See 男的 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 男的 meaning in Chinese (4.8kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "nǚde",
"word": "女的"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "男的",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nánxìng",
"word": "男性"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Are you a boy or a girl? If you are a boy, that guy said you should buy men’s clothes, then go to the male comfort room to change clothes.",
"ref": "你是男的抑是女的嗎？若是男的，許個男的說你著買男的的衫，了去男的的廁所穿衫。 [Philippine Hokkien, trad.]",
"text": "你是男的抑是女的吗？若是男的，许个男的说你著买男的的衫，了去男的的厕所穿衫。 [Philippine Hokkien, simp.]\nLí sǐ lâm--ê á-sǐ lú--ê ba? Nǎ-sǐ lâm--ê, hi-gê lâm--ê seh lí tio̍h bóe lâm--ê ê saⁿ, liáu khì lâm--ê ê chhè-só͘ chhēng-saⁿ. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"male; man; guy"
],
"id": "en-男的-zh-noun-ObZE-lL0",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"man",
"man"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) male; man; guy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-男的-zh-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) husband"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánde"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nan² ni¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ dik¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nan¹ deh"
},
{
"zh-pron": "lâm--ê"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nánde"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nánde̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nan²-tê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nán-de"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nan.de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наньдэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nanʹdɛ"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ d̥ə³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lan li"
},
{
"ipa": "/nan²¹ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm dīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ dik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ dig¹"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ tɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nan¹ deh"
},
{
"ipa": "/næ̃¹¹ təʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm--ê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm--ê"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ d̥ə³/"
},
{
"ipa": "/nan²¹ ni⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ tɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/næ̃¹¹ təʔ²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dīngnán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "丁男"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hànzi",
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hànzi",
"word": "汉子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nándīng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "男丁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nán'ér",
"word": "男兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nán'ér",
"word": "男儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nánshì",
"word": "男士"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nánzǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子漢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子汉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nánxìng",
"word": "男性"
}
],
"word": "男的"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nǚde",
"word": "女的"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Male"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "男的",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nánxìng",
"word": "男性"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Hokkien terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Are you a boy or a girl? If you are a boy, that guy said you should buy men’s clothes, then go to the male comfort room to change clothes.",
"ref": "你是男的抑是女的嗎？若是男的，許個男的說你著買男的的衫，了去男的的廁所穿衫。 [Philippine Hokkien, trad.]",
"text": "你是男的抑是女的吗？若是男的，许个男的说你著买男的的衫，了去男的的厕所穿衫。 [Philippine Hokkien, simp.]\nLí sǐ lâm--ê á-sǐ lú--ê ba? Nǎ-sǐ lâm--ê, hi-gê lâm--ê seh lí tio̍h bóe lâm--ê ê saⁿ, liáu khì lâm--ê ê chhè-só͘ chhēng-saⁿ. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"male; man; guy"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"man",
"man"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) male; man; guy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Regional Chinese"
],
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) husband"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánde"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nan² ni¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ dik¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nan¹ deh"
},
{
"zh-pron": "lâm--ê"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nánde"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nánde̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nan²-tê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nán-de"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nan.de"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наньдэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nanʹdɛ"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ d̥ə³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lan li"
},
{
"ipa": "/nan²¹ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm dīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ dik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ dig¹"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ tɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nan¹ deh"
},
{
"ipa": "/næ̃¹¹ təʔ²/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm--ê"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm--ê"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ d̥ə³/"
},
{
"ipa": "/nan²¹ ni⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ tɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/næ̃¹¹ təʔ²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dīngnán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "丁男"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "hànzi",
"word": "漢子"
},
{
"roman": "hànzi",
"word": "汉子"
},
{
"roman": "nándīng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "男丁"
},
{
"word": "男人"
},
{
"roman": "nán'ér",
"word": "男兒"
},
{
"roman": "nán'ér",
"word": "男儿"
},
{
"roman": "nánshì",
"word": "男士"
},
{
"roman": "nánzǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "男子"
},
{
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子漢"
},
{
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子汉"
},
{
"roman": "nánxìng",
"word": "男性"
}
],
"word": "男的"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.