See Haimen on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "海門",
"lit": "sea gate",
"tr": "Hǎimén"
},
"expansion": "海門／海门 (Hǎimén, literally “sea gate”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 海門／海门 (Hǎimén, literally “sea gate”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Haimen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Jiangsu",
"orig": "en:Cities in Jiangsu",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Jiangsu",
"orig": "en:Places in Jiangsu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1926, Paul Vidal de La Blache, translated by Millicent Todd Bingham, Principles of Human Geography, London: Constable Publishers, published 1959, →OCLC, page 76:",
"text": "At the mouth of the Yangtze, population-density on the island of Tsungming and the peninsula Haimen reaches an exaggerated figure, the one of 1475, the other of 700 inhabitants per square kilometre.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1939 February 17, “JAPANESE TO SEIZE NEW COASTAL AREA; Foreign Shipping Is Warned of Move to Tighten Blockade South of Shanghai FRENCH IN HANKOW CLASH Gunboat to Aid Americans at Kuling--Invaders Shifting North in Guerrilla Fight”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-10-20, page 13:",
"text": "Japanese authorities served notice today that they intended to land troops at Haimen, 200 miles down the coast from Shanghai, later tomorrow in a new move to tighten the China coast blockade.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 4, Crispian Balmer, “Vatican says China has unilaterally appointed bishop to Shanghai”, in Raissa Kasolowsky, Jonathan Oatis, editors, Reuters, archived from the original on 2023-04-05, World:",
"text": "The Holy See was informed \"a few days ago\" of the decision by China to transfer Bishop Shen Bin from Haimen, in the Jiangsu province, to the diocese of Shanghai, the Vatican said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Nantong, Jiangsu, China; former county-level city and county of Nantong, Jiangsu, China."
],
"id": "en-Haimen-en-name-KIJwUVPe",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Nantong",
"Nantong#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hai-men"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district of Nantong, Jiangsu, China; former county-level city and county of Jiangsu, China",
"word": "海門"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎimén",
"sense": "district of Nantong, Jiangsu, China; former county-level city and county of Jiangsu, China",
"word": "海门"
}
],
"wikipedia": [
"Haimen"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hīʹmǔnʹ"
}
],
"word": "Haimen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "海門",
"lit": "sea gate",
"tr": "Hǎimén"
},
"expansion": "海門／海门 (Hǎimén, literally “sea gate”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mandarin 海門／海门 (Hǎimén, literally “sea gate”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Haimen",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Cities in Jiangsu",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Jiangsu"
],
"examples": [
{
"ref": "1926, Paul Vidal de La Blache, translated by Millicent Todd Bingham, Principles of Human Geography, London: Constable Publishers, published 1959, →OCLC, page 76:",
"text": "At the mouth of the Yangtze, population-density on the island of Tsungming and the peninsula Haimen reaches an exaggerated figure, the one of 1475, the other of 700 inhabitants per square kilometre.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1939 February 17, “JAPANESE TO SEIZE NEW COASTAL AREA; Foreign Shipping Is Warned of Move to Tighten Blockade South of Shanghai FRENCH IN HANKOW CLASH Gunboat to Aid Americans at Kuling--Invaders Shifting North in Guerrilla Fight”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-10-20, page 13:",
"text": "Japanese authorities served notice today that they intended to land troops at Haimen, 200 miles down the coast from Shanghai, later tomorrow in a new move to tighten the China coast blockade.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 4, Crispian Balmer, “Vatican says China has unilaterally appointed bishop to Shanghai”, in Raissa Kasolowsky, Jonathan Oatis, editors, Reuters, archived from the original on 2023-04-05, World:",
"text": "The Holy See was informed \"a few days ago\" of the decision by China to transfer Bishop Shen Bin from Haimen, in the Jiangsu province, to the diocese of Shanghai, the Vatican said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Nantong, Jiangsu, China; former county-level city and county of Nantong, Jiangsu, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Nantong",
"Nantong#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Haimen"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hīʹmǔnʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hai-men"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district of Nantong, Jiangsu, China; former county-level city and county of Jiangsu, China",
"word": "海門"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hǎimén",
"sense": "district of Nantong, Jiangsu, China; former county-level city and county of Jiangsu, China",
"word": "海门"
}
],
"word": "Haimen"
}
Download raw JSONL data for Haimen meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.