Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lakka noun 1789 no-table-tags table-tags
noun 1789 urj-fin-decl inflection-template
noun 1789 lakka nominative singular
noun 1789 lak'at nominative plural
noun 1789 lak'an accusative singular
noun 1789 lak'at accusative plural
noun 1789 lak'an genitive singular
noun 1789 lakkadën genitive plural
noun 1789 lakkoidën genitive plural
noun 1789 lakkada partitive singular
lakka noun 1789 lakkoida partitive plural
noun 1789 lak'assa inessive singular
noun 1789 lak'ahna inessive singular
noun 1789 lak'oissa inessive plural
noun 1789 lak'oihna inessive plural
noun 1789 lak'asta elative singular
noun 1789 lak'oista elative plural
noun 1789 lakkahën illative singular
noun 1789 lakkoihën illative plural
noun 1789 lak'alla adessive singular
lakka noun 1789 lak'oilla adessive plural
noun 1789 lak'alta ablative singular
noun 1789 lak'oilta ablative plural
noun 1789 lakkalën allative singular
noun 1789 lakkalëk allative singular
noun 1789 lakkoilën allative plural
noun 1789 lakkoilëk allative plural
noun 1789 lakkana essive singular
noun 1789 lakkoina essive plural
noun 1789 lak'aksi translative singular
lakka noun 1789 lak'oiksi translative plural
noun 1789 lak'an instructive singular
noun 1789 lak'oin instructive plural
noun 1789 lakkanëk comitative singular
noun 1789 lakkoinëk comitative plural
noun 1789 lak'atta abessive singular
noun 1789 lak'oitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
liik'uttadak verb 633 liik'utta- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sigit'äk verb 583 no-table-tags table-tags
verb 583 urj-fin-conj inflection-template
verb 583 sikidän first-person singular present
verb 583 sikicin first-person singular past
verb 583 - first-person singular imperative
verb 583 sigitkon first-person singular optative
verb 583 sikidät second-person singular present
verb 583 sikicit second-person singular past
verb 583 sikidäk second-person singular imperative
verb 583 sigitkos second-person singular optative
sigit'äk verb 583 sikidäpi third-person singular present
verb 583 sigit third-person singular present
verb 583 sikici third-person singular past
verb 583 sigitkäsen third-person singular imperative
verb 583 sigitkosen third-person singular optative
verb 583 sikidäkmek first-person plural present
verb 583 sikidäkmäk first-person plural present
verb 583 sikicimek first-person plural past
verb 583 sikicimäk first-person plural past
verb 583 sigitkätemek first-person plural imperative
sigit'äk verb 583 sigitkätämäk first-person plural imperative
verb 583 sigitkotemek first-person plural optative
verb 583 sigitkotämäk first-person plural optative
verb 583 sikidäktek second-person plural present
verb 583 sikidäktäk second-person plural present
verb 583 sikicidek second-person plural past
verb 583 sikicidäk second-person plural past
verb 583 sigitkäte second-person plural imperative
verb 583 sigitkätä second-person plural imperative
verb 583 sigitkot'ek second-person plural optative
sigit'äk verb 583 sigitkotädäk second-person plural optative
verb 583 sikidäbät third-person plural present
verb 583 sigit third-person plural present
verb 583 sikici third-person plural past
verb 583 sigitkäsen third-person plural imperative
verb 583 sigitkosen third-person plural optative
verb 583 sikidäksen passive present
verb 583 sikidät'äksen passive present
verb 583 sigittisen passive past
verb 583 sikidättihen passive past
sigit'äk verb 583 sigittäkähen passive imperative
verb 583 sikidättägäsen passive imperative
verb 583 sigittäkohen passive optative
verb 583 sikidättägosen passive optative
verb 583 sikidäk present connegative
verb 583 - past connegative
verb 583 sigitkäk imperative connegative
verb 583 sigitkok connegative optative
verb 583 sikidäktäk passive present connegative
verb 583 - passive past connegative
sigit'äk verb 583 sigittägäk passive imperative connegative
verb 583 sikidättägäk passive imperative connegative
verb 583 sigittägok passive connegative optative
verb 583 sikidättägok passive connegative optative
verb 583 sikidäkcin first-person singular conditional conditional-i
verb 583 sikicicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 583 siginnen first-person singular potential
verb 583 sikidäkcit second-person singular conditional conditional-i
verb 583 sikicicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 583 siginnet second-person singular potential
sigit'äk verb 583 sikidäkci third-person singular conditional conditional-i
verb 583 sikicici third-person singular conditional conditional-ii
verb 583 siginni third-person singular potential
verb 583 sikidäkcimek first-person plural conditional conditional-i
verb 583 sikidäkcimäk first-person plural conditional conditional-i
verb 583 sikicicimek first-person plural conditional conditional-ii
verb 583 sikicicimäk first-person plural conditional conditional-ii
verb 583 siginnemek first-person plural potential
verb 583 siginnemäk first-person plural potential
verb 583 sikidäkcidek second-person plural conditional conditional-i
sigit'äk verb 583 sikidäkcidäk second-person plural conditional conditional-i
verb 583 sikicicidek second-person plural conditional conditional-ii
verb 583 sikicicidäk second-person plural conditional conditional-ii
verb 583 siginnedek second-person plural potential
verb 583 siginnedäk second-person plural potential
verb 583 sikidäkci third-person plural conditional conditional-i
verb 583 sikicici third-person plural conditional conditional-ii
verb 583 siginni third-person plural potential
verb 583 sigit'äkcihen passive conditional conditional-i
verb 583 sikidät'äkcisen passive conditional conditional-i
sigit'äk verb 583 sigitticihen passive conditional conditional-ii
verb 583 sikidätticisen passive conditional conditional-ii
verb 583 sigittänehen passive potential
verb 583 sikidättänesen passive potential
verb 583 sikidäkcik conditional conditional-i connegative
verb 583 sikicicik conditional conditional-ii connegative
verb 583 siginnek potential connegative
verb 583 sigit'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 583 sikidät'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 583 sigitticik passive conditional conditional-ii connegative
sigit'äk verb 583 sikidätticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 583 sigittänek passive potential connegative
verb 583 sikidättänek passive potential connegative
verb 583 sigit'äk conditional conditional-i infinitive infinitive-i
verb 583 sikidäpä active present participle
verb 583 sigittäpä passive present participle
verb 583 sikidättäbä passive present participle
verb 583 sigitte- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 583 siginnüt active past participle
verb 583 sigittü passive past participle
sigit'äk verb 583 sikidättü passive past participle
verb 583 sikidämä conditional conditional-i supine gerund
verb 583 sikidäminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-nta suffix 62 -nta / *-ntä canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rainis adj 34 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-istak suffix 25 -istak / *-istäk canonical
suffix 25 -isë- / *-ise- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pükälä noun 23 no-table-tags table-tags
noun 23 urj-fin-decl inflection-template
noun 23 pükälä nominative singular
noun 23 pükälät nominative plural
noun 23 pükälän accusative singular
noun 23 pükälät accusative plural
noun 23 pükälän genitive singular
noun 23 pükäläden genitive plural
noun 23 pükäleiden genitive plural
noun 23 pükälätä partitive singular
pükälä noun 23 pükäleitä partitive plural
noun 23 pükälässä inessive singular
noun 23 pükälähnä inessive singular
noun 23 pükäleissä inessive plural
noun 23 pükäleihnä inessive plural
noun 23 pükälästä elative singular
noun 23 pükäleistä elative plural
noun 23 pükäläsen illative singular
noun 23 pükäleisen illative plural
noun 23 pükälällä adessive singular
pükälä noun 23 pükäleillä adessive plural
noun 23 pükälältä ablative singular
noun 23 pükäleiltä ablative plural
noun 23 pükälälen allative singular
noun 23 pükälälek allative singular
noun 23 pükäleilen allative plural
noun 23 pükäleilek allative plural
noun 23 pükälänä essive singular
noun 23 pükäleinä essive plural
noun 23 pükäläksi translative singular
pükälä noun 23 pükäleiksi translative plural
noun 23 pükälän instructive singular
noun 23 pükälein instructive plural
noun 23 pükälänek comitative singular
noun 23 pükäleinek comitative plural
noun 23 pükälättä abessive singular
noun 23 pükäleittä abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sorsa noun 17 no-table-tags table-tags
noun 17 urj-fin-decl inflection-template
noun 17 sorsa nominative singular
noun 17 sorsat nominative plural
noun 17 sorsan accusative singular
noun 17 sorsat accusative plural
noun 17 sorsan genitive singular
noun 17 sorsadën genitive plural
noun 17 sorsëidën genitive plural
noun 17 sorsada partitive singular
sorsa noun 17 sorsëida partitive plural
noun 17 sorsassa inessive singular
noun 17 sorsahna inessive singular
noun 17 sorsëissa inessive plural
noun 17 sorsëihna inessive plural
noun 17 sorsasta elative singular
noun 17 sorsëista elative plural
noun 17 sorsahën illative singular
noun 17 sorsëihën illative plural
noun 17 sorsalla adessive singular
sorsa noun 17 sorsëilla adessive plural
noun 17 sorsalta ablative singular
noun 17 sorsëilta ablative plural
noun 17 sorsalën allative singular
noun 17 sorsalëk allative singular
noun 17 sorsëilën allative plural
noun 17 sorsëilëk allative plural
noun 17 sorsana essive singular
noun 17 sorsëina essive plural
noun 17 sorsaksi translative singular
sorsa noun 17 sorsëiksi translative plural
noun 17 sorsan instructive singular
noun 17 sorsëin instructive plural
noun 17 sorsanëk comitative singular
noun 17 sorsëinëk comitative plural
noun 17 sorsatta abessive singular
noun 17 sorsëitta abessive plural
noun 17 *soorsa alternative
noun 17 *soorsas alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-dak suffix 11 -dak / *-däk canonical
suffix 11 *-däk alternative
suffix 11 *-tak alternative
suffix 11 *-täk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lauhtudak verb 9 lauhtu- stem
verb 9 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abittadak verb 9 no-table-tags table-tags
verb 9 urj-fin-conj inflection-template
verb 9 abit'an first-person singular present
verb 9 abit'oin first-person singular past
verb 9 - first-person singular imperative
verb 9 abittagon first-person singular optative
verb 9 abit'at second-person singular present
verb 9 abit'oit second-person singular past
verb 9 abit'ak second-person singular imperative
verb 9 abittagos second-person singular optative
abittadak verb 9 abittapi third-person singular present
verb 9 abitta third-person singular present
verb 9 abittoi third-person singular past
verb 9 abittakahën third-person singular imperative
verb 9 abittakohën third-person singular optative
verb 9 abit'akmëk first-person plural present
verb 9 abit'akmak first-person plural present
verb 9 abittoimëk first-person plural past
verb 9 abittoimak first-person plural past
verb 9 abittakadëmëk first-person plural imperative
abittadak verb 9 abittakadamak first-person plural imperative
verb 9 abittakodëmëk first-person plural optative
verb 9 abittakodamak first-person plural optative
verb 9 abit'aktëk second-person plural present
verb 9 abit'aktak second-person plural present
verb 9 abittoidëk second-person plural past
verb 9 abittoidak second-person plural past
verb 9 abittakadë second-person plural imperative
verb 9 abittakada second-person plural imperative
verb 9 abittagot'ëk second-person plural optative
abittadak verb 9 abittakodadak second-person plural optative
verb 9 abittabat third-person plural present
verb 9 abitta third-person plural present
verb 9 abittoi third-person plural past
verb 9 abittakahën third-person plural imperative
verb 9 abittakohën third-person plural optative
verb 9 abit'aksën passive present
verb 9 abit'at'aksën passive present
verb 9 abittatihën passive past
verb 9 abit'attihën passive past
abittadak verb 9 abittatagasën passive imperative
verb 9 abit'attagasën passive imperative
verb 9 abittatagosën passive optative
verb 9 abit'attagosën passive optative
verb 9 abit'ak present connegative
verb 9 - past connegative
verb 9 abittagak imperative connegative
verb 9 abittagok connegative optative
verb 9 abit'aktak passive present connegative
verb 9 - passive past connegative
abittadak verb 9 abittatagak passive imperative connegative
verb 9 abit'attagak passive imperative connegative
verb 9 abittatagok passive connegative optative
verb 9 abit'attagok passive connegative optative
verb 9 abit'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 9 abittoicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 9 abittanën first-person singular potential
verb 9 abit'akcit second-person singular conditional conditional-i
verb 9 abittoicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 9 abittanët second-person singular potential
abittadak verb 9 abit'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 9 abittoici third-person singular conditional conditional-ii
verb 9 abittani third-person singular potential
verb 9 abit'akcimëk first-person plural conditional conditional-i
verb 9 abit'akcimak first-person plural conditional conditional-i
verb 9 abittoicimëk first-person plural conditional conditional-ii
verb 9 abittoicimak first-person plural conditional conditional-ii
verb 9 abittanëmëk first-person plural potential
verb 9 abittanëmak first-person plural potential
verb 9 abit'akcidëk second-person plural conditional conditional-i
abittadak verb 9 abit'akcidak second-person plural conditional conditional-i
verb 9 abittoicidëk second-person plural conditional conditional-ii
verb 9 abittoicidak second-person plural conditional conditional-ii
verb 9 abittanëdëk second-person plural potential
verb 9 abittanëdak second-person plural potential
verb 9 abit'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 9 abittoici third-person plural conditional conditional-ii
verb 9 abittani third-person plural potential
verb 9 abittadakcisën passive conditional conditional-i
verb 9 abit'at'akcisën passive conditional conditional-i
abittadak verb 9 abittaticisën passive conditional conditional-ii
verb 9 abit'atticisën passive conditional conditional-ii
verb 9 abittatanësën passive potential
verb 9 abit'attanësën passive potential
verb 9 abit'akcik conditional conditional-i connegative
verb 9 abittoicik conditional conditional-ii connegative
verb 9 abittanëk potential connegative
verb 9 abittadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 9 abit'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 9 abittaticik passive conditional conditional-ii connegative
abittadak verb 9 abit'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 9 abittatanëk passive potential connegative
verb 9 abit'attanëk passive potential connegative
verb 9 abittadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
verb 9 abittapa active present participle
verb 9 abittataba passive present participle
verb 9 abit'attaba passive present participle
verb 9 abittatë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 9 abittanut active past participle
verb 9 abittatu passive past participle
abittadak verb 9 abit'attu passive past participle
verb 9 abittama conditional conditional-i supine gerund
verb 9 abittaminen conditional conditional-i noun-from-verb
verb 9 *abuttadak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-gik particle 8 *-kik alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akmëk first-person plural present
verb 1 polt'akmak first-person plural present
verb 1 polttëimëk first-person plural past
verb 1 polttëimak first-person plural past
verb 1 polttagatëmëk first-person plural imperative
polttadak verb 1 polttagatamak first-person plural imperative
verb 1 polttagotëmëk first-person plural optative
verb 1 polttagotamak first-person plural optative
verb 1 polt'aktëk second-person plural present
verb 1 polt'aktak second-person plural present
verb 1 polttëidëk second-person plural past
verb 1 polttëidak second-person plural past
verb 1 polttagatë second-person plural imperative
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagot'ëk second-person plural optative
polttadak verb 1 polttagotadak second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
polttadak verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
polttadak verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
polttadak verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcimëk first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polt'akcimak first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicimëk first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttëicimak first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëmëk first-person plural potential
verb 1 polttanëmak first-person plural potential
verb 1 polt'akcidëk second-person plural conditional conditional-i
polttadak verb 1 polt'akcidak second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicidëk second-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttëicidak second-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëdëk second-person plural potential
verb 1 polttanëdak second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
polttadak verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
polttadak verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i supine gerund
verb 1 polttaminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.