Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nilkiⓦ noun 1990 no-table-tags table-tags
noun 1990 urj-fin-decl inflection-template
noun 1990 nilki nominative singular
noun 1990 nilgët nominative plural
noun 1990 nilgën accusative singular
noun 1990 nilgët accusative plural
noun 1990 nilgën genitive singular
noun 1990 nilkëdën genitive plural
noun 1990 nilkidën genitive plural
noun 1990 nilkëda partitive singular
nilkiⓦ noun 1990 nilkida partitive plural
noun 1990 nilgëssa inessive singular
noun 1990 nilgëhna inessive singular
noun 1990 nilgissa inessive plural
noun 1990 nilgihna inessive plural
noun 1990 nilgësta elative singular
noun 1990 nilgista elative plural
noun 1990 nilkëhën illative singular
noun 1990 nilkihën illative plural
noun 1990 nilgëlla adessive singular
nilkiⓦ noun 1990 nilgilla adessive plural
noun 1990 nilgëlta ablative singular
noun 1990 nilgilta ablative plural
noun 1990 nilkëlën allative singular
noun 1990 nilkëlëk allative singular
noun 1990 nilkilën allative plural
noun 1990 nilkilëk allative plural
noun 1990 nilkëna essive singular
noun 1990 nilkina essive plural
noun 1990 nilgëksi translative singular
nilkiⓦ noun 1990 nilgiksi translative plural
noun 1990 nilgën instructive singular
noun 1990 nilgin instructive plural
noun 1990 nilkënëk comitative singular
noun 1990 nilkinëk comitative plural
noun 1990 nilgëtta abessive singular
noun 1990 nilgitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
käskedäkⓦ verb 763 käske- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
keridäkⓦ verb 684 no-table-tags table-tags
verb 684 urj-fin-conj inflection-template
verb 684 kerin first-person singular present
verb 684 kerejin first-person singular past
verb 684 - first-person singular imperative
verb 684 kerigon first-person singular optative
verb 684 kerit second-person singular present
verb 684 kerejit second-person singular past
verb 684 kerik second-person singular imperative
verb 684 kerigos second-person singular optative
keridäkⓦ verb 684 keribi third-person singular present
verb 684 keri third-person singular present
verb 684 kereji third-person singular past
verb 684 kerigäsen third-person singular imperative
verb 684 kerigosen third-person singular optative
verb 684 kerikmä first-person plural present
verb 684 kerejimä first-person plural past
verb 684 kerigätemä first-person plural imperative
verb 684 kerigotemä first-person plural optative
verb 684 keriktä second-person plural present
keridäkⓦ verb 684 kerejitä second-person plural past
verb 684 kerigätä second-person plural imperative
verb 684 kerigottä second-person plural optative
verb 684 keribät third-person plural present
verb 684 keri third-person plural present
verb 684 kereji third-person plural past
verb 684 kerigäsen third-person plural imperative
verb 684 kerigosen third-person plural optative
verb 684 keriksen passive present
verb 684 kerit'äksen passive present
keridäkⓦ verb 684 keridisen passive past
verb 684 kerittisen passive past
verb 684 keridäkähen passive imperative
verb 684 kerittäkähen passive imperative
verb 684 keridäkohen passive optative
verb 684 kerittäkohen passive optative
verb 684 kerik present connegative
verb 684 - past connegative
verb 684 kerigäk imperative connegative
verb 684 kerigok connegative optative
keridäkⓦ verb 684 keriktäk passive present connegative
verb 684 - passive past connegative
verb 684 keridägäk passive imperative connegative
verb 684 kerittägäk passive imperative connegative
verb 684 keridägok passive connegative optative
verb 684 kerittägok passive connegative optative
verb 684 kerikcin first-person singular conditional conditional-i
verb 684 kerejicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 684 kerinen first-person singular potential
verb 684 kerikcit second-person singular conditional conditional-i
keridäkⓦ verb 684 kerejicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 684 kerinet second-person singular potential
verb 684 kerikci third-person singular conditional conditional-i
verb 684 kerejici third-person singular conditional conditional-ii
verb 684 kerini third-person singular potential
verb 684 kerikcimä first-person plural conditional conditional-i
verb 684 kerejicimä first-person plural conditional conditional-ii
verb 684 kerinemä first-person plural potential
verb 684 kerikcitä second-person plural conditional conditional-i
verb 684 kerejicidä second-person plural conditional conditional-ii
keridäkⓦ verb 684 kerinetä second-person plural potential
verb 684 kerikci third-person plural conditional conditional-i
verb 684 kerejici third-person plural conditional conditional-ii
verb 684 kerini third-person plural potential
verb 684 keridäkcihen passive conditional conditional-i
verb 684 kerit'äkcihen passive conditional conditional-i
verb 684 keridicihen passive conditional conditional-ii
verb 684 keritticihen passive conditional conditional-ii
verb 684 keridänehen passive potential
verb 684 kerittänehen passive potential
keridäkⓦ verb 684 kerikcik conditional conditional-i connegative
verb 684 kerejicik conditional conditional-ii connegative
verb 684 kerinek potential connegative
verb 684 keridäkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 684 kerit'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 684 keridicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 684 keritticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 684 keridänek passive potential connegative
verb 684 kerittänek passive potential connegative
verb 684 keridäk conditional conditional-i infinitive infinitive-i
keridäkⓦ verb 684 keribä active present participle
verb 684 keridäpä passive present participle
verb 684 kerittäpä passive present participle
verb 684 keride- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 684 kerinüt active past participle
verb 684 keridü passive past participle
verb 684 kerittü passive past participle
verb 684 kerimä conditional conditional-i supine gerund
verb 684 kerimät'oin active participle negative
verb 684 keriminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-raⓦ suffix 61 -ra / *-rä canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leekkiⓦ noun 29 no-table-tags table-tags
noun 29 urj-fin-decl inflection-template
noun 29 leekki nominative singular
noun 29 leek'it nominative plural
noun 29 leek'in accusative singular
noun 29 leek'it accusative plural
noun 29 leek'in genitive singular
noun 29 leekkiden genitive plural
noun 29 leekkejiden genitive plural
noun 29 leekkidä partitive singular
leekkiⓦ noun 29 leekkejitä partitive plural
noun 29 leek'issä inessive singular
noun 29 leek'ihnä inessive singular
noun 29 leekkejissä inessive plural
noun 29 leekkejihnä inessive plural
noun 29 leek'istä elative singular
noun 29 leekkejistä elative plural
noun 29 leekkihen illative singular
noun 29 leekkejisen illative plural
noun 29 leek'illä adessive singular
leekkiⓦ noun 29 leekkejillä adessive plural
noun 29 leek'iltä ablative singular
noun 29 leekkejiltä ablative plural
noun 29 leekkilen allative singular
noun 29 leekkilek allative singular
noun 29 leekkejilen allative plural
noun 29 leekkejilek allative plural
noun 29 leekkinä essive singular
noun 29 leekkejinä essive plural
noun 29 leek'iksi translative singular
leekkiⓦ noun 29 leekkejiksi translative plural
noun 29 leek'in instructive singular
noun 29 leekkejin instructive plural
noun 29 leekkinek comitative singular
noun 29 leekkejinek comitative plural
noun 29 leek'ittä abessive singular
noun 29 leekkejittä abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lapidaⓦ noun 26 no-table-tags table-tags
noun 26 urj-fin-decl inflection-template
noun 26 lapida nominative singular
noun 26 lapidat nominative plural
noun 26 lapidan accusative singular
noun 26 lapidat accusative plural
noun 26 lapidan genitive singular
noun 26 lapidadën genitive plural
noun 26 lapidoidën genitive plural
noun 26 lapidata partitive singular
lapidaⓦ noun 26 lapidoita partitive plural
noun 26 lapidassa inessive singular
noun 26 lapidahna inessive singular
noun 26 lapidoissa inessive plural
noun 26 lapidoihna inessive plural
noun 26 lapidasta elative singular
noun 26 lapidoista elative plural
noun 26 lapidasën illative singular
noun 26 lapidoisën illative plural
noun 26 lapidalla adessive singular
lapidaⓦ noun 26 lapidoilla adessive plural
noun 26 lapidalta ablative singular
noun 26 lapidoilta ablative plural
noun 26 lapidalën allative singular
noun 26 lapidalëk allative singular
noun 26 lapidoilën allative plural
noun 26 lapidoilëk allative plural
noun 26 lapidana essive singular
noun 26 lapidoina essive plural
noun 26 lapidaksi translative singular
lapidaⓦ noun 26 lapidoiksi translative plural
noun 26 lapidan instructive singular
noun 26 lapidoin instructive plural
noun 26 lapidanëk comitative singular
noun 26 lapidoinëk comitative plural
noun 26 lapidatta abessive singular
noun 26 lapidoitta abessive plural
noun 26 *lapido alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-pudakⓦ suffix 24 -pudak / *-püdäk canonical
suffix 24 -pu- / *-pü- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ttuⓦ suffix 13 -ttu / *-ttü canonical
suffix 13 *-tu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
päällenⓦ postp 12 *päällek alternative
postp 12 *päälen alternative
postp 12 *päälek alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koohidakⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 urj-fin-conj inflection-template
verb 11 koohin first-person singular present
verb 11 koohëjin first-person singular past
verb 11 - first-person singular imperative
verb 11 koohigon first-person singular optative
verb 11 koohit second-person singular present
verb 11 koohëjit second-person singular past
verb 11 koohik second-person singular imperative
verb 11 koohigos second-person singular optative
koohidakⓦ verb 11 koohibi third-person singular present
verb 11 koohi third-person singular present
verb 11 koohëji third-person singular past
verb 11 koohigasën third-person singular imperative
verb 11 koohigosën third-person singular optative
verb 11 koohikma first-person plural present
verb 11 koohëjima first-person plural past
verb 11 koohigatëma first-person plural imperative
verb 11 koohigotëma first-person plural optative
verb 11 koohikta second-person plural present
koohidakⓦ verb 11 koohëjita second-person plural past
verb 11 koohigata second-person plural imperative
verb 11 koohigotta second-person plural optative
verb 11 koohibat third-person plural present
verb 11 koohi third-person plural present
verb 11 koohëji third-person plural past
verb 11 koohigasën third-person plural imperative
verb 11 koohigosën third-person plural optative
verb 11 koohiksën passive present
verb 11 koohit'aksën passive present
koohidakⓦ verb 11 koohidisën passive past
verb 11 koohittisën passive past
verb 11 koohidakahën passive imperative
verb 11 koohittakahën passive imperative
verb 11 koohidakohën passive optative
verb 11 koohittakohën passive optative
verb 11 koohik present connegative
verb 11 - past connegative
verb 11 koohigak imperative connegative
verb 11 koohigok connegative optative
koohidakⓦ verb 11 koohiktak passive present connegative
verb 11 - passive past connegative
verb 11 koohidagak passive imperative connegative
verb 11 koohittagak passive imperative connegative
verb 11 koohidagok passive connegative optative
verb 11 koohittagok passive connegative optative
verb 11 koohikcin first-person singular conditional conditional-i
verb 11 koohëjicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 11 koohinën first-person singular potential
verb 11 koohikcit second-person singular conditional conditional-i
koohidakⓦ verb 11 koohëjicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 11 koohinët second-person singular potential
verb 11 koohikci third-person singular conditional conditional-i
verb 11 koohëjici third-person singular conditional conditional-ii
verb 11 koohini third-person singular potential
verb 11 koohikcima first-person plural conditional conditional-i
verb 11 koohëjicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 11 koohinëma first-person plural potential
verb 11 koohikcita second-person plural conditional conditional-i
verb 11 koohëjicida second-person plural conditional conditional-ii
koohidakⓦ verb 11 koohinëta second-person plural potential
verb 11 koohikci third-person plural conditional conditional-i
verb 11 koohëjici third-person plural conditional conditional-ii
verb 11 koohini third-person plural potential
verb 11 koohidakcihën passive conditional conditional-i
verb 11 koohit'akcihën passive conditional conditional-i
verb 11 koohidicihën passive conditional conditional-ii
verb 11 koohitticihën passive conditional conditional-ii
verb 11 koohidanëhën passive potential
verb 11 koohittanëhën passive potential
koohidakⓦ verb 11 koohikcik conditional conditional-i connegative
verb 11 koohëjicik conditional conditional-ii connegative
verb 11 koohinëk potential connegative
verb 11 koohidakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 koohit'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 koohidicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 koohitticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 koohidanëk passive potential connegative
verb 11 koohittanëk passive potential connegative
verb 11 koohidak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
koohidakⓦ verb 11 koohiba active present participle
verb 11 koohidapa passive present participle
verb 11 koohittapa passive present participle
verb 11 koohidë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 11 koohinut active past participle
verb 11 koohidu passive past participle
verb 11 koohittu passive past participle
verb 11 koohima conditional conditional-i supine gerund
verb 11 koohimat'oin active participle negative
verb 11 koohiminën conditional conditional-i noun-from-verb
koohidakⓦ verb 11 *koohit'ak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taaⓦ pron 8 naa plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadakⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadakⓦ verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadakⓦ verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadakⓦ verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadakⓦ verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadakⓦ verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadakⓦ verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadakⓦ verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadakⓦ verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i supine gerund
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e-ⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e-ⓦ verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e-ⓦ verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.