See 男仔 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "女仔" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "男仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Children", "orig": "zh:Children", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Male people", "orig": "zh:Male people", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "男仔頭" }, { "word": "男仔头" } ], "glosses": [ "boy" ], "id": "en-男仔-zh-noun-zGp3hATq", "links": [ [ "boy", "boy" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) boy" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "童子" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男孩" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男孩子" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男童" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "男孩兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "兒花兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "男花兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "男孩子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "男孩" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "男孩兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "學生" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "小小子" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "小小兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "男孩子" }, { "raw_tags": [ "Weifang", "Weicheng" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Weifang", "Fangzi" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Changle" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Shouguang" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Wulian" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "小子" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "小小兒" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "末末丟子" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "末子" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "小末子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "小扫兒️" }, { "raw_tags": [ "Weifang", "Hanting" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Changyi" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Gaomi" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Anqiu" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Linqu" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Qingzhou" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "男孩兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "小子" }, { "raw_tags": [ "Kaifeng" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男孩兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "娃子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "娃子娃" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小子" }, { "raw_tags": [ "Pizhou" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男孩兒" }, { "raw_tags": [ "Ganyu" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "男孩兒" }, { "raw_tags": [ "Ganyu" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "嘎子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "滿灘跑" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "娃子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "男娃娃" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "兒娃子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "男娃娃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "男娃子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "男娃娃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "男娃兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "兒娃子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "兒娃娃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "男伢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "兒子伢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "兒伢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "男娃娃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "男娃兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "男把爺" }, { "raw_tags": [ "Guanyang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "奶崽家" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "男娃崽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "男崽" }, { "raw_tags": [ "Dagudi", "Maliba" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小兒子" }, { "raw_tags": [ "Dagudi", "Maliba" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "Reshuitang", "Longling" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小兒子" }, { "raw_tags": [ "Mae Sai", "Tengchong" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "Mae Sai", "Tengchong" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "男娃兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "男娃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "男孩兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "男霞子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "小伙" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "小老爹" }, { "raw_tags": [ "Baoying" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男霞子" }, { "raw_tags": [ "Taizhou" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男伢兒" }, { "raw_tags": [ "Zhenjiang" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男霞子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "小小子" }, { "raw_tags": [ "Xuyi" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男伢子" }, { "raw_tags": [ "Xuyi" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Xinghua" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "小伙家" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "男伢兒" }, { "raw_tags": [ "Rugao" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男伢兒" }, { "raw_tags": [ "Yancheng" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "小伙" }, { "raw_tags": [ "Funing" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男霞子" }, { "raw_tags": [ "Sihong" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男孩子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Nanping", "Yanping" ], "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "男仔頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "細路仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "細路仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "細蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "男子仔" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Butian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男細仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "仔" }, { "raw_tags": [ "Dongxing" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "儂仔" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "崽哩子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "崽哩" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "男崽子" }, { "raw_tags": [ "Pengze" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男妹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "伢兒" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "倈牯" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "倈仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "倈" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "細倈仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "細哥仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "細阿哥仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "僬仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "老哥仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "倈子" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "細倈仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "細倈仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "細倈仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "細倈" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "細倈仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "囝子" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟仔" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "男娃娃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "小後生" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "小小子" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "丈夫囝仔" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "丈夫囝" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "男囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Lufeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "丈夫囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "丈夫囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "丈夫囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "男囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "公爹囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "男囝" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "男崽" }, { "raw_tags": [ "Guzhang", "Gaofeng" ], "tags": [ "Waxiang" ], "word": "子子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男小囡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男囡頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男小娃兒" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男小人" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "男小囡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "男小官" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "猴子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "男小干" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "小干兒" }, { "raw_tags": [ "Wuxi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男佬小" }, { "raw_tags": [ "Changshu" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男小干" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "猴子" }, { "raw_tags": [ "Changzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男小佬" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "兒子家" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "老小" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "老小家" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "男小兒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "男伢兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小娃兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小娃兒頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "男小娃兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "娃兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "男兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "男小個" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "伢子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "伢崽子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "伢唧" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "伢粒" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "伢人細唧" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "伢唧" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "細伢唧" }, { "roman": "shàonián", "word": "少年" } ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ zai²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "nam³ doi²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ zai²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "nàahm jái" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ dzai²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ zei²" }, { "ipa": "/naːm²¹ t͡sɐi̯³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "nam³ doi²" }, { "ipa": "/ⁿdam²² tᵘɔi⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] } ], "word": "男仔" }
{ "antonyms": [ { "word": "女仔" } ], "derived": [ { "word": "男仔頭" }, { "word": "男仔头" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "男仔", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese Chinese", "Cantonese lemmas", "Cantonese nouns", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms spelled with 仔", "Chinese terms spelled with 男", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Taishanese lemmas", "Taishanese nouns", "zh:Children", "zh:Male people" ], "glosses": [ "boy" ], "links": [ [ "boy", "boy" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) boy" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ zai²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "nam³ doi²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ zai²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Yale" ], "zh_pron": "nàahm jái" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ dzai²" }, { "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ zei²" }, { "ipa": "/naːm²¹ t͡sɐi̯³⁵/", "raw_tags": [ "Standard-Cantonese", "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "nam³ doi²" }, { "ipa": "/ⁿdam²² tᵘɔi⁵⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Taishanese", "Taicheng", "Sinological-IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "童子" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男孩" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男孩子" }, { "tags": [ "formal", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男童" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "男孩兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "兒花兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "男花兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "男孩子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Taiwan" ], "word": "男孩" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "男孩兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "學生" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "小小子" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Harbin" ], "word": "小小兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "男孩子" }, { "raw_tags": [ "Weifang", "Weicheng" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Weifang", "Fangzi" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Changle" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Shouguang" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Wulian" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "小子" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "小小兒" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "末末丟子" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "末子" }, { "raw_tags": [ "young" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "小末子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Yantai", "Muping" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Qingdao" ], "word": "小扫兒️" }, { "raw_tags": [ "Weifang", "Hanting" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Changyi" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Gaomi" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin", "Zhucheng" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Anqiu" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Linqu" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Qingzhou" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "男孩兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Luoyang" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Wanrong" ], "word": "小子" }, { "raw_tags": [ "Kaifeng" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男孩兒" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "娃子" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xi'an" ], "word": "娃子娃" }, { "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "小子" }, { "raw_tags": [ "Pizhou" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男孩兒" }, { "raw_tags": [ "Ganyu" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "男孩兒" }, { "raw_tags": [ "Ganyu" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "嘎子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "滿灘跑" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "娃子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "男娃娃" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "兒娃子" }, { "tags": [ "Lanyin-Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "男娃娃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "男娃子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "男娃娃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "男娃兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "兒娃子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "兒娃娃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "男伢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "兒子伢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "兒伢" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "男娃娃" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "男娃兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guilin" ], "word": "男把爺" }, { "raw_tags": [ "Guanyang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "奶崽家" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "男娃崽" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "男崽" }, { "raw_tags": [ "Dagudi", "Maliba" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小兒子" }, { "raw_tags": [ "Dagudi", "Maliba" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "Reshuitang", "Longling" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "Mae Salong", "Lancang" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小兒子" }, { "raw_tags": [ "Mae Sai", "Tengchong" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "Mae Sai", "Tengchong" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "男娃兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "男娃" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "男孩兒" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "男霞子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "小伙" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "小老爹" }, { "raw_tags": [ "Baoying" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男霞子" }, { "raw_tags": [ "Taizhou" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男伢兒" }, { "raw_tags": [ "Zhenjiang" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男霞子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Lianyungang" ], "word": "小小子" }, { "raw_tags": [ "Xuyi" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男伢子" }, { "raw_tags": [ "Xuyi" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Xinghua" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "小伙家" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "男伢兒" }, { "raw_tags": [ "Rugao" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男伢兒" }, { "raw_tags": [ "Yancheng" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "小伙" }, { "raw_tags": [ "Funing" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男霞子" }, { "raw_tags": [ "Sihong" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男孩子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "小廝" }, { "raw_tags": [ "Nanping", "Yanping" ], "tags": [ "Mandarin" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "男仔頭" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "細路仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "細路仔" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong", "San Tin", "Weitou" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "細蚊仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shenzhen", "Shajing", "Bao'an" ], "word": "男子仔" }, { "raw_tags": [ "Lianshan", "Butian" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男細仔" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "仔" }, { "raw_tags": [ "Dongxing" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "儂仔" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "崽哩子" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "崽哩" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "男崽子" }, { "raw_tags": [ "Pengze" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男妹" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "伢兒" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "倈牯" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "倈仔" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "倈" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "細倈仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "細哥仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "細阿哥仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "僬仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Shenzhen", "Shatoujiao" ], "word": "老哥仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "倈子" }, { "raw_tags": [ "N. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "細倈仔" }, { "raw_tags": [ "S. Sixian" ], "tags": [ "Hakka", "Pingtung", "Neipu" ], "word": "細倈仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Zhudong", "Hailu" ], "word": "細倈仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung", "Dongshi", "Dabu" ], "word": "細倈" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu County" ], "tags": [ "Hakka", "Qionglin", "Raoping" ], "word": "細倈仔" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin", "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "囝子" }, { "raw_tags": [ "Hong Kong" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟仔" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "男娃娃" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "小子" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "小後生" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "小小子" }, { "tags": [ "Min-Bei", "Jian'ou" ], "word": "丈夫囝仔" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "丈夫囝" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou" ], "word": "男囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taipei" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "New Taipei", "Sanxia" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Yilan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Changhua" ], "tags": [ "Min-Nan", "Lukang" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Wuqi" ], "tags": [ "Min-Nan", "Taichung" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Tainan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Taitung" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Hsinchu" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kinmen" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Penghu", "Magong" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Hokkien" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Manila", "Hokkien" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Chaozhou" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Shantou" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Jieyang" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Lufeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Haifeng" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫囡仔" }, { "raw_tags": [ "Johor Bahru" ], "tags": [ "Min-Nan", "Teochew" ], "word": "丈夫囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Singapore", "Teochew" ], "word": "丈夫囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "丈夫囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Leizhou" ], "word": "男囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Wenchang" ], "word": "公爹囝" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Haikou" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Donghai", "Chengxiang" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Jiangkou", "Hanjiang" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Putian", "Nanri", "Xiuyu" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Fengting" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Puxian Min", "Xianyou", "Youyang" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "Longdu", "Shaxi", "Zhongshan-Min" ], "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "男囝" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "男崽" }, { "raw_tags": [ "Guzhang", "Gaofeng" ], "tags": [ "Waxiang" ], "word": "子子" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男小囡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男囡頭" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男小娃兒" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男小人" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "男小囡" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "男小官" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Chongming" ], "word": "猴子" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "男小干" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "小干兒" }, { "raw_tags": [ "Wuxi" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男佬小" }, { "raw_tags": [ "Changshu" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男小干" }, { "raw_tags": [ "Haimen" ], "tags": [ "Wu", "Nantong" ], "word": "猴子" }, { "raw_tags": [ "Changzhou" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男小佬" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "兒子家" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "老小" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "老小家" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "男小兒" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "男伢兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小娃兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "小娃兒頭" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "男小娃兒" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "娃兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "男兒" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "兒" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "男小個" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "伢子" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "伢崽子" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "伢唧" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "伢粒" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "伢人細唧" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "伢唧" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "細伢唧" }, { "roman": "shàonián", "word": "少年" } ], "word": "男仔" }
Download raw JSONL data for 男仔 meaning in Chinese (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.