See 小子 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎxiǎozi",
"word": "假小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàixiǎozi",
"word": "壞小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "huàixiǎozi",
"word": "坏小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnxiǎozi",
"word": "渾小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "húnxiǎozi",
"word": "浑小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoběn xiǎozi",
"word": "腳本小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎoběn xiǎozi",
"word": "脚本小子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 16 6 24 5 10 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Children",
"orig": "zh:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boy"
],
"id": "en-小子-zh-noun-zGp3hATq",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) boy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 3 26 25 30 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 2 23 28 32 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 6 24 5 10 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Children",
"orig": "zh:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bloke; dude; fellow"
],
"id": "en-小子-zh-noun-vp-ueO8T",
"links": [
[
"bloke",
"bloke"
],
[
"dude",
"dude"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bloke; dude; fellow"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"son"
],
"id": "en-小子-zh-noun-mKpmdUgl",
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, colloquial) son"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 1 11 32 38 8 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 18 24 27 4 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 32 24 27 1 14",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 32 24 27 1 14",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 3 26 25 30 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 2 23 28 32 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 6 24 5 10 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Children",
"orig": "zh:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 0 19 33 38 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 30 0 46 8 16 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"servant"
],
"id": "en-小子-zh-noun-KVryxVxx",
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 1 11 32 38 8 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 18 24 27 4 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 32 24 27 1 14",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 32 24 27 1 14",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 3 26 25 30 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 2 23 28 32 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 0 19 33 38 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "c. 1980s – 1992, 单田芳, 9:17 from the start, in 三侠五义（评书）, 180 episodes edition, episode 1:",
"roman": "Zánmen dān shuō zhèi yī tiān, dà guójiù Ānlehóu Páng Yù, xǐ liǎn shù kǒu zhī bì, hē zhe bīngláng yànwō zhōu. Zhèi xiǎozi xīn lǐ shí fēn déyì ya. Wèishénme?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "咱们单说这一天，大国舅安乐侯庞昱，洗脸漱口之毕，喝着槟榔燕窝粥。这小子心里十分得意呀。为什么？",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "c. 1980s – 1992, 单田芳, 9:17 from the start, in 三侠五义（评书）, 180 episodes edition, episode 1:",
"roman": "Zánmen dān shuō zhèi yī tiān, dà guójiù Ānlehóu Páng Yù, xǐ liǎn shù kǒu zhī bì, hē zhe bīngláng yànwō zhōu. Zhèi xiǎozi xīn lǐ shí fēn déyì ya. Wèishénme?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "咱們單說這一天，大國舅安樂侯龐昱，洗臉漱口之畢，喝著檳榔燕窩粥。這小子心裡十分得意呀。為什麼？",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2001, Chiung Yao, 情深深雨濛濛, 49 episodes edition, episode 41, 王琳 (actor):",
"roman": "Hǎo wa, nǐ xiǎozi yě zài zhèr!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "好哇，你小子也在這！",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2001, Chiung Yao, 情深深雨濛濛, 49 episodes edition, episode 41, 王琳 (actor):",
"roman": "Hǎo wa, nǐ xiǎozi yě zài zhèr!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "好哇，你小子也在这！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used as a term of contempt for adult males."
],
"id": "en-小子-zh-noun-6RbIwaTy"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 1 11 32 38 8 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 18 24 27 4 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 32 24 27 1 14",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 32 24 27 1 14",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 3 26 25 30 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 2 23 28 32 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 10 0 19 33 38 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2004, 高翀, “角马的故事” (10:39 from the start), in 家有儿女, season 1, episode 10, 高亚麟 (actor):",
"roman": "Wǒ zhèi cì jiù děng nǐ zhè jiā gōngsī ne! Ràng suǒyǒu de féishuǐ dōu liú dào nǐ xiǎozi dùzi lǐ. Tāshi le ba?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我这次就等你这家公司呢！让所有的肥水都流到你小子肚子里。踏实了吧？",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2004, 高翀, “角马的故事” (10:39 from the start), in 家有儿女, season 1, episode 10, 高亚麟 (actor):",
"roman": "Wǒ zhèi cì jiù děng nǐ zhè jiā gōngsī ne! Ràng suǒyǒu de féishuǐ dōu liú dào nǐ xiǎozi dùzi lǐ. Tāshi le ba?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我這次就等你這家公司呢！讓所有的肥水都流到你小子肚子裡。踏實了吧？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used as an affectionate term for adult males that are not significantly older than the speaker."
],
"id": "en-小子-zh-noun-K-3QnKJi"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoczy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xiu² ji²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siawzuo"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsír"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ [Phonetic:xiáozǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheautzyy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjewX tsiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ewʔ tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: xiáozǐ]"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "小子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 16 6 24 5 10 18 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Children",
"orig": "zh:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am a young person.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "yǔ wéi xiǎozǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "予惟小子",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"young person"
],
"id": "en-小子-zh-noun-1p99hMSu",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) young person"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoczy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xiu² ji²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siawzuo"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsír"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ [Phonetic:xiáozǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheautzyy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjewX tsiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ewʔ tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: xiáozǐ]"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "小子"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "小子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 4 18 24 27 4 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 32 24 27 1 14",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 32 24 27 1 14",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"I; me"
],
"id": "en-小子-zh-pron-ZLbvprAF",
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"qualifier": "modest",
"raw_glosses": [
"(literary, modest, used before one's elders) I; me"
],
"raw_tags": [
"used before one's elders"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoczy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xiu² ji²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siawzuo"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsír"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ [Phonetic:xiáozǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheautzyy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjewX tsiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ewʔ tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: xiáozǐ]"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "小子"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 小",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese pronouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Children",
"zh:Male",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"roman": "jiǎxiǎozi",
"word": "假小子"
},
{
"roman": "huàixiǎozi",
"word": "壞小子"
},
{
"roman": "huàixiǎozi",
"word": "坏小子"
},
{
"roman": "húnxiǎozi",
"word": "渾小子"
},
{
"roman": "húnxiǎozi",
"word": "浑小子"
},
{
"roman": "jiǎoběn xiǎozi",
"word": "腳本小子"
},
{
"roman": "jiǎoběn xiǎozi",
"word": "脚本小子"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) boy"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"bloke; dude; fellow"
],
"links": [
[
"bloke",
"bloke"
],
[
"dude",
"dude"
],
[
"fellow",
"fellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) bloke; dude; fellow"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese dialectal terms"
],
"glosses": [
"son"
],
"links": [
[
"son",
"son"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, colloquial) son"
],
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"servant"
],
"links": [
[
"servant",
"servant"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "c. 1980s – 1992, 单田芳, 9:17 from the start, in 三侠五义（评书）, 180 episodes edition, episode 1:",
"roman": "Zánmen dān shuō zhèi yī tiān, dà guójiù Ānlehóu Páng Yù, xǐ liǎn shù kǒu zhī bì, hē zhe bīngláng yànwō zhōu. Zhèi xiǎozi xīn lǐ shí fēn déyì ya. Wèishénme?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "咱们单说这一天，大国舅安乐侯庞昱，洗脸漱口之毕，喝着槟榔燕窝粥。这小子心里十分得意呀。为什么？",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "c. 1980s – 1992, 单田芳, 9:17 from the start, in 三侠五义（评书）, 180 episodes edition, episode 1:",
"roman": "Zánmen dān shuō zhèi yī tiān, dà guójiù Ānlehóu Páng Yù, xǐ liǎn shù kǒu zhī bì, hē zhe bīngláng yànwō zhōu. Zhèi xiǎozi xīn lǐ shí fēn déyì ya. Wèishénme?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "咱們單說這一天，大國舅安樂侯龐昱，洗臉漱口之畢，喝著檳榔燕窩粥。這小子心裡十分得意呀。為什麼？",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2001, Chiung Yao, 情深深雨濛濛, 49 episodes edition, episode 41, 王琳 (actor):",
"roman": "Hǎo wa, nǐ xiǎozi yě zài zhèr!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "好哇，你小子也在這！",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2001, Chiung Yao, 情深深雨濛濛, 49 episodes edition, episode 41, 王琳 (actor):",
"roman": "Hǎo wa, nǐ xiǎozi yě zài zhèr!",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "好哇，你小子也在这！",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used as a term of contempt for adult males."
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": "2004, 高翀, “角马的故事” (10:39 from the start), in 家有儿女, season 1, episode 10, 高亚麟 (actor):",
"roman": "Wǒ zhèi cì jiù děng nǐ zhè jiā gōngsī ne! Ràng suǒyǒu de féishuǐ dōu liú dào nǐ xiǎozi dùzi lǐ. Tāshi le ba?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我这次就等你这家公司呢！让所有的肥水都流到你小子肚子里。踏实了吧？",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": "2004, 高翀, “角马的故事” (10:39 from the start), in 家有儿女, season 1, episode 10, 高亚麟 (actor):",
"roman": "Wǒ zhèi cì jiù děng nǐ zhè jiā gōngsī ne! Ràng suǒyǒu de féishuǐ dōu liú dào nǐ xiǎozi dùzi lǐ. Tāshi le ba?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "我這次就等你這家公司呢！讓所有的肥水都流到你小子肚子裡。踏實了吧？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Used as an affectionate term for adult males that are not significantly older than the speaker."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoczy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xiu² ji²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siawzuo"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsír"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ [Phonetic:xiáozǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheautzyy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjewX tsiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ewʔ tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: xiáozǐ]"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "小子"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 小",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese pronouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Children",
"zh:Male",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "小子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I am a young person.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of Documents, circa 4ᵗʰ – 3ʳᵈ century BCE",
"roman": "yǔ wéi xiǎozǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "予惟小子",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"young person"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) young person"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoczy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xiu² ji²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siawzuo"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsír"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ [Phonetic:xiáozǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheautzyy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjewX tsiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ewʔ tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: xiáozǐ]"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "小子"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese pronouns",
"Chinese terms spelled with 子",
"Chinese terms spelled with 小",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese pronouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Children",
"zh:Male",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "小子",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"I; me"
],
"links": [
[
"I",
"I"
],
[
"me",
"me"
]
],
"qualifier": "modest",
"raw_glosses": [
"(literary, modest, used before one's elders) I; me"
],
"raw_tags": [
"used before one's elders"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ˙ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozi̊h"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dz"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheau.tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяоцзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaoczy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu² zi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "síu jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu² dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "xiu² ji²"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siawzuo"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siáu-chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siáu-tsír"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/siau⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/siau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠˇ ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiǎozǐ [Phonetic:xiáozǐ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siǎozǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao³-tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syǎu-dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sheautzyy"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sjewX tsiX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]ewʔ tsəʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
},
{
"other": "[Phonetic: xiáozǐ]"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/siːu̯³⁵ t͡siː³⁵/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*smewʔ ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "小子"
}
Download raw JSONL data for 小子 meaning in Chinese (15.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"小子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"小子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"小子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小子",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"小子"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "小子",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.