Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sakëda adj 1933 no-table-tags table-tags
adj 1933 urj-fin-decl inflection-template
adj 1933 sakëda nominative singular
adj 1933 sakëdat nominative plural
adj 1933 sakëdan accusative singular
adj 1933 sakëdat accusative plural
adj 1933 sakëdan genitive singular
adj 1933 sakëdadën genitive plural
adj 1933 sakëdëidën genitive plural
adj 1933 sakëdata partitive singular
sakëda adj 1933 sakëdëita partitive plural
adj 1933 sakëdassa inessive singular
adj 1933 sakëdahna inessive singular
adj 1933 sakëdëissa inessive plural
adj 1933 sakëdëihna inessive plural
adj 1933 sakëdasta elative singular
adj 1933 sakëdëista elative plural
adj 1933 sakëdasën illative singular
adj 1933 sakëdëisën illative plural
adj 1933 sakëdalla adessive singular
sakëda adj 1933 sakëdëilla adessive plural
adj 1933 sakëdalta ablative singular
adj 1933 sakëdëilta ablative plural
adj 1933 sakëdalën allative singular
adj 1933 sakëdalëk allative singular
adj 1933 sakëdëilën allative plural
adj 1933 sakëdëilëk allative plural
adj 1933 sakëdana essive singular
adj 1933 sakëdëina essive plural
adj 1933 sakëdaksi translative singular
sakëda adj 1933 sakëdëiksi translative plural
adj 1933 sakëdan instructive singular
adj 1933 sakëdëin instructive plural
adj 1933 sakëdanëk comitative singular
adj 1933 sakëdëinëk comitative plural
adj 1933 sakëdatta abessive singular
adj 1933 sakëdëitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tëmbait'ak verb 737 tëmpaida- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pudot'ak verb 664 no-table-tags table-tags
verb 664 urj-fin-conj inflection-template
verb 664 putodan first-person singular present
verb 664 putocin first-person singular past
verb 664 - first-person singular imperative
verb 664 pudotkon first-person singular optative
verb 664 putodat second-person singular present
verb 664 putocit second-person singular past
verb 664 putodak second-person singular imperative
verb 664 pudotkos second-person singular optative
pudot'ak verb 664 putodapi third-person singular present
verb 664 pudot third-person singular present
verb 664 putoci third-person singular past
verb 664 pudotkasën third-person singular imperative
verb 664 pudotkosën third-person singular optative
verb 664 putodakma first-person plural present
verb 664 putocima first-person plural past
verb 664 pudotkatëma first-person plural imperative
verb 664 pudotkotëma first-person plural optative
verb 664 putodakta second-person plural present
pudot'ak verb 664 putocita second-person plural past
verb 664 pudotkata second-person plural imperative
verb 664 pudotkotta second-person plural optative
verb 664 putodabat third-person plural present
verb 664 pudot third-person plural present
verb 664 putoci third-person plural past
verb 664 pudotkasën third-person plural imperative
verb 664 pudotkosën third-person plural optative
verb 664 putodaksën passive present
verb 664 putodat'aksën passive present
pudot'ak verb 664 pudottisën passive past
verb 664 putodattihën passive past
verb 664 pudottakahën passive imperative
verb 664 putodattagasën passive imperative
verb 664 pudottakohën passive optative
verb 664 putodattagosën passive optative
verb 664 putodak present connegative
verb 664 - past connegative
verb 664 pudotkak imperative connegative
verb 664 pudotkok connegative optative
pudot'ak verb 664 putodaktak passive present connegative
verb 664 - passive past connegative
verb 664 pudottagak passive imperative connegative
verb 664 putodattagak passive imperative connegative
verb 664 pudottagok passive connegative optative
verb 664 putodattagok passive connegative optative
verb 664 putodakcin first-person singular conditional conditional-i
verb 664 putocicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 664 pudonnën first-person singular potential
verb 664 putodakcit second-person singular conditional conditional-i
pudot'ak verb 664 putocicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 664 pudonnët second-person singular potential
verb 664 putodakci third-person singular conditional conditional-i
verb 664 putocici third-person singular conditional conditional-ii
verb 664 pudonni third-person singular potential
verb 664 putodakcima first-person plural conditional conditional-i
verb 664 putocicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 664 pudonnëma first-person plural potential
verb 664 putodakcida second-person plural conditional conditional-i
verb 664 putocicida second-person plural conditional conditional-ii
pudot'ak verb 664 pudonnëta second-person plural potential
verb 664 putodakci third-person plural conditional conditional-i
verb 664 putocici third-person plural conditional conditional-ii
verb 664 pudonni third-person plural potential
verb 664 pudot'akcihën passive conditional conditional-i
verb 664 putodat'akcisën passive conditional conditional-i
verb 664 pudotticihën passive conditional conditional-ii
verb 664 putodatticisën passive conditional conditional-ii
verb 664 pudottanëhën passive potential
verb 664 putodattanësën passive potential
pudot'ak verb 664 putodakcik conditional conditional-i connegative
verb 664 putocicik conditional conditional-ii connegative
verb 664 pudonnëk potential connegative
verb 664 pudot'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 664 putodat'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 664 pudotticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 664 putodatticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 664 pudottanëk passive potential connegative
verb 664 putodattanëk passive potential connegative
verb 664 pudot'ak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
pudot'ak verb 664 putodapa active present participle
verb 664 pudottapa passive present participle
verb 664 putodattaba passive present participle
verb 664 pudottë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 664 pudonnut active past participle
verb 664 pudottu passive past participle
verb 664 putodattu passive past participle
verb 664 putodama conditional conditional-i gerund supine
verb 664 putodamat'oin active participle negative
verb 664 putodaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-pa suffix 61 -pa / *-pä canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laulu noun 24 no-table-tags table-tags
noun 24 urj-fin-decl inflection-template
noun 24 laulu nominative singular
noun 24 laulut nominative plural
noun 24 laulun accusative singular
noun 24 laulut accusative plural
noun 24 laulun genitive singular
noun 24 lauludën genitive plural
noun 24 lauluidën genitive plural
noun 24 lauluda partitive singular
laulu noun 24 lauluida partitive plural
noun 24 laulussa inessive singular
noun 24 lauluhna inessive singular
noun 24 lauluissa inessive plural
noun 24 lauluihna inessive plural
noun 24 laulusta elative singular
noun 24 lauluista elative plural
noun 24 lauluhën illative singular
noun 24 lauluihën illative plural
noun 24 laululla adessive singular
laulu noun 24 lauluilla adessive plural
noun 24 laululta ablative singular
noun 24 lauluilta ablative plural
noun 24 laululën allative singular
noun 24 laululëk allative singular
noun 24 lauluilën allative plural
noun 24 lauluilëk allative plural
noun 24 lauluna essive singular
noun 24 lauluina essive plural
noun 24 lauluksi translative singular
laulu noun 24 lauluiksi translative plural
noun 24 laulun instructive singular
noun 24 lauluin instructive plural
noun 24 laulunëk comitative singular
noun 24 lauluinëk comitative plural
noun 24 laulutta abessive singular
noun 24 lauluitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mek pron 24 no-table-tags table-tags
pron 24 urj-fin-decl inflection-template
pron 24 - nominative singular
pron 24 me nominative plural
pron 24 möö nominative plural
pron 24 - accusative singular
pron 24 medet accusative plural
pron 24 meidet accusative plural
pron 24 - genitive singular
pron 24 meden genitive plural
mek pron 24 meiden genitive plural
pron 24 - partitive singular
pron 24 meitä partitive plural
pron 24 - inessive singular
pron 24 meissä inessive plural
pron 24 meihnä inessive plural
pron 24 - elative singular
pron 24 meistä elative plural
pron 24 - illative singular
pron 24 meisen illative plural
mek pron 24 - adessive singular
pron 24 meillä adessive plural
pron 24 - ablative singular
pron 24 meiltä ablative plural
pron 24 - allative singular
pron 24 meilen allative plural
pron 24 meilek allative plural
pron 24 - essive singular
pron 24 meinä essive plural
pron 24 - translative singular
mek pron 24 meiksi translative plural
pron 24 - instructive singular
pron 24 mein instructive plural
pron 24 - comitative singular
pron 24 meinek comitative plural
pron 24 - abessive singular
pron 24 meittä abessive plural
pron 24 *möö alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-t'ak suffix 24 -t'ak / *-t'äk canonical
suffix 24 -dë- / *-de- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ttu suffix 13 -ttu / *-ttü canonical
suffix 13 *-tu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abittadak verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 urj-fin-conj inflection-template
verb 11 abit'an first-person singular present
verb 11 abit'oin first-person singular past
verb 11 - first-person singular imperative
verb 11 abittagon first-person singular optative
verb 11 abit'at second-person singular present
verb 11 abit'oit second-person singular past
verb 11 abit'ak second-person singular imperative
verb 11 abittagos second-person singular optative
abittadak verb 11 abittapi third-person singular present
verb 11 abitta third-person singular present
verb 11 abittoi third-person singular past
verb 11 abittakahën third-person singular imperative
verb 11 abittakohën third-person singular optative
verb 11 abit'akma first-person plural present
verb 11 abittoima first-person plural past
verb 11 abittakadëma first-person plural imperative
verb 11 abittakodëma first-person plural optative
verb 11 abit'akta second-person plural present
abittadak verb 11 abittoita second-person plural past
verb 11 abittakada second-person plural imperative
verb 11 abittagotta second-person plural optative
verb 11 abittabat third-person plural present
verb 11 abitta third-person plural present
verb 11 abittoi third-person plural past
verb 11 abittakahën third-person plural imperative
verb 11 abittakohën third-person plural optative
verb 11 abit'aksën passive present
verb 11 abit'at'aksën passive present
abittadak verb 11 abittatihën passive past
verb 11 abit'attihën passive past
verb 11 abittatagasën passive imperative
verb 11 abit'attagasën passive imperative
verb 11 abittatagosën passive optative
verb 11 abit'attagosën passive optative
verb 11 abit'ak present connegative
verb 11 - past connegative
verb 11 abittagak imperative connegative
verb 11 abittagok connegative optative
abittadak verb 11 abit'aktak passive present connegative
verb 11 - passive past connegative
verb 11 abittatagak passive imperative connegative
verb 11 abit'attagak passive imperative connegative
verb 11 abittatagok passive connegative optative
verb 11 abit'attagok passive connegative optative
verb 11 abit'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 11 abittoicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 11 abittanën first-person singular potential
verb 11 abit'akcit second-person singular conditional conditional-i
abittadak verb 11 abittoicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 11 abittanët second-person singular potential
verb 11 abit'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 11 abittoici third-person singular conditional conditional-ii
verb 11 abittani third-person singular potential
verb 11 abit'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 11 abittoicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 11 abittanëma first-person plural potential
verb 11 abit'akcida second-person plural conditional conditional-i
verb 11 abittoicida second-person plural conditional conditional-ii
abittadak verb 11 abittanëda second-person plural potential
verb 11 abit'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 11 abittoici third-person plural conditional conditional-ii
verb 11 abittani third-person plural potential
verb 11 abittadakcisën passive conditional conditional-i
verb 11 abit'at'akcisën passive conditional conditional-i
verb 11 abittaticisën passive conditional conditional-ii
verb 11 abit'atticisën passive conditional conditional-ii
verb 11 abittatanësën passive potential
verb 11 abit'attanësën passive potential
abittadak verb 11 abit'akcik conditional conditional-i connegative
verb 11 abittoicik conditional conditional-ii connegative
verb 11 abittanëk potential connegative
verb 11 abittadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 abit'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 abittaticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 abit'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 abittatanëk passive potential connegative
verb 11 abit'attanëk passive potential connegative
verb 11 abittadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
abittadak verb 11 abittapa active present participle
verb 11 abittataba passive present participle
verb 11 abit'attaba passive present participle
verb 11 abittatë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 11 abittanut active past participle
verb 11 abittatu passive past participle
verb 11 abit'attu passive past participle
verb 11 abittama conditional conditional-i gerund supine
verb 11 abittamat'oin active participle negative
verb 11 abittaminën conditional conditional-i noun-from-verb
abittadak verb 11 *abuttadak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
icek pron 10 *isek alternative
pron 10 *ic'ek alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
se det 8 nek plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
coma adj 2 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadak verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadak verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadak verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadak verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadak verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadak verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i gerund supine
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.