See 男人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 男人 meaning in Chinese (60.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "nǚrén",
"word": "女人"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "男人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "大男人"
},
{
"roman": "dànánrénzhǔyì",
"word": "大男人主義"
},
{
"roman": "dànánrénzhǔyì",
"word": "大男人主义"
},
{
"word": "新好男人"
},
{
"roman": "nánrénwèi",
"word": "男人味"
},
{
"roman": "nánrénpó",
"word": "男人婆"
},
{
"roman": "nánrénjia",
"word": "男人家"
},
{
"word": "男人老狗"
},
{
"word": "男人頭"
},
{
"word": "男人头"
}
],
"examples": [
{
"text": "花心的男人 ― huāxīn de nánrén ― womaniser",
"type": "example"
},
{
"english": "The way to a man's heart is through his stomach.",
"ref": "要想抓住男人的心，先要抓住男人的胃。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Yào xiǎng zhuāzhù nánrén de xīn, xiān yào zhuāzhù nánrén de wèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man"
],
"id": "en-男人-zh-noun-SLZ24rEH",
"links": [
[
"man",
"man"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "丈夫人"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"word": "男界"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"word": "夫郎人"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"roman": "dīngnán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "丁男"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "hànzi",
"word": "漢子"
},
{
"roman": "hànzi",
"word": "汉子"
},
{
"roman": "nándīng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "男丁"
},
{
"roman": "nán'ér",
"word": "男兒"
},
{
"roman": "nán'ér",
"word": "男儿"
},
{
"roman": "nánshì",
"word": "男士"
},
{
"roman": "nánzǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "男子"
},
{
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子漢"
},
{
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子汉"
},
{
"roman": "nánxìng",
"word": "男性"
},
{
"roman": "nánde",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "男的"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nan² ren²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "нанжын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nanřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-ngìn"
},
{
"zh-pron": "nâng-nêng"
},
{
"zh-pron": "nàng-ìng"
},
{
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nan²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nán-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nanren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "наньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nanʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lan rhen"
},
{
"ipa": "/nan²¹ zən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm yán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nam⁴ yen⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nam⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "namˇ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nam² ngin²"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nâng-nêng"
},
{
"ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nàng-ìng"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lamjiin"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lamliin"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^去 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³noe-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^平 nyin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin³³/"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/nan²¹ zən²¹/"
},
{
"ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/"
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "男人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "男人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 15 20",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 13 13",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 0 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "People",
"orig": "zh:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't you think he's manly? I think he's so manly.",
"ref": "你不覺得他很男人嗎？我覺得他太男人了。 [MSC, trad.]",
"text": "你不觉得他很男人吗？我觉得他太男人了。 [MSC, simp.]\nFrom: A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代), 2009\nNǐ bù juédé tā hěn nánrén ma? Wǒ juédé tā tài nánrén le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manly; masculine"
],
"id": "en-男人-zh-adj-Cw5NPHnK",
"links": [
[
"manly",
"manly"
],
[
"masculine",
"masculine"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) manly; masculine"
],
"synonyms": [
{
"roman": "yánggāng",
"word": "陽剛／阳刚"
},
{
"roman": "yánggāng",
"word": "陽剛"
},
{
"roman": "yánggāng",
"word": "阳刚"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nan² ren²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "нанжын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nanřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-ngìn"
},
{
"zh-pron": "nâng-nêng"
},
{
"zh-pron": "nàng-ìng"
},
{
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nan²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nán-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nanren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "наньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nanʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lan rhen"
},
{
"ipa": "/nan²¹ zən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm yán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nam⁴ yen⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nam⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "namˇ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nam² ngin²"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nâng-nêng"
},
{
"ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nàng-ìng"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lamjiin"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lamliin"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^去 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³noe-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^平 nyin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin³³/"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/nan²¹ zən²¹/"
},
{
"ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/"
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin³³/"
}
],
"word": "男人"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "男人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"husband"
],
"id": "en-男人-zh-noun-n-6PiLk6",
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) husband"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "郎 †"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "良人 †"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "相公 †"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "班兒上的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "外頭的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "屋外的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老登"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "外頭兒人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "外頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "外頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "外頭家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "外前人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "當家人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "領頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "外手的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伙子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "小伙子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "男的個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "當家人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "當家人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "門前人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "門前人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男邊的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老倌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老倌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "老倌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "外人兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男哩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先生 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "當家個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "先生 more formal and polite"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老官"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老漢兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "老漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "老漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "當家哩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "漢了"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "老翁"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老鏨頭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏魚"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "田夫"
},
{
"word": "老公 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "老大仔"
},
{
"word": "老公仔"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老官"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "官人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "當家人 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他㑲爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - used for one's own husband"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nánren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ˙ㄖㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nánren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nánre̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nan²-jên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nán-ren"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nan.ren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nanʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm yán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ yen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^去 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³noe-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^平 nyin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin³³/"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "男人"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "nǚrén",
"word": "女人"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"zh:Male",
"zh:People"
],
"derived": [
{
"word": "大男人"
},
{
"roman": "dànánrénzhǔyì",
"word": "大男人主義"
},
{
"roman": "dànánrénzhǔyì",
"word": "大男人主义"
},
{
"word": "新好男人"
},
{
"roman": "nánrénwèi",
"word": "男人味"
},
{
"roman": "nánrénpó",
"word": "男人婆"
},
{
"roman": "nánrénjia",
"word": "男人家"
},
{
"word": "男人老狗"
},
{
"word": "男人頭"
},
{
"word": "男人头"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "男人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "花心的男人 ― huāxīn de nánrén ― womaniser",
"type": "example"
},
{
"english": "The way to a man's heart is through his stomach.",
"ref": "要想抓住男人的心，先要抓住男人的胃。 [MSC, trad. and simp.]",
"text": "Yào xiǎng zhuāzhù nánrén de xīn, xiān yào zhuāzhù nánrén de wèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"man"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nan² ren²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "нанжын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nanřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-ngìn"
},
{
"zh-pron": "nâng-nêng"
},
{
"zh-pron": "nàng-ìng"
},
{
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nan²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nán-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nanren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "наньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nanʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lan rhen"
},
{
"ipa": "/nan²¹ zən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm yán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nam⁴ yen⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nam⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "namˇ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nam² ngin²"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nâng-nêng"
},
{
"ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nàng-ìng"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lamjiin"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lamliin"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^去 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³noe-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^平 nyin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin³³/"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/nan²¹ zən²¹/"
},
{
"ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/"
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "士"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "男人公"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子倽"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "男仔人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "細倈人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "囝子人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老哥"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "男佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男子佬"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男子家"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男仂"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "官客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "漢們"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫客"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "丈夫人"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "男界"
},
{
"word": "男界"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "男界"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Nan'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hui'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Changtai",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "男的"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Raoping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Phnom-Penh",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "男儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "丈夫倽"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"word": "男儂"
},
{
"word": "佬"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男個"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "夫郎人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "後生家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"roman": "dīngnán",
"tags": [
"literary"
],
"word": "丁男"
},
{
"roman": "shìrén",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "士人"
},
{
"roman": "hànzi",
"word": "漢子"
},
{
"roman": "hànzi",
"word": "汉子"
},
{
"roman": "nándīng",
"tags": [
"dated"
],
"word": "男丁"
},
{
"roman": "nán'ér",
"word": "男兒"
},
{
"roman": "nán'ér",
"word": "男儿"
},
{
"roman": "nánshì",
"word": "男士"
},
{
"roman": "nánzǐ",
"tags": [
"formal"
],
"word": "男子"
},
{
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子漢"
},
{
"english": "especially one with masculine features or character",
"roman": "nánzǐhàn",
"word": "男子汉"
},
{
"roman": "nánxìng",
"word": "男性"
},
{
"roman": "nánde",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "男的"
}
],
"word": "男人"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"zh:Male",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "男人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Don't you think he's manly? I think he's so manly.",
"ref": "你不覺得他很男人嗎？我覺得他太男人了。 [MSC, trad.]",
"text": "你不觉得他很男人吗？我觉得他太男人了。 [MSC, simp.]\nFrom: A Beautiful Daughter-in-Law Era (媳妇的美好时代), 2009\nNǐ bù juédé tā hěn nánrén ma? Wǒ juédé tā tài nánrén le. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manly; masculine"
],
"links": [
[
"manly",
"manly"
],
[
"masculine",
"masculine"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) manly; masculine"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "nan² ren²"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "нанжын"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "nanřɨn"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-II"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-ngìn"
},
{
"zh-pron": "nâng-nêng"
},
{
"zh-pron": "nàng-ìng"
},
{
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "nánrén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "nan²-jên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "nán-rén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "nanren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "наньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "nanʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "lan rhen"
},
{
"ipa": "/nan²¹ zən²¹/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm yán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm yàhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nam⁴ yen⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "nam⁴ yen⁴"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nàm-ngìn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "namˇ nginˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nam² ngin²"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "nâng-nêng"
},
{
"ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "nàng-ìng"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-jîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lamjiin"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâm-lîn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "lamliin"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^去 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³noe-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^平 nyin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin³³/"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/"
},
{
"ipa": "/nan²¹ zən²¹/"
},
{
"ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/"
},
{
"ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/"
},
{
"ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/"
},
{
"ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yánggāng",
"word": "陽剛／阳刚"
},
{
"roman": "yánggāng",
"word": "陽剛"
},
{
"roman": "yánggāng",
"word": "阳刚"
}
],
"word": "男人"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"zh:Male",
"zh:People"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "男人",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms"
],
"glosses": [
"husband"
],
"links": [
[
"husband",
"husband"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) husband"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "nánren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄋㄢˊ ˙ㄖㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nánren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "nánre̊n"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "nan²-jên⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "nán-ren"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "nan.ren"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "наньжэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "nanʹžɛnʹ"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "nàahm yán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "naam⁴ jan⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "nam⁴ yen⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶noe-gnin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^去 nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³noe-nyin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²noe-gnin₂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "noe^平 nyin^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/nø²² n̠ʲin³³/"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ʐən³/"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/nø²² n̠ʲin³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "郎 †"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "良人 †"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "相公 †"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "家裡的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "班兒上的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Heihe"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "外頭的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qiqihar"
],
"word": "屋外的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老登"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jiamusi"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baicheng"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changchun"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tonghua"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dandong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinzhou"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dalian"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "外頭兒人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhucheng"
],
"word": "外頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jining"
],
"word": "外頭"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shangqiu"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yuanyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lingbao"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xinyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baihe"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanzhong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "外頭家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "外前人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoji"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianshui"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dunhuang"
],
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hami"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "當家人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "領頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yichang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xiangyang"
],
"word": "外頭人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianmen"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "外手的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hong'an"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "伙子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "小伙子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanchong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dazhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hanyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xichang"
],
"word": "男的個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zigong"
],
"word": "當家人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "當家人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "門前人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "門前人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zunyi"
],
"word": "男邊的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bijie"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liping"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhaotong"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dali"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老倌"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "老倌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Mengzi"
],
"word": "老倌兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Changde"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Anqing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老頭兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "外人兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Fuyang"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "老爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianyungang"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lianshui"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老爹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "老爹們"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "男哩"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "先生 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong",
"Kam-Tin-Weitou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "老爺"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huicheng-Bendihua",
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "當家個"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "先生 more formal and polite"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "老官"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "老漢兒"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Yangyuan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Datong"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Lishi"
],
"word": "老漢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linfen"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "老漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Changzhi"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "老漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Erenhot"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Pingshan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "當家哩"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linzhou"
],
"word": "漢了"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Suide"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "丈夫"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "老翁"
},
{
"word": "老翁"
},
{
"word": "老翁"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Tong'an",
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Zhangpu"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "老猴"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老鏨頭"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "烏魚"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "頭家"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "頭家"
},
{
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Kinmen"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"word": "丈夫"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "田夫"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "老公 non-face-to-face"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "翁"
},
{
"word": "老大仔"
},
{
"word": "老公仔"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "老公"
},
{
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "男人"
},
{
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老官"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "官人"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "老頭"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "當家人 dated"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "屋裡"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "他㑲爺"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "† - used for one's own husband"
}
],
"word": "男人"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.