See 老公 on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "wife, waifu",
"roman": "lǎopo",
"word": "老婆"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老公仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老公撥扇——淒涼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "老公拨扇——凄凉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老公",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 4 1 1 15 5 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 3 3 3 12 12 23",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 1 1 16 6 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 1 1 19 3 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 0 0 0 2 47 4",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My husband makes honey with water for me to drink after dinner every day.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Lǎogōng tiāntiān wǎncān hòu bāng wǒ chōng fēngmìshuǐ hē.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老公天天晚餐後幫我沖蜂蜜水喝。",
"type": "example"
},
{
"english": "My husband makes honey with water for me to drink after dinner every day.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Lǎogōng tiāntiān wǎncān hòu bāng wǒ chōng fēngmìshuǐ hē.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老公天天晚餐后帮我冲蜂蜜水喝。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-老公-zh-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) husband"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "夫"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "夫婿"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "郎 †"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "良人 †"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "相公 †"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "先生"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "爺們"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "女婿"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "當家的"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老頭子"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Chengde"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Ulanhot"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Tongliao"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "班兒上的"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Heihe"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Qiqihar"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "外頭的"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "屋外的"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老登"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "掌櫃的"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Jiamusi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Baicheng"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Changchun"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Tonghua"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Jinzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Weicheng",
"sense": "husband",
"word": "Weifang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Fangzi",
"sense": "husband",
"word": "Weifang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Changle"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "外頭"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Shouguang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Wulian"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老漢子"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Dalian"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Dandong"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "外頭兒人"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "外頭人"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Hanting",
"sense": "husband",
"word": "Weifang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Changyi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Gaomi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Zhucheng"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Anqiu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Linqu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Qingzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "外頭人 †"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Lingbao"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "漢"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Linfen"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Shangqiu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yuanyang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Kaifeng"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xinyang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Baihe"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "外頭家"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "外前人"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Baoji"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Tianshui"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老頭兒"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "外人兒"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Fuyang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Gansu Dungan",
"sense": "husband",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老漢"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Bayanhot"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "家裡的"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Dunhuang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Hami"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "伙子"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "小伙子"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Nanchong"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Dazhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Hanyuan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xichang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "男的個"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Zigong"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "當家人"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yichang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "領頭人"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xiangyang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Tianmen"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "門前人"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Zunyi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "男邊的"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Bijie"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Liping"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Zhaotong"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Dali"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老倌"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老倌兒"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Mengzi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Danzhou",
"sense": "husband",
"word": "Sanjiang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Jishou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Changde"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Hanzhong"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老爹"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Lianshui"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xinghua"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "男哩"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Anqing"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Wuhu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老爹們"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Hong'an"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "外手的"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "先生 non-face-to-face"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "husband",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "husband",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "husband",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yunfu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Wuzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "男人佬"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yulin"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Lianzhou",
"sense": "husband",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"sense": "husband",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Fangcheng",
"sense": "husband",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Dongxing"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老爺"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xingning"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "husband",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Huiyang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"english": "Daling",
"sense": "husband",
"word": "Huidong"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "husband",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Huacheng",
"sense": "husband",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Bendihua",
"sense": "husband",
"word": "Heyuan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Wengyuan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Qujiang",
"sense": "husband",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Xiaosanjiang",
"sense": "husband",
"word": "Lianshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Liannan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Jiexi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Luhe"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Changting"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Pingyu",
"sense": "husband",
"word": "Wuping"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Liancheng"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Ninghua"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "當家個"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Ningdu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Ruijin"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Shicheng"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Shexi",
"sense": "husband",
"word": "Shangyou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Dayu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "husband",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "頭家"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老猴牯 humorous"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老貨仔 humorous"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "husband",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Daqiao",
"sense": "husband",
"word": "Luchuan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Longchuan",
"sense": "husband",
"word": "Sabah"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Hepo",
"sense": "husband",
"word": "Kuching"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "先生 more formal and polite"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Singkawang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老官"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Tunxi",
"sense": "husband",
"word": "Huangshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老漢兒"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Pingyao"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yangyuan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Datong"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Changzhi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Baochang",
"sense": "husband",
"word": "Taibus"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Baotou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Dongsheng"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Haibowan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Erenhot"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Pingshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Linzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "當家哩"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "漢了"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Suide"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Changle",
"sense": "husband",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yongtai"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Gutian"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Fu'an"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老翁"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Ningde"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Shouning"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Zhouning"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Fuding"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "翁"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "翁婿"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老的"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老伙記"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Anxi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老伙仔"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Zhangpu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Zhao'an"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Dongshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Sanxia",
"sense": "husband",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老猴"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Wuqi",
"sense": "husband",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老鏨頭"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "烏魚"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Taitung"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Magong",
"sense": "husband",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Longyan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Zhangping"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Yongfu",
"sense": "husband",
"word": "Zhangping"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "田夫"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老公 non-face-to-face"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Chenghai",
"sense": "husband",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Puning"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Lufeng"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老大仔"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老公仔"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"sense": "husband",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"sense": "husband",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"sense": "husband",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Fengting",
"sense": "husband",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Youyang",
"sense": "husband",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "husband",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Dahe",
"sense": "husband",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"alt": "Sanjie",
"sense": "husband",
"word": "Lingchuan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "屋裡"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Wuxi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "官人"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老頭"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "當家人 dated"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Xiangtan"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "他㑲爺"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "Hengyang"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老公 face-to-face"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "男人 old-style"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "non-face-to-face"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"sense": "husband",
"word": "老頭子 new-style"
},
{
"_dis1": "94 0 0 0 6",
"english": "used for one's own husband",
"sense": "husband",
"word": "†"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"elderly person"
],
"id": "en-老公-zh-noun-MP1mHTnX",
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) elderly person"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-老公-zh-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) father"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the public"
],
"id": "en-老公-zh-noun-p5L92G9k",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"public",
"public"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) the public"
],
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 4 1 1 15 5 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 1 1 16 6 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 1 1 19 3 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husbando"
],
"id": "en-老公-zh-noun-jnaX6A~A",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"husbando",
"husbando"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, ACG, neologism) husbando"
],
"tags": [
"Internet",
"neologism"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³ gung¹"
},
{
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹"
},
{
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаогун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laogun"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˋ gung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo³ gung¹"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹ [Phonetic:lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxkofng"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去 kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao.gong"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău kong"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
}
],
"word": "老公"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老公",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 0 0 0 2 47 4",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Family",
"orig": "zh:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eunuch"
],
"id": "en-老公-zh-noun-02Vewrfa",
"links": [
[
"eunuch",
"eunuch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, archaic) eunuch"
],
"synonyms": [
{
"roman": "gōnggong",
"word": "公公"
}
],
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³ gung¹"
},
{
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹"
},
{
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаогун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laogun"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˋ gung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo³ gung¹"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹ [Phonetic:lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxkofng"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去 kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao.gong"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău kong"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
}
],
"word": "老公"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老公",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 4 1 1 15 5 37",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 1 1 16 6 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 1 1 19 3 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"great-grandfather"
],
"id": "en-老公-zh-noun-gPvSNktv",
"links": [
[
"great-grandfather",
"great-grandfather"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) great-grandfather"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曾祖"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "曾祖父"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "曾祖"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老祖兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "曾祖父 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "曾祖父"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老太爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "曾祖父 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老爺爺"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老太爺"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "老爺"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老太爺"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "太爺爺"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "祖祖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老爺爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老爹爹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老祖祖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老祖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "祖祖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老公公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "太爹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男太太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "白公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "白公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "曾公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老公公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "公白"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子太 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太太 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "祖公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "公佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "太朝"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "太朝"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "太朝"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "太老朝兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老爺爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老爺爺啊 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老爺爺 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "大翁"
},
{
"word": "大公"
},
{
"word": "大翁"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "大公"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "俺祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "太公 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "查埔祖"
},
{
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "查埔祖"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "查埔祖"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿祖公"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "查埔祖"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "查埔祖"
},
{
"word": "查埔祖"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "祖祖"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺祖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "太公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "老公"
},
{
"word": "老"
},
{
"word": "老老"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "阿公"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "祖公"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公祖爸"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大公"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "太爹"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "祖公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曾祖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曾祖父 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "太太 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太爺爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "太爺爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男老太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老太 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "曾祖父"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老爹爹"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老毑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "太唧"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "太爺"
},
{
"word": "曾祖"
},
{
"word": "曾祖父"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "老祖兒"
},
{
"word": "曾祖父 non-face-to-face"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "太爺"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "老太爺"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "老爺爺"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "老爺"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "太爺爺"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "祖祖"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "老爹爹"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "老祖祖"
},
{
"word": "老祖"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "老公公"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "太爹"
},
{
"word": "太公"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "太太"
},
{
"word": "男太太"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "白公"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "曾公"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "公太"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "公白"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "老太公"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"word": "Wengyuan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"word": "阿太"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "Ningdu"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "男子太 non-face-to-face"
},
{
"word": "太太 face-to-face"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"word": "Dayu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "細倈太"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"word": "祖公"
},
{
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "公佬"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "太朝"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "太老朝兒"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "老爺爺啊 face-to-face"
},
{
"word": "老爺爺 non-face-to-face"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "阿祖 face-to-face"
},
{
"word": "俺祖 face-to-face"
},
{
"word": "太公 non-face-to-face"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "阿祖公"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"word": "俺祖"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "阿公"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "公祖爸"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "男老太"
},
{
"word": "男太"
},
{
"word": "老太 non-face-to-face"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "老毑"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "太唧"
},
{
"word": "Hengyang"
}
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³ gung¹"
},
{
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹"
},
{
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаогун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laogun"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˋ gung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo³ gung¹"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹ [Phonetic:lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxkofng"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去 kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao.gong"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău kong"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
}
],
"word": "老公"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 公",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Family"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "wife, waifu",
"roman": "lǎopo",
"word": "老婆"
}
],
"derived": [
{
"word": "老公仔"
},
{
"word": "老公撥扇——淒涼"
},
{
"word": "老公拨扇——凄凉"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老公",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My husband makes honey with water for me to drink after dinner every day.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Lǎogōng tiāntiān wǎncān hòu bāng wǒ chōng fēngmìshuǐ hē.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老公天天晚餐後幫我沖蜂蜜水喝。",
"type": "example"
},
{
"english": "My husband makes honey with water for me to drink after dinner every day.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Lǎogōng tiāntiān wǎncān hòu bāng wǒ chōng fēngmìshuǐ hē.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "老公天天晚餐后帮我冲蜂蜜水喝。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) husband"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"elderly person"
],
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) elderly person"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) father"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese humorous terms"
],
"glosses": [
"the public"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"public",
"public"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) the public"
],
"tags": [
"humorous"
]
},
{
"categories": [
"Chinese fandom slang",
"Chinese internet slang",
"Chinese neologisms"
],
"glosses": [
"husbando"
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"ACG",
"ACG"
],
[
"husbando",
"husbando"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet slang, ACG, neologism) husbando"
],
"tags": [
"Internet",
"neologism"
],
"topics": [
"ACG",
"video-games"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³ gung¹"
},
{
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹"
},
{
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаогун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laogun"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˋ gung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo³ gung¹"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹ [Phonetic:lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxkofng"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去 kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao.gong"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău kong"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "husband",
"word": "夫"
},
{
"sense": "husband",
"word": "夫婿"
},
{
"sense": "husband",
"word": "郎 †"
},
{
"sense": "husband",
"word": "良人 †"
},
{
"sense": "husband",
"word": "相公 †"
},
{
"sense": "husband",
"word": "丈夫"
},
{
"sense": "husband",
"word": "先生"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "husband",
"word": "男人"
},
{
"sense": "husband",
"word": "爺們"
},
{
"sense": "husband",
"word": "女婿"
},
{
"sense": "husband",
"word": "漢子"
},
{
"sense": "husband",
"word": "爺們兒"
},
{
"sense": "husband",
"word": "當家的"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老頭子"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Chengde"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Ulanhot"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老爺們兒"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Tongliao"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Chifeng"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"sense": "husband",
"word": "班兒上的"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Heihe"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Qiqihar"
},
{
"sense": "husband",
"word": "外頭的"
},
{
"sense": "husband",
"word": "屋外的"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Harbin"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老登"
},
{
"sense": "husband",
"word": "掌櫃的"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Jiamusi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Baicheng"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Changchun"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Tonghua"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Shenyang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Jinzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Malaysia"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Tianjin"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Tangshan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Cangzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Baoding"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"alt": "Weicheng",
"sense": "husband",
"word": "Weifang"
},
{
"alt": "Fangzi",
"sense": "husband",
"word": "Weifang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "男的"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Changle"
},
{
"sense": "husband",
"word": "外頭"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Shouguang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Wulian"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老漢子"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Dalian"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Dandong"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "husband",
"word": "外頭兒人"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Qingdao"
},
{
"sense": "husband",
"word": "外頭人"
},
{
"alt": "Hanting",
"sense": "husband",
"word": "Weifang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Changyi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Gaomi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Zhucheng"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Anqiu"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Linqu"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Qingzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Luoyang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "外頭人 †"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Lingbao"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Jining"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Wanrong"
},
{
"sense": "husband",
"word": "漢"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Linfen"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Shangqiu"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yuanyang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Kaifeng"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xinyang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Baihe"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "husband",
"word": "外頭家"
},
{
"sense": "husband",
"word": "外前人"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Baoji"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Tianshui"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xining"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老頭兒"
},
{
"sense": "husband",
"word": "外人兒"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Fuyang"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"sense": "husband",
"word": "Sokuluk"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老漢"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Bayanhot"
},
{
"sense": "husband",
"word": "家裡的"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Lanzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Dunhuang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Hami"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "husband",
"word": "伙子"
},
{
"sense": "husband",
"word": "小伙子"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Nanchong"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Dazhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Hanyuan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xichang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "男的個"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Zigong"
},
{
"sense": "husband",
"word": "當家人"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Chongqing"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "男將"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yichang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "領頭人"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xiangyang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Tianmen"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "門前人"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Zunyi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "男邊的"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Bijie"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Liping"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Zhaotong"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Dali"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Kunming"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老倌"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老倌兒"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Mengzi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Guilin"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Danzhou",
"sense": "husband",
"word": "Sanjiang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Jishou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Changde"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Hanzhong"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老爹"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Lianyungang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Lianshui"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xinghua"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Nantong"
},
{
"sense": "husband",
"word": "男哩"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Anqing"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Wuhu"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Hefei"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老爹們"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Hong'an"
},
{
"sense": "husband",
"word": "外手的"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "husband",
"word": "先生 non-face-to-face"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "husband",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "husband",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "husband",
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Shaoguan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yunfu"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yangjiang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xinyi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Lianjiang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Wuzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "男人佬"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yulin"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"sense": "husband",
"word": "Hepu"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"sense": "husband",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"sense": "husband",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Dongxing"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老爺"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Móng Cái"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Nanchang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "男客"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Lichuan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Pingxiang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "男子"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Meixian"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xingning"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "husband",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Huiyang"
},
{
"english": "Daling",
"sense": "husband",
"word": "Huidong"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "husband",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Huacheng",
"sense": "husband",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Bendihua",
"sense": "husband",
"word": "Heyuan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Wengyuan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"sense": "husband",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"sense": "husband",
"word": "Lianshan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Liannan"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Jiexi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Luhe"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Changting"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Wuping"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"sense": "husband",
"word": "Wuping"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Liancheng"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Ninghua"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yudu"
},
{
"sense": "husband",
"word": "當家個"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Ningdu"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Ruijin"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"sense": "husband",
"word": "Shangyou"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Dayu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "husband",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "husband",
"word": "頭家"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老猴牯 humorous"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老貨仔 humorous"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "husband",
"word": "Pingtung"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Daqiao",
"sense": "husband",
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"sense": "husband",
"word": "Sabah"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"sense": "husband",
"word": "Kuching"
},
{
"sense": "husband",
"word": "先生 more formal and polite"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Singkawang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Jixi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老官"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"sense": "husband",
"word": "Huangshan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老漢兒"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Pingyao"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yangyuan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Datong"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Changzhi"
},
{
"alt": "Baochang",
"sense": "husband",
"word": "Taibus"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Linhe"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Hohhot"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Baotou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Dongsheng"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Haibowan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Erenhot"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Pingshan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Handan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Linzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "當家哩"
},
{
"sense": "husband",
"word": "漢了"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Suide"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Jian'ou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Fuzhou"
},
{
"alt": "Changle",
"sense": "husband",
"word": "Fuzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Fuqing"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yongtai"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Gutian"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Fu'an"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老翁"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Ningde"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Shouning"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Zhouning"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Fuding"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Matsu"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "husband",
"word": "丈夫儂"
},
{
"sense": "husband",
"word": "翁"
},
{
"sense": "husband",
"word": "翁婿"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老的"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老伙記"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Tong'an"
],
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Quanzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Jinjiang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Anxi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老伙仔"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Zhangpu"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Zhao'an"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Dongshan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"sense": "husband",
"word": "New Taipei"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老猴"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Yilan"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"sense": "husband",
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老鏨頭"
},
{
"sense": "husband",
"word": "烏魚"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Taitung"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Hsinchu"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"sense": "husband",
"word": "Penghu"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Longyan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Zhangping"
},
{
"alt": "Yongfu",
"sense": "husband",
"word": "Zhangping"
},
{
"sense": "husband",
"word": "田夫"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老公 non-face-to-face"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Chaozhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"sense": "husband",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Puning"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Lufeng"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Haifeng"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老大仔"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老公仔"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Leizhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Wenchang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Haikou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"sense": "husband",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"sense": "husband",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"sense": "husband",
"word": "Putian"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"sense": "husband",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"sense": "husband",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "husband",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Dahe",
"sense": "husband",
"word": "Guilin"
},
{
"alt": "Sanjie",
"sense": "husband",
"word": "Lingchuan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "husband",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "屋裡"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Wuxi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "官人"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Danyang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Hangzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老頭"
},
{
"sense": "husband",
"word": "當家人 dated"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Jinhua"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Changsha"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Xiangtan"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Loudi"
},
{
"sense": "husband",
"word": "他㑲爺"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"sense": "husband",
"word": "Hengyang"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老公 face-to-face"
},
{
"sense": "husband",
"word": "男人 old-style"
},
{
"sense": "husband",
"word": "non-face-to-face"
},
{
"sense": "husband",
"word": "老頭子 new-style"
},
{
"english": "used for one's own husband",
"sense": "husband",
"word": "†"
}
],
"word": "老公"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 公",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Family"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老公",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"eunuch"
],
"links": [
[
"eunuch",
"eunuch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, archaic) eunuch"
],
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³ gung¹"
},
{
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹"
},
{
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаогун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laogun"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˋ gung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo³ gung¹"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹ [Phonetic:lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxkofng"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去 kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao.gong"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău kong"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gōnggong",
"word": "公公"
}
],
"word": "老公"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 公",
"Chinese terms spelled with 老",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Family"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "老公",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"great-grandfather"
],
"links": [
[
"great-grandfather",
"great-grandfather"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) great-grandfather"
],
"tags": [
"Teochew"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³ gung¹"
},
{
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹"
},
{
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаогун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laogun"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh gūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵ gung¹"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau³ gung"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "ló-kûng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˋ gung^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "lo³ gung¹"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "lo^ˊ gung^ˋ"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sē-é̤ng"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "lâu-gŭng"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"zh-pron": "lao⁵ gorng¹ [Phonetic:lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lāu-kong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lauxkofng"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去 kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau-kon"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "lau³ geng¹"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau²¹³⁻²¹ kuŋ¹/"
},
{
"ipa": "/lo³¹ kuŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/lo²⁴⁻³³ kuŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau³¹ kʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁵⁵ œyŋ⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/l̃au²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ᵏ⁻⁾uŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[Phonetic: lao⁵ orng¹]"
},
{
"ipa": "/lau²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒŋ⁵³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹⁻²² kɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/lau²²⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻¹¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lau³³⁻²¹ kɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɔ²² koŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯³³ kɤŋ⁴⁴⁵/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ ˙ㄍㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎogong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎogo̊ng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-kung⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu-gung"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao.gong"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴ g̊ʊŋ⁴/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³ kʊŋ⁵⁵/"
},
{
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao⁶ gong¹"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lău kong"
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau³⁵⁻¹¹ koŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "曾祖"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "曾祖父"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "曾祖"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "老祖兒"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "曾祖父 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "曾祖父"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "老太爺"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "曾祖父 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "老爺爺"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "老太爺"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "老爺"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "老太爺"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "太爺爺"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "祖祖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老爺爺"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "老爹爹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老祖祖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "老祖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "祖祖"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老公公"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "太爹"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "太太"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男太太"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "白公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "白公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "曾公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老公公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "公白"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "公白"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子太 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太太 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "祖公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "公佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "公太"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "太朝"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "太朝"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "太朝"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "太老朝兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老爺爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老爺"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老爺爺啊 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老爺爺 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "大翁"
},
{
"word": "大公"
},
{
"word": "大翁"
},
{
"word": "大翁"
},
{
"word": "大翁"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "大公"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "阿祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "俺祖 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "太公 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "查埔祖"
},
{
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "查埔祖"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "查埔祖"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "阿祖公"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "查埔祖"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "查埔祖"
},
{
"word": "查埔祖"
},
{
"word": "阿祖"
},
{
"word": "查埔祖"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "祖祖"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "俺祖"
},
{
"word": "阿祖"
},
{
"word": "查埔祖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "太公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "老公"
},
{
"word": "老"
},
{
"word": "老老"
},
{
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "阿公"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "祖公"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公祖爸"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大公"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "太爹"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "祖公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男太太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曾祖"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "曾祖父 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "太太 face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太爺爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "太爺爺"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男老太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "阿太"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老太 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "太公"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "曾祖父"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "老爹爹"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老毑"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "太唧"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "太爺"
},
{
"word": "曾祖"
},
{
"word": "曾祖父"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "老祖兒"
},
{
"word": "曾祖父 non-face-to-face"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "太爺"
},
{
"word": "Tianjin"
},
{
"word": "老太爺"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "老爺爺"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "老爺"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "太爺爺"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "祖祖"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "老爹爹"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "老祖祖"
},
{
"word": "老祖"
},
{
"word": "Kunming"
},
{
"word": "老公公"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "太爹"
},
{
"word": "太公"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Nantong"
},
{
"word": "太太"
},
{
"word": "男太太"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "白公"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "曾公"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "公太"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"word": "公白"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"word": "阿公太"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"alt": "Shuizhai",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Changbu",
"word": "Wuhua"
},
{
"alt": "Mianyang",
"word": "Wuhua"
},
{
"word": "老太公"
},
{
"alt": "Bendihua",
"word": "Heyuan"
},
{
"word": "Wengyuan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Liannan"
},
{
"word": "阿太"
},
{
"word": "Jiexi"
},
{
"word": "Luhe"
},
{
"tags": [
"Xiuzhuan"
],
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Wuping"
},
{
"tags": [
"Yanqian"
],
"word": "Wuping"
},
{
"alt": "Pingyu",
"word": "Wuping"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "Ningdu"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "男子太 non-face-to-face"
},
{
"word": "太太 face-to-face"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"tags": [
"Sandu"
],
"word": "Tonggu"
},
{
"tags": [
"Panlong"
],
"word": "Ganzhou"
},
{
"word": "Dayu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "細倈太"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Tangkou"
],
"word": "Yangxi"
},
{
"tags": [
"Sanjia"
],
"word": "Yangchun"
},
{
"tags": [
"Sihe"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Qianpai"
],
"word": "Xinyi"
},
{
"tags": [
"Xindong"
],
"word": "Gaozhou"
},
{
"word": "阿祖"
},
{
"tags": [
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "Maoming"
},
{
"word": "祖公"
},
{
"tags": [
"Xin'an"
],
"word": "Huazhou"
},
{
"word": "公祖"
},
{
"tags": [
"Shijiao"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"tags": [
"Qingping"
],
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "公佬"
},
{
"tags": [
"Xihe"
],
"word": "Mengshan"
},
{
"word": "Luchuan"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Sungai Tapang, Batu Kawa"
},
{
"word": "Singkawang"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "太朝"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "太老朝兒"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "老爺爺啊 face-to-face"
},
{
"word": "老爺爺 non-face-to-face"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"alt": "Dikou",
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "大翁"
},
{
"word": "Songxi"
},
{
"word": "大公"
},
{
"alt": "Zhenqian",
"word": "Zhenghe"
},
{
"word": "Jianyang"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "阿祖 face-to-face"
},
{
"word": "俺祖 face-to-face"
},
{
"word": "太公 non-face-to-face"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "查埔祖"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "阿祖公"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"word": "俺祖"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chenghai",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"word": "老"
},
{
"word": "老老"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Batam"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "阿公"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "公祖爸"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "男老太"
},
{
"word": "男太"
},
{
"word": "老太 non-face-to-face"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "老毑"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "太唧"
},
{
"word": "Hengyang"
}
],
"word": "老公"
}
Download raw JSONL data for 老公 meaning in All languages combined (50.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Hengyang, Wiktionary)'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Pouseng Ping'ing\"",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Putian, Xianyou)'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Puxian Min (Pouseng Ping'ing)\"",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hengyang)'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"老公"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "老公",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.