See 男性 on Wiktionary
Download JSON data for 男性 meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "nǚxìng",
"word": "女性"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男性主義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男性主义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nánxìnghuà",
"word": "男性化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男性沙文主義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男性沙文主义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男性病"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男性貶抑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男性贬抑"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "男性"
},
"expansion": "男性",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "男性",
"2": "だんせい",
"gloss": ""
},
"expansion": "男性(だんせい) (dansei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "남성(男性)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 남성(男性) (namseong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "男性",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "男性",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nam tính",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "男性"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nam tính (男性)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "男性",
"2": "だんせい",
"3": "남성",
"4": "nam tính",
"5": "",
"6": "",
"h": "男性",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "男性",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "男性",
"v": "男性",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (男性):\n* → Japanese: 男性(だんせい) (dansei)\n* → Korean: 남성(男性) (namseong)\n* → Vietnamese: nam tính (男性)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だんせい",
"3": "남성",
"4": "nam tính"
},
"expansion": "Sino-Xenic (男性):\n* → Japanese: 男性(だんせい) (dansei)\n* → Korean: 남성(男性) (namseong)\n* → Vietnamese: nam tính (男性)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (男性):\n* → Japanese: 男性(だんせい) (dansei)\n* → Korean: 남성(男性) (namseong)\n* → Vietnamese: nam tính (男性)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "男性",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 5 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the male sex; male"
],
"id": "en-男性-zh-noun-epv9knZF",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(often attributive) the male sex; male"
],
"tags": [
"attributive",
"often"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 32 5 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"man; male"
],
"id": "en-男性-zh-noun-UvHgw06Z",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nánxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ sing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-sin"
},
{
"zh-pron": "nàng-séng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-sèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lam⁵ sên³"
},
{
"zh-pron": "⁶noe-shin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nánxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nánsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nan²-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nán-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nanshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наньсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nanʹsin"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ xing³"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "namˇ xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nam² xin⁴"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nàng-séng"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lamsexng"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâm sèⁿ"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶noe-shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^去 shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³noe-xin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² ɕin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³/"
},
{
"ipa": "/nø²² ɕin⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dīngnán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "丁男"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hànzi",
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hànzi",
"word": "汉子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nándīng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "男丁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nán'ér",
"word": "男兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nán'ér",
"word": "男儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nánshì",
"word": "男士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nánzǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子汉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nánde",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "男的"
}
],
"word": "男性"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "woman",
"roman": "onna no hito",
"ruby": [
[
"女",
"おんな"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "女の人"
},
{
"roman": "josei",
"ruby": [
[
"女性",
"じょせい"
]
],
"word": "女性: female"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "danseika",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "男性化"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "danseikan",
"ruby": [
[
"男性観",
"だんせいかん"
]
],
"word": "男性観"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "danseiki",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "男性器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "danseigun",
"ruby": [
[
"男性軍",
"だんせいぐん"
]
],
"word": "男性軍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "danseigo",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "男性語"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "danseisei",
"ruby": [
[
"男性性",
"だんせいせい"
]
],
"word": "男性性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "danseiteki",
"ruby": [
[
"男性的",
"だんせいてき"
]
],
"word": "男性的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "danseito",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"徒",
"と"
]
],
"word": "男性徒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "danseibi",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"美",
"び"
]
],
"word": "男性美"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "danseiyō",
"ruby": [
[
"男性用",
"だんせいよう"
]
],
"word": "男性用"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dansei keiken",
"ruby": [
[
"男性経験",
"だんせいけいけん"
]
],
"word": "男性経験"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dansei sabetsu",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"差",
"さ"
],
[
"別",
"べつ"
]
],
"word": "男性差別"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dansei zasshi",
"ruby": [
[
"男性雑",
"だんせいざっ"
],
[
"誌",
"し"
]
],
"word": "男性雑誌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dansei shakai",
"ruby": [
[
"男性社会",
"だんせいしゃかい"
]
],
"word": "男性社会"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dansei jōi",
"ruby": [
[
"男性上",
"だんせいじょう"
],
[
"位",
"い"
]
],
"word": "男性上位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dansei hon'i",
"ruby": [
[
"男性本",
"だんせいほん"
],
[
"位",
"い"
]
],
"word": "男性本位"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dansei kyōfushō",
"ruby": [
[
"男性恐",
"だんせいきょう"
],
[
"怖",
"ふ"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "男性恐怖症"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kikon dansei",
"ruby": [
[
"既",
"き"
],
[
"婚男性",
"こんだんせい"
]
],
"word": "既婚男性"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dokushin dansei",
"ruby": [
[
"独身男性",
"どくしんだんせい"
]
],
"word": "独身男性"
}
],
"forms": [
{
"form": "男性",
"ruby": [
[
"男",
"だん"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dansei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だんせい"
},
"expansion": "男(だん)性(せい) • (dansei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "danshi",
"ruby": [
[
"男子",
"だんし"
]
],
"word": "男子"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"man, boy, male person"
],
"id": "en-男性-ja-noun-ErnSKekE",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Grammar",
"orig": "ja:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 32 5 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Grammar",
"orig": "ja:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Human",
"orig": "ja:Human",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"masculine gender"
],
"id": "en-男性-ja-noun--8LHIGFQ",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"masculine",
"masculine"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) masculine gender"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だんせー"
},
{
"ipa": "[dã̠ɰ̃se̞ː]"
},
{
"homophone": "男声"
},
{
"homophone": "弾性"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "man",
"roman": "otoko no hito",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "男の人"
}
],
"word": "男性"
}
{
"forms": [
{
"form": "namseong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "남성",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "남성"
},
"expansion": "男性 • (namseong) (hangeul 남성)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "male",
"word": "남성"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 남성 (“male”)."
],
"id": "en-男性-ko-noun-z4N9hWvg",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"남성",
"남성#Korean"
],
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "男性"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "男性",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "男性",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nam tính (“masculine”)."
],
"id": "en-男性-vi-adj-6ZhTkdOy",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nam tính",
"nam tính#Vietnamese"
],
[
"masculine",
"masculine"
]
]
}
],
"word": "男性"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nǚxìng",
"word": "女性"
}
],
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Male",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "男性主義"
},
{
"word": "男性主义"
},
{
"roman": "nánxìnghuà",
"word": "男性化"
},
{
"word": "男性沙文主義"
},
{
"word": "男性沙文主义"
},
{
"word": "男性病"
},
{
"word": "男性貶抑"
},
{
"word": "男性贬抑"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "男性"
},
"expansion": "男性",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "男性",
"2": "だんせい",
"gloss": ""
},
"expansion": "男性(だんせい) (dansei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "남성(男性)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 남성(男性) (namseong)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "男性",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "男性",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "nam tính",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "男性"
},
"expansion": "→ Vietnamese: nam tính (男性)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "男性",
"2": "だんせい",
"3": "남성",
"4": "nam tính",
"5": "",
"6": "",
"h": "男性",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "男性",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "男性",
"v": "男性",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (男性):\n* → Japanese: 男性(だんせい) (dansei)\n* → Korean: 남성(男性) (namseong)\n* → Vietnamese: nam tính (男性)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "だんせい",
"3": "남성",
"4": "nam tính"
},
"expansion": "Sino-Xenic (男性):\n* → Japanese: 男性(だんせい) (dansei)\n* → Korean: 남성(男性) (namseong)\n* → Vietnamese: nam tính (男性)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (男性):\n* → Japanese: 男性(だんせい) (dansei)\n* → Korean: 남성(男性) (namseong)\n* → Vietnamese: nam tính (男性)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "男性",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the male sex; male"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(often attributive) the male sex; male"
],
"tags": [
"attributive",
"often"
]
},
{
"glosses": [
"man; male"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nánxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ sing³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-sin"
},
{
"zh-pron": "nàng-séng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-sèng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lam⁵ sên³"
},
{
"zh-pron": "⁶noe-shin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nánxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nánsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nan²-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nán-syìng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nanshinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наньсин"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nanʹsin"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ xing³"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "namˇ xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nam² xin⁴"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nàng-séng"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɛiŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-sìng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lamsexng"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ siɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ siɪŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lâm sèⁿ"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶noe-shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^去 shin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³noe-xin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² ɕin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ɕiŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ sɪŋ³³/"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾nɛiŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² siɪŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ siɪŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ siɪŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/lam⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³/"
},
{
"ipa": "/nø²² ɕin⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dīngnán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "丁男"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "hànzi",
"word": "漢子"
},
{
"roman": "hànzi",
"word": "汉子"
},
{
"roman": "nándīng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "男丁"
},
{
"word": "男人"
},
{
"roman": "nán'ér",
"word": "男兒"
},
{
"roman": "nán'ér",
"word": "男儿"
},
{
"roman": "nánshì",
"word": "男士"
},
{
"roman": "nánzǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "男子"
},
{
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子漢"
},
{
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子汉"
},
{
"roman": "nánde",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "男的"
}
],
"word": "男性"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "woman",
"roman": "onna no hito",
"ruby": [
[
"女",
"おんな"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "女の人"
},
{
"roman": "josei",
"ruby": [
[
"女性",
"じょせい"
]
],
"word": "女性: female"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Grammar",
"ja:Human"
],
"derived": [
{
"roman": "danseika",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "男性化"
},
{
"roman": "danseikan",
"ruby": [
[
"男性観",
"だんせいかん"
]
],
"word": "男性観"
},
{
"roman": "danseiki",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "男性器"
},
{
"roman": "danseigun",
"ruby": [
[
"男性軍",
"だんせいぐん"
]
],
"word": "男性軍"
},
{
"roman": "danseigo",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "男性語"
},
{
"roman": "danseisei",
"ruby": [
[
"男性性",
"だんせいせい"
]
],
"word": "男性性"
},
{
"roman": "danseiteki",
"ruby": [
[
"男性的",
"だんせいてき"
]
],
"word": "男性的"
},
{
"roman": "danseito",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"徒",
"と"
]
],
"word": "男性徒"
},
{
"roman": "danseibi",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"美",
"び"
]
],
"word": "男性美"
},
{
"roman": "danseiyō",
"ruby": [
[
"男性用",
"だんせいよう"
]
],
"word": "男性用"
},
{
"roman": "dansei keiken",
"ruby": [
[
"男性経験",
"だんせいけいけん"
]
],
"word": "男性経験"
},
{
"roman": "dansei sabetsu",
"ruby": [
[
"男性",
"だんせい"
],
[
"差",
"さ"
],
[
"別",
"べつ"
]
],
"word": "男性差別"
},
{
"roman": "dansei zasshi",
"ruby": [
[
"男性雑",
"だんせいざっ"
],
[
"誌",
"し"
]
],
"word": "男性雑誌"
},
{
"roman": "dansei shakai",
"ruby": [
[
"男性社会",
"だんせいしゃかい"
]
],
"word": "男性社会"
},
{
"roman": "dansei jōi",
"ruby": [
[
"男性上",
"だんせいじょう"
],
[
"位",
"い"
]
],
"word": "男性上位"
},
{
"roman": "dansei hon'i",
"ruby": [
[
"男性本",
"だんせいほん"
],
[
"位",
"い"
]
],
"word": "男性本位"
},
{
"roman": "dansei kyōfushō",
"ruby": [
[
"男性恐",
"だんせいきょう"
],
[
"怖",
"ふ"
],
[
"症",
"しょう"
]
],
"word": "男性恐怖症"
},
{
"roman": "kikon dansei",
"ruby": [
[
"既",
"き"
],
[
"婚男性",
"こんだんせい"
]
],
"word": "既婚男性"
},
{
"roman": "dokushin dansei",
"ruby": [
[
"独身男性",
"どくしんだんせい"
]
],
"word": "独身男性"
}
],
"forms": [
{
"form": "男性",
"ruby": [
[
"男",
"だん"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dansei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だんせい"
},
"expansion": "男(だん)性(せい) • (dansei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "danshi",
"ruby": [
[
"男子",
"だんし"
]
],
"word": "男子"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"man, boy, male person"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Grammar"
],
"glosses": [
"masculine gender"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"masculine",
"masculine"
],
[
"gender",
"gender"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) masculine gender"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だんせー"
},
{
"ipa": "[dã̠ɰ̃se̞ː]"
},
{
"homophone": "男声"
},
{
"homophone": "弾性"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "man",
"roman": "otoko no hito",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"word": "男の人"
}
],
"word": "男性"
}
{
"forms": [
{
"form": "namseong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "남성",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "남성"
},
"expansion": "男性 • (namseong) (hangeul 남성)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "male",
"word": "남성"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 남성 (“male”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"남성",
"남성#Korean"
],
[
"male",
"male"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "男性"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "男性",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "男性",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of nam tính (“masculine”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"nam tính",
"nam tính#Vietnamese"
],
[
"masculine",
"masculine"
]
]
}
],
"word": "男性"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"男性"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "男性",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"男性"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "男性",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.