Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
närpä adj 1953 no-table-tags table-tags
adj 1953 urj-fin-decl inflection-template
adj 1953 närpä nominative singular
adj 1953 närbät nominative plural
adj 1953 närbän accusative singular
adj 1953 närbät accusative plural
adj 1953 närbän genitive singular
adj 1953 närpäden genitive plural
adj 1953 närpeiden genitive plural
adj 1953 närpädä partitive singular
närpä adj 1953 närpeidä partitive plural
adj 1953 närbässä inessive singular
adj 1953 närbähnä inessive singular
adj 1953 närbeissä inessive plural
adj 1953 närbeihnä inessive plural
adj 1953 närbästä elative singular
adj 1953 närbeistä elative plural
adj 1953 närpähen illative singular
adj 1953 närpeihen illative plural
adj 1953 närbällä adessive singular
närpä adj 1953 närbeillä adessive plural
adj 1953 närbältä ablative singular
adj 1953 närbeiltä ablative plural
adj 1953 närpälen allative singular
adj 1953 närpälek allative singular
adj 1953 närpeilen allative plural
adj 1953 närpeilek allative plural
adj 1953 närpänä essive singular
adj 1953 närpeinä essive plural
adj 1953 närbäksi translative singular
närpä adj 1953 närbeiksi translative plural
adj 1953 närbän instructive singular
adj 1953 närbein instructive plural
adj 1953 närpänek comitative singular
adj 1953 närpeinek comitative plural
adj 1953 närbättä abessive singular
adj 1953 närbeittä abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kastadak verb 748 kasta- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
külvädäk verb 673 no-table-tags table-tags
verb 673 urj-fin-conj inflection-template
verb 673 külvän first-person singular present
verb 673 külvein first-person singular past
verb 673 - first-person singular imperative
verb 673 külvägon first-person singular optative
verb 673 külvät second-person singular present
verb 673 külveit second-person singular past
verb 673 külväk second-person singular imperative
verb 673 külvägos second-person singular optative
külvädäk verb 673 külväbi third-person singular present
verb 673 külvä third-person singular present
verb 673 külvei third-person singular past
verb 673 külvägäsen third-person singular imperative
verb 673 külvägosen third-person singular optative
verb 673 külväkmä first-person plural present
verb 673 külveimä first-person plural past
verb 673 külvägätemä first-person plural imperative
verb 673 külvägotemä first-person plural optative
verb 673 külväktä second-person plural present
külvädäk verb 673 külveidä second-person plural past
verb 673 külvägätä second-person plural imperative
verb 673 külvägottä second-person plural optative
verb 673 külväbät third-person plural present
verb 673 külvä third-person plural present
verb 673 külvei third-person plural past
verb 673 külvägäsen third-person plural imperative
verb 673 külvägosen third-person plural optative
verb 673 külväksen passive present
verb 673 külvät'äksen passive present
külvädäk verb 673 külvädisen passive past
verb 673 külvättisen passive past
verb 673 külvädäkähen passive imperative
verb 673 külvättäkähen passive imperative
verb 673 külvädäkohen passive optative
verb 673 külvättäkohen passive optative
verb 673 külväk present connegative
verb 673 - past connegative
verb 673 külvägäk imperative connegative
verb 673 külvägok connegative optative
külvädäk verb 673 külväktäk passive present connegative
verb 673 - passive past connegative
verb 673 külvädägäk passive imperative connegative
verb 673 külvättägäk passive imperative connegative
verb 673 külvädägok passive connegative optative
verb 673 külvättägok passive connegative optative
verb 673 külväkcin first-person singular conditional conditional-i
verb 673 külveicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 673 külvänen first-person singular potential
verb 673 külväkcit second-person singular conditional conditional-i
külvädäk verb 673 külveicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 673 külvänet second-person singular potential
verb 673 külväkci third-person singular conditional conditional-i
verb 673 külveici third-person singular conditional conditional-ii
verb 673 külväni third-person singular potential
verb 673 külväkcimä first-person plural conditional conditional-i
verb 673 külveicimä first-person plural conditional conditional-ii
verb 673 külvänemä first-person plural potential
verb 673 külväkcitä second-person plural conditional conditional-i
verb 673 külveicitä second-person plural conditional conditional-ii
külvädäk verb 673 külvänetä second-person plural potential
verb 673 külväkci third-person plural conditional conditional-i
verb 673 külveici third-person plural conditional conditional-ii
verb 673 külväni third-person plural potential
verb 673 külvädäkcihen passive conditional conditional-i
verb 673 külvät'äkcihen passive conditional conditional-i
verb 673 külvädicihen passive conditional conditional-ii
verb 673 külvätticihen passive conditional conditional-ii
verb 673 külvädänehen passive potential
verb 673 külvättänehen passive potential
külvädäk verb 673 külväkcik conditional conditional-i connegative
verb 673 külveicik conditional conditional-ii connegative
verb 673 külvänek potential connegative
verb 673 külvädäkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 673 külvät'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 673 külvädicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 673 külvätticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 673 külvädänek passive potential connegative
verb 673 külvättänek passive potential connegative
verb 673 külvädäk conditional conditional-i infinitive infinitive-i
külvädäk verb 673 külväbä active present participle
verb 673 külvädäpä passive present participle
verb 673 külvättäpä passive present participle
verb 673 külväde- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 673 külvänüt active past participle
verb 673 külvädü passive past participle
verb 673 külvättü passive past participle
verb 673 külvämä conditional conditional-i gerund supine
verb 673 külvämät'oin active participle negative
verb 673 külväminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-nta suffix 61 -nta / *-ntä canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mek pron 24 no-table-tags table-tags
pron 24 urj-fin-decl inflection-template
pron 24 - nominative singular
pron 24 me nominative plural
pron 24 möö nominative plural
pron 24 - accusative singular
pron 24 medet accusative plural
pron 24 meidet accusative plural
pron 24 - genitive singular
pron 24 meden genitive plural
mek pron 24 meiden genitive plural
pron 24 - partitive singular
pron 24 meitä partitive plural
pron 24 - inessive singular
pron 24 meissä inessive plural
pron 24 meihnä inessive plural
pron 24 - elative singular
pron 24 meistä elative plural
pron 24 - illative singular
pron 24 meisen illative plural
mek pron 24 - adessive singular
pron 24 meillä adessive plural
pron 24 - ablative singular
pron 24 meiltä ablative plural
pron 24 - allative singular
pron 24 meilen allative plural
pron 24 meilek allative plural
pron 24 - essive singular
pron 24 meinä essive plural
pron 24 - translative singular
mek pron 24 meiksi translative plural
pron 24 - instructive singular
pron 24 mein instructive plural
pron 24 - comitative singular
pron 24 meinek comitative plural
pron 24 - abessive singular
pron 24 meittä abessive plural
pron 24 *möö alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rohka adj 24 no-table-tags table-tags
adj 24 urj-fin-decl inflection-template
adj 24 rohka nominative singular
adj 24 rohkat nominative plural
adj 24 rohkan accusative singular
adj 24 rohkat accusative plural
adj 24 rohkan genitive singular
adj 24 rohkadën genitive plural
adj 24 rohkëidën genitive plural
adj 24 rohkada partitive singular
rohka adj 24 rohkëida partitive plural
adj 24 rohkassa inessive singular
adj 24 rohkahna inessive singular
adj 24 rohkëissa inessive plural
adj 24 rohkëihna inessive plural
adj 24 rohkasta elative singular
adj 24 rohkëista elative plural
adj 24 rohkahën illative singular
adj 24 rohkëihën illative plural
adj 24 rohkalla adessive singular
rohka adj 24 rohkëilla adessive plural
adj 24 rohkalta ablative singular
adj 24 rohkëilta ablative plural
adj 24 rohkalën allative singular
adj 24 rohkalëk allative singular
adj 24 rohkëilën allative plural
adj 24 rohkëilëk allative plural
adj 24 rohkana essive singular
adj 24 rohkëina essive plural
adj 24 rohkaksi translative singular
rohka adj 24 rohkëiksi translative plural
adj 24 rohkan instructive singular
adj 24 rohkëin instructive plural
adj 24 rohkanëk comitative singular
adj 24 rohkëinëk comitative plural
adj 24 rohkatta abessive singular
adj 24 rohkëitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-pudak suffix 24 -pudak / *-püdäk canonical
suffix 24 -pu- / *-pü- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ttu suffix 13 -ttu / *-ttü canonical
suffix 13 *-tu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pästädäk verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 urj-fin-conj inflection-template
verb 11 pästän first-person singular present
verb 11 pästein first-person singular past
verb 11 - first-person singular imperative
verb 11 pästägon first-person singular optative
verb 11 pästät second-person singular present
verb 11 pästeit second-person singular past
verb 11 pästäk second-person singular imperative
verb 11 pästägos second-person singular optative
pästädäk verb 11 pästäbi third-person singular present
verb 11 pästä third-person singular present
verb 11 pästei third-person singular past
verb 11 pästägäsen third-person singular imperative
verb 11 pästägosen third-person singular optative
verb 11 pästäkmä first-person plural present
verb 11 pästeimä first-person plural past
verb 11 pästägätemä first-person plural imperative
verb 11 pästägotemä first-person plural optative
verb 11 pästäktä second-person plural present
pästädäk verb 11 pästeidä second-person plural past
verb 11 pästägätä second-person plural imperative
verb 11 pästägottä second-person plural optative
verb 11 pästäbät third-person plural present
verb 11 pästä third-person plural present
verb 11 pästei third-person plural past
verb 11 pästägäsen third-person plural imperative
verb 11 pästägosen third-person plural optative
verb 11 pästäksen passive present
verb 11 pästät'äksen passive present
pästädäk verb 11 pästädisen passive past
verb 11 pästättisen passive past
verb 11 pästädäkähen passive imperative
verb 11 pästättäkähen passive imperative
verb 11 pästädäkohen passive optative
verb 11 pästättäkohen passive optative
verb 11 pästäk present connegative
verb 11 - past connegative
verb 11 pästägäk imperative connegative
verb 11 pästägok connegative optative
pästädäk verb 11 pästäktäk passive present connegative
verb 11 - passive past connegative
verb 11 pästädägäk passive imperative connegative
verb 11 pästättägäk passive imperative connegative
verb 11 pästädägok passive connegative optative
verb 11 pästättägok passive connegative optative
verb 11 pästäkcin first-person singular conditional conditional-i
verb 11 pästeicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 11 pästänen first-person singular potential
verb 11 pästäkcit second-person singular conditional conditional-i
pästädäk verb 11 pästeicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 11 pästänet second-person singular potential
verb 11 pästäkci third-person singular conditional conditional-i
verb 11 pästeici third-person singular conditional conditional-ii
verb 11 pästäni third-person singular potential
verb 11 pästäkcimä first-person plural conditional conditional-i
verb 11 pästeicimä first-person plural conditional conditional-ii
verb 11 pästänemä first-person plural potential
verb 11 pästäkcitä second-person plural conditional conditional-i
verb 11 pästeicitä second-person plural conditional conditional-ii
pästädäk verb 11 pästänetä second-person plural potential
verb 11 pästäkci third-person plural conditional conditional-i
verb 11 pästeici third-person plural conditional conditional-ii
verb 11 pästäni third-person plural potential
verb 11 pästädäkcihen passive conditional conditional-i
verb 11 pästät'äkcihen passive conditional conditional-i
verb 11 pästädicihen passive conditional conditional-ii
verb 11 pästätticihen passive conditional conditional-ii
verb 11 pästädänehen passive potential
verb 11 pästättänehen passive potential
pästädäk verb 11 pästäkcik conditional conditional-i connegative
verb 11 pästeicik conditional conditional-ii connegative
verb 11 pästänek potential connegative
verb 11 pästädäkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 pästät'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 pästädicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 pästätticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 pästädänek passive potential connegative
verb 11 pästättänek passive potential connegative
verb 11 pästädäk conditional conditional-i infinitive infinitive-i
pästädäk verb 11 pästäbä active present participle
verb 11 pästädäpä passive present participle
verb 11 pästättäpä passive present participle
verb 11 pästäde- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 11 pästänüt active past participle
verb 11 pästädü passive past participle
verb 11 pästättü passive past participle
verb 11 pästämä conditional conditional-i gerund supine
verb 11 pästämät'oin active participle negative
verb 11 pästäminen conditional conditional-i noun-from-verb
pästädäk verb 11 *päästädäk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-kci- infix 10 *-ksi- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
se pron 8 nek plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadak verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadak verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadak verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadak verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadak verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadak verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i gerund supine
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-28 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (c6afe2d and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.