
Download raw JSONL data for 掌櫃的 meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.