Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kukku noun 1924 no-table-tags table-tags
noun 1924 urj-fin-decl inflection-template
noun 1924 kukku nominative singular
noun 1924 kuk'ut nominative plural
noun 1924 kuk'un accusative singular
noun 1924 kuk'ut accusative plural
noun 1924 kuk'un genitive singular
noun 1924 kukkudën genitive plural
noun 1924 kukkuidën genitive plural
noun 1924 kukkuda partitive singular
kukku noun 1924 kukkuida partitive plural
noun 1924 kuk'ussa inessive singular
noun 1924 kuk'uhna inessive singular
noun 1924 kuk'uissa inessive plural
noun 1924 kuk'uihna inessive plural
noun 1924 kuk'usta elative singular
noun 1924 kuk'uista elative plural
noun 1924 kukkuhën illative singular
noun 1924 kukkuihën illative plural
noun 1924 kuk'ulla adessive singular
kukku noun 1924 kuk'uilla adessive plural
noun 1924 kuk'ulta ablative singular
noun 1924 kuk'uilta ablative plural
noun 1924 kukkulën allative singular
noun 1924 kukkulëk allative singular
noun 1924 kukkuilën allative plural
noun 1924 kukkuilëk allative plural
noun 1924 kukkuna essive singular
noun 1924 kukkuina essive plural
noun 1924 kuk'uksi translative singular
kukku noun 1924 kuk'uiksi translative plural
noun 1924 kuk'un instructive singular
noun 1924 kuk'uin instructive plural
noun 1924 kukkunëk comitative singular
noun 1924 kukkuinëk comitative plural
noun 1924 kuk'utta abessive singular
noun 1924 kuk'uitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tutudak verb 735 tutu- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leppüdäk verb 663 no-table-tags table-tags
verb 663 urj-fin-conj inflection-template
verb 663 lep'ün first-person singular present
verb 663 lep'üin first-person singular past
verb 663 - first-person singular imperative
verb 663 leppügon first-person singular optative
verb 663 lep'üt second-person singular present
verb 663 lep'üit second-person singular past
verb 663 lep'ük second-person singular imperative
verb 663 leppügos second-person singular optative
leppüdäk verb 663 leppübi third-person singular present
verb 663 leppü third-person singular present
verb 663 leppüi third-person singular past
verb 663 leppügäsen third-person singular imperative
verb 663 leppügosen third-person singular optative
verb 663 lep'ükmä first-person plural present
verb 663 leppüimä first-person plural past
verb 663 leppügätemä first-person plural imperative
verb 663 leppügotemä first-person plural optative
verb 663 lep'üktä second-person plural present
leppüdäk verb 663 leppüidä second-person plural past
verb 663 leppügätä second-person plural imperative
verb 663 leppügottä second-person plural optative
verb 663 leppübät third-person plural present
verb 663 leppü third-person plural present
verb 663 leppüi third-person plural past
verb 663 leppügäsen third-person plural imperative
verb 663 leppügosen third-person plural optative
verb 663 lep'üksen passive present
verb 663 lep'üt'äksen passive present
leppüdäk verb 663 leppüdisen passive past
verb 663 lep'üttisen passive past
verb 663 leppüdäkähen passive imperative
verb 663 lep'üttäkähen passive imperative
verb 663 leppüdäkohen passive optative
verb 663 lep'üttäkohen passive optative
verb 663 lep'ük present connegative
verb 663 - past connegative
verb 663 leppügäk imperative connegative
verb 663 leppügok connegative optative
leppüdäk verb 663 lep'üktäk passive present connegative
verb 663 - passive past connegative
verb 663 leppüdägäk passive imperative connegative
verb 663 lep'üttägäk passive imperative connegative
verb 663 leppüdägok passive connegative optative
verb 663 lep'üttägok passive connegative optative
verb 663 lep'ükcin first-person singular conditional conditional-i
verb 663 leppüicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 663 leppünen first-person singular potential
verb 663 lep'ükcit second-person singular conditional conditional-i
leppüdäk verb 663 leppüicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 663 leppünet second-person singular potential
verb 663 lep'ükci third-person singular conditional conditional-i
verb 663 leppüici third-person singular conditional conditional-ii
verb 663 leppüni third-person singular potential
verb 663 lep'ükcimä first-person plural conditional conditional-i
verb 663 leppüicimä first-person plural conditional conditional-ii
verb 663 leppünemä first-person plural potential
verb 663 lep'ükcitä second-person plural conditional conditional-i
verb 663 leppüicitä second-person plural conditional conditional-ii
leppüdäk verb 663 leppünetä second-person plural potential
verb 663 lep'ükci third-person plural conditional conditional-i
verb 663 leppüici third-person plural conditional conditional-ii
verb 663 leppüni third-person plural potential
verb 663 leppüdäkcihen passive conditional conditional-i
verb 663 lep'üt'äkcihen passive conditional conditional-i
verb 663 leppüdicihen passive conditional conditional-ii
verb 663 lep'ütticihen passive conditional conditional-ii
verb 663 leppüdänehen passive potential
verb 663 lep'üttänehen passive potential
leppüdäk verb 663 lep'ükcik conditional conditional-i connegative
verb 663 leppüicik conditional conditional-ii connegative
verb 663 leppünek potential connegative
verb 663 leppüdäkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 663 lep'üt'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 663 leppüdicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 663 lep'ütticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 663 leppüdänek passive potential connegative
verb 663 lep'üttänek passive potential connegative
verb 663 leppüdäk conditional conditional-i infinitive infinitive-i
leppüdäk verb 663 leppübä active present participle
verb 663 leppüdäpä passive present participle
verb 663 lep'üttäpä passive present participle
verb 663 leppüde- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 663 leppünüt active past participle
verb 663 leppüdü passive past participle
verb 663 lep'üttü passive past participle
verb 663 leppümä conditional conditional-i supine gerund
verb 663 leppümät'oin active participle negative
verb 663 leppüminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-us suffix 61 -us / *-üs canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sorsa noun 24 no-table-tags table-tags
noun 24 urj-fin-decl inflection-template
noun 24 sorsa nominative singular
noun 24 sorsat nominative plural
noun 24 sorsan accusative singular
noun 24 sorsat accusative plural
noun 24 sorsan genitive singular
noun 24 sorsadën genitive plural
noun 24 sorsëidën genitive plural
noun 24 sorsada partitive singular
sorsa noun 24 sorsëida partitive plural
noun 24 sorsassa inessive singular
noun 24 sorsahna inessive singular
noun 24 sorsëissa inessive plural
noun 24 sorsëihna inessive plural
noun 24 sorsasta elative singular
noun 24 sorsëista elative plural
noun 24 sorsahën illative singular
noun 24 sorsëihën illative plural
noun 24 sorsalla adessive singular
sorsa noun 24 sorsëilla adessive plural
noun 24 sorsalta ablative singular
noun 24 sorsëilta ablative plural
noun 24 sorsalën allative singular
noun 24 sorsalëk allative singular
noun 24 sorsëilën allative plural
noun 24 sorsëilëk allative plural
noun 24 sorsana essive singular
noun 24 sorsëina essive plural
noun 24 sorsaksi translative singular
sorsa noun 24 sorsëiksi translative plural
noun 24 sorsan instructive singular
noun 24 sorsëin instructive plural
noun 24 sorsanëk comitative singular
noun 24 sorsëinëk comitative plural
noun 24 sorsatta abessive singular
noun 24 sorsëitta abessive plural
noun 24 *soorsa alternative
noun 24 *soorsas alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-t'ak suffix 24 -t'ak / *-t'äk canonical
suffix 24 -da- / *-dä- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sasta noun 24 no-table-tags table-tags
noun 24 urj-fin-decl inflection-template
noun 24 sasta nominative singular
noun 24 sastat nominative plural
noun 24 sastan accusative singular
noun 24 sastat accusative plural
noun 24 sastan genitive singular
noun 24 sastadën genitive plural
noun 24 sastoidën genitive plural
noun 24 sastada partitive singular
sasta noun 24 sastoida partitive plural
noun 24 sastassa inessive singular
noun 24 sastahna inessive singular
noun 24 sastoissa inessive plural
noun 24 sastoihna inessive plural
noun 24 sastasta elative singular
noun 24 sastoista elative plural
noun 24 sastahën illative singular
noun 24 sastoihën illative plural
noun 24 sastalla adessive singular
sasta noun 24 sastoilla adessive plural
noun 24 sastalta ablative singular
noun 24 sastoilta ablative plural
noun 24 sastalën allative singular
noun 24 sastalëk allative singular
noun 24 sastoilën allative plural
noun 24 sastoilëk allative plural
noun 24 sastana essive singular
noun 24 sastoina essive plural
noun 24 sastaksi translative singular
sasta noun 24 sastoiksi translative plural
noun 24 sastan instructive singular
noun 24 sastoin instructive plural
noun 24 sastanëk comitative singular
noun 24 sastoinëk comitative plural
noun 24 sastatta abessive singular
noun 24 sastoitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-dak suffix 13 -dak / *-däk canonical
suffix 13 *-däk alternative
suffix 13 *-tak alternative
suffix 13 *-täk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ümpärik adv 10 *ümperik alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pisüdäk verb 10 no-table-tags table-tags
verb 10 urj-fin-conj inflection-template
verb 10 pisün first-person singular present
verb 10 pisüin first-person singular past
verb 10 - first-person singular imperative
verb 10 pisügon first-person singular optative
verb 10 pisüt second-person singular present
verb 10 pisüit second-person singular past
verb 10 pisük second-person singular imperative
verb 10 pisügos second-person singular optative
pisüdäk verb 10 pisübi third-person singular present
verb 10 pisü third-person singular present
verb 10 pisüi third-person singular past
verb 10 pisügäsen third-person singular imperative
verb 10 pisügosen third-person singular optative
verb 10 pisükmä first-person plural present
verb 10 pisüimä first-person plural past
verb 10 pisügätemä first-person plural imperative
verb 10 pisügotemä first-person plural optative
verb 10 pisüktä second-person plural present
pisüdäk verb 10 pisüidä second-person plural past
verb 10 pisügätä second-person plural imperative
verb 10 pisügottä second-person plural optative
verb 10 pisübät third-person plural present
verb 10 pisü third-person plural present
verb 10 pisüi third-person plural past
verb 10 pisügäsen third-person plural imperative
verb 10 pisügosen third-person plural optative
verb 10 pisüksen passive present
verb 10 pisüt'äksen passive present
pisüdäk verb 10 pisüdisen passive past
verb 10 pisüttisen passive past
verb 10 pisüdäkähen passive imperative
verb 10 pisüttäkähen passive imperative
verb 10 pisüdäkohen passive optative
verb 10 pisüttäkohen passive optative
verb 10 pisük present connegative
verb 10 - past connegative
verb 10 pisügäk imperative connegative
verb 10 pisügok connegative optative
pisüdäk verb 10 pisüktäk passive present connegative
verb 10 - passive past connegative
verb 10 pisüdägäk passive imperative connegative
verb 10 pisüttägäk passive imperative connegative
verb 10 pisüdägok passive connegative optative
verb 10 pisüttägok passive connegative optative
verb 10 pisükcin first-person singular conditional conditional-i
verb 10 pisüicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 10 pisünen first-person singular potential
verb 10 pisükcit second-person singular conditional conditional-i
pisüdäk verb 10 pisüicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 10 pisünet second-person singular potential
verb 10 pisükci third-person singular conditional conditional-i
verb 10 pisüici third-person singular conditional conditional-ii
verb 10 pisüni third-person singular potential
verb 10 pisükcimä first-person plural conditional conditional-i
verb 10 pisüicimä first-person plural conditional conditional-ii
verb 10 pisünemä first-person plural potential
verb 10 pisükcitä second-person plural conditional conditional-i
verb 10 pisüicitä second-person plural conditional conditional-ii
pisüdäk verb 10 pisünetä second-person plural potential
verb 10 pisükci third-person plural conditional conditional-i
verb 10 pisüici third-person plural conditional conditional-ii
verb 10 pisüni third-person plural potential
verb 10 pisüdäkcihen passive conditional conditional-i
verb 10 pisüt'äkcihen passive conditional conditional-i
verb 10 pisüdicihen passive conditional conditional-ii
verb 10 pisütticihen passive conditional conditional-ii
verb 10 pisüdänehen passive potential
verb 10 pisüttänehen passive potential
pisüdäk verb 10 pisükcik conditional conditional-i connegative
verb 10 pisüicik conditional conditional-ii connegative
verb 10 pisünek potential connegative
verb 10 pisüdäkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 10 pisüt'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 10 pisüdicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 10 pisütticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 10 pisüdänek passive potential connegative
verb 10 pisüttänek passive potential connegative
verb 10 pisüdäk conditional conditional-i infinitive infinitive-i
pisüdäk verb 10 pisübä active present participle
verb 10 pisüdäpä passive present participle
verb 10 pisüttäpä passive present participle
verb 10 pisüde- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 10 pisünüt active past participle
verb 10 pisüdü passive past participle
verb 10 pisüttü passive past participle
verb 10 pisümä conditional conditional-i supine gerund
verb 10 pisümät'oin active participle negative
verb 10 pisüminen conditional conditional-i noun-from-verb
pisüdäk verb 10 *püsüdäk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tämä det 8 nämä plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coma adj 2 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadak verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadak verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadak verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadak verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadak verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadak verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i supine gerund
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-22 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.