Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sorka noun 1663 no-table-tags table-tags
noun 1663 urj-fin-decl inflection-template
noun 1663 sorka nominative singular
noun 1663 sorgat nominative plural
noun 1663 sorgan accusative singular
noun 1663 sorgat accusative plural
noun 1663 sorgan genitive singular
noun 1663 sorkadën genitive plural
noun 1663 sorkëidën genitive plural
noun 1663 sorkada partitive singular
sorka noun 1663 sorkëida partitive plural
noun 1663 sorgassa inessive singular
noun 1663 sorgahna inessive singular
noun 1663 sorgëissa inessive plural
noun 1663 sorgëihna inessive plural
noun 1663 sorgasta elative singular
noun 1663 sorgëista elative plural
noun 1663 sorkahën illative singular
noun 1663 sorkëihën illative plural
noun 1663 sorgalla adessive singular
sorka noun 1663 sorgëilla adessive plural
noun 1663 sorgalta ablative singular
noun 1663 sorgëilta ablative plural
noun 1663 sorkalën allative singular
noun 1663 sorkalëk allative singular
noun 1663 sorkëilën allative plural
noun 1663 sorkëilëk allative plural
noun 1663 sorkana essive singular
noun 1663 sorkëina essive plural
noun 1663 sorgaksi translative singular
sorka noun 1663 sorgëiksi translative plural
noun 1663 sorgan instructive singular
noun 1663 sorgëin instructive plural
noun 1663 sorkanëk comitative singular
noun 1663 sorkëinëk comitative plural
noun 1663 sorgatta abessive singular
noun 1663 sorgëitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hävit'äk verb 560 hävidä- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arvat'ak verb 542 no-table-tags table-tags
verb 542 urj-fin-conj inflection-template
verb 542 arvadan first-person singular present
verb 542 arvacin first-person singular past
verb 542 - first-person singular imperative
verb 542 arvatkon first-person singular optative
verb 542 arvadat second-person singular present
verb 542 arvacit second-person singular past
verb 542 arvadak second-person singular imperative
verb 542 arvatkos second-person singular optative
arvat'ak verb 542 arvadapi third-person singular present
verb 542 arvat third-person singular present
verb 542 arvaci third-person singular past
verb 542 arvatkasën third-person singular imperative
verb 542 arvatkosën third-person singular optative
verb 542 arvadakmëk first-person plural present
verb 542 arvadakmak first-person plural present
verb 542 arvacimëk first-person plural past
verb 542 arvacimak first-person plural past
verb 542 arvatkatëmëk first-person plural imperative
arvat'ak verb 542 arvatkatamak first-person plural imperative
verb 542 arvatkotëmëk first-person plural optative
verb 542 arvatkotamak first-person plural optative
verb 542 arvadaktëk second-person plural present
verb 542 arvadaktak second-person plural present
verb 542 arvacidëk second-person plural past
verb 542 arvacidak second-person plural past
verb 542 arvatkatë second-person plural imperative
verb 542 arvatkata second-person plural imperative
verb 542 arvatkot'ëk second-person plural optative
arvat'ak verb 542 arvatkotadak second-person plural optative
verb 542 arvadabat third-person plural present
verb 542 arvat third-person plural present
verb 542 arvaci third-person plural past
verb 542 arvatkasën third-person plural imperative
verb 542 arvatkosën third-person plural optative
verb 542 arvadaksën passive present
verb 542 arvadat'aksën passive present
verb 542 arvattisën passive past
verb 542 arvadattihën passive past
arvat'ak verb 542 arvattakahën passive imperative
verb 542 arvadattagasën passive imperative
verb 542 arvattakohën passive optative
verb 542 arvadattagosën passive optative
verb 542 arvadak present connegative
verb 542 - past connegative
verb 542 arvatkak imperative connegative
verb 542 arvatkok connegative optative
verb 542 arvadaktak passive present connegative
verb 542 - passive past connegative
arvat'ak verb 542 arvattagak passive imperative connegative
verb 542 arvadattagak passive imperative connegative
verb 542 arvattagok passive connegative optative
verb 542 arvadattagok passive connegative optative
verb 542 arvadakcin first-person singular conditional conditional-i
verb 542 arvacicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 542 arvannën first-person singular potential
verb 542 arvadakcit second-person singular conditional conditional-i
verb 542 arvacicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 542 arvannët second-person singular potential
arvat'ak verb 542 arvadakci third-person singular conditional conditional-i
verb 542 arvacici third-person singular conditional conditional-ii
verb 542 arvanni third-person singular potential
verb 542 arvadakcimëk first-person plural conditional conditional-i
verb 542 arvadakcimak first-person plural conditional conditional-i
verb 542 arvacicimëk first-person plural conditional conditional-ii
verb 542 arvacicimak first-person plural conditional conditional-ii
verb 542 arvannëmëk first-person plural potential
verb 542 arvannëmak first-person plural potential
verb 542 arvadakcidëk second-person plural conditional conditional-i
arvat'ak verb 542 arvadakcidak second-person plural conditional conditional-i
verb 542 arvacicidëk second-person plural conditional conditional-ii
verb 542 arvacicidak second-person plural conditional conditional-ii
verb 542 arvannëdëk second-person plural potential
verb 542 arvannëdak second-person plural potential
verb 542 arvadakci third-person plural conditional conditional-i
verb 542 arvacici third-person plural conditional conditional-ii
verb 542 arvanni third-person plural potential
verb 542 arvat'akcihën passive conditional conditional-i
verb 542 arvadat'akcisën passive conditional conditional-i
arvat'ak verb 542 arvatticihën passive conditional conditional-ii
verb 542 arvadatticisën passive conditional conditional-ii
verb 542 arvattanëhën passive potential
verb 542 arvadattanësën passive potential
verb 542 arvadakcik conditional conditional-i connegative
verb 542 arvacicik conditional conditional-ii connegative
verb 542 arvannëk potential connegative
verb 542 arvat'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 542 arvadat'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 542 arvatticik passive conditional conditional-ii connegative
arvat'ak verb 542 arvadatticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 542 arvattanëk passive potential connegative
verb 542 arvadattanëk passive potential connegative
verb 542 arvat'ak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
verb 542 arvadapa active present participle
verb 542 arvattapa passive present participle
verb 542 arvadattaba passive present participle
verb 542 arvattë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 542 arvannut active past participle
verb 542 arvattu passive past participle
arvat'ak verb 542 arvadattu passive past participle
verb 542 arvadama conditional conditional-i gerund supine
verb 542 arvadaminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rainis adj 50 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ma suffix 42 -ma / *-mä canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-altadak suffix 24 -altadak / *-ältädäk canonical
suffix 24 -alta- / *-ältä- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
itku noun 22 no-table-tags table-tags
noun 22 urj-fin-decl inflection-template
noun 22 itku nominative singular
noun 22 itkut nominative plural
noun 22 itkun accusative singular
noun 22 itkut accusative plural
noun 22 itkun genitive singular
noun 22 itkudën genitive plural
noun 22 itkuidën genitive plural
noun 22 itkuda partitive singular
itku noun 22 itkuida partitive plural
noun 22 itkussa inessive singular
noun 22 itkuhna inessive singular
noun 22 itkuissa inessive plural
noun 22 itkuihna inessive plural
noun 22 itkusta elative singular
noun 22 itkuista elative plural
noun 22 itkuhën illative singular
noun 22 itkuihën illative plural
noun 22 itkulla adessive singular
itku noun 22 itkuilla adessive plural
noun 22 itkulta ablative singular
noun 22 itkuilta ablative plural
noun 22 itkulën allative singular
noun 22 itkulëk allative singular
noun 22 itkuilën allative plural
noun 22 itkuilëk allative plural
noun 22 itkuna essive singular
noun 22 itkuina essive plural
noun 22 itkuksi translative singular
itku noun 22 itkuiksi translative plural
noun 22 itkun instructive singular
noun 22 itkuin instructive plural
noun 22 itkunëk comitative singular
noun 22 itkuinëk comitative plural
noun 22 itkutta abessive singular
noun 22 itkuitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tippudak verb 14 tippu- stem
verb 14 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mendinkä(inen) noun 1 mendinkä canonical
noun 1 inen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akmëk first-person plural present
verb 1 polt'akmak first-person plural present
verb 1 polttëimëk first-person plural past
verb 1 polttëimak first-person plural past
verb 1 polttagatëmëk first-person plural imperative
polttadak verb 1 polttagatamak first-person plural imperative
verb 1 polttagotëmëk first-person plural optative
verb 1 polttagotamak first-person plural optative
verb 1 polt'aktëk second-person plural present
verb 1 polt'aktak second-person plural present
verb 1 polttëidëk second-person plural past
verb 1 polttëidak second-person plural past
verb 1 polttagatë second-person plural imperative
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagot'ëk second-person plural optative
polttadak verb 1 polttagotadak second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
polttadak verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
polttadak verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
polttadak verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcimëk first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polt'akcimak first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicimëk first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttëicimak first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëmëk first-person plural potential
verb 1 polttanëmak first-person plural potential
verb 1 polt'akcidëk second-person plural conditional conditional-i
polttadak verb 1 polt'akcidak second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicidëk second-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttëicidak second-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëdëk second-person plural potential
verb 1 polttanëdak second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
polttadak verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
polttadak verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i gerund supine
verb 1 polttaminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 m inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.