See 丈夫 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 丈夫 meaning in Chinese (67.6kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "wife",
"roman": "qīzi",
"word": "妻子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 33 19 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he [thy husband] shall rule over thee.",
"ref": "又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。 [MSC, trad.]",
"text": "又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:16\nYòu duì nǚrén shuō: wǒ bì duōduō jiāzēng nǐ huáitāi de kǔchǔ; nǐ shēngchǎn érnǚ bì duō shòu kǔchǔ. Nǐ bì liànmù nǐ zhàngfu; nǐ zhàngfu bì guǎnxiá nǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"hypernyms": [
{
"english": "spouse",
"roman": "pèi'ǒu",
"word": "配偶"
}
],
"id": "en-丈夫-zh-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiànggong",
"sense": "husband",
"tags": [
"dated",
"term-of-address"
],
"word": "相公"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җонфу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žonfu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tioⁿ-puⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang⁶ hu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janq.fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжанфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janqfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ fou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong fu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tionn-punn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvioi'pvw"
},
{
"ipa": "/tiõ³³⁴ pũ³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiăng hu"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³⁵⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zã²² fu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiǒng-hu /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ fou²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiõ³³⁴ pũ³³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³⁵⁻¹¹ hu³³/"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫一言，快馬一鞭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫一言，快马一鞭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫女"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàngfū yǒu lèi bù qīng tán",
"word": "丈夫有淚不輕彈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàngfū yǒu lèi bù qīng tán",
"word": "丈夫有泪不轻弹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "偉丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伟丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大丈夫志在四方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大丈夫能屈能伸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "女中丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "小丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恨小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恨小非君子，无毒不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "烈丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"word": "無毒不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"word": "无毒不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男子漢大丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男子汉大丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "眇小丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "賤丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贱丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "量小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "量小非君子，无毒不丈夫"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 19 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 12 43",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male people",
"orig": "zh:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A man is capped at the age of twenty, after which he becomes an adult man. He marries at the age of thirty.",
"ref": "男子二十而冠，冠而列丈夫，三十而娶。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Commentary of Guliang, circa 206 BCE– 9 CE\nNánzǐ èrshí ér guàn, guàn ér liè zhàngfū, sānshí ér qǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man; (adult) male"
],
"id": "en-丈夫-zh-noun-jn4OgBYu",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 2 59 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 65 12",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 19 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 12 43",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male people",
"orig": "zh:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"man of vigor; brave man"
],
"id": "en-丈夫-zh-noun-8JtBXrFT",
"links": [
[
"vigor",
"vigor"
],
[
"brave",
"brave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janqfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжанфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong fu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zã²² fu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiǒng-hu /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夫郎人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ningde Eastern Min",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Puxian Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 33 19 33",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male family members",
"orig": "zh:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 43 12 43",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male people",
"orig": "zh:Male people",
"parents": [
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫侬"
},
{
"word": "丈夫囝"
},
{
"word": "丈夫孫"
},
{
"word": "丈夫孙"
}
],
"glosses": [
"man; (adult) male"
],
"id": "en-丈夫-zh-noun-jn4OgBYu1",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"male",
"male"
]
],
"qualifier": "Ningde Eastern Eastern Min",
"raw_glosses": [
"(Northern Min, Ningde Eastern Eastern Min, Southern Min, Puxian Min) man; (adult) male"
],
"tags": [
"Min",
"Northern",
"Puxian-Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-peu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da¹ bou¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da² bou¹"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "da'pof"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²¹ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Tong'an",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "za'pof"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-peu"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² peu⁴⁴/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ta pou"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tá pou"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ pou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ pou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ cha-po͘ /"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²¹ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² peu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ pou³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ pou³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男界"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "丈夫倽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "夫郎人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "wife",
"roman": "qīzi",
"word": "妻子"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"zh:Male family members",
"zh:Male people"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "spouse",
"roman": "pèi'ǒu",
"word": "配偶"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he [thy husband] shall rule over thee.",
"ref": "又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。 [MSC, trad.]",
"text": "又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。 [MSC, simp.]\nFrom: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:16\nYòu duì nǚrén shuō: wǒ bì duōduō jiāzēng nǐ huáitāi de kǔchǔ; nǐ shēngchǎn érnǚ bì duō shòu kǔchǔ. Nǐ bì liànmù nǐ zhàngfu; nǐ zhàngfu bì guǎnxiá nǐ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җонфу"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žonfu"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "III-I"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tioⁿ-puⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziang⁶ hu¹"
},
{
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janq.fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжанфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janqfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ fou²⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong fu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tionn-punn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dvioi'pvw"
},
{
"ipa": "/tiõ³³⁴ pũ³³⁴/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsiăng hu"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³⁵⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zã²² fu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiǒng-hu /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ fou²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiõ³³⁴ pũ³³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³⁵⁻¹¹ hu³³/"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiànggong",
"sense": "husband",
"tags": [
"dated",
"term-of-address"
],
"word": "相公"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"zh:Male family members",
"zh:Male people"
],
"derived": [
{
"word": "丈夫一言，快馬一鞭"
},
{
"word": "丈夫一言，快马一鞭"
},
{
"word": "丈夫女"
},
{
"word": "丈夫子"
},
{
"roman": "zhàngfū yǒu lèi bù qīng tán",
"word": "丈夫有淚不輕彈"
},
{
"roman": "zhàngfū yǒu lèi bù qīng tán",
"word": "丈夫有泪不轻弹"
},
{
"word": "不丈夫"
},
{
"word": "偉丈夫"
},
{
"word": "伟丈夫"
},
{
"word": "大丈夫"
},
{
"word": "大丈夫志在四方"
},
{
"word": "大丈夫能屈能伸"
},
{
"word": "女丈夫"
},
{
"word": "女中丈夫"
},
{
"word": "小丈夫"
},
{
"word": "恨小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"word": "恨小非君子，无毒不丈夫"
},
{
"word": "烈丈夫"
},
{
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"word": "無毒不丈夫"
},
{
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"word": "无毒不丈夫"
},
{
"word": "男子漢大丈夫"
},
{
"word": "男子汉大丈夫"
},
{
"word": "眇小丈夫"
},
{
"word": "賤丈夫"
},
{
"word": "贱丈夫"
},
{
"word": "量小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"word": "量小非君子，无毒不丈夫"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A man is capped at the age of twenty, after which he becomes an adult man. He marries at the age of thirty.",
"ref": "男子二十而冠，冠而列丈夫，三十而娶。 [Classical Chinese, trad. and simp.]",
"text": "From: Commentary of Guliang, circa 206 BCE– 9 CE\nNánzǐ èrshí ér guàn, guàn ér liè zhàngfū, sānshí ér qǔ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man; (adult) male"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"male",
"male"
]
]
},
{
"glosses": [
"man of vigor; brave man"
],
"links": [
[
"vigor",
"vigor"
],
[
"brave",
"brave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "janqfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжанфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong fu´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zã²² fu⁴⁴/"
},
{
"other": "/ tiǒng-hu /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ²² hu³³/"
},
{
"ipa": "/tiaŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "丈夫人"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"word": "男界"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "男界"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "夫郎人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"zh:Male family members",
"zh:Male people"
],
"derived": [
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫侬"
},
{
"word": "丈夫囝"
},
{
"word": "丈夫孫"
},
{
"word": "丈夫孙"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese",
"Ningde Eastern Min",
"Northern Min Chinese",
"Puxian Min Chinese",
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"man; (adult) male"
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"male",
"male"
]
],
"qualifier": "Ningde Eastern Eastern Min",
"raw_glosses": [
"(Northern Min, Ningde Eastern Eastern Min, Southern Min, Puxian Min) man; (adult) male"
],
"tags": [
"Min",
"Northern",
"Puxian-Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-peu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da¹ bou¹"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "da² bou¹"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dòng-buŏ"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "da'pof"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²¹ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"Tong'an",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "za'pof"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-peu"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² peu⁴⁴/",
"tags": [
"Changtai",
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ta pou"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tá pou"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ pou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ pou³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ cha-po͘ /"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²¹ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² peu⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ pou³³/"
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ pou³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "丈夫人"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"word": "男界"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "男界"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "夫郎人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "丈夫"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.