Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sata num 1881 no-table-tags table-tags
num 1881 urj-fin-decl inflection-template
num 1881 sata nominative singular
num 1881 sadat nominative plural
num 1881 sadan accusative singular
num 1881 sadat accusative plural
num 1881 sadan genitive singular
num 1881 satadën genitive plural
num 1881 satoidën genitive plural
num 1881 satada partitive singular
sata num 1881 satoida partitive plural
num 1881 sadassa inessive singular
num 1881 sadahna inessive singular
num 1881 sadoissa inessive plural
num 1881 sadoihna inessive plural
num 1881 sadasta elative singular
num 1881 sadoista elative plural
num 1881 satahën illative singular
num 1881 satoihën illative plural
num 1881 sadalla adessive singular
sata num 1881 sadoilla adessive plural
num 1881 sadalta ablative singular
num 1881 sadoilta ablative plural
num 1881 satalën allative singular
num 1881 satalëk allative singular
num 1881 satoilën allative plural
num 1881 satoilëk allative plural
num 1881 satana essive singular
num 1881 satoina essive plural
num 1881 sadaksi translative singular
sata num 1881 sadoiksi translative plural
num 1881 sadan instructive singular
num 1881 sadoin instructive plural
num 1881 satanëk comitative singular
num 1881 satoinëk comitative plural
num 1881 sadatta abessive singular
num 1881 sadoitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tööntädäk verb 699 tööntä- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joottadak verb 644 no-table-tags table-tags
verb 644 urj-fin-conj inflection-template
verb 644 joot'an first-person singular present
verb 644 joot'ëin first-person singular past
verb 644 - first-person singular imperative
verb 644 joottagon first-person singular optative
verb 644 joot'at second-person singular present
verb 644 joot'ëit second-person singular past
verb 644 joot'ak second-person singular imperative
verb 644 joottagos second-person singular optative
joottadak verb 644 joottabi third-person singular present
verb 644 jootta third-person singular present
verb 644 joottëi third-person singular past
verb 644 joottagasën third-person singular imperative
verb 644 joottagosën third-person singular optative
verb 644 joot'akma first-person plural present
verb 644 joottëima first-person plural past
verb 644 joottagatëma first-person plural imperative
verb 644 joottagotëma first-person plural optative
verb 644 joot'akta second-person plural present
joottadak verb 644 joottëida second-person plural past
verb 644 joottagata second-person plural imperative
verb 644 joottagotta second-person plural optative
verb 644 joottabat third-person plural present
verb 644 jootta third-person plural present
verb 644 joottëi third-person plural past
verb 644 joottagasën third-person plural imperative
verb 644 joottagosën third-person plural optative
verb 644 joot'aksën passive present
verb 644 joot'at'aksën passive present
joottadak verb 644 joottadisën passive past
verb 644 joot'attisën passive past
verb 644 joottadakahën passive imperative
verb 644 joot'attakahën passive imperative
verb 644 joottadakohën passive optative
verb 644 joot'attakohën passive optative
verb 644 joot'ak present connegative
verb 644 - past connegative
verb 644 joottagak imperative connegative
verb 644 joottagok connegative optative
joottadak verb 644 joot'aktak passive present connegative
verb 644 - passive past connegative
verb 644 joottadagak passive imperative connegative
verb 644 joot'attagak passive imperative connegative
verb 644 joottadagok passive connegative optative
verb 644 joot'attagok passive connegative optative
verb 644 joot'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 644 joottëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 644 joottanën first-person singular potential
verb 644 joot'akcit second-person singular conditional conditional-i
joottadak verb 644 joottëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 644 joottanët second-person singular potential
verb 644 joot'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 644 joottëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 644 joottani third-person singular potential
verb 644 joot'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 644 joottëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 644 joottanëma first-person plural potential
verb 644 joot'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 644 joottëicita second-person plural conditional conditional-ii
joottadak verb 644 joottanëta second-person plural potential
verb 644 joot'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 644 joottëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 644 joottani third-person plural potential
verb 644 joottadakcihën passive conditional conditional-i
verb 644 joot'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 644 joottadicihën passive conditional conditional-ii
verb 644 joot'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 644 joottadanëhën passive potential
verb 644 joot'attanëhën passive potential
joottadak verb 644 joot'akcik conditional conditional-i connegative
verb 644 joottëicik conditional conditional-ii connegative
verb 644 joottanëk potential connegative
verb 644 joottadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 644 joot'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 644 joottadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 644 joot'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 644 joottadanëk passive potential connegative
verb 644 joot'attanëk passive potential connegative
verb 644 joottadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
joottadak verb 644 joottaba active present participle
verb 644 joottadapa passive present participle
verb 644 joot'attapa passive present participle
verb 644 joottadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 644 joottanut active past participle
verb 644 joottadu passive past participle
verb 644 joot'attu passive past participle
verb 644 joottama conditional conditional-i supine gerund
verb 644 joottamat'oin active participle negative
verb 644 joottaminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ndak suffix 61 -ndak / *-ndäk canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sapra noun 32 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ntadak suffix 24 -ntadak / *-ntädäk canonical
suffix 24 -nta- / *-ntä- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vapada adj 23 no-table-tags table-tags
adj 23 urj-fin-decl inflection-template
adj 23 vapada nominative singular
adj 23 vapadat nominative plural
adj 23 vapadan accusative singular
adj 23 vapadat accusative plural
adj 23 vapadan genitive singular
adj 23 vapadadën genitive plural
adj 23 vapadoidën genitive plural
adj 23 vapadata partitive singular
vapada adj 23 vapadoita partitive plural
adj 23 vapadassa inessive singular
adj 23 vapadahna inessive singular
adj 23 vapadoissa inessive plural
adj 23 vapadoihna inessive plural
adj 23 vapadasta elative singular
adj 23 vapadoista elative plural
adj 23 vapadasën illative singular
adj 23 vapadoisën illative plural
adj 23 vapadalla adessive singular
vapada adj 23 vapadoilla adessive plural
adj 23 vapadalta ablative singular
adj 23 vapadoilta ablative plural
adj 23 vapadalën allative singular
adj 23 vapadalëk allative singular
adj 23 vapadoilën allative plural
adj 23 vapadoilëk allative plural
adj 23 vapadana essive singular
adj 23 vapadoina essive plural
adj 23 vapadaksi translative singular
vapada adj 23 vapadoiksi translative plural
adj 23 vapadan instructive singular
adj 23 vapadoin instructive plural
adj 23 vapadanëk comitative singular
adj 23 vapadoinëk comitative plural
adj 23 vapadatta abessive singular
adj 23 vapadoitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tüüni adj 21 no-table-tags table-tags
adj 21 urj-fin-decl inflection-template
adj 21 tüüni nominative singular
adj 21 tüünet nominative plural
adj 21 tüünen accusative singular
adj 21 tüünet accusative plural
adj 21 tüünen genitive singular
adj 21 tüünden genitive plural
adj 21 tüüniden genitive plural
adj 21 tüüntä partitive singular
tüüni adj 21 tüünidä partitive plural
adj 21 tüünessä inessive singular
adj 21 tüünehnä inessive singular
adj 21 tüünissä inessive plural
adj 21 tüünihnä inessive plural
adj 21 tüünestä elative singular
adj 21 tüünistä elative plural
adj 21 tüünehen illative singular
adj 21 tüünihen illative plural
adj 21 tüünellä adessive singular
tüüni adj 21 tüünillä adessive plural
adj 21 tüüneltä ablative singular
adj 21 tüüniltä ablative plural
adj 21 tüünelen allative singular
adj 21 tüünelek allative singular
adj 21 tüünilen allative plural
adj 21 tüünilek allative plural
adj 21 tüünnä essive singular
adj 21 tüüninä essive plural
adj 21 tüüneksi translative singular
tüüni adj 21 tüüniksi translative plural
adj 21 tüünen instructive singular
adj 21 tüünin instructive plural
adj 21 tüünnek comitative singular
adj 21 tüüninek comitative plural
adj 21 tüünettä abessive singular
adj 21 tüünittä abessive plural
adj 21 *tüven alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ta suffix 13 -ta / *-tä canonical
suffix 13 *-da alternative
suffix 13 *-tä alternative
suffix 13 *-dä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
müüdäk verb 10 no-table-tags table-tags
verb 10 urj-fin-conj inflection-template
verb 10 müün first-person singular present
verb 10 müin first-person singular past
verb 10 - first-person singular imperative
verb 10 müügon first-person singular optative
verb 10 müüt second-person singular present
verb 10 müit second-person singular past
verb 10 müük second-person singular imperative
verb 10 müügos second-person singular optative
müüdäk verb 10 müüpi third-person singular present
verb 10 müü third-person singular present
verb 10 müi third-person singular past
verb 10 müükähen third-person singular imperative
verb 10 müükohen third-person singular optative
verb 10 müükmä first-person plural present
verb 10 müimä first-person plural past
verb 10 müükädemä first-person plural imperative
verb 10 müükodemä first-person plural optative
verb 10 müüktä second-person plural present
müüdäk verb 10 müitä second-person plural past
verb 10 müükädä second-person plural imperative
verb 10 müügottä second-person plural optative
verb 10 müübät third-person plural present
verb 10 müü third-person plural present
verb 10 müi third-person plural past
verb 10 müükähen third-person plural imperative
verb 10 müükohen third-person plural optative
verb 10 müüksen passive present
verb 10 müüt'äksen passive present
müüdäk verb 10 müütihen passive past
verb 10 müüttihen passive past
verb 10 müütägäsen passive imperative
verb 10 müüttägäsen passive imperative
verb 10 müütägosen passive optative
verb 10 müüttägosen passive optative
verb 10 müük present connegative
verb 10 - past connegative
verb 10 müügäk imperative connegative
verb 10 müügok connegative optative
müüdäk verb 10 müüktäk passive present connegative
verb 10 - passive past connegative
verb 10 müütägäk passive imperative connegative
verb 10 müüttägäk passive imperative connegative
verb 10 müütägok passive connegative optative
verb 10 müüttägok passive connegative optative
verb 10 müükcin first-person singular conditional conditional-i
verb 10 müicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 10 müünen first-person singular potential
verb 10 müükcit second-person singular conditional conditional-i
müüdäk verb 10 müicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 10 müünet second-person singular potential
verb 10 müükci third-person singular conditional conditional-i
verb 10 müici third-person singular conditional conditional-ii
verb 10 müüni third-person singular potential
verb 10 müükcimä first-person plural conditional conditional-i
verb 10 müicimä first-person plural conditional conditional-ii
verb 10 müünemä first-person plural potential
verb 10 müükcidä second-person plural conditional conditional-i
verb 10 müicidä second-person plural conditional conditional-ii
müüdäk verb 10 müünedä second-person plural potential
verb 10 müükci third-person plural conditional conditional-i
verb 10 müici third-person plural conditional conditional-ii
verb 10 müüni third-person plural potential
verb 10 müüdäkcisen passive conditional conditional-i
verb 10 müüt'äkcisen passive conditional conditional-i
verb 10 müüticisen passive conditional conditional-ii
verb 10 müütticisen passive conditional conditional-ii
verb 10 müütänesen passive potential
verb 10 müüttänesen passive potential
müüdäk verb 10 müükcik conditional conditional-i connegative
verb 10 müicik conditional conditional-ii connegative
verb 10 müünek potential connegative
verb 10 müüdäkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 10 müüt'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 10 müüticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 10 müütticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 10 müütänek passive potential connegative
verb 10 müüttänek passive potential connegative
verb 10 müüdäk conditional conditional-i infinitive infinitive-i
müüdäk verb 10 müüpä active present participle
verb 10 müütäbä passive present participle
verb 10 müüttäbä passive present participle
verb 10 müüte- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 10 müünüt active past participle
verb 10 müütü passive past participle
verb 10 müüttü passive past participle
verb 10 müümä conditional conditional-i supine gerund
verb 10 müümät'oin active participle negative
verb 10 müüminen conditional conditional-i noun-from-verb
müüdäk verb 10 *möödäk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-pi suffix 9 *-bi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nauttidak verb 8 nautti- stem
verb 8 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tämä det 8 nämä plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadak verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadak verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadak verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadak verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadak verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadak verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i supine gerund
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.