See 掌櫃 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "掌柜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "掌樻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "掌櫃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He came one day, and said that his accountant had embezzled a thousand dollars, which he put by (laid by) to pay a debt. The accountant absconded, and could not be found.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1912, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, 4th edition, Kelly & Wash, pages 210–211:",
"roman": "keoi⁵ jau⁵ jat¹ jat⁶ lai⁴ waa⁶, keoi⁵ zoeng² gwai⁶⁻² kwai¹ hung¹ keoi⁵ jat¹ cin¹ ngan⁴, go³ cin¹ ngan⁴ keoi⁵ hai⁶ dak⁶ dang¹ lau⁴ faan¹ lai⁴ waan⁴ jat¹ tiu⁴ zaai³, go³ zoeng² gwai⁶⁻² zau² lou⁶⁻² heoi³, wan² keoi⁵ m⁴ dou³⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢有一日嚟話、佢掌櫃虧空佢一千銀、個千銀佢係特登留翻嚟還一條債、個掌櫃走路去、揾佢唔到。",
"type": "quote"
},
{
"english": "He came one day, and said that his accountant had embezzled a thousand dollars, which he put by (laid by) to pay a debt. The accountant absconded, and could not be found.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1912, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, 4th edition, Kelly & Wash, pages 210–211:",
"roman": "keoi⁵ jau⁵ jat¹ jat⁶ lai⁴ waa⁶, keoi⁵ zoeng² gwai⁶⁻² kwai¹ hung¹ keoi⁵ jat¹ cin¹ ngan⁴, go³ cin¹ ngan⁴ keoi⁵ hai⁶ dak⁶ dang¹ lau⁴ faan¹ lai⁴ waan⁴ jat¹ tiu⁴ zaai³, go³ zoeng² gwai⁶⁻² zau² lou⁶⁻² heoi³, wan² keoi⁵ m⁴ dou³⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢有一日嚟话、佢掌柜亏空佢一千银、个千银佢系特登留翻嚟还一条债、个掌柜走路去、揾佢唔到。",
"type": "quote"
},
{
"english": "At the age of twelve I started work as a waiter in Prosperity Tavern, at the entrance to the town. The tavern keeper said I looked too foolish to serve the long-gowned customers, so I was given work in the outer room.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " translation by Yang Hsien-yi and Gladys Yang",
"roman": "Wǒ cóng shí'èr suì qǐ, biàn zài zhèn kǒu de Xiánhēng jiǔdiàn lǐ dāng huǒjì, zhǎngguì shuō, yàngzi tài shǎ, pà shìhòu bù liǎo chángshān zhǔgù, jiù zài wàimiàn zuò diǎn shì ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我從十二歲起，便在鎮口的咸亨酒店裏當夥計，掌櫃說，樣子太傻，怕侍候不了長衫主顧，就在外面做點事罷。",
"type": "quote"
},
{
"english": "At the age of twelve I started work as a waiter in Prosperity Tavern, at the entrance to the town. The tavern keeper said I looked too foolish to serve the long-gowned customers, so I was given work in the outer room.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " translation by Yang Hsien-yi and Gladys Yang",
"roman": "Wǒ cóng shí'èr suì qǐ, biàn zài zhèn kǒu de Xiánhēng jiǔdiàn lǐ dāng huǒjì, zhǎngguì shuō, yàngzi tài shǎ, pà shìhòu bù liǎo chángshān zhǔgù, jiù zài wàimiàn zuò diǎn shì ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我从十二岁起，便在镇口的咸亨酒店里当伙计，掌柜说，样子太傻，怕侍候不了长衫主顾，就在外面做点事罢。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shopkeeper; manager of a shop"
],
"id": "en-掌櫃-zh-noun-6BHZ0OxD",
"links": [
[
"shopkeeper",
"shopkeeper"
],
[
"manager",
"manager"
],
[
"shop",
"shop"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-掌櫃-zh-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) husband"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǎngguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng² gwai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chóng-khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chióng-kūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiáng-kūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang² guin⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǎngguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǎngguèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang³-kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǎng-gwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaangguey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжангуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanguj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jéung gwái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng² gwai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng² guei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ kʷɐi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chóng-khui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zong^ˋ kui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zong³ kui⁴"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³¹ kʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsióng-kuī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciofngkui"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiáng-kuī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafngkui"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiáng kūiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ kũĩ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ kʷɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³¹ kʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kui²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kui³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kui²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kui³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ kũĩ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "掌櫃底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "波士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "波士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老頂 boss"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "波士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "老細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老細"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "事頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "店家 shopkeeper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掌櫃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "掌櫃子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老大"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冷士 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老闆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "郎 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "良人 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "相公 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "爺們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "女婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "班兒上的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "外頭的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "屋外的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老登"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "老頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "女婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "女婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "外頭兒人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "外頭人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "老頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "外頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "外頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "外頭人 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "外頭人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jining"
],
"word": "外頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "漢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "外頭人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "外頭家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "外前人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "外頭人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老頭兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "外人兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老漢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家裡的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "老漢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hami"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伙子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "小伙子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "男的個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "當家人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "當家人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "當家人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "領頭人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "外頭人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "門前人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "門前人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男邊的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老倌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老倌兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "老倌兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老爹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "外手的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先生 non-face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "當家個"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老猴牯 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老貨仔 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老猴牯 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老貨仔 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老猴牯 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老貨仔 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老猴牯 humorous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "先生 more formal and polite"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老漢兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老漢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "漢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "老漢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "老漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "女婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "老漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "女婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "當家哩"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "漢了"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "翁婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老伙記"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老猴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老猴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "翁婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老猴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "翁婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老猴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "翁婿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老鏨頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老猴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "田夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老公 non-face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老大仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老公仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老頭子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老官"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "官人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老頭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "當家人 dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他㑲爺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老公 face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人 old-style"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "non-face-to-face"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老頭子 new-style"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - used for one's own husband"
}
],
"word": "掌櫃"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 掌",
"Chinese terms spelled with 櫃",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "掌柜",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "掌樻"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "掌櫃",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He came one day, and said that his accountant had embezzled a thousand dollars, which he put by (laid by) to pay a debt. The accountant absconded, and could not be found.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": "1912, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, 4th edition, Kelly & Wash, pages 210–211:",
"roman": "keoi⁵ jau⁵ jat¹ jat⁶ lai⁴ waa⁶, keoi⁵ zoeng² gwai⁶⁻² kwai¹ hung¹ keoi⁵ jat¹ cin¹ ngan⁴, go³ cin¹ ngan⁴ keoi⁵ hai⁶ dak⁶ dang¹ lau⁴ faan¹ lai⁴ waan⁴ jat¹ tiu⁴ zaai³, go³ zoeng² gwai⁶⁻² zau² lou⁶⁻² heoi³, wan² keoi⁵ m⁴ dou³⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢有一日嚟話、佢掌櫃虧空佢一千銀、個千銀佢係特登留翻嚟還一條債、個掌櫃走路去、揾佢唔到。",
"type": "quote"
},
{
"english": "He came one day, and said that his accountant had embezzled a thousand dollars, which he put by (laid by) to pay a debt. The accountant absconded, and could not be found.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": "1912, James Dyer Ball, How to Speak Cantonese, 4th edition, Kelly & Wash, pages 210–211:",
"roman": "keoi⁵ jau⁵ jat¹ jat⁶ lai⁴ waa⁶, keoi⁵ zoeng² gwai⁶⁻² kwai¹ hung¹ keoi⁵ jat¹ cin¹ ngan⁴, go³ cin¹ ngan⁴ keoi⁵ hai⁶ dak⁶ dang¹ lau⁴ faan¹ lai⁴ waan⁴ jat¹ tiu⁴ zaai³, go³ zoeng² gwai⁶⁻² zau² lou⁶⁻² heoi³, wan² keoi⁵ m⁴ dou³⁻².",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "佢有一日嚟话、佢掌柜亏空佢一千银、个千银佢系特登留翻嚟还一条债、个掌柜走路去、揾佢唔到。",
"type": "quote"
},
{
"english": "At the age of twelve I started work as a waiter in Prosperity Tavern, at the entrance to the town. The tavern keeper said I looked too foolish to serve the long-gowned customers, so I was given work in the outer room.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " translation by Yang Hsien-yi and Gladys Yang",
"roman": "Wǒ cóng shí'èr suì qǐ, biàn zài zhèn kǒu de Xiánhēng jiǔdiàn lǐ dāng huǒjì, zhǎngguì shuō, yàngzi tài shǎ, pà shìhòu bù liǎo chángshān zhǔgù, jiù zài wàimiàn zuò diǎn shì ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我從十二歲起，便在鎮口的咸亨酒店裏當夥計，掌櫃說，樣子太傻，怕侍候不了長衫主顧，就在外面做點事罷。",
"type": "quote"
},
{
"english": "At the age of twelve I started work as a waiter in Prosperity Tavern, at the entrance to the town. The tavern keeper said I looked too foolish to serve the long-gowned customers, so I was given work in the outer room.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " translation by Yang Hsien-yi and Gladys Yang",
"roman": "Wǒ cóng shí'èr suì qǐ, biàn zài zhèn kǒu de Xiánhēng jiǔdiàn lǐ dāng huǒjì, zhǎngguì shuō, yàngzi tài shǎ, pà shìhòu bù liǎo chángshān zhǔgù, jiù zài wàimiàn zuò diǎn shì ba.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我从十二岁起，便在镇口的咸亨酒店里当伙计，掌柜说，样子太傻，怕侍候不了长衫主顾，就在外面做点事罢。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shopkeeper; manager of a shop"
],
"links": [
[
"shopkeeper",
"shopkeeper"
],
[
"manager",
"manager"
],
[
"shop",
"shop"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) husband"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǎngguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˇ ㄍㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng² gwai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chóng-khui"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chióng-kūi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiáng-kūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang² guin⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǎngguì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǎngguèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang³-kuei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jǎng-gwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jaangguey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжангуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanguj"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jéung gwái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng² gwai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêng² guei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ kʷɐi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chóng-khui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zong^ˋ kui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zong³ kui⁴"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³¹ kʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsióng-kuī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciofngkui"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiáng-kuī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciafngkui"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiáng kūiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ kũĩ¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ³⁵ kʷɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ³¹ kʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kui²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kui³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ kui²²/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁴¹⁻⁴⁴ kui³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ kũĩ¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "掌櫃底"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "波士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "波士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老頂 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "波士"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Penang"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老細"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "事頭"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "店家 shopkeeper"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掌櫃"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "掌櫃子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "老大"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "阿頭 boss"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "冷士 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老闆兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "老闆"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "郎 †"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "良人 †"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "相公 †"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Chengde"
],
"word": "男人"
},
{
"word": "當家的"
},
{
"word": "老爺們兒"
},
{
"word": "當家的"
},
{
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Chifeng"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "班兒上的"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Heihe"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "外頭的"
},
{
"tags": [
"Qiqihar"
],
"word": "屋外的"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老登"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Jiamusi"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Baicheng"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Changchun"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Tonghua"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Jinzhou"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老漢子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Dalian"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Dandong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "外頭兒人"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Qingdao"
],
"word": "老頭子"
},
{
"word": "漢子"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男的"
},
{
"word": "漢子"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男的"
},
{
"word": "漢子"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Zhucheng"
],
"word": "外頭"
},
{
"word": "漢子"
},
{
"word": "男的"
},
{
"word": "外頭"
},
{
"word": "當家的"
},
{
"word": "男的"
},
{
"word": "外頭"
},
{
"word": "女婿"
},
{
"word": "漢子"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "外頭人 †"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Lingbao"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jining"
],
"word": "外頭"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "漢"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Linfen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Shangqiu"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Yuanyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Xinyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Baihe"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "外頭家"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "外前人"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Baoji"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Tianshui"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老頭兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "外人兒"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Fuyang"
],
"word": "先生"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "家裡的"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Dunhuang"
],
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Hami"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伙子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "小伙子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "男的個"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "當家人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "當家人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "當家人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "領頭人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "門前人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "門前人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男邊的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liping"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Dali"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老倌"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老倌兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "老倌兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Changde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老爹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老爹"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男哩"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "外手的"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先生 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "當家個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老猴牯 humorous"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老貨仔 humorous"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老猴牯 humorous"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老貨仔 humorous"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老猴牯 humorous"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老貨仔 humorous"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老猴牯 humorous"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老猴牯 humorous"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老貨仔 humorous"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "先生 more formal and polite"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老官"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老漢兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "老漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "老漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "當家哩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "漢了"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "老翁"
},
{
"word": "老翁"
},
{
"word": "老翁"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "老猴"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老鏨頭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏魚"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "田夫"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "老公 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "老"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "老大仔"
},
{
"word": "老公仔"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老官"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "官人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "當家人 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他㑲爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老公 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人 old-style"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老頭子 new-style"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - used for one's own husband"
}
],
"word": "掌櫃"
}
Download raw JSONL data for 掌櫃 meaning in All languages combined (43.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"掌櫃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掌櫃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"掌櫃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掌櫃",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"掌櫃"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "掌櫃",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.