See 佬 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 佬 meaning in Chinese (34.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "肥佬"
},
"expansion": "肥佬",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "raeuz",
"3": "raeuz ~ laeuz",
"4": "we; also a demonym: Rau peoples"
},
"expansion": "Zhuang raeuz ~ laeuz (“we; also a demonym: Rau peoples”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*rawᴬ"
},
"expansion": "Proto-Tai *rawᴬ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1678"
},
"expansion": "1678",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1678",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in 1678",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "^廣州 謂 平人 曰 佬，亦 曰 獠，賤稱 也。",
"2": "People in Guangzhou call “common people” lau or leu (derogatory).",
"3": "CL-L",
"collapsed": "y"
},
"expansion": "廣州謂平人曰佬，亦曰獠，賤稱也。 [Literary Chinese, trad.]广州谓平人曰佬，亦曰獠，贱称也。 [Literary Chinese, simp.]\nGuǎngzhōu wèi píngrén yuē lǎo, yì yuē liáo, jiànchēng yě. [Pinyin]\nPeople in Guangzhou call “common people” lau or leu (derogatory).",
"name": "zh-x"
},
{
"args": {
"1": "hmn-pro",
"2": "*ʔljuwᴮ",
"3": "",
"4": "male"
},
"expansion": "Proto-Hmong *ʔljuwᴮ (“male”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "lau",
"3": "",
"4": "male"
},
"expansion": "White Hmong lau (“male”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mkh-kat-pro",
"2": "*-law",
"3": "",
"4": "man"
},
"expansion": "Proto-Katuic *-law (“man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ລາວ",
"3": "",
"4": "Lao < people"
},
"expansion": "Lao ລາວ (lāo, “Lao < people”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลาว"
},
"expansion": "Thai ลาว (laao)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Found in certain southern dialects (chiefly Cantonese) as the colloquial word for “man” (for example, in the term 肥佬). Probably related to Zhuang raeuz ~ laeuz (“we; also a demonym: Rau peoples”), a widespread Tai word meaning “we; people” (Proto-Tai *rawᴬ).\nFirst attested in 1678 in the following passage from Guangdong Xinyu:\n廣州謂平人曰佬，亦曰獠，賤稱也。 [Literary Chinese, trad.]广州谓平人曰佬，亦曰獠，贱称也。 [Literary Chinese, simp.]\nGuǎngzhōu wèi píngrén yuē lǎo, yì yuē liáo, jiànchēng yě. [Pinyin]\nPeople in Guangzhou call “common people” lau or leu (derogatory).\nAlso compare Proto-Hmong *ʔljuwᴮ (“male”) (White Hmong lau (“male”)), Proto-Katuic *-law (“man”), as well as Lao ລາວ (lāo, “Lao < people”), Thai ลาว (laao).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 22 19",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "三行佬"
},
{
"roman": "Mùlǎo",
"word": "仫佬"
},
{
"roman": "gēlǎozú",
"word": "仡佬族"
},
{
"word": "傻佬"
},
{
"word": "八卦佬"
},
{
"word": "勾佬"
},
{
"word": "北佬"
},
{
"word": "北方佬"
},
{
"word": "南無佬"
},
{
"word": "南无佬"
},
{
"word": "印度佬"
},
{
"word": "口水佬"
},
{
"roman": "héshìlǎo",
"word": "和事佬"
},
{
"word": "呼佬"
},
{
"roman": "hālǎo",
"word": "哈佬"
},
{
"word": "啞佬"
},
{
"word": "哑佬"
},
{
"word": "啞佬斷奶"
},
{
"word": "哑佬断奶"
},
{
"word": "啞佬相見，默默無言"
},
{
"word": "哑佬相见，默默无言"
},
{
"word": "㗎佬"
},
{
"word": "喃巫佬"
},
{
"word": "單眼佬"
},
{
"word": "单眼佬"
},
{
"word": "單身寡佬"
},
{
"word": "单身寡佬"
},
{
"word": "四眼佬"
},
{
"word": "地盤佬"
},
{
"word": "地盘佬"
},
{
"word": "垃圾佬"
},
{
"roman": "jīlǎo",
"word": "基佬"
},
{
"word": "報紙佬"
},
{
"word": "报纸佬"
},
{
"roman": "dàlǎo",
"word": "大佬"
},
{
"word": "大奅佬"
},
{
"word": "大粒佬"
},
{
"word": "大隻佬"
},
{
"word": "大只佬"
},
{
"word": "寡佬"
},
{
"word": "左手佬"
},
{
"word": "差佬"
},
{
"word": "巴士佬"
},
{
"word": "廚房佬"
},
{
"word": "厨房佬"
},
{
"roman": "déguólǎo",
"word": "德國佬"
},
{
"roman": "déguólǎo",
"word": "德国佬"
},
{
"word": "懵佬"
},
{
"word": "戇居佬"
},
{
"word": "戆居佬"
},
{
"word": "戲子佬"
},
{
"word": "戏子佬"
},
{
"word": "打鐵佬"
},
{
"word": "打铁佬"
},
{
"word": "打魚佬"
},
{
"word": "打鱼佬"
},
{
"word": "拐子佬"
},
{
"word": "拖頭佬"
},
{
"word": "拖头佬"
},
{
"word": "擺闊佬"
},
{
"word": "摆阔佬"
},
{
"word": "收數佬"
},
{
"word": "收数佬"
},
{
"word": "收買佬"
},
{
"word": "收买佬"
},
{
"word": "放數佬"
},
{
"word": "放数佬"
},
{
"word": "教書佬"
},
{
"word": "教书佬"
},
{
"word": "有錢佬"
},
{
"word": "有钱佬"
},
{
"word": "柯佬"
},
{
"word": "機器佬"
},
{
"word": "机器佬"
},
{
"word": "江湖佬"
},
{
"word": "江湖大佬"
},
{
"roman": "fǎguólǎo",
"word": "法國佬"
},
{
"roman": "fǎguólǎo",
"word": "法国佬"
},
{
"word": "泰國佬"
},
{
"word": "泰国佬"
},
{
"word": "泥水佬"
},
{
"word": "油漆佬"
},
{
"word": "爛佬"
},
{
"word": "烂佬"
},
{
"word": "生意佬"
},
{
"word": "番鬼佬"
},
{
"word": "番鬼佬月餅"
},
{
"word": "番鬼佬月饼"
},
{
"word": "番鬼佬涼茶"
},
{
"word": "番鬼佬凉茶"
},
{
"word": "痴線佬"
},
{
"word": "痴线佬"
},
{
"word": "癡線佬"
},
{
"word": "癲佬"
},
{
"word": "癫佬"
},
{
"word": "白痴佬"
},
{
"word": "白癡佬"
},
{
"word": "的士佬"
},
{
"word": "睇相佬"
},
{
"roman": "fúlǎo",
"word": "福佬"
},
{
"word": "算命佬"
},
{
"word": "細佬"
},
{
"word": "细佬"
},
{
"word": "細佬哥"
},
{
"word": "细佬哥"
},
{
"roman": "Měiguólǎo",
"word": "美國佬"
},
{
"roman": "Měiguólǎo",
"word": "美国佬"
},
{
"word": "耕田佬"
},
{
"word": "肥佬"
},
{
"word": "肥婆肥佬"
},
{
"word": "花旗佬"
},
{
"roman": "yīngguólǎo",
"word": "英國佬"
},
{
"roman": "yīngguólǎo",
"word": "英国佬"
},
{
"word": "虧佬"
},
{
"word": "亏佬"
},
{
"word": "衰佬"
},
{
"word": "裝修佬"
},
{
"word": "装修佬"
},
{
"word": "補習佬"
},
{
"word": "补习佬"
},
{
"word": "補鑊佬"
},
{
"word": "补镬佬"
},
{
"word": "講古佬"
},
{
"word": "讲古佬"
},
{
"word": "變態佬"
},
{
"word": "变态佬"
},
{
"word": "讕闊佬"
},
{
"word": "谰阔佬"
},
{
"word": "豬肉佬"
},
{
"word": "猪肉佬"
},
{
"word": "財主佬"
},
{
"word": "财主佬"
},
{
"word": "賊佬"
},
{
"word": "贼佬"
},
{
"word": "賣魚佬"
},
{
"word": "卖鱼佬"
},
{
"word": "賣魚佬洗身"
},
{
"word": "卖鱼佬洗身"
},
{
"word": "赤佬"
},
{
"word": "走佬"
},
{
"word": "通渠佬"
},
{
"roman": "xiāngxiàlǎo",
"word": "鄉下佬"
},
{
"roman": "xiāngxiàlǎo",
"word": "乡下佬"
},
{
"word": "鄉巴佬"
},
{
"word": "乡巴佬"
},
{
"word": "醉酒佬"
},
{
"word": "金魚佬"
},
{
"word": "金鱼佬"
},
{
"roman": "kuòlǎo",
"word": "闊佬"
},
{
"roman": "kuòlǎo",
"word": "阔佬"
},
{
"word": "韓國佬"
},
{
"word": "韩国佬"
},
{
"word": "風水佬"
},
{
"word": "风水佬"
},
{
"word": "風水佬呃你十年八年"
},
{
"word": "风水佬呃你十年八年"
},
{
"word": "飛髮佬"
},
{
"word": "飞发佬"
},
{
"word": "高佬"
},
{
"word": "鬥木佬"
},
{
"word": "斗木佬"
},
{
"roman": "guǐlǎo",
"word": "鬼佬"
},
{
"word": "鬼佬涼茶"
},
{
"word": "鬼佬凉茶"
},
{
"word": "鬼佬話"
},
{
"word": "鬼佬话"
},
{
"word": "鬼佬齋"
},
{
"word": "鬼佬斋"
},
{
"roman": "xiánshīlǎo",
"word": "鹹濕佬"
},
{
"roman": "xiánshīlǎo",
"word": "咸湿佬"
},
{
"word": "麻甩佬"
},
{
"word": "黐線佬"
},
{
"word": "黐线佬"
}
],
"examples": [
{
"text": "差佬 [Cantonese] ― caai¹ lou² [Jyutping] ― cop; policeman",
"type": "example"
},
{
"english": "hick; villager",
"roman": "xiāngbalǎo",
"text": "鄉巴佬／乡巴佬",
"type": "example"
},
{
"english": "Heaven above [has] nine-headed birds, [but] Earth below [has] Hubei folk (meaning Hubei people are clever/crafty)",
"ref": "天上九頭鳥，地上湖北佬 [MSC, trad.]",
"text": "天上九头鸟，地上湖北佬 [MSC, simp.]\ntiānshàng jiǔtóuniǎo, dìshàng Húběi lǎo [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Once upon a time, there was a prince who was a fool. One day, he became a middle-aged guy.",
"ref": "從前有個王子佢懵懵下，有一日，佢變咗個佬。 [Cantonese, trad.]",
"text": "从前有个王子佢懵懵下，有一日，佢变咗个佬。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 2004, 《麥兜菠蘿油王子》 (McDull, Prince de la Bun)\ncung⁴ cin⁴ jau⁵ go³ wong⁴ zi² keoi⁵ mung² mung² haa⁵, jau⁵ jat¹ jat⁶, keoi⁵ bin³ zo² go³ lou². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"ref": "所以我一直覺得對這些封建佬只能重拳出擊。 [MSC, trad.]",
"text": "所以我一直觉得对这些封建佬只能重拳出击。 [MSC, simp.]\nFrom: 2020 December 1, 千叶真名 (username), answer to the question “如何看待山东一成年公民疑似被亲属雇佣「假警察」强制送到戒网瘾机构，进行非法拘禁和强制「医疗」？”, on Zhihu\nSuǒyǐ wǒ yīzhí juéde duì zhèxiē fēngjiànlǎo zhǐnéng zhòngquánchūjī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(adult) man; guy; fellow; chap (Classifier: 個／个 c)"
],
"id": "en-佬-zh-character-kE7k-drT",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"man",
"man"
],
[
"guy",
"guy"
],
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"chap",
"chap"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"qualifier": "often slightly derogatory",
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, dialectal Wu, often slightly derogatory) (adult) man; guy; fellow; chap (Classifier: 個／个 c)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "丈夫人"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"word": "男界"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"word": "夫郎人"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³"
},
{
"zh-pron": "lao²"
},
{
"zh-pron": "⁶lau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laol"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laor"
},
{
"ipa": "/laʊ̯ɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau²"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"ipa": "/lau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²³/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laʊ̯ɻʷ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/lou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵²/"
},
{
"ipa": "/lɔ²³/"
}
],
"wikipedia": [
"Rau peoples",
"zh:廣東新語"
],
"word": "佬"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Only used in 侾佬 (“large”)."
],
"id": "en-佬-zh-character-ZfxXEPhm",
"links": [
[
"侾佬",
"侾佬#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljao"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹/"
}
],
"word": "佬"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "佬仔"
},
{
"word": "佬囝"
}
],
"glosses": [
"to cheat; to swindle"
],
"id": "en-佬-zh-character-SsSoQJBV",
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to cheat; to swindle"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/lau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"ipa": "/lau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵²/"
}
],
"word": "佬"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Literary Chinese terms with usage examples"
],
"derived": [
{
"word": "三行佬"
},
{
"roman": "Mùlǎo",
"word": "仫佬"
},
{
"roman": "gēlǎozú",
"word": "仡佬族"
},
{
"word": "傻佬"
},
{
"word": "八卦佬"
},
{
"word": "勾佬"
},
{
"word": "北佬"
},
{
"word": "北方佬"
},
{
"word": "南無佬"
},
{
"word": "南无佬"
},
{
"word": "印度佬"
},
{
"word": "口水佬"
},
{
"roman": "héshìlǎo",
"word": "和事佬"
},
{
"word": "呼佬"
},
{
"roman": "hālǎo",
"word": "哈佬"
},
{
"word": "啞佬"
},
{
"word": "哑佬"
},
{
"word": "啞佬斷奶"
},
{
"word": "哑佬断奶"
},
{
"word": "啞佬相見，默默無言"
},
{
"word": "哑佬相见，默默无言"
},
{
"word": "㗎佬"
},
{
"word": "喃巫佬"
},
{
"word": "單眼佬"
},
{
"word": "单眼佬"
},
{
"word": "單身寡佬"
},
{
"word": "单身寡佬"
},
{
"word": "四眼佬"
},
{
"word": "地盤佬"
},
{
"word": "地盘佬"
},
{
"word": "垃圾佬"
},
{
"roman": "jīlǎo",
"word": "基佬"
},
{
"word": "報紙佬"
},
{
"word": "报纸佬"
},
{
"roman": "dàlǎo",
"word": "大佬"
},
{
"word": "大奅佬"
},
{
"word": "大粒佬"
},
{
"word": "大隻佬"
},
{
"word": "大只佬"
},
{
"word": "寡佬"
},
{
"word": "左手佬"
},
{
"word": "差佬"
},
{
"word": "巴士佬"
},
{
"word": "廚房佬"
},
{
"word": "厨房佬"
},
{
"roman": "déguólǎo",
"word": "德國佬"
},
{
"roman": "déguólǎo",
"word": "德国佬"
},
{
"word": "懵佬"
},
{
"word": "戇居佬"
},
{
"word": "戆居佬"
},
{
"word": "戲子佬"
},
{
"word": "戏子佬"
},
{
"word": "打鐵佬"
},
{
"word": "打铁佬"
},
{
"word": "打魚佬"
},
{
"word": "打鱼佬"
},
{
"word": "拐子佬"
},
{
"word": "拖頭佬"
},
{
"word": "拖头佬"
},
{
"word": "擺闊佬"
},
{
"word": "摆阔佬"
},
{
"word": "收數佬"
},
{
"word": "收数佬"
},
{
"word": "收買佬"
},
{
"word": "收买佬"
},
{
"word": "放數佬"
},
{
"word": "放数佬"
},
{
"word": "教書佬"
},
{
"word": "教书佬"
},
{
"word": "有錢佬"
},
{
"word": "有钱佬"
},
{
"word": "柯佬"
},
{
"word": "機器佬"
},
{
"word": "机器佬"
},
{
"word": "江湖佬"
},
{
"word": "江湖大佬"
},
{
"roman": "fǎguólǎo",
"word": "法國佬"
},
{
"roman": "fǎguólǎo",
"word": "法国佬"
},
{
"word": "泰國佬"
},
{
"word": "泰国佬"
},
{
"word": "泥水佬"
},
{
"word": "油漆佬"
},
{
"word": "爛佬"
},
{
"word": "烂佬"
},
{
"word": "生意佬"
},
{
"word": "番鬼佬"
},
{
"word": "番鬼佬月餅"
},
{
"word": "番鬼佬月饼"
},
{
"word": "番鬼佬涼茶"
},
{
"word": "番鬼佬凉茶"
},
{
"word": "痴線佬"
},
{
"word": "痴线佬"
},
{
"word": "癡線佬"
},
{
"word": "癲佬"
},
{
"word": "癫佬"
},
{
"word": "白痴佬"
},
{
"word": "白癡佬"
},
{
"word": "的士佬"
},
{
"word": "睇相佬"
},
{
"roman": "fúlǎo",
"word": "福佬"
},
{
"word": "算命佬"
},
{
"word": "細佬"
},
{
"word": "细佬"
},
{
"word": "細佬哥"
},
{
"word": "细佬哥"
},
{
"roman": "Měiguólǎo",
"word": "美國佬"
},
{
"roman": "Měiguólǎo",
"word": "美国佬"
},
{
"word": "耕田佬"
},
{
"word": "肥佬"
},
{
"word": "肥婆肥佬"
},
{
"word": "花旗佬"
},
{
"roman": "yīngguólǎo",
"word": "英國佬"
},
{
"roman": "yīngguólǎo",
"word": "英国佬"
},
{
"word": "虧佬"
},
{
"word": "亏佬"
},
{
"word": "衰佬"
},
{
"word": "裝修佬"
},
{
"word": "装修佬"
},
{
"word": "補習佬"
},
{
"word": "补习佬"
},
{
"word": "補鑊佬"
},
{
"word": "补镬佬"
},
{
"word": "講古佬"
},
{
"word": "讲古佬"
},
{
"word": "變態佬"
},
{
"word": "变态佬"
},
{
"word": "讕闊佬"
},
{
"word": "谰阔佬"
},
{
"word": "豬肉佬"
},
{
"word": "猪肉佬"
},
{
"word": "財主佬"
},
{
"word": "财主佬"
},
{
"word": "賊佬"
},
{
"word": "贼佬"
},
{
"word": "賣魚佬"
},
{
"word": "卖鱼佬"
},
{
"word": "賣魚佬洗身"
},
{
"word": "卖鱼佬洗身"
},
{
"word": "赤佬"
},
{
"word": "走佬"
},
{
"word": "通渠佬"
},
{
"roman": "xiāngxiàlǎo",
"word": "鄉下佬"
},
{
"roman": "xiāngxiàlǎo",
"word": "乡下佬"
},
{
"word": "鄉巴佬"
},
{
"word": "乡巴佬"
},
{
"word": "醉酒佬"
},
{
"word": "金魚佬"
},
{
"word": "金鱼佬"
},
{
"roman": "kuòlǎo",
"word": "闊佬"
},
{
"roman": "kuòlǎo",
"word": "阔佬"
},
{
"word": "韓國佬"
},
{
"word": "韩国佬"
},
{
"word": "風水佬"
},
{
"word": "风水佬"
},
{
"word": "風水佬呃你十年八年"
},
{
"word": "风水佬呃你十年八年"
},
{
"word": "飛髮佬"
},
{
"word": "飞发佬"
},
{
"word": "高佬"
},
{
"word": "鬥木佬"
},
{
"word": "斗木佬"
},
{
"roman": "guǐlǎo",
"word": "鬼佬"
},
{
"word": "鬼佬涼茶"
},
{
"word": "鬼佬凉茶"
},
{
"word": "鬼佬話"
},
{
"word": "鬼佬话"
},
{
"word": "鬼佬齋"
},
{
"word": "鬼佬斋"
},
{
"roman": "xiánshīlǎo",
"word": "鹹濕佬"
},
{
"roman": "xiánshīlǎo",
"word": "咸湿佬"
},
{
"word": "麻甩佬"
},
{
"word": "黐線佬"
},
{
"word": "黐线佬"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "yue",
"3": "-"
},
"expansion": "Cantonese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "肥佬"
},
"expansion": "肥佬",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "raeuz",
"3": "raeuz ~ laeuz",
"4": "we; also a demonym: Rau peoples"
},
"expansion": "Zhuang raeuz ~ laeuz (“we; also a demonym: Rau peoples”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tai-pro",
"2": "*rawᴬ"
},
"expansion": "Proto-Tai *rawᴬ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1678"
},
"expansion": "1678",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1678",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in 1678",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "^廣州 謂 平人 曰 佬，亦 曰 獠，賤稱 也。",
"2": "People in Guangzhou call “common people” lau or leu (derogatory).",
"3": "CL-L",
"collapsed": "y"
},
"expansion": "廣州謂平人曰佬，亦曰獠，賤稱也。 [Literary Chinese, trad.]广州谓平人曰佬，亦曰獠，贱称也。 [Literary Chinese, simp.]\nGuǎngzhōu wèi píngrén yuē lǎo, yì yuē liáo, jiànchēng yě. [Pinyin]\nPeople in Guangzhou call “common people” lau or leu (derogatory).",
"name": "zh-x"
},
{
"args": {
"1": "hmn-pro",
"2": "*ʔljuwᴮ",
"3": "",
"4": "male"
},
"expansion": "Proto-Hmong *ʔljuwᴮ (“male”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mww",
"2": "lau",
"3": "",
"4": "male"
},
"expansion": "White Hmong lau (“male”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mkh-kat-pro",
"2": "*-law",
"3": "",
"4": "man"
},
"expansion": "Proto-Katuic *-law (“man”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ລາວ",
"3": "",
"4": "Lao < people"
},
"expansion": "Lao ລາວ (lāo, “Lao < people”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ลาว"
},
"expansion": "Thai ลาว (laao)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Found in certain southern dialects (chiefly Cantonese) as the colloquial word for “man” (for example, in the term 肥佬). Probably related to Zhuang raeuz ~ laeuz (“we; also a demonym: Rau peoples”), a widespread Tai word meaning “we; people” (Proto-Tai *rawᴬ).\nFirst attested in 1678 in the following passage from Guangdong Xinyu:\n廣州謂平人曰佬，亦曰獠，賤稱也。 [Literary Chinese, trad.]广州谓平人曰佬，亦曰獠，贱称也。 [Literary Chinese, simp.]\nGuǎngzhōu wèi píngrén yuē lǎo, yì yuē liáo, jiànchēng yě. [Pinyin]\nPeople in Guangzhou call “common people” lau or leu (derogatory).\nAlso compare Proto-Hmong *ʔljuwᴮ (“male”) (White Hmong lau (“male”)), Proto-Katuic *-law (“man”), as well as Lao ລາວ (lāo, “Lao < people”), Thai ลาว (laao).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Cantonese terms with usage examples",
"Chinese derogatory terms",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples",
"Wu Chinese"
],
"examples": [
{
"text": "差佬 [Cantonese] ― caai¹ lou² [Jyutping] ― cop; policeman",
"type": "example"
},
{
"english": "hick; villager",
"roman": "xiāngbalǎo",
"text": "鄉巴佬／乡巴佬",
"type": "example"
},
{
"english": "Heaven above [has] nine-headed birds, [but] Earth below [has] Hubei folk (meaning Hubei people are clever/crafty)",
"ref": "天上九頭鳥，地上湖北佬 [MSC, trad.]",
"text": "天上九头鸟，地上湖北佬 [MSC, simp.]\ntiānshàng jiǔtóuniǎo, dìshàng Húběi lǎo [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Once upon a time, there was a prince who was a fool. One day, he became a middle-aged guy.",
"ref": "從前有個王子佢懵懵下，有一日，佢變咗個佬。 [Cantonese, trad.]",
"text": "从前有个王子佢懵懵下，有一日，佢变咗个佬。 [Cantonese, simp.]\nFrom: 2004, 《麥兜菠蘿油王子》 (McDull, Prince de la Bun)\ncung⁴ cin⁴ jau⁵ go³ wong⁴ zi² keoi⁵ mung² mung² haa⁵, jau⁵ jat¹ jat⁶, keoi⁵ bin³ zo² go³ lou². [Jyutping]",
"type": "example"
},
{
"ref": "所以我一直覺得對這些封建佬只能重拳出擊。 [MSC, trad.]",
"text": "所以我一直觉得对这些封建佬只能重拳出击。 [MSC, simp.]\nFrom: 2020 December 1, 千叶真名 (username), answer to the question “如何看待山东一成年公民疑似被亲属雇佣「假警察」强制送到戒网瘾机构，进行非法拘禁和强制「医疗」？”, on Zhihu\nSuǒyǐ wǒ yīzhí juéde duì zhèxiē fēngjiànlǎo zhǐnéng zhòngquánchūjī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(adult) man; guy; fellow; chap (Classifier: 個／个 c)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"adult",
"adult"
],
[
"man",
"man"
],
[
"guy",
"guy"
],
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"chap",
"chap"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"qualifier": "often slightly derogatory",
"raw_glosses": [
"(chiefly Cantonese, dialectal Wu, often slightly derogatory) (adult) man; guy; fellow; chap (Classifier: 個／个 c)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Wu",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau²"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "lau³"
},
{
"zh-pron": "lao²"
},
{
"zh-pron": "⁶lau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄠˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "lǎor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "lao³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lǎur"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "laol"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "лаор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "laor"
},
{
"ipa": "/laʊ̯ɻʷ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"ipa": "/lou̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "lau²"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/lau³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao²"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"ipa": "/lau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "lau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³lau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/lɔ²³/"
},
{
"ipa": "/lɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laʊ̯ɻʷ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/lou̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/lou̯¹³/"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/lau³¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵²/"
},
{
"ipa": "/lɔ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "丈夫人"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"word": "男界"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "男界"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "夫郎人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
}
],
"wikipedia": [
"Rau peoples",
"zh:廣東新語"
],
"word": "佬"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 侾佬 (“large”)."
],
"links": [
[
"侾佬",
"侾佬#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "liáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "liao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "lyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "liau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ляо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ljao"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁴"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹/"
}
],
"word": "佬"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "佬仔"
},
{
"word": "佬囝"
}
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "佬",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to cheat; to swindle"
],
"links": [
[
"cheat",
"cheat"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to cheat; to swindle"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "lao²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lao"
},
{
"ipa": "/lau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "láu"
},
{
"ipa": "/lau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/lau⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lau⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau⁵³/"
},
{
"ipa": "/lau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/lau⁵²/"
}
],
"word": "佬"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": "started on line 43, detected on line 61"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"佬"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "佬",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.