Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sarka noun 1948 no-table-tags table-tags
noun 1948 urj-fin-decl inflection-template
noun 1948 sarka nominative singular
noun 1948 sargat nominative plural
noun 1948 sargan accusative singular
noun 1948 sargat accusative plural
noun 1948 sargan genitive singular
noun 1948 sarkadën genitive plural
noun 1948 sarkoidën genitive plural
noun 1948 sarkada partitive singular
sarka noun 1948 sarkoida partitive plural
noun 1948 sargassa inessive singular
noun 1948 sargahna inessive singular
noun 1948 sargoissa inessive plural
noun 1948 sargoihna inessive plural
noun 1948 sargasta elative singular
noun 1948 sargoista elative plural
noun 1948 sarkahën illative singular
noun 1948 sarkoihën illative plural
noun 1948 sargalla adessive singular
sarka noun 1948 sargoilla adessive plural
noun 1948 sargalta ablative singular
noun 1948 sargoilta ablative plural
noun 1948 sarkalën allative singular
noun 1948 sarkalëk allative singular
noun 1948 sarkoilën allative plural
noun 1948 sarkoilëk allative plural
noun 1948 sarkana essive singular
noun 1948 sarkoina essive plural
noun 1948 sargaksi translative singular
sarka noun 1948 sargoiksi translative plural
noun 1948 sargan instructive singular
noun 1948 sargoin instructive plural
noun 1948 sarkanëk comitative singular
noun 1948 sarkoinëk comitative plural
noun 1948 sargatta abessive singular
noun 1948 sargoitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
oksëntadak verb 747 oksënta- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viskait'ak verb 672 no-table-tags table-tags
verb 672 urj-fin-conj inflection-template
verb 672 viskaidan first-person singular present
verb 672 viskaicin first-person singular past
verb 672 - first-person singular imperative
verb 672 viskaitkon first-person singular optative
verb 672 viskaidat second-person singular present
verb 672 viskaicit second-person singular past
verb 672 viskaidak second-person singular imperative
verb 672 viskaitkos second-person singular optative
viskait'ak verb 672 viskaidapi third-person singular present
verb 672 viskait third-person singular present
verb 672 viskaici third-person singular past
verb 672 viskaitkasën third-person singular imperative
verb 672 viskaitkosën third-person singular optative
verb 672 viskaidakma first-person plural present
verb 672 viskaicima first-person plural past
verb 672 viskaitkatëma first-person plural imperative
verb 672 viskaitkotëma first-person plural optative
verb 672 viskaidakta second-person plural present
viskait'ak verb 672 viskaicita second-person plural past
verb 672 viskaitkata second-person plural imperative
verb 672 viskaitkotta second-person plural optative
verb 672 viskaidabat third-person plural present
verb 672 viskait third-person plural present
verb 672 viskaici third-person plural past
verb 672 viskaitkasën third-person plural imperative
verb 672 viskaitkosën third-person plural optative
verb 672 viskaidaksën passive present
verb 672 viskaidat'aksën passive present
viskait'ak verb 672 viskaittisën passive past
verb 672 viskaidattihën passive past
verb 672 viskaittakahën passive imperative
verb 672 viskaidattagasën passive imperative
verb 672 viskaittakohën passive optative
verb 672 viskaidattagosën passive optative
verb 672 viskaidak present connegative
verb 672 - past connegative
verb 672 viskaitkak imperative connegative
verb 672 viskaitkok connegative optative
viskait'ak verb 672 viskaidaktak passive present connegative
verb 672 - passive past connegative
verb 672 viskaittagak passive imperative connegative
verb 672 viskaidattagak passive imperative connegative
verb 672 viskaittagok passive connegative optative
verb 672 viskaidattagok passive connegative optative
verb 672 viskaidakcin first-person singular conditional conditional-i
verb 672 viskaicicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 672 viskainnën first-person singular potential
verb 672 viskaidakcit second-person singular conditional conditional-i
viskait'ak verb 672 viskaicicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 672 viskainnët second-person singular potential
verb 672 viskaidakci third-person singular conditional conditional-i
verb 672 viskaicici third-person singular conditional conditional-ii
verb 672 viskainni third-person singular potential
verb 672 viskaidakcima first-person plural conditional conditional-i
verb 672 viskaicicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 672 viskainnëma first-person plural potential
verb 672 viskaidakcida second-person plural conditional conditional-i
verb 672 viskaicicida second-person plural conditional conditional-ii
viskait'ak verb 672 viskainnëta second-person plural potential
verb 672 viskaidakci third-person plural conditional conditional-i
verb 672 viskaicici third-person plural conditional conditional-ii
verb 672 viskainni third-person plural potential
verb 672 viskait'akcihën passive conditional conditional-i
verb 672 viskaidat'akcisën passive conditional conditional-i
verb 672 viskaitticihën passive conditional conditional-ii
verb 672 viskaidatticisën passive conditional conditional-ii
verb 672 viskaittanëhën passive potential
verb 672 viskaidattanësën passive potential
viskait'ak verb 672 viskaidakcik conditional conditional-i connegative
verb 672 viskaicicik conditional conditional-ii connegative
verb 672 viskainnëk potential connegative
verb 672 viskait'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 672 viskaidat'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 672 viskaitticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 672 viskaidatticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 672 viskaittanëk passive potential connegative
verb 672 viskaidattanëk passive potential connegative
verb 672 viskait'ak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
viskait'ak verb 672 viskaidapa active present participle
verb 672 viskaittapa passive present participle
verb 672 viskaidattaba passive present participle
verb 672 viskaittë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 672 viskainnut active past participle
verb 672 viskaittu passive past participle
verb 672 viskaidattu passive past participle
verb 672 viskaidama conditional conditional-i supine gerund
verb 672 viskaidamat'oin active participle negative
verb 672 viskaidaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ja suffix 61 -ja / *-jä canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
joulu noun 24 no-table-tags table-tags
noun 24 urj-fin-decl inflection-template
noun 24 joulu nominative singular
noun 24 joulut nominative plural
noun 24 joulun accusative singular
noun 24 joulut accusative plural
noun 24 joulun genitive singular
noun 24 jouludën genitive plural
noun 24 jouluidën genitive plural
noun 24 jouluda partitive singular
joulu noun 24 jouluida partitive plural
noun 24 joulussa inessive singular
noun 24 jouluhna inessive singular
noun 24 jouluissa inessive plural
noun 24 jouluihna inessive plural
noun 24 joulusta elative singular
noun 24 jouluista elative plural
noun 24 jouluhën illative singular
noun 24 jouluihën illative plural
noun 24 joululla adessive singular
joulu noun 24 jouluilla adessive plural
noun 24 joululta ablative singular
noun 24 jouluilta ablative plural
noun 24 joululën allative singular
noun 24 joululëk allative singular
noun 24 jouluilën allative plural
noun 24 jouluilëk allative plural
noun 24 jouluna essive singular
noun 24 jouluina essive plural
noun 24 jouluksi translative singular
joulu noun 24 jouluiksi translative plural
noun 24 joulun instructive singular
noun 24 jouluin instructive plural
noun 24 joulunëk comitative singular
noun 24 jouluinëk comitative plural
noun 24 joulutta abessive singular
noun 24 jouluitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
järvi noun 24 no-table-tags table-tags
noun 24 urj-fin-decl inflection-template
noun 24 järvi nominative singular
noun 24 järvet nominative plural
noun 24 järven accusative singular
noun 24 järvet accusative plural
noun 24 järven genitive singular
noun 24 järveden genitive plural
noun 24 järviden genitive plural
noun 24 järvedä partitive singular
järvi noun 24 järvidä partitive plural
noun 24 järvessä inessive singular
noun 24 järvehnä inessive singular
noun 24 järvissä inessive plural
noun 24 järvihnä inessive plural
noun 24 järvestä elative singular
noun 24 järvistä elative plural
noun 24 järvehen illative singular
noun 24 järvihen illative plural
noun 24 järvellä adessive singular
järvi noun 24 järvillä adessive plural
noun 24 järveltä ablative singular
noun 24 järviltä ablative plural
noun 24 järvelen allative singular
noun 24 järvelek allative singular
noun 24 järvilen allative plural
noun 24 järvilek allative plural
noun 24 järvenä essive singular
noun 24 järvinä essive plural
noun 24 järveksi translative singular
järvi noun 24 järviksi translative plural
noun 24 järven instructive singular
noun 24 järvin instructive plural
noun 24 järvenek comitative singular
noun 24 järvinek comitative plural
noun 24 järvettä abessive singular
noun 24 järvittä abessive plural
noun 24 *jarvi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-skëldak suffix 24 -skëldak / *-skeldäk canonical
suffix 24 -skëlë- / *-skele- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ttapa suffix 13 -ttapa / *-ttäpä canonical
suffix 13 *-tapa alternative
suffix 13 *-ttaba alternative
suffix 13 *-taba alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tahtoidak verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 urj-fin-conj inflection-template
verb 11 tahtoin first-person singular present
verb 11 tahtoin first-person singular past
verb 11 - first-person singular imperative
verb 11 tahtoigon first-person singular optative
verb 11 tahtoit second-person singular present
verb 11 tahtoit second-person singular past
verb 11 tahtoik second-person singular imperative
verb 11 tahtoigos second-person singular optative
tahtoidak verb 11 tahtoibi third-person singular present
verb 11 tahtoi third-person singular present
verb 11 tahtoi third-person singular past
verb 11 tahtoigasën third-person singular imperative
verb 11 tahtoigosën third-person singular optative
verb 11 tahtoikma first-person plural present
verb 11 tahtoima first-person plural past
verb 11 tahtoigatëma first-person plural imperative
verb 11 tahtoigotëma first-person plural optative
verb 11 tahtoikta second-person plural present
tahtoidak verb 11 tahtoida second-person plural past
verb 11 tahtoigata second-person plural imperative
verb 11 tahtoigotta second-person plural optative
verb 11 tahtoibat third-person plural present
verb 11 tahtoi third-person plural present
verb 11 tahtoi third-person plural past
verb 11 tahtoigasën third-person plural imperative
verb 11 tahtoigosën third-person plural optative
verb 11 tahtoiksën passive present
verb 11 tahtoit'aksën passive present
tahtoidak verb 11 tahtoidisën passive past
verb 11 tahtoittisën passive past
verb 11 tahtoidakahën passive imperative
verb 11 tahtoittakahën passive imperative
verb 11 tahtoidakohën passive optative
verb 11 tahtoittakohën passive optative
verb 11 tahtoik present connegative
verb 11 - past connegative
verb 11 tahtoigak imperative connegative
verb 11 tahtoigok connegative optative
tahtoidak verb 11 tahtoiktak passive present connegative
verb 11 - passive past connegative
verb 11 tahtoidagak passive imperative connegative
verb 11 tahtoittagak passive imperative connegative
verb 11 tahtoidagok passive connegative optative
verb 11 tahtoittagok passive connegative optative
verb 11 tahtoikcin first-person singular conditional conditional-i
verb 11 tahtoicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 11 tahtoinën first-person singular potential
verb 11 tahtoikcit second-person singular conditional conditional-i
tahtoidak verb 11 tahtoicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 11 tahtoinët second-person singular potential
verb 11 tahtoikci third-person singular conditional conditional-i
verb 11 tahtoici third-person singular conditional conditional-ii
verb 11 tahtoini third-person singular potential
verb 11 tahtoikcima first-person plural conditional conditional-i
verb 11 tahtoicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 11 tahtoinëma first-person plural potential
verb 11 tahtoikcita second-person plural conditional conditional-i
verb 11 tahtoicita second-person plural conditional conditional-ii
tahtoidak verb 11 tahtoinëta second-person plural potential
verb 11 tahtoikci third-person plural conditional conditional-i
verb 11 tahtoici third-person plural conditional conditional-ii
verb 11 tahtoini third-person plural potential
verb 11 tahtoidakcihën passive conditional conditional-i
verb 11 tahtoit'akcihën passive conditional conditional-i
verb 11 tahtoidicihën passive conditional conditional-ii
verb 11 tahtoitticihën passive conditional conditional-ii
verb 11 tahtoidanëhën passive potential
verb 11 tahtoittanëhën passive potential
tahtoidak verb 11 tahtoikcik conditional conditional-i connegative
verb 11 tahtoicik conditional conditional-ii connegative
verb 11 tahtoinëk potential connegative
verb 11 tahtoidakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 tahtoit'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 tahtoidicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 tahtoitticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 tahtoidanëk passive potential connegative
verb 11 tahtoittanëk passive potential connegative
verb 11 tahtoidak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
tahtoidak verb 11 tahtoiba active present participle
verb 11 tahtoidapa passive present participle
verb 11 tahtoittapa passive present participle
verb 11 tahtoidë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 11 tahtoinut active past participle
verb 11 tahtoidu passive past participle
verb 11 tahtoittu passive past participle
verb 11 tahtoima conditional conditional-i supine gerund
verb 11 tahtoimat'oin active participle negative
verb 11 tahtoiminën conditional conditional-i noun-from-verb
tahtoidak verb 11 *tahtodak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ici- infix 10 *-isi- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tämä det 8 nämä plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadak verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadak verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadak verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadak verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadak verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadak verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i supine gerund
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-23 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.