See 仔 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 仔 meaning in Chinese (102.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "仔密"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǐxì",
"word": "仔細"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zǐxì",
"word": "仔细"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "chick",
"roman": "zǐjī",
"text": "仔雞／仔鸡",
"type": "example"
},
{
"text": "alt. forms: 子"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"id": "en-仔-zh-character-27qSHOIF",
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"qualifier": "domesticated animals or fowls",
"raw_glosses": [
"(domesticated animals or fowls) young"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "careful; meticulous",
"roman": "zǐxì",
"text": "仔細／仔细",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meticulous; fine"
],
"id": "en-仔-zh-character-QHtXuqmm",
"links": [
[
"meticulous",
"meticulous"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "zǐ, “seed”",
"word": "籽"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "菜仔油 ― càizǐ yóu ― rapeseed oil",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 籽 (zǐ, “seed”)"
],
"id": "en-仔-zh-character-k~3MN0ja",
"links": [
[
"籽",
"籽#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) Alternative form of 籽 (zǐ, “seed”)"
],
"tags": [
"Taiwan",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chír"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹tse; ⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czy"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuo"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tse; ⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tse^平; tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tse; ²tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslɯʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"other": "/*ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "E仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "K仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "P牌仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "wánzǎi",
"word": "丸仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "èrwǔzǎi",
"word": "二五仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仔仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仔大仔世界"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "仔女"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zǎiniúròu",
"word": "仔牛肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "傻仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "fǎngǔzǎi",
"word": "反骨仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叔仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "同學仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "同学仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "大圈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "女仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "張保仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "张保仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "後生仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "后生仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "後生細仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "后生细仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "打仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Dàngzǎi",
"word": "氹仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wānzǎi",
"word": "灣仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Wānzǎi",
"word": "湾仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "牛仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǒuzǎi",
"word": "狗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "矮仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "細路仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "细路仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "féizǎi",
"word": "肥仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衰仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "襪仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "袜仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhūzǎi",
"word": "豬仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhūzǎi",
"word": "猪仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "通波仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "阿六仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雀仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīdànzǎi",
"word": "雞蛋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīdànzǎi",
"word": "鸡蛋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飛仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "飞仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xiānggǎngzǎi",
"word": "香港仔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 粒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shehua Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Your son is very well-behaved.",
"ref": "你個仔真係好乖。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你个仔真系好乖。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ go³ zai² zan¹ hai⁶ hou² gwaai¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son (Classifier: 個／个 c; 粒 c)"
],
"id": "en-仔-zh-character-txkMJ5BZ",
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Shehua) son (Classifier: 個／个 c; 粒 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "生仔 [Cantonese] ― saang¹ zai² [Jyutping] ― to give birth (to a child)"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"id": "en-仔-zh-character-3cnmaRlC",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) child"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "你條仔嚟咗。／你条仔嚟咗。 [Cantonese] ― nei⁵ tiu⁴ zai² lai⁴ zo². [Jyutping] ― Your boyfriend came.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boyfriend (Classifier: 條／条 c)"
],
"id": "en-仔-zh-character-ZuqkZr-m",
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) boyfriend (Classifier: 條／条 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 條/条",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm a guy, though.",
"ref": "我係仔嚟㗎喎。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我系仔嚟㗎㖞。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ hai⁶ zai² lai⁴ gaa³ wo³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(young) male (Classifier: 條／条 c; 隻／只 c)"
],
"id": "en-仔-zh-character-r-if0K8x",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) (young) male (Classifier: 條／条 c; 隻／只 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 4 5 4 4 11 11 9 9 9 9 7 5 2 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 5 2 1 8 8 7 7 7 7 3 3 1 8 4 2 3 1 3 3 3 3 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 3 2 2 1 9 9 6 6 6 5 5 5 1 7 6 1 4 1 5 4 4 3 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 1 0 1 1 7 6 5 5 5 5 5 5 3 6 4 4 6 3 4 3 4 5 4 1 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "肥仔 [Cantonese] ― fei⁴ zai² [Jyutping] ― fatty"
},
{
"text": "後生仔／后生仔 [Cantonese] ― hau⁶ saang¹ zai² [Jyutping] ― young man"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Denotes a young male of a particular trait."
],
"id": "en-仔-zh-character-AV5mcLXf",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Denotes a young male of a particular trait."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 4 5 4 4 11 11 9 9 9 9 7 5 2 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 5 2 1 8 8 7 7 7 7 3 3 1 8 4 2 3 1 3 3 3 3 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 3 2 2 1 9 9 6 6 6 5 5 5 1 7 6 1 4 1 5 4 4 3 1 1 0 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 1 0 1 1 7 6 5 5 5 5 5 5 3 6 4 4 6 3 4 3 4 5 4 1 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "打工仔 [Cantonese] ― daa² gung¹ zai² [Jyutping] ― young worker"
},
{
"text": "拔萃仔 [Cantonese] ― bat⁶ seoi⁶ zai² [Jyutping] ― DBS kid"
},
{
"text": "日本仔 [Cantonese] ― jat⁶ bun² zai² [Jyutping] ― Japanese guy"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Denotes a young male of a particular occupation or background, often demeaningly."
],
"id": "en-仔-zh-character-Ye8OuY2k",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Denotes a young male of a particular occupation or background, often demeaningly."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 5 2 1 8 8 7 7 7 7 3 3 1 8 4 2 3 1 3 3 3 3 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "明仔 [Cantonese] ― ming⁴ zai² [Jyutping] ― Little Ming"
},
{
"text": "強仔／强仔 [Cantonese] ― koeng⁴ zai² [Jyutping] ― Little Keung"
},
{
"text": "老婆仔 [Cantonese] ― lou⁵ po⁴ zai² [Jyutping] ― wifey"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Used to call somebody affectionately. (For names, it is only used for males.)"
],
"id": "en-仔-zh-character-fYA4f~xV",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Used to call somebody affectionately. (For names, it is only used for males.)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 5 2 1 8 8 7 7 7 7 3 3 1 8 4 2 3 1 3 3 3 3 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "秘書仔／秘书仔 [Cantonese] ― bei³ syu¹ zai² [Jyutping] ― a mere secretary"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Demeaningly denotes somebody of a particular occupation or position."
],
"id": "en-仔-zh-character-dyE-rvdX",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Demeaningly denotes somebody of a particular occupation or position."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 5 2 1 8 8 7 7 7 7 3 3 1 8 4 2 3 1 3 3 3 3 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "狗仔 [Cantonese] ― gau² zai² [Jyutping] ― puppy"
},
{
"text": "羊仔 [Cantonese] ― joeng⁴ zai² [Jyutping] ― lamb"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Denotes a young animal."
],
"id": "en-仔-zh-character-U9O4rcq8",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Denotes a young animal."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 5 2 1 8 8 7 7 7 7 3 3 1 8 4 2 3 1 3 3 3 3 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "凳仔 [Cantonese] ― dang³ zai² [Jyutping] ― small stool"
},
{
"text": "雀仔 [Cantonese] ― zoek³ zai² [Jyutping] ― birdie"
},
{
"text": "眼仔睩睩 [Cantonese] ― ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹ [Jyutping] ― little eyes rolling",
"type": "example"
},
{
"text": "公園仔／公园仔 [Cantonese] ― gung¹ jyun⁴⁻² zai² [Jyutping] ― small park"
},
{
"text": "超市仔 [Cantonese] ― ciu¹ si⁵ zai² [Jyutping] ― grocery store (literally, “small supermarket”)"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Denotes something that is small in size."
],
"id": "en-仔-zh-character-tpo1Ze55",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Denotes something that is small in size."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "叔仔 [Cantonese] ― suk¹ zai² [Jyutping] ― brother-in-law (husband's younger brother)",
"type": "example"
},
{
"text": "姨仔 [Cantonese] ― ji⁴⁻¹ zai² [Jyutping] ― sister-in-law (wife's younger sister)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Denotes the younger sibling of one's spouse."
],
"id": "en-仔-zh-character-PE9XhAC2",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Denotes the younger sibling of one's spouse."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "耳仔 [Cantonese] ― ji⁵ zai² [Jyutping] ― ears",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Used with single-syllable nouns without denoting a specific meaning."
],
"id": "en-仔-zh-character-QmbUmc8B",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Used with single-syllable nouns without denoting a specific meaning."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "一殼仔飯／一壳仔饭 [Cantonese] ― jat¹ hok³ zai² faan⁶ [Jyutping] ― a small scoop of rice",
"type": "example"
},
{
"english": "With just a mere twenty bucks, how do we have enough to buy food?",
"ref": "得嗰廿蚊仔，邊夠錢買嘢食呀？ [Cantonese, trad.]",
"text": "得嗰廿蚊仔，边够钱买嘢食呀？ [Cantonese, simp.]\ndak¹ go² jaa⁶ man¹ zai², bin¹ gau³ cin² maai⁵ je⁵ sik⁶ aa³? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used after a classifier to indicate that something is small in size and/or quantity."
],
"id": "en-仔-zh-character-lZ6X6onN",
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Used after a classifier to indicate that something is small in size and/or quantity."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 1 4 5 4 4 11 11 9 9 9 9 7 5 2 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 2 5 2 1 8 8 7 7 7 7 3 3 1 8 4 2 3 1 3 3 3 3 2 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 1 0 1 1 7 6 5 5 5 5 5 5 3 6 4 4 6 3 4 3 4 5 4 1 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow, you've got to go to school.",
"ref": "聽日就要返學仔喇。 [Cantonese, trad.]",
"text": "听日就要返学仔喇。 [Cantonese, simp.]\nting¹ jat⁶ zau⁶ jiu³ faan¹ hok⁶ zai² laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm really happy today!",
"ref": "我今日好開心仔呀！ [Cantonese, trad.]",
"text": "我今日好开心仔呀！ [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gam¹ jat⁶ hou² hoi¹ sam¹ zai² aa³! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Suffix placed after a verb or adjective to sound cute and affectionate."
],
"id": "en-仔-zh-character--wNK-Axy",
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang, neologism) Suffix placed after a verb or adjective to sound cute and affectionate."
],
"tags": [
"Cantonese",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "doi²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ciě"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaj"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "doi²"
},
{
"ipa": "/tᵘɔi⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡saɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ciě"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tᵘɔi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男孩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男孩子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "少的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "兒得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "兒郎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "小廝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "小兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "兒得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "孩兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "後人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "後人"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "娃子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "尕娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "小鬼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "兒把子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男娃娃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "娃兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "娃崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "侯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "阿仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "儂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "倈牯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "倈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "倈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "倈兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "阿仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈伊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "倈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "倈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿弟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "倈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "子哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "子哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "子哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "崽哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "倈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "倈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "倈仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "倈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "倈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "倈哩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "倈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "倈子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "伢兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "小倈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "兒得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "孩得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "孩哦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "小子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "囝仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "後的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "後的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "後生囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "後生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "逗囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "逗囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "逗囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "孥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿孥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "逗囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "逗囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "細囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "孧囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "囝仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "囝兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "伢兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "兒子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "崽伢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "伢子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "崽伢唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "伢唧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "崽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蓋蓋兒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蓋蓋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "芒啟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男朋友"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "仔₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "仔₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "仔₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "仔₆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "仔₆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "仔₆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "仔₆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "仔₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "子"
}
],
"word": "仔"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chi̍t-ba̍k-nih-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一目𥍉仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sānqīzǐ",
"word": "三七仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pû-á",
"word": "匏仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ìn-á",
"word": "印仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "囡仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "圓仔湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "圆仔汤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "eⁿ-á",
"word": "嬰仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "eⁿ-á",
"word": "婴仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khoaⁿ-khoaⁿ-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寬寬仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khoaⁿ-khoaⁿ-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "宽宽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "siáu-kúi-á-khak",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小鬼仔殼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "siáu-kúi-á-khak",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小鬼仔壳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ang-á",
"word": "尪仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wāngzǐbiāo",
"word": "尪仔標"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wāngzǐbiāo",
"word": "尪仔标"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hāng-á",
"word": "巷仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tiàm-á",
"word": "店仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chhiú-tiān-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手電仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chhiú-tiān-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手电仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搖囝仔歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "摇囝仔歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搓圓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搓圆仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搓圓仔湯"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "搓圆仔汤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tàⁿ-á",
"word": "擔仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tàⁿ-á",
"word": "担仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dànzǎimiàn",
"word": "擔仔麵"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dànzǎimiàn",
"word": "担仔面"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bûn-bûn-á-chhiò",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "文文仔笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chá-khí-sî-á",
"word": "早起時仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chá-khí-sî-á",
"word": "早起时仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kam-á",
"word": "柑仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "beh-tàu-á",
"word": "欲晝仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "beh-tàu-á",
"word": "欲昼仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "beh-àm-á",
"word": "欲暗仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gēzǎixì",
"word": "歌仔戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gēzǎixì",
"word": "歌仔戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水筆仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水笔仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ta̍uh-ta̍uh-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "沓沓仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "泂蛤仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tām-po̍h-á",
"word": "淡薄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khe-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "溪仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ian-á-hî",
"word": "煙仔魚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ian-á-hî",
"word": "烟仔鱼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "soah-bóe-á-kiáⁿ",
"word": "煞尾仔囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mih-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "物仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khan-kâu-á",
"word": "牽猴仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "khan-kâu-á",
"word": "牵猴仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pe̍h-tsha̍t-tshit-á",
"word": "白賊七仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pe̍h-tsha̍t-tshit-á",
"word": "白贼七仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "té-khò͘-chat-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "短褲節仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "té-khò͘-chat-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "短裤节仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kan-á",
"word": "矸仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "siông-é",
"word": "箱仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "phín-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𥰔仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kám-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𥴊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "絃仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "弦仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "koàn-á",
"word": "罐仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tō͘-koai-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "肚胿仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "芋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "芋仔冰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "草仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "草仔粿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chhài-chhī-á",
"word": "菜市仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "落翅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "io̍h-á",
"word": "藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "io̍h-á",
"word": "药仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ham-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蚶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚵仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚵仔煎"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚵仔麵線"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚵仔面线"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lâ-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蜊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báng-sut-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蠓捽仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ke-á",
"word": "街仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "袋仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "be̍h-á",
"word": "襪仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "be̍h-á",
"word": "袜仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pián-sian-á",
"word": "諞仙仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pián-sian-á",
"word": "谝仙仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piⁿ-á",
"word": "邊仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piⁿ-á",
"word": "边仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gîn-kak-á",
"word": "銀角仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gîn-kak-á",
"word": "银角仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pió-á",
"word": "錶仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pió-á",
"word": "表仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a-kiōng-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿共仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "a-tok-á",
"word": "阿啄仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "giâ-á",
"word": "鵝仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "giâ-á",
"word": "鹅仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "be̍h-á",
"word": "麥仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "be̍h-á",
"word": "麦仔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 31 36",
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "囡仔 [Hokkien] ― gín-á [Pe̍h-ōe-jī] ― child",
"type": "example"
},
{
"text": "小叔仔 [Hokkien] ― sió-chek-á [Pe̍h-ōe-jī] ― brother-in-law (husband's younger brother)",
"type": "example"
},
{
"text": "勻勻仔／匀匀仔 [Hokkien] ― ûn-ûn-á [Pe̍h-ōe-jī] ― slowly",
"type": "example"
},
{
"text": "小可仔 [Hokkien] ― sió-khóa-á [Pe̍h-ōe-jī] ― a little bit",
"type": "example"
},
{
"text": "歌仔戲／歌仔戏 [Hokkien] ― koa-á-hì [Pe̍h-ōe-jī] ― Taiwanese opera",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a diminutive suffix for nouns, adjectives or quantities"
],
"id": "en-仔-zh-character-XQBdMBVu",
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 31 36",
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "抿仔 [Hokkien] ― bín-á [Pe̍h-ōe-jī] ― brush",
"type": "example"
},
{
"text": "矮仔 [Hokkien] ― é-á [Pe̍h-ōe-jī] ― shorty",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a suffix that converts a verb or adjective into a noun"
],
"id": "en-仔-zh-character-JyMg1bUl",
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 1 0 1 1 7 6 5 5 5 5 5 5 3 6 4 4 6 3 4 3 4 5 4 1 3 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 36",
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a suffix placed after a name or title, used endearingly, humorously or pejoratively"
],
"id": "en-仔-zh-character-WYKTwV-m",
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gian²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaj"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czy"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ar"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangpu",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiáⁿ"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴²/"
},
{
"ipa": "/a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ìn-á",
"word": "tone 3 → tone 1"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ah-á",
"word": "tone 4"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hê-á",
"word": "tone 5 → tone 7"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bō-á",
"word": "tone 7 does not change"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "io̍h-á",
"word": "tone 8"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "instead of tone 2",
"roman": "ìn-á",
"word": "tone 3 → tone 1: 印仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "instead of tone 2",
"roman": "ah-á",
"word": "tone 4 → tone 1: 鴨仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "instead of tone 3 in northern Taiwan",
"roman": "hê-á",
"word": "tone 5 → tone 7: 蝦仔"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "instead of tone 3",
"roman": "io̍h-á",
"word": "tone 8 → tone 7: 藥仔"
},
{
"_dis1": "40 16 44",
"roman": "bō-á",
"sense": "tone 7 does not change (instead of changing to tone 3)",
"word": "帽仔"
}
],
"wikipedia": [
"Taiwanese Hokkien#Before the -á suffix"
],
"word": "仔"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "especially when used as a suffix",
"word": "囝"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 囝, especially when used as a suffix."
],
"id": "en-仔-zh-character-bkYt9wqp",
"links": [
[
"囝",
"囝#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "giāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gian²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "giāng"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kviar"
},
{
"ipa": "/kiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvar"
},
{
"ipa": "/kã⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/kã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiáⁿ"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiã⁵³/"
},
{
"ipa": "/kã⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵²/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "佮",
"2": "1"
},
"expansion": "佮",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "1"
},
"expansion": "n",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "佮",
"2": "1"
},
"expansion": "佮",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "kah, kap",
"2": "1"
},
"expansion": "k",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "佮",
"t": "and",
"tr": "kah, kap"
},
"expansion": "佮 (kah, kap, “and”)",
"name": "l-lite"
}
],
"etymology_text": "Weak form of 佮 (kah, kap, “and”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese interfixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "翁仔某 [Hokkien] ― ang-á-bó͘ [Pe̍h-ōe-jī] ― husband and wife",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An interfix placed between two nouns to show the relationship between the two objects."
],
"id": "en-仔-zh-character-5DLW~mSj",
"raw_glosses": [
"(Southern Min) An interfix placed between two nouns to show the relationship between the two objects."
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ar"
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴¹/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "百",
"2": "1"
},
"expansion": "百",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "1"
},
"expansion": "n",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "百",
"2": "1"
},
"expansion": "百",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "pah",
"2": "1"
},
"expansion": "p",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "百",
"t": "hundred",
"tr": "pah"
},
"expansion": "百 (pah, “hundred”)",
"name": "l-lite"
}
],
"etymology_text": "Weak form of 百 (pah, “hundred”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese interfixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "三仔五 [Hokkien] ― saⁿ-á-gō͘ [Pe̍h-ōe-jī] ― three hundred fifty",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An interfix placed between two numbers to denote the value of 100, i.e. x 仔 y = 100x + 10y."
],
"id": "en-仔-zh-character-3fXTlfjr",
"raw_glosses": [
"(Southern Min) An interfix placed between two numbers to denote the value of 100, i.e. x 仔 y = 100x + 10y."
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ar"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "aq"
},
{
"ipa": "/aʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/aʔ⁵/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "旦",
"2": "1"
},
"expansion": "旦",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "1"
},
"expansion": "n",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "旦",
"2": "1"
},
"expansion": "旦",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "tòaⁿ",
"2": "1"
},
"expansion": "t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "旦",
"t": "dawn",
"tr": "tòaⁿ"
},
"expansion": "旦 (tòaⁿ, “dawn”)",
"name": "l-lite"
}
],
"etymology_text": "Weak form of 旦 (tòaⁿ, “dawn”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 30 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese interfixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "今仔日 [Hokkien] ― kin-á-ji̍t [Pe̍h-ōe-jī] ― today",
"type": "example"
},
{
"text": "明仔載／明仔载 [Hokkien] ― bîn-á-chài [Pe̍h-ōe-jī] ― tomorrow",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An interfix used limitedly in certain temporal location adverbs."
],
"id": "en-仔-zh-character-IlPRBEKr",
"raw_glosses": [
"(Southern Min) An interfix used limitedly in certain temporal location adverbs."
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ar"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax"
},
{
"ipa": "/nã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã²¹/"
},
{
"ipa": "/nã¹¹/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "li-é",
"word": "例仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sin-é",
"word": "信仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lai-é",
"word": "倈仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lai-é",
"word": "俫仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhon-é",
"word": "傳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhon-é",
"word": "传仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thu-é",
"word": "兔仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ten-é",
"word": "凳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sot-é",
"word": "刷仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâu-é",
"word": "包仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miàng-é",
"word": "名仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nai-é",
"word": "哪仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "á-é",
"word": "啞仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "á-é",
"word": "哑仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "set-é",
"word": "塞仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ngoi-é",
"word": "外仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kiap-é",
"word": "夾仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kiap-é",
"word": "夹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "moi-é",
"word": "妹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhṳ̍t-é",
"word": "姪仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhṳ̍t-é",
"word": "侄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sûn-é",
"word": "孫仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sûn-é",
"word": "孙仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liàu-é",
"word": "寮仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vuk-é",
"word": "屋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khia̍k-é",
"word": "屐仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhâi-é",
"word": "差仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hong-é",
"word": "巷仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tai-é",
"word": "帶仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tai-é",
"word": "带仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mo-é",
"word": "帽仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hièn-é",
"word": "弦仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "san-é",
"word": "扇仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thô-é",
"word": "拖仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhap-é",
"word": "插仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chho-é",
"word": "搓仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhang-é",
"word": "撐仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhang-é",
"word": "撑仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khì-é",
"word": "旗仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ngit-é",
"word": "日仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sên-é",
"word": "星仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lí-é",
"word": "李仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pî-é",
"word": "杯仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piông-é",
"word": "枋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yu-é",
"word": "柚仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhṳ-é",
"word": "柿仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kâm-é",
"word": "柑仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "li̍t-é",
"word": "栗仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thò-é",
"word": "桃仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chok-é",
"word": "桌仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hàng-é",
"word": "桁仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lì-é",
"word": "梨仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sô-é",
"word": "梭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thôi-é",
"word": "梯仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mòi-é",
"word": "梅仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sṳ̂-é",
"word": "梳仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kun-é",
"word": "棍仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chûng-é",
"word": "棕仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yà-é",
"word": "椰仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kong-é",
"word": "槓仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kong-é",
"word": "杠仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yong-é",
"word": "樣仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yong-é",
"word": "样仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mù-é",
"word": "模仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "su-é",
"word": "樹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "su-é",
"word": "树仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kit-é",
"word": "橘仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sâ-é",
"word": "沙仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "leu-é",
"word": "漏仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yen-é",
"word": "燕仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phài-é",
"word": "牌仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kiéu-é",
"word": "狗仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hèu-é",
"word": "猴仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sṳ̂-é",
"word": "獅仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sṳ̂-é",
"word": "狮仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chû-é",
"word": "珠仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kôa-é",
"word": "瓜仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phù-é",
"word": "瓠仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fân-é",
"word": "番仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "li̍t-é",
"word": "癧仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "li̍t-é",
"word": "疬仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ha̍p-é",
"word": "盒仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phàn-é",
"word": "盤仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phàn-é",
"word": "盘仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thia̍p-é",
"word": "碟仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chôn-é",
"word": "磚仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chôn-é",
"word": "砖仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vò-é",
"word": "禾仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yông-é",
"word": "秧仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhṳn-é",
"word": "秤仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pín-é",
"word": "稟仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pín-é",
"word": "禀仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fut-é",
"word": "窟仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chuk-é",
"word": "竹仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tha̍k-é",
"word": "笛仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khoai-é",
"word": "筷仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pi-é",
"word": "篦仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phû-é",
"word": "簿仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chung-é",
"word": "粽仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kâu-é",
"word": "糕仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hông-é",
"word": "糠仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sok-é",
"word": "索仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mióng-é",
"word": "網仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mióng-é",
"word": "网仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhù-é",
"word": "綢仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhù-é",
"word": "绸仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phung-é",
"word": "縫仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phung-é",
"word": "缝仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yòng-é",
"word": "羊仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phà-é",
"word": "耙仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yêu-é",
"word": "腰仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sòn-é",
"word": "船仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ngie-é",
"word": "艾仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vu-é",
"word": "芋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhû-é",
"word": "苧仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhû-é",
"word": "苎仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khiò-é",
"word": "茄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chông-é",
"word": "莊仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chông-é",
"word": "庄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lap-é",
"word": "落仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ya̍p-é",
"word": "葉仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ya̍p-é",
"word": "叶仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "son-é",
"word": "蒜仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "koi-é",
"word": "蓋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "koi-é",
"word": "盖仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhûng-é",
"word": "蔥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhûng-é",
"word": "葱仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phêu-é",
"word": "薸仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khiêu-é",
"word": "藠仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yo̍k-é",
"word": "藥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yo̍k-é",
"word": "药仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "máng-é",
"word": "虻仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mûn-é",
"word": "蚊仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kû-é",
"word": "蛄仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "koái-é",
"word": "𧊅仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hán-é",
"word": "蜆仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hán-é",
"word": "蚬仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phûng-é",
"word": "蜂仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "péu-é",
"word": "表仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thoi-é",
"word": "袋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mat-é",
"word": "襪仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mat-é",
"word": "袜仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "theu-é",
"word": "豆仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chû-é",
"word": "豬仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chû-é",
"word": "猪仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meu-é",
"word": "貓仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meu-é",
"word": "猫仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhe̍t-é",
"word": "賊仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhe̍t-é",
"word": "贼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhâ-é",
"word": "車仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chhâ-é",
"word": "车仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "châ-é",
"word": "遮仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kîm-é",
"word": "金仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "néu-é",
"word": "鈕仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "néu-é",
"word": "钮仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phàu-é",
"word": "鉋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "phàu-é",
"word": "刨仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ki-é",
"word": "鋸仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ki-é",
"word": "锯仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "â-sân-é",
"word": "阿山仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hiô-é",
"word": "靴仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liâng-é",
"word": "領仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "liâng-é",
"word": "领仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thèu-é",
"word": "頭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "thèu-é",
"word": "头仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piáng-é",
"word": "餅仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piáng-é",
"word": "饼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kúi-é",
"word": "鬼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǹg-é",
"word": "魚仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǹg-é",
"word": "鱼仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiâu-é",
"word": "鳥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiâu-é",
"word": "鸟仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ap-é",
"word": "鴨仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ap-é",
"word": "鸭仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lu̍k-é",
"word": "鹿仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma̍k-é",
"word": "麥仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ma̍k-é",
"word": "麦仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kú-é",
"word": "鼓仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kûi-é",
"word": "龜仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kûi-é",
"word": "龟仔"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "1"
},
"expansion": "z",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "From 兒 or 子?"
},
"expansion": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)",
"name": "rfe-lite"
}
],
"etymology_text": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "樹仔／树仔 [Sixian Hakka] ― su-é [Pha̍k-fa-sṳ] ― tree",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a suffix used after nouns"
],
"id": "en-仔-zh-character-QlRk1da3",
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "阿山仔 [Sixian Hakka] ― â-sân-é [Pha̍k-fa-sṳ] ― Mainlander",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a suffix that makes a derogatory slur"
],
"id": "en-仔-zh-character-tJKw9dly",
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ê³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "e`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "e³"
},
{
"ipa": "/e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/e³¹/"
},
{
"ipa": "/e³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "仔₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "仔₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "仔₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "仔₆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "仔₆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "仔₆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "仔₆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "仔₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [],
"word": "仔₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "囝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "子"
}
],
"word": "仔"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "載",
"gloss": "to load; to carry"
},
"expansion": "載 (OC *ʔslɯːʔ, *ʔslɯːs, *zlɯːs, “to load; to carry”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Cognate with 載 (OC *ʔslɯːʔ, *ʔslɯːs, *zlɯːs, “to load; to carry”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 仔肩 (zījiān)."
],
"id": "en-仔-zh-character-hKPlL51n",
"links": [
[
"仔肩",
"仔肩#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czy"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsi"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslɯ/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*ʔslɯ/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "著//着"
},
"expansion": "著／着",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From 著／着.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Early in the morning [I] washed [my] feet, then [I] had lunch there, then had a chat with friends, then started going home, [I] got to the pier at six, and by the time I arrive home it's six-thirty.",
"ref": "一清早豁腳，拉伊頭吃仔中飯，搭朋友白話仔歇，就朝屋裡跑，六點鐘到仔渡口，到屋裡已經有六點半鐘哉。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "一清早豁脚，拉伊头吃仔中饭，搭朋友白话仔歇，就朝屋里跑，六点钟到仔渡口，到屋里已经有六点半钟哉。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2010, Qian Nairong, 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (Tenses and Aspects? Old Shanghainese as Found in the Book Huyu Bian Shang)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to show a verb has been completed before the last verb of a sentence, often in a sequence of events."
],
"id": "en-仔-zh-character-XWw5tEIY",
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've been here for several days already.",
"ref": "我到仔有兩三日哉。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "我到仔有两三日哉。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2010, Qian Nairong, 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (Tenses and Aspects? Old Shanghainese as Found in the Book Huyu Bian Shang)",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't let him get away!",
"ref": "覅讓俚逃走脫仔！ [Suzhounese, trad.]",
"text": "覅让俚逃走脱仔！ [Suzhounese, simp.]\nFrom: 江苏省志・方言志, page 538",
"type": "example"
},
{
"english": "Xiauyu, you're leaving already? Why not have dinner first?",
"ref": "小雨，儂現在就回去啦？吃好仔夜飯再走嘛！ [Shanghainese, trad.]",
"text": "小雨，侬现在就回去啦？吃好仔夜饭再走嘛！ [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2018, Love in Shanghai, from Flavors of Youth\n⁵shiau-yu ⁶non ⁶yi-ze ⁶zhieu ⁶we-chi-la ⁷chiq-hau-tsy ⁶ya-ve ⁵tse ⁵tseu ⁰ma [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate the present perfective."
],
"id": "en-仔-zh-character-dH6ZY34g",
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁴/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages using lite templates",
"Requests for attention concerning Wu"
],
"derived": [
{
"word": "仔密"
},
{
"roman": "zǐxì",
"word": "仔細"
},
{
"roman": "zǐxì",
"word": "仔细"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "chick",
"roman": "zǐjī",
"text": "仔雞／仔鸡",
"type": "example"
},
{
"text": "alt. forms: 子"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"qualifier": "domesticated animals or fowls",
"raw_glosses": [
"(domesticated animals or fowls) young"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "careful; meticulous",
"roman": "zǐxì",
"text": "仔細／仔细",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meticulous; fine"
],
"links": [
[
"meticulous",
"meticulous"
],
[
"fine",
"fine"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "zǐ, “seed”",
"word": "籽"
}
],
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"Taiwanese Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "菜仔油 ― càizǐ yóu ― rapeseed oil",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 籽 (zǐ, “seed”)"
],
"links": [
[
"籽",
"籽#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan) Alternative form of 籽 (zǐ, “seed”)"
],
"tags": [
"Taiwan",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "chír"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "¹tse; ⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czy"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jí"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji²"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ́"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuo"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chír"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsír"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tse; ⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tse^平; tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tse; ²tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡se⁵³/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsiX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslɯʔ/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡se⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"other": "/*ʔslɯʔ/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min suffixes",
"Pages using lite templates",
"Requests for attention concerning Wu"
],
"derived": [
{
"word": "E仔"
},
{
"word": "K仔"
},
{
"word": "P牌仔"
},
{
"roman": "wánzǎi",
"word": "丸仔"
},
{
"roman": "èrwǔzǎi",
"word": "二五仔"
},
{
"word": "仔仔"
},
{
"word": "仔大仔世界"
},
{
"word": "仔女"
},
{
"roman": "zǎiniúròu",
"word": "仔牛肉"
},
{
"word": "傻仔"
},
{
"roman": "fǎngǔzǎi",
"word": "反骨仔"
},
{
"word": "叔仔"
},
{
"word": "同學仔"
},
{
"word": "同学仔"
},
{
"word": "大圈仔"
},
{
"word": "女仔"
},
{
"word": "張保仔"
},
{
"word": "张保仔"
},
{
"word": "後生仔"
},
{
"word": "后生仔"
},
{
"word": "後生細仔"
},
{
"word": "后生细仔"
},
{
"word": "打仔"
},
{
"roman": "Dàngzǎi",
"word": "氹仔"
},
{
"roman": "Wānzǎi",
"word": "灣仔"
},
{
"roman": "Wānzǎi",
"word": "湾仔"
},
{
"word": "牛仔"
},
{
"roman": "gǒuzǎi",
"word": "狗仔"
},
{
"word": "男仔"
},
{
"word": "矮仔"
},
{
"word": "細路仔"
},
{
"word": "细路仔"
},
{
"roman": "féizǎi",
"word": "肥仔"
},
{
"word": "衰仔"
},
{
"word": "襪仔"
},
{
"word": "袜仔"
},
{
"roman": "zhūzǎi",
"word": "豬仔"
},
{
"roman": "zhūzǎi",
"word": "猪仔"
},
{
"word": "通波仔"
},
{
"word": "阿六仔"
},
{
"word": "雀仔"
},
{
"roman": "jīdànzǎi",
"word": "雞蛋仔"
},
{
"roman": "jīdànzǎi",
"word": "鸡蛋仔"
},
{
"word": "飛仔"
},
{
"word": "飞仔"
},
{
"roman": "Xiānggǎngzǎi",
"word": "香港仔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 粒",
"Hakka Chinese",
"Shehua Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "Your son is very well-behaved.",
"ref": "你個仔真係好乖。 [Cantonese, trad.]",
"text": "你个仔真系好乖。 [Cantonese, simp.]\nnei⁵ go³ zai² zan¹ hai⁶ hou² gwaai¹. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"son (Classifier: 個／个 c; 粒 c)"
],
"links": [
[
"son",
"son"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
],
[
"粒",
"粒#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Shehua) son (Classifier: 個／个 c; 粒 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "生仔 [Cantonese] ― saang¹ zai² [Jyutping] ― to give birth (to a child)"
}
],
"glosses": [
"child"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) child"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese slang"
],
"examples": [
{
"text": "你條仔嚟咗。／你条仔嚟咗。 [Cantonese] ― nei⁵ tiu⁴ zai² lai⁴ zo². [Jyutping] ― Your boyfriend came.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boyfriend (Classifier: 條／条 c)"
],
"links": [
[
"boyfriend",
"boyfriend"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) boyfriend (Classifier: 條／条 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese nouns classified by 條/条",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese slang"
],
"examples": [
{
"english": "I'm a guy, though.",
"ref": "我係仔嚟㗎喎。 [Cantonese, trad.]",
"text": "我系仔嚟㗎㖞。 [Cantonese, simp.]\nngo⁵ hai⁶ zai² lai⁴ gaa³ wo³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(young) male (Classifier: 條／条 c; 隻／只 c)"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"male",
"male"
],
[
"條",
"條#Chinese"
],
[
"条",
"条#Chinese"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang) (young) male (Classifier: 條／条 c; 隻／只 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Hakka Chinese",
"Northern Min Chinese",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "肥仔 [Cantonese] ― fei⁴ zai² [Jyutping] ― fatty"
},
{
"text": "後生仔／后生仔 [Cantonese] ― hau⁶ saang¹ zai² [Jyutping] ― young man"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Denotes a young male of a particular trait."
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Denotes a young male of a particular trait."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Hakka Chinese",
"Northern Min Chinese",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "打工仔 [Cantonese] ― daa² gung¹ zai² [Jyutping] ― young worker"
},
{
"text": "拔萃仔 [Cantonese] ― bat⁶ seoi⁶ zai² [Jyutping] ― DBS kid"
},
{
"text": "日本仔 [Cantonese] ― jat⁶ bun² zai² [Jyutping] ― Japanese guy"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Denotes a young male of a particular occupation or background, often demeaningly."
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Denotes a young male of a particular occupation or background, often demeaningly."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Hakka Chinese",
"Northern Min Chinese",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "明仔 [Cantonese] ― ming⁴ zai² [Jyutping] ― Little Ming"
},
{
"text": "強仔／强仔 [Cantonese] ― koeng⁴ zai² [Jyutping] ― Little Keung"
},
{
"text": "老婆仔 [Cantonese] ― lou⁵ po⁴ zai² [Jyutping] ― wifey"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Used to call somebody affectionately. (For names, it is only used for males.)"
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Used to call somebody affectionately. (For names, it is only used for males.)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Hakka Chinese",
"Northern Min Chinese",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "秘書仔／秘书仔 [Cantonese] ― bei³ syu¹ zai² [Jyutping] ― a mere secretary"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Demeaningly denotes somebody of a particular occupation or position."
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Demeaningly denotes somebody of a particular occupation or position."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Hakka Chinese",
"Northern Min Chinese",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "狗仔 [Cantonese] ― gau² zai² [Jyutping] ― puppy"
},
{
"text": "羊仔 [Cantonese] ― joeng⁴ zai² [Jyutping] ― lamb"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Denotes a young animal."
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Denotes a young animal."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with collocations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Hakka Chinese",
"Northern Min Chinese",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "凳仔 [Cantonese] ― dang³ zai² [Jyutping] ― small stool"
},
{
"text": "雀仔 [Cantonese] ― zoek³ zai² [Jyutping] ― birdie"
},
{
"text": "眼仔睩睩 [Cantonese] ― ngaan⁵ zai² luk¹ luk¹ [Jyutping] ― little eyes rolling",
"type": "example"
},
{
"text": "公園仔／公园仔 [Cantonese] ― gung¹ jyun⁴⁻² zai² [Jyutping] ― small park"
},
{
"text": "超市仔 [Cantonese] ― ciu¹ si⁵ zai² [Jyutping] ― grocery store (literally, “small supermarket”)"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Denotes something that is small in size."
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Denotes something that is small in size."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Hakka Chinese",
"Northern Min Chinese",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "叔仔 [Cantonese] ― suk¹ zai² [Jyutping] ― brother-in-law (husband's younger brother)",
"type": "example"
},
{
"text": "姨仔 [Cantonese] ― ji⁴⁻¹ zai² [Jyutping] ― sister-in-law (wife's younger sister)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Denotes the younger sibling of one's spouse."
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Denotes the younger sibling of one's spouse."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Hakka Chinese",
"Northern Min Chinese",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "耳仔 [Cantonese] ― ji⁵ zai² [Jyutping] ― ears",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Diminutive suffix.",
"Used with single-syllable nouns without denoting a specific meaning."
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, dialectal Hakka, Northern Min) Diminutive suffix.",
"Used with single-syllable nouns without denoting a specific meaning."
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Northern",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "一殼仔飯／一壳仔饭 [Cantonese] ― jat¹ hok³ zai² faan⁶ [Jyutping] ― a small scoop of rice",
"type": "example"
},
{
"english": "With just a mere twenty bucks, how do we have enough to buy food?",
"ref": "得嗰廿蚊仔，邊夠錢買嘢食呀？ [Cantonese, trad.]",
"text": "得嗰廿蚊仔，边够钱买嘢食呀？ [Cantonese, simp.]\ndak¹ go² jaa⁶ man¹ zai², bin¹ gau³ cin² maai⁵ je⁵ sik⁶ aa³? [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used after a classifier to indicate that something is small in size and/or quantity."
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) Used after a classifier to indicate that something is small in size and/or quantity."
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese neologisms",
"Chinese slang",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"english": "Tomorrow, you've got to go to school.",
"ref": "聽日就要返學仔喇。 [Cantonese, trad.]",
"text": "听日就要返学仔喇。 [Cantonese, simp.]\nting¹ jat⁶ zau⁶ jiu³ faan¹ hok⁶ zai² laa³. [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm really happy today!",
"ref": "我今日好開心仔呀！ [Cantonese, trad.]",
"text": "我今日好开心仔呀！ [Cantonese, simp.]\nngo⁵ gam¹ jat⁶ hou² hoi¹ sam¹ zai² aa³! [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Suffix placed after a verb or adjective to sound cute and affectionate."
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, slang, neologism) Suffix placed after a verb or adjective to sound cute and affectionate."
],
"tags": [
"Cantonese",
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "doi²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "zai³"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ciě"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaj"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "doi²"
},
{
"ipa": "/tᵘɔi⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡saɪ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "ciě"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/tᵘɔi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男孩"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男孩子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "少的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "兒得"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "兒郎"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lijin"
],
"word": "小廝"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "小兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "娃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "兒得"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "孩兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "後人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "後人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "娃子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "娃娃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "尕娃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "小鬼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "兒把子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "娃兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "娃娃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "娃兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男娃娃"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男娃兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "娃兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "娃崽"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "侯"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "阿仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen"
],
"word": "阿仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "儂"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "儂"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "倈牯"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "倈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "倈兒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Xihe"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "阿仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "阿仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "阿仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈伊"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "倈"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "倈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zengcheng"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈哩"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿仔"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "阿弟"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "倈"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "阿子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "子哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "子哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "子哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈兒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "崽哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "倈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "倈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bao'an",
"Sabah"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "倈哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "倈"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "伢兒"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "小倈"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "兒得"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "孩得"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "孩哦"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "小子"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "囝仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Lianjiang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "後的"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "囡仔"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "後的"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "後生囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "後生"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "逗囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "逗囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "逗囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "逗囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "孥"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "阿孥"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "逗囝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "逗囝"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "細囝"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "孧囝"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝仔"
},
{
"tags": [],
"word": "囝仔"
},
{
"tags": [],
"word": "囝兒"
},
{
"tags": [],
"word": "囝兒"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "伢兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "崽伢子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "伢子"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "崽伢唧"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "伢唧"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "崽"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男友"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男友"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蓋蓋兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "蓋蓋"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男友"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "芒啟"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫朋友"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫朋友"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫朋友"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男朋友"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "仔₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "仔₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "仔₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "仔₆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "仔₆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "仔₆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "仔₆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "仔₁"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "子"
}
],
"word": "仔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages using lite templates",
"Requests for attention concerning Wu",
"Southern Min Chinese"
],
"derived": [
{
"roman": "chi̍t-ba̍k-nih-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "一目𥍉仔"
},
{
"roman": "sānqīzǐ",
"word": "三七仔"
},
{
"roman": "pû-á",
"word": "匏仔"
},
{
"roman": "ìn-á",
"word": "印仔"
},
{
"word": "囡仔"
},
{
"word": "圓仔湯"
},
{
"word": "圆仔汤"
},
{
"roman": "eⁿ-á",
"word": "嬰仔"
},
{
"roman": "eⁿ-á",
"word": "婴仔"
},
{
"roman": "khoaⁿ-khoaⁿ-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "寬寬仔"
},
{
"roman": "khoaⁿ-khoaⁿ-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "宽宽仔"
},
{
"roman": "siáu-kúi-á-khak",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小鬼仔殼"
},
{
"roman": "siáu-kúi-á-khak",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "小鬼仔壳"
},
{
"roman": "ang-á",
"word": "尪仔"
},
{
"roman": "wāngzǐbiāo",
"word": "尪仔標"
},
{
"roman": "wāngzǐbiāo",
"word": "尪仔标"
},
{
"roman": "hāng-á",
"word": "巷仔"
},
{
"roman": "tiàm-á",
"word": "店仔"
},
{
"roman": "chhiú-tiān-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手電仔"
},
{
"roman": "chhiú-tiān-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "手电仔"
},
{
"word": "搖囝仔歌"
},
{
"word": "摇囝仔歌"
},
{
"word": "搓圓仔"
},
{
"word": "搓圆仔"
},
{
"word": "搓圓仔湯"
},
{
"word": "搓圆仔汤"
},
{
"roman": "tàⁿ-á",
"word": "擔仔"
},
{
"roman": "tàⁿ-á",
"word": "担仔"
},
{
"roman": "dànzǎimiàn",
"word": "擔仔麵"
},
{
"roman": "dànzǎimiàn",
"word": "担仔面"
},
{
"roman": "bûn-bûn-á-chhiò",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "文文仔笑"
},
{
"roman": "chá-khí-sî-á",
"word": "早起時仔"
},
{
"roman": "chá-khí-sî-á",
"word": "早起时仔"
},
{
"roman": "kam-á",
"word": "柑仔"
},
{
"roman": "beh-tàu-á",
"word": "欲晝仔"
},
{
"roman": "beh-tàu-á",
"word": "欲昼仔"
},
{
"roman": "beh-àm-á",
"word": "欲暗仔"
},
{
"roman": "gēzǎixì",
"word": "歌仔戲"
},
{
"roman": "gēzǎixì",
"word": "歌仔戏"
},
{
"word": "水筆仔"
},
{
"word": "水笔仔"
},
{
"roman": "ta̍uh-ta̍uh-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "沓沓仔"
},
{
"word": "泂蛤仔"
},
{
"roman": "tām-po̍h-á",
"word": "淡薄仔"
},
{
"roman": "khe-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "溪仔"
},
{
"roman": "ian-á-hî",
"word": "煙仔魚"
},
{
"roman": "ian-á-hî",
"word": "烟仔鱼"
},
{
"roman": "soah-bóe-á-kiáⁿ",
"word": "煞尾仔囝"
},
{
"roman": "mih-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "物仔"
},
{
"roman": "khan-kâu-á",
"word": "牽猴仔"
},
{
"roman": "khan-kâu-á",
"word": "牵猴仔"
},
{
"roman": "pe̍h-tsha̍t-tshit-á",
"word": "白賊七仔"
},
{
"roman": "pe̍h-tsha̍t-tshit-á",
"word": "白贼七仔"
},
{
"roman": "té-khò͘-chat-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "短褲節仔"
},
{
"roman": "té-khò͘-chat-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "短裤节仔"
},
{
"roman": "kan-á",
"word": "矸仔"
},
{
"roman": "siông-é",
"word": "箱仔"
},
{
"roman": "phín-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𥰔仔"
},
{
"roman": "kám-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "𥴊仔"
},
{
"word": "絃仔"
},
{
"word": "弦仔"
},
{
"roman": "koàn-á",
"word": "罐仔"
},
{
"roman": "tō͘-koai-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "肚胿仔"
},
{
"word": "芋仔"
},
{
"word": "芋仔冰"
},
{
"word": "草仔"
},
{
"word": "草仔粿"
},
{
"roman": "chhài-chhī-á",
"word": "菜市仔"
},
{
"word": "落翅仔"
},
{
"roman": "io̍h-á",
"word": "藥仔"
},
{
"roman": "io̍h-á",
"word": "药仔"
},
{
"roman": "ham-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蚶仔"
},
{
"word": "蚵仔"
},
{
"word": "蚵仔煎"
},
{
"word": "蚵仔麵線"
},
{
"word": "蚵仔面线"
},
{
"roman": "lâ-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蜊仔"
},
{
"roman": "báng-sut-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "蠓捽仔"
},
{
"roman": "ke-á",
"word": "街仔"
},
{
"word": "袋仔"
},
{
"roman": "be̍h-á",
"word": "襪仔"
},
{
"roman": "be̍h-á",
"word": "袜仔"
},
{
"roman": "pián-sian-á",
"word": "諞仙仔"
},
{
"roman": "pián-sian-á",
"word": "谝仙仔"
},
{
"roman": "piⁿ-á",
"word": "邊仔"
},
{
"roman": "piⁿ-á",
"word": "边仔"
},
{
"roman": "gîn-kak-á",
"word": "銀角仔"
},
{
"roman": "gîn-kak-á",
"word": "银角仔"
},
{
"roman": "pió-á",
"word": "錶仔"
},
{
"roman": "pió-á",
"word": "表仔"
},
{
"roman": "a-kiōng-á",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "阿共仔"
},
{
"roman": "a-tok-á",
"word": "阿啄仔"
},
{
"roman": "giâ-á",
"word": "鵝仔"
},
{
"roman": "giâ-á",
"word": "鹅仔"
},
{
"roman": "be̍h-á",
"word": "麥仔"
},
{
"roman": "be̍h-á",
"word": "麦仔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "囡仔 [Hokkien] ― gín-á [Pe̍h-ōe-jī] ― child",
"type": "example"
},
{
"text": "小叔仔 [Hokkien] ― sió-chek-á [Pe̍h-ōe-jī] ― brother-in-law (husband's younger brother)",
"type": "example"
},
{
"text": "勻勻仔／匀匀仔 [Hokkien] ― ûn-ûn-á [Pe̍h-ōe-jī] ― slowly",
"type": "example"
},
{
"text": "小可仔 [Hokkien] ― sió-khóa-á [Pe̍h-ōe-jī] ― a little bit",
"type": "example"
},
{
"text": "歌仔戲／歌仔戏 [Hokkien] ― koa-á-hì [Pe̍h-ōe-jī] ― Taiwanese opera",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a diminutive suffix for nouns, adjectives or quantities"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "抿仔 [Hokkien] ― bín-á [Pe̍h-ōe-jī] ― brush",
"type": "example"
},
{
"text": "矮仔 [Hokkien] ― é-á [Pe̍h-ōe-jī] ― shorty",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a suffix that converts a verb or adjective into a noun"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"a suffix placed after a name or title, used endearingly, humorously or pejoratively"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄞˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zai²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gian²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǎi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzǎi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzae"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czaj"
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dž"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czy"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zei²"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ar"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Hui'an"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangpu",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiáⁿ"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡saɪ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴²/"
},
{
"ipa": "/a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁴⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ìn-á",
"word": "tone 3 → tone 1"
},
{
"roman": "ah-á",
"word": "tone 4"
},
{
"roman": "hê-á",
"word": "tone 5 → tone 7"
},
{
"roman": "bō-á",
"word": "tone 7 does not change"
},
{
"roman": "io̍h-á",
"word": "tone 8"
},
{
"english": "instead of tone 2",
"roman": "ìn-á",
"word": "tone 3 → tone 1: 印仔"
},
{
"english": "instead of tone 2",
"roman": "ah-á",
"word": "tone 4 → tone 1: 鴨仔"
},
{
"english": "instead of tone 3 in northern Taiwan",
"roman": "hê-á",
"word": "tone 5 → tone 7: 蝦仔"
},
{
"roman": "bō-á",
"sense": "tone 7 does not change (instead of changing to tone 3)",
"word": "帽仔"
},
{
"english": "instead of tone 3",
"roman": "io̍h-á",
"word": "tone 8 → tone 7: 藥仔"
}
],
"wikipedia": [
"Taiwanese Hokkien#Before the -á suffix"
],
"word": "仔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese nouns",
"Chinese particles",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min suffixes",
"Pages using lite templates",
"Requests for attention concerning Wu"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "especially when used as a suffix",
"word": "囝"
}
],
"categories": [
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"Alternative form of 囝, especially when used as a suffix."
],
"links": [
[
"囝",
"囝#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "giāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "káⁿ"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gian²"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "giāng"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kviar"
},
{
"ipa": "/kiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kinmen",
"Tainan",
"Taipei",
"Xiamen",
"Yilan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvar"
},
{
"ipa": "/kã⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/kã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiáⁿ"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/kiaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kiã⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiã⁵³/"
},
{
"ipa": "/kã⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kĩã⁵²/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese interfixes",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages using lite templates",
"Requests for attention concerning Wu"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "佮",
"2": "1"
},
"expansion": "佮",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "1"
},
"expansion": "n",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "佮",
"2": "1"
},
"expansion": "佮",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "kah, kap",
"2": "1"
},
"expansion": "k",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "佮",
"t": "and",
"tr": "kah, kap"
},
"expansion": "佮 (kah, kap, “and”)",
"name": "l-lite"
}
],
"etymology_text": "Weak form of 佮 (kah, kap, “and”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Pages using lite templates",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "翁仔某 [Hokkien] ― ang-á-bó͘ [Pe̍h-ōe-jī] ― husband and wife",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An interfix placed between two nouns to show the relationship between the two objects."
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) An interfix placed between two nouns to show the relationship between the two objects."
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ar"
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/a⁴¹/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese interfixes",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages using lite templates",
"Requests for attention concerning Wu"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "百",
"2": "1"
},
"expansion": "百",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "1"
},
"expansion": "n",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "百",
"2": "1"
},
"expansion": "百",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "pah",
"2": "1"
},
"expansion": "p",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "百",
"t": "hundred",
"tr": "pah"
},
"expansion": "百 (pah, “hundred”)",
"name": "l-lite"
}
],
"etymology_text": "Weak form of 百 (pah, “hundred”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Pages using lite templates",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "三仔五 [Hokkien] ― saⁿ-á-gō͘ [Pe̍h-ōe-jī] ― three hundred fifty",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An interfix placed between two numbers to denote the value of 100, i.e. x 仔 y = 100x + 10y."
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) An interfix placed between two numbers to denote the value of 100, i.e. x 仔 y = 100x + 10y."
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ar"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "aq"
},
{
"ipa": "/aʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/aʔ⁵/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese interfixes",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages using lite templates",
"Requests for attention concerning Wu"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "旦",
"2": "1"
},
"expansion": "旦",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "1"
},
"expansion": "n",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan"
},
"expansion": "Min Nan",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "旦",
"2": "1"
},
"expansion": "旦",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "tòaⁿ",
"2": "1"
},
"expansion": "t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "旦",
"t": "dawn",
"tr": "tòaⁿ"
},
"expansion": "旦 (tòaⁿ, “dawn”)",
"name": "l-lite"
}
],
"etymology_text": "Weak form of 旦 (tòaⁿ, “dawn”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Pages using lite templates",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "今仔日 [Hokkien] ― kin-á-ji̍t [Pe̍h-ōe-jī] ― today",
"type": "example"
},
{
"text": "明仔載／明仔载 [Hokkien] ― bîn-á-chài [Pe̍h-ōe-jī] ― tomorrow",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An interfix used limitedly in certain temporal location adverbs."
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) An interfix used limitedly in certain temporal location adverbs."
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ar"
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "nà"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "nax"
},
{
"ipa": "/nã²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/nã¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/a⁵³/"
},
{
"ipa": "/nã²¹/"
},
{
"ipa": "/nã¹¹/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese suffixes",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages using lite templates",
"Requests for attention concerning Wu",
"Requests for etymologies in Chinese entries"
],
"derived": [
{
"roman": "li-é",
"word": "例仔"
},
{
"roman": "sin-é",
"word": "信仔"
},
{
"roman": "lai-é",
"word": "倈仔"
},
{
"roman": "lai-é",
"word": "俫仔"
},
{
"roman": "chhon-é",
"word": "傳仔"
},
{
"roman": "chhon-é",
"word": "传仔"
},
{
"roman": "thu-é",
"word": "兔仔"
},
{
"roman": "ten-é",
"word": "凳仔"
},
{
"roman": "sot-é",
"word": "刷仔"
},
{
"roman": "pâu-é",
"word": "包仔"
},
{
"roman": "miàng-é",
"word": "名仔"
},
{
"roman": "nai-é",
"word": "哪仔"
},
{
"roman": "á-é",
"word": "啞仔"
},
{
"roman": "á-é",
"word": "哑仔"
},
{
"roman": "set-é",
"word": "塞仔"
},
{
"roman": "ngoi-é",
"word": "外仔"
},
{
"roman": "kiap-é",
"word": "夾仔"
},
{
"roman": "kiap-é",
"word": "夹仔"
},
{
"roman": "moi-é",
"word": "妹仔"
},
{
"roman": "chhṳ̍t-é",
"word": "姪仔"
},
{
"roman": "chhṳ̍t-é",
"word": "侄仔"
},
{
"roman": "sûn-é",
"word": "孫仔"
},
{
"roman": "sûn-é",
"word": "孙仔"
},
{
"roman": "liàu-é",
"word": "寮仔"
},
{
"roman": "vuk-é",
"word": "屋仔"
},
{
"roman": "khia̍k-é",
"word": "屐仔"
},
{
"roman": "chhâi-é",
"word": "差仔"
},
{
"roman": "hong-é",
"word": "巷仔"
},
{
"roman": "tai-é",
"word": "帶仔"
},
{
"roman": "tai-é",
"word": "带仔"
},
{
"roman": "mo-é",
"word": "帽仔"
},
{
"roman": "hièn-é",
"word": "弦仔"
},
{
"roman": "san-é",
"word": "扇仔"
},
{
"roman": "thô-é",
"word": "拖仔"
},
{
"roman": "chhap-é",
"word": "插仔"
},
{
"roman": "chho-é",
"word": "搓仔"
},
{
"roman": "chhang-é",
"word": "撐仔"
},
{
"roman": "chhang-é",
"word": "撑仔"
},
{
"roman": "khì-é",
"word": "旗仔"
},
{
"roman": "ngit-é",
"word": "日仔"
},
{
"roman": "sên-é",
"word": "星仔"
},
{
"roman": "lí-é",
"word": "李仔"
},
{
"roman": "pî-é",
"word": "杯仔"
},
{
"roman": "piông-é",
"word": "枋仔"
},
{
"roman": "yu-é",
"word": "柚仔"
},
{
"roman": "chhṳ-é",
"word": "柿仔"
},
{
"roman": "kâm-é",
"word": "柑仔"
},
{
"roman": "li̍t-é",
"word": "栗仔"
},
{
"roman": "thò-é",
"word": "桃仔"
},
{
"roman": "chok-é",
"word": "桌仔"
},
{
"roman": "hàng-é",
"word": "桁仔"
},
{
"roman": "lì-é",
"word": "梨仔"
},
{
"roman": "sô-é",
"word": "梭仔"
},
{
"roman": "thôi-é",
"word": "梯仔"
},
{
"roman": "mòi-é",
"word": "梅仔"
},
{
"roman": "sṳ̂-é",
"word": "梳仔"
},
{
"roman": "kun-é",
"word": "棍仔"
},
{
"roman": "chûng-é",
"word": "棕仔"
},
{
"roman": "yà-é",
"word": "椰仔"
},
{
"roman": "kong-é",
"word": "槓仔"
},
{
"roman": "kong-é",
"word": "杠仔"
},
{
"roman": "yong-é",
"word": "樣仔"
},
{
"roman": "yong-é",
"word": "样仔"
},
{
"roman": "mù-é",
"word": "模仔"
},
{
"roman": "su-é",
"word": "樹仔"
},
{
"roman": "su-é",
"word": "树仔"
},
{
"roman": "kit-é",
"word": "橘仔"
},
{
"roman": "sâ-é",
"word": "沙仔"
},
{
"roman": "leu-é",
"word": "漏仔"
},
{
"roman": "yen-é",
"word": "燕仔"
},
{
"roman": "phài-é",
"word": "牌仔"
},
{
"roman": "kiéu-é",
"word": "狗仔"
},
{
"roman": "hèu-é",
"word": "猴仔"
},
{
"roman": "sṳ̂-é",
"word": "獅仔"
},
{
"roman": "sṳ̂-é",
"word": "狮仔"
},
{
"roman": "chû-é",
"word": "珠仔"
},
{
"roman": "kôa-é",
"word": "瓜仔"
},
{
"roman": "phù-é",
"word": "瓠仔"
},
{
"roman": "fân-é",
"word": "番仔"
},
{
"roman": "li̍t-é",
"word": "癧仔"
},
{
"roman": "li̍t-é",
"word": "疬仔"
},
{
"roman": "ha̍p-é",
"word": "盒仔"
},
{
"roman": "phàn-é",
"word": "盤仔"
},
{
"roman": "phàn-é",
"word": "盘仔"
},
{
"roman": "thia̍p-é",
"word": "碟仔"
},
{
"roman": "chôn-é",
"word": "磚仔"
},
{
"roman": "chôn-é",
"word": "砖仔"
},
{
"roman": "vò-é",
"word": "禾仔"
},
{
"roman": "yông-é",
"word": "秧仔"
},
{
"roman": "chhṳn-é",
"word": "秤仔"
},
{
"roman": "pín-é",
"word": "稟仔"
},
{
"roman": "pín-é",
"word": "禀仔"
},
{
"roman": "fut-é",
"word": "窟仔"
},
{
"roman": "chuk-é",
"word": "竹仔"
},
{
"roman": "tha̍k-é",
"word": "笛仔"
},
{
"roman": "khoai-é",
"word": "筷仔"
},
{
"roman": "pi-é",
"word": "篦仔"
},
{
"roman": "phû-é",
"word": "簿仔"
},
{
"roman": "chung-é",
"word": "粽仔"
},
{
"roman": "kâu-é",
"word": "糕仔"
},
{
"roman": "hông-é",
"word": "糠仔"
},
{
"roman": "sok-é",
"word": "索仔"
},
{
"roman": "mióng-é",
"word": "網仔"
},
{
"roman": "mióng-é",
"word": "网仔"
},
{
"roman": "chhù-é",
"word": "綢仔"
},
{
"roman": "chhù-é",
"word": "绸仔"
},
{
"roman": "phung-é",
"word": "縫仔"
},
{
"roman": "phung-é",
"word": "缝仔"
},
{
"roman": "yòng-é",
"word": "羊仔"
},
{
"roman": "phà-é",
"word": "耙仔"
},
{
"roman": "yêu-é",
"word": "腰仔"
},
{
"roman": "sòn-é",
"word": "船仔"
},
{
"roman": "ngie-é",
"word": "艾仔"
},
{
"roman": "vu-é",
"word": "芋仔"
},
{
"roman": "chhû-é",
"word": "苧仔"
},
{
"roman": "chhû-é",
"word": "苎仔"
},
{
"roman": "khiò-é",
"word": "茄仔"
},
{
"roman": "chông-é",
"word": "莊仔"
},
{
"roman": "chông-é",
"word": "庄仔"
},
{
"roman": "lap-é",
"word": "落仔"
},
{
"roman": "ya̍p-é",
"word": "葉仔"
},
{
"roman": "ya̍p-é",
"word": "叶仔"
},
{
"roman": "son-é",
"word": "蒜仔"
},
{
"roman": "koi-é",
"word": "蓋仔"
},
{
"roman": "koi-é",
"word": "盖仔"
},
{
"roman": "chhûng-é",
"word": "蔥仔"
},
{
"roman": "chhûng-é",
"word": "葱仔"
},
{
"roman": "phêu-é",
"word": "薸仔"
},
{
"roman": "khiêu-é",
"word": "藠仔"
},
{
"roman": "yo̍k-é",
"word": "藥仔"
},
{
"roman": "yo̍k-é",
"word": "药仔"
},
{
"roman": "máng-é",
"word": "虻仔"
},
{
"roman": "mûn-é",
"word": "蚊仔"
},
{
"roman": "kû-é",
"word": "蛄仔"
},
{
"roman": "koái-é",
"word": "𧊅仔"
},
{
"roman": "hán-é",
"word": "蜆仔"
},
{
"roman": "hán-é",
"word": "蚬仔"
},
{
"roman": "phûng-é",
"word": "蜂仔"
},
{
"roman": "péu-é",
"word": "表仔"
},
{
"roman": "thoi-é",
"word": "袋仔"
},
{
"roman": "mat-é",
"word": "襪仔"
},
{
"roman": "mat-é",
"word": "袜仔"
},
{
"roman": "theu-é",
"word": "豆仔"
},
{
"roman": "chû-é",
"word": "豬仔"
},
{
"roman": "chû-é",
"word": "猪仔"
},
{
"roman": "meu-é",
"word": "貓仔"
},
{
"roman": "meu-é",
"word": "猫仔"
},
{
"roman": "chhe̍t-é",
"word": "賊仔"
},
{
"roman": "chhe̍t-é",
"word": "贼仔"
},
{
"roman": "chhâ-é",
"word": "車仔"
},
{
"roman": "chhâ-é",
"word": "车仔"
},
{
"roman": "châ-é",
"word": "遮仔"
},
{
"roman": "kîm-é",
"word": "金仔"
},
{
"roman": "néu-é",
"word": "鈕仔"
},
{
"roman": "néu-é",
"word": "钮仔"
},
{
"roman": "phàu-é",
"word": "鉋仔"
},
{
"roman": "phàu-é",
"word": "刨仔"
},
{
"roman": "ki-é",
"word": "鋸仔"
},
{
"roman": "ki-é",
"word": "锯仔"
},
{
"roman": "â-sân-é",
"word": "阿山仔"
},
{
"roman": "hiô-é",
"word": "靴仔"
},
{
"roman": "liâng-é",
"word": "領仔"
},
{
"roman": "liâng-é",
"word": "领仔"
},
{
"roman": "thèu-é",
"word": "頭仔"
},
{
"roman": "thèu-é",
"word": "头仔"
},
{
"roman": "piáng-é",
"word": "餅仔"
},
{
"roman": "piáng-é",
"word": "饼仔"
},
{
"roman": "kúi-é",
"word": "鬼仔"
},
{
"roman": "ǹg-é",
"word": "魚仔"
},
{
"roman": "ǹg-é",
"word": "鱼仔"
},
{
"roman": "tiâu-é",
"word": "鳥仔"
},
{
"roman": "tiâu-é",
"word": "鸟仔"
},
{
"roman": "ap-é",
"word": "鴨仔"
},
{
"roman": "ap-é",
"word": "鸭仔"
},
{
"roman": "lu̍k-é",
"word": "鹿仔"
},
{
"roman": "ma̍k-é",
"word": "麥仔"
},
{
"roman": "ma̍k-é",
"word": "麦仔"
},
{
"roman": "kú-é",
"word": "鼓仔"
},
{
"roman": "kûi-é",
"word": "龜仔"
},
{
"roman": "kûi-é",
"word": "龟仔"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "1"
},
"expansion": "z",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Chinese",
"name": "langname-lite"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "From 兒 or 子?"
},
"expansion": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)",
"name": "rfe-lite"
}
],
"etymology_text": "(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hakka terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "樹仔／树仔 [Sixian Hakka] ― su-é [Pha̍k-fa-sṳ] ― tree",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a suffix used after nouns"
],
"tags": [
"Hakka"
]
},
{
"categories": [
"Hakka terms with usage examples",
"Pages using lite templates"
],
"examples": [
{
"text": "阿山仔 [Sixian Hakka] ― â-sân-é [Pha̍k-fa-sṳ] ― Mainlander",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a suffix that makes a derogatory slur"
],
"tags": [
"Hakka"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ê³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "e`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "e³"
},
{
"ipa": "/e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/e³¹/"
},
{
"ipa": "/e³¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "仔₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "仔₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "仔₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "仔₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "仔₆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "仔₆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "仔₆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "仔₆"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "仔₁"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [],
"word": "仔₂"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "囝"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "子"
}
],
"word": "仔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages using lite templates",
"Requests for attention concerning Wu",
"zh-pron usage missing POS"
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "載",
"gloss": "to load; to carry"
},
"expansion": "載 (OC *ʔslɯːʔ, *ʔslɯːs, *zlɯːs, “to load; to carry”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Cognate with 載 (OC *ʔslɯːʔ, *ʔslɯːs, *zlɯːs, “to load; to carry”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 仔肩 (zījiān)."
],
"links": [
[
"仔肩",
"仔肩#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zī"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзы"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czy"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsi"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔslɯ/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵/"
},
{
"other": "/*ʔslɯ/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese particles",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages using lite templates",
"Requests for attention concerning Wu"
],
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "著//着"
},
"expansion": "著／着",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "From 著／着.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Early in the morning [I] washed [my] feet, then [I] had lunch there, then had a chat with friends, then started going home, [I] got to the pier at six, and by the time I arrive home it's six-thirty.",
"ref": "一清早豁腳，拉伊頭吃仔中飯，搭朋友白話仔歇，就朝屋裡跑，六點鐘到仔渡口，到屋裡已經有六點半鐘哉。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "一清早豁脚，拉伊头吃仔中饭，搭朋友白话仔歇，就朝屋里跑，六点钟到仔渡口，到屋里已经有六点半钟哉。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2010, Qian Nairong, 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (Tenses and Aspects? Old Shanghainese as Found in the Book Huyu Bian Shang)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to show a verb has been completed before the last verb of a sentence, often in a sequence of events."
],
"tags": [
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Wu terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I've been here for several days already.",
"ref": "我到仔有兩三日哉。 [Shanghainese, trad.]",
"text": "我到仔有两三日哉。 [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2010, Qian Nairong, 《從〈滬語便商〉所見的老上海話時態》 (Tenses and Aspects? Old Shanghainese as Found in the Book Huyu Bian Shang)",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't let him get away!",
"ref": "覅讓俚逃走脫仔！ [Suzhounese, trad.]",
"text": "覅让俚逃走脱仔！ [Suzhounese, simp.]\nFrom: 江苏省志・方言志, page 538",
"type": "example"
},
{
"english": "Xiauyu, you're leaving already? Why not have dinner first?",
"ref": "小雨，儂現在就回去啦？吃好仔夜飯再走嘛！ [Shanghainese, trad.]",
"text": "小雨，侬现在就回去啦？吃好仔夜饭再走嘛！ [Shanghainese, simp.]\nFrom: 2018, Love in Shanghai, from Flavors of Youth\n⁵shiau-yu ⁶non ⁶yi-ze ⁶zhieu ⁶we-chi-la ⁷chiq-hau-tsy ⁶ya-ve ⁵tse ⁵tseu ⁰ma [Wugniu]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to indicate the present perfective."
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [],
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsy"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsr"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩³⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³⁴/"
}
],
"word": "仔"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cantonese, dialectal Hakka, Shehua",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cantonese, dialectal Hakka, Shehua",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "仔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.