Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onnët'oin adj 1933 no-table-tags table-tags
adj 1933 urj-fin-decl inflection-template
adj 1933 onnët'oin nominative singular
adj 1933 onnëttomat nominative plural
adj 1933 onnëttoman accusative singular
adj 1933 onnëttomat accusative plural
adj 1933 onnëttoman genitive singular
adj 1933 onnët'oindën genitive plural
adj 1933 onnëttomëidën genitive plural
adj 1933 onnët'ointa partitive singular
onnët'oin adj 1933 onnëttomëida partitive plural
adj 1933 onnëttomassa inessive singular
adj 1933 onnëttomahna inessive singular
adj 1933 onnëttomëissa inessive plural
adj 1933 onnëttomëihna inessive plural
adj 1933 onnëttomasta elative singular
adj 1933 onnëttomëista elative plural
adj 1933 onnëttomahën illative singular
adj 1933 onnëttomëihën illative plural
adj 1933 onnëttomalla adessive singular
onnët'oin adj 1933 onnëttomëilla adessive plural
adj 1933 onnëttomalta ablative singular
adj 1933 onnëttomëilta ablative plural
adj 1933 onnëttomalën allative singular
adj 1933 onnëttomalëk allative singular
adj 1933 onnëttomëilën allative plural
adj 1933 onnëttomëilëk allative plural
adj 1933 onnët'oinna essive singular
adj 1933 onnëttomëina essive plural
adj 1933 onnëttomaksi translative singular
onnët'oin adj 1933 onnëttomëiksi translative plural
adj 1933 onnëttoman instructive singular
adj 1933 onnëttomëin instructive plural
adj 1933 onnët'oinnëk comitative singular
adj 1933 onnëttomëinëk comitative plural
adj 1933 onnëttomatta abessive singular
adj 1933 onnëttomëitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hauk'ait'ak verb 737 haukkaida- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mattadak verb 664 no-table-tags table-tags
verb 664 urj-fin-conj inflection-template
verb 664 mat'an first-person singular present
verb 664 mat'oin first-person singular past
verb 664 - first-person singular imperative
verb 664 mattagon first-person singular optative
verb 664 mat'at second-person singular present
verb 664 mat'oit second-person singular past
verb 664 mat'ak second-person singular imperative
verb 664 mattagos second-person singular optative
mattadak verb 664 mattabi third-person singular present
verb 664 matta third-person singular present
verb 664 mattoi third-person singular past
verb 664 mattagasën third-person singular imperative
verb 664 mattagosën third-person singular optative
verb 664 mat'akma first-person plural present
verb 664 mattoima first-person plural past
verb 664 mattagatëma first-person plural imperative
verb 664 mattagotëma first-person plural optative
verb 664 mat'akta second-person plural present
mattadak verb 664 mattoida second-person plural past
verb 664 mattagata second-person plural imperative
verb 664 mattagotta second-person plural optative
verb 664 mattabat third-person plural present
verb 664 matta third-person plural present
verb 664 mattoi third-person plural past
verb 664 mattagasën third-person plural imperative
verb 664 mattagosën third-person plural optative
verb 664 mat'aksën passive present
verb 664 mat'at'aksën passive present
mattadak verb 664 mattadisën passive past
verb 664 mat'attisën passive past
verb 664 mattadakahën passive imperative
verb 664 mat'attakahën passive imperative
verb 664 mattadakohën passive optative
verb 664 mat'attakohën passive optative
verb 664 mat'ak present connegative
verb 664 - past connegative
verb 664 mattagak imperative connegative
verb 664 mattagok connegative optative
mattadak verb 664 mat'aktak passive present connegative
verb 664 - passive past connegative
verb 664 mattadagak passive imperative connegative
verb 664 mat'attagak passive imperative connegative
verb 664 mattadagok passive connegative optative
verb 664 mat'attagok passive connegative optative
verb 664 mat'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 664 mattoicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 664 mattanën first-person singular potential
verb 664 mat'akcit second-person singular conditional conditional-i
mattadak verb 664 mattoicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 664 mattanët second-person singular potential
verb 664 mat'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 664 mattoici third-person singular conditional conditional-ii
verb 664 mattani third-person singular potential
verb 664 mat'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 664 mattoicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 664 mattanëma first-person plural potential
verb 664 mat'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 664 mattoicita second-person plural conditional conditional-ii
mattadak verb 664 mattanëta second-person plural potential
verb 664 mat'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 664 mattoici third-person plural conditional conditional-ii
verb 664 mattani third-person plural potential
verb 664 mattadakcihën passive conditional conditional-i
verb 664 mat'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 664 mattadicihën passive conditional conditional-ii
verb 664 mat'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 664 mattadanëhën passive potential
verb 664 mat'attanëhën passive potential
mattadak verb 664 mat'akcik conditional conditional-i connegative
verb 664 mattoicik conditional conditional-ii connegative
verb 664 mattanëk potential connegative
verb 664 mattadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 664 mat'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 664 mattadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 664 mat'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 664 mattadanëk passive potential connegative
verb 664 mat'attanëk passive potential connegative
verb 664 mattadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
mattadak verb 664 mattaba active present participle
verb 664 mattadapa passive present participle
verb 664 mat'attapa passive present participle
verb 664 mattadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 664 mattanut active past participle
verb 664 mattadu passive past participle
verb 664 mat'attu passive past participle
verb 664 mattama conditional conditional-i supine gerund
verb 664 mattamat'oin active participle negative
verb 664 mattaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-uc suffix 61 -uc / *-üc canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ëhva noun 24 no-table-tags table-tags
noun 24 urj-fin-decl inflection-template
noun 24 ëhva nominative singular
noun 24 ëhvat nominative plural
noun 24 ëhvan accusative singular
noun 24 ëhvat accusative plural
noun 24 ëhvan genitive singular
noun 24 ëhvadën genitive plural
noun 24 ëhvoidën genitive plural
noun 24 ëhvada partitive singular
ëhva noun 24 ëhvoida partitive plural
noun 24 ëhvassa inessive singular
noun 24 ëhvahna inessive singular
noun 24 ëhvoissa inessive plural
noun 24 ëhvoihna inessive plural
noun 24 ëhvasta elative singular
noun 24 ëhvoista elative plural
noun 24 ëhvahën illative singular
noun 24 ëhvoihën illative plural
noun 24 ëhvalla adessive singular
ëhva noun 24 ëhvoilla adessive plural
noun 24 ëhvalta ablative singular
noun 24 ëhvoilta ablative plural
noun 24 ëhvalën allative singular
noun 24 ëhvalëk allative singular
noun 24 ëhvoilën allative plural
noun 24 ëhvoilëk allative plural
noun 24 ëhvana essive singular
noun 24 ëhvoina essive plural
noun 24 ëhvaksi translative singular
ëhva noun 24 ëhvoiksi translative plural
noun 24 ëhvan instructive singular
noun 24 ëhvoin instructive plural
noun 24 ëhvanëk comitative singular
noun 24 ëhvoinëk comitative plural
noun 24 ëhvatta abessive singular
noun 24 ëhvoitta abessive plural
noun 24 *hëhva alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vakja noun 24 no-table-tags table-tags
noun 24 urj-fin-decl inflection-template
noun 24 vakja nominative singular
noun 24 vakjat nominative plural
noun 24 vakjan accusative singular
noun 24 vakjat accusative plural
noun 24 vakjan genitive singular
noun 24 vakjadën genitive plural
noun 24 vakjoidën genitive plural
noun 24 vakjada partitive singular
vakja noun 24 vakjoida partitive plural
noun 24 vakjassa inessive singular
noun 24 vakjahna inessive singular
noun 24 vakjoissa inessive plural
noun 24 vakjoihna inessive plural
noun 24 vakjasta elative singular
noun 24 vakjoista elative plural
noun 24 vakjahën illative singular
noun 24 vakjoihën illative plural
noun 24 vakjalla adessive singular
vakja noun 24 vakjoilla adessive plural
noun 24 vakjalta ablative singular
noun 24 vakjoilta ablative plural
noun 24 vakjalën allative singular
noun 24 vakjalëk allative singular
noun 24 vakjoilën allative plural
noun 24 vakjoilëk allative plural
noun 24 vakjana essive singular
noun 24 vakjoina essive plural
noun 24 vakjaksi translative singular
vakja noun 24 vakjoiksi translative plural
noun 24 vakjan instructive singular
noun 24 vakjoin instructive plural
noun 24 vakjanëk comitative singular
noun 24 vakjoinëk comitative plural
noun 24 vakjatta abessive singular
noun 24 vakjoitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-skëldak suffix 24 -skëldak / *-skeldäk canonical
suffix 24 -skëlë- / *-skele- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ta suffix 13 -ta / *-tä canonical
suffix 13 *-da alternative
suffix 13 *-tä alternative
suffix 13 *-dä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abittadak verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 urj-fin-conj inflection-template
verb 11 abit'an first-person singular present
verb 11 abit'oin first-person singular past
verb 11 - first-person singular imperative
verb 11 abittagon first-person singular optative
verb 11 abit'at second-person singular present
verb 11 abit'oit second-person singular past
verb 11 abit'ak second-person singular imperative
verb 11 abittagos second-person singular optative
abittadak verb 11 abittapi third-person singular present
verb 11 abitta third-person singular present
verb 11 abittoi third-person singular past
verb 11 abittakahën third-person singular imperative
verb 11 abittakohën third-person singular optative
verb 11 abit'akma first-person plural present
verb 11 abittoima first-person plural past
verb 11 abittakadëma first-person plural imperative
verb 11 abittakodëma first-person plural optative
verb 11 abit'akta second-person plural present
abittadak verb 11 abittoita second-person plural past
verb 11 abittakada second-person plural imperative
verb 11 abittagotta second-person plural optative
verb 11 abittabat third-person plural present
verb 11 abitta third-person plural present
verb 11 abittoi third-person plural past
verb 11 abittakahën third-person plural imperative
verb 11 abittakohën third-person plural optative
verb 11 abit'aksën passive present
verb 11 abit'at'aksën passive present
abittadak verb 11 abittatihën passive past
verb 11 abit'attihën passive past
verb 11 abittatagasën passive imperative
verb 11 abit'attagasën passive imperative
verb 11 abittatagosën passive optative
verb 11 abit'attagosën passive optative
verb 11 abit'ak present connegative
verb 11 - past connegative
verb 11 abittagak imperative connegative
verb 11 abittagok connegative optative
abittadak verb 11 abit'aktak passive present connegative
verb 11 - passive past connegative
verb 11 abittatagak passive imperative connegative
verb 11 abit'attagak passive imperative connegative
verb 11 abittatagok passive connegative optative
verb 11 abit'attagok passive connegative optative
verb 11 abit'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 11 abittoicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 11 abittanën first-person singular potential
verb 11 abit'akcit second-person singular conditional conditional-i
abittadak verb 11 abittoicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 11 abittanët second-person singular potential
verb 11 abit'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 11 abittoici third-person singular conditional conditional-ii
verb 11 abittani third-person singular potential
verb 11 abit'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 11 abittoicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 11 abittanëma first-person plural potential
verb 11 abit'akcida second-person plural conditional conditional-i
verb 11 abittoicida second-person plural conditional conditional-ii
abittadak verb 11 abittanëda second-person plural potential
verb 11 abit'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 11 abittoici third-person plural conditional conditional-ii
verb 11 abittani third-person plural potential
verb 11 abittadakcisën passive conditional conditional-i
verb 11 abit'at'akcisën passive conditional conditional-i
verb 11 abittaticisën passive conditional conditional-ii
verb 11 abit'atticisën passive conditional conditional-ii
verb 11 abittatanësën passive potential
verb 11 abit'attanësën passive potential
abittadak verb 11 abit'akcik conditional conditional-i connegative
verb 11 abittoicik conditional conditional-ii connegative
verb 11 abittanëk potential connegative
verb 11 abittadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 abit'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 abittaticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 abit'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 abittatanëk passive potential connegative
verb 11 abit'attanëk passive potential connegative
verb 11 abittadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
abittadak verb 11 abittapa active present participle
verb 11 abittataba passive present participle
verb 11 abit'attaba passive present participle
verb 11 abittatë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 11 abittanut active past participle
verb 11 abittatu passive past participle
verb 11 abit'attu passive past participle
verb 11 abittama conditional conditional-i supine gerund
verb 11 abittamat'oin active participle negative
verb 11 abittaminën conditional conditional-i noun-from-verb
abittadak verb 11 *abuttadak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ici- infix 10 *-isi- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
se det 8 nek plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
runka noun 2 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadak verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadak verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadak verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadak verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadak verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadak verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i supine gerund
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.