Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kühkü noun 1918 no-table-tags table-tags
noun 1918 urj-fin-decl inflection-template
noun 1918 kühkü nominative singular
noun 1918 kühküt nominative plural
noun 1918 kühkün accusative singular
noun 1918 kühküt accusative plural
noun 1918 kühkün genitive singular
noun 1918 kühküden genitive plural
noun 1918 kühküiden genitive plural
noun 1918 kühküdä partitive singular
kühkü noun 1918 kühküidä partitive plural
noun 1918 kühküssä inessive singular
noun 1918 kühkühnä inessive singular
noun 1918 kühküissä inessive plural
noun 1918 kühküihnä inessive plural
noun 1918 kühküstä elative singular
noun 1918 kühküistä elative plural
noun 1918 kühkühen illative singular
noun 1918 kühküihen illative plural
noun 1918 kühküllä adessive singular
kühkü noun 1918 kühküillä adessive plural
noun 1918 kühkültä ablative singular
noun 1918 kühküiltä ablative plural
noun 1918 kühkülen allative singular
noun 1918 kühkülek allative singular
noun 1918 kühküilen allative plural
noun 1918 kühküilek allative plural
noun 1918 kühkünä essive singular
noun 1918 kühküinä essive plural
noun 1918 kühküksi translative singular
kühkü noun 1918 kühküiksi translative plural
noun 1918 kühkün instructive singular
noun 1918 kühküin instructive plural
noun 1918 kühkünek comitative singular
noun 1918 kühküinek comitative plural
noun 1918 kühküttä abessive singular
noun 1918 kühküittä abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
soutadak verb 728 souta- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
veerdäk verb 660 no-table-tags table-tags
verb 660 urj-fin-conj inflection-template
verb 660 veeren first-person singular present
verb 660 veerin first-person singular past
verb 660 - first-person singular imperative
verb 660 veergon first-person singular optative
verb 660 veeret second-person singular present
verb 660 veerit second-person singular past
verb 660 veerek second-person singular imperative
verb 660 veergos second-person singular optative
veerdäk verb 660 veerebi third-person singular present
verb 660 veeri third-person singular present
verb 660 veeri third-person singular past
verb 660 veerkähen third-person singular imperative
verb 660 veerkohen third-person singular optative
verb 660 veerekmä first-person plural present
verb 660 veerimä first-person plural past
verb 660 veerkädemä first-person plural imperative
verb 660 veerkodemä first-person plural optative
verb 660 veerektä second-person plural present
veerdäk verb 660 veeridä second-person plural past
verb 660 veerkädä second-person plural imperative
verb 660 veergottä second-person plural optative
verb 660 veerebät third-person plural present
verb 660 veeri third-person plural present
verb 660 veeri third-person plural past
verb 660 veerkähen third-person plural imperative
verb 660 veerkohen third-person plural optative
verb 660 veereksen passive present
verb 660 veeret'äksen passive present
veerdäk verb 660 veertihen passive past
verb 660 veerettisen passive past
verb 660 veertägäsen passive imperative
verb 660 veerettäkähen passive imperative
verb 660 veertägosen passive optative
verb 660 veerettäkohen passive optative
verb 660 veerek present connegative
verb 660 - past connegative
verb 660 veergäk imperative connegative
verb 660 veergok connegative optative
veerdäk verb 660 veerektäk passive present connegative
verb 660 - passive past connegative
verb 660 veertägäk passive imperative connegative
verb 660 veerettägäk passive imperative connegative
verb 660 veertägok passive connegative optative
verb 660 veerettägok passive connegative optative
verb 660 veerekcin first-person singular conditional conditional-i
verb 660 veericin first-person singular conditional conditional-ii
verb 660 veerren first-person singular potential
verb 660 veerekcit second-person singular conditional conditional-i
veerdäk verb 660 veericit second-person singular conditional conditional-ii
verb 660 veerret second-person singular potential
verb 660 veerekci third-person singular conditional conditional-i
verb 660 veerici third-person singular conditional conditional-ii
verb 660 veerri third-person singular potential
verb 660 veerekcimä first-person plural conditional conditional-i
verb 660 veericimä first-person plural conditional conditional-ii
verb 660 veerremä first-person plural potential
verb 660 veerekcitä second-person plural conditional conditional-i
verb 660 veericitä second-person plural conditional conditional-ii
veerdäk verb 660 veerredä second-person plural potential
verb 660 veerekci third-person plural conditional conditional-i
verb 660 veerici third-person plural conditional conditional-ii
verb 660 veerri third-person plural potential
verb 660 veerdäkcisen passive conditional conditional-i
verb 660 veeret'äkcihen passive conditional conditional-i
verb 660 veerticisen passive conditional conditional-ii
verb 660 veeretticihen passive conditional conditional-ii
verb 660 veertänesen passive potential
verb 660 veerettänehen passive potential
veerdäk verb 660 veerekcik conditional conditional-i connegative
verb 660 veericik conditional conditional-ii connegative
verb 660 veerrek potential connegative
verb 660 veerdäkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 660 veeret'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 660 veerticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 660 veeretticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 660 veertänek passive potential connegative
verb 660 veerettänek passive potential connegative
verb 660 veerdäk conditional conditional-i infinitive infinitive-i
veerdäk verb 660 veerebä active present participle
verb 660 veertäbä passive present participle
verb 660 veerettäpä passive present participle
verb 660 veerte- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 660 veerrüt active past participle
verb 660 veertü passive past participle
verb 660 veerettü passive past participle
verb 660 veeremä conditional conditional-i supine gerund
verb 660 veeremät'oin active participle negative
verb 660 veereminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ka suffix 61 -ka / *-kä canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loppi noun 24 no-table-tags table-tags
noun 24 urj-fin-decl inflection-template
noun 24 loppi nominative singular
noun 24 lop'ët nominative plural
noun 24 lop'ën accusative singular
noun 24 lop'ët accusative plural
noun 24 lop'ën genitive singular
noun 24 loppëdën genitive plural
noun 24 loppidën genitive plural
noun 24 loppëda partitive singular
loppi noun 24 loppida partitive plural
noun 24 lop'ëssa inessive singular
noun 24 lop'ëhna inessive singular
noun 24 lop'issa inessive plural
noun 24 lop'ihna inessive plural
noun 24 lop'ësta elative singular
noun 24 lop'ista elative plural
noun 24 loppëhën illative singular
noun 24 loppihën illative plural
noun 24 lop'ëlla adessive singular
loppi noun 24 lop'illa adessive plural
noun 24 lop'ëlta ablative singular
noun 24 lop'ilta ablative plural
noun 24 loppëlën allative singular
noun 24 loppëlëk allative singular
noun 24 loppilën allative plural
noun 24 loppilëk allative plural
noun 24 loppëna essive singular
noun 24 loppina essive plural
noun 24 lop'ëksi translative singular
loppi noun 24 lop'iksi translative plural
noun 24 lop'ën instructive singular
noun 24 lop'in instructive plural
noun 24 loppënëk comitative singular
noun 24 loppinëk comitative plural
noun 24 lop'ëtta abessive singular
noun 24 lop'itta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nana noun 24 no-table-tags table-tags
noun 24 urj-fin-decl inflection-template
noun 24 nana nominative singular
noun 24 nanat nominative plural
noun 24 nanan accusative singular
noun 24 nanat accusative plural
noun 24 nanan genitive singular
noun 24 nanadën genitive plural
noun 24 nanoidën genitive plural
noun 24 nanada partitive singular
nana noun 24 nanoida partitive plural
noun 24 nanassa inessive singular
noun 24 nanahna inessive singular
noun 24 nanoissa inessive plural
noun 24 nanoihna inessive plural
noun 24 nanasta elative singular
noun 24 nanoista elative plural
noun 24 nanahën illative singular
noun 24 nanoihën illative plural
noun 24 nanalla adessive singular
nana noun 24 nanoilla adessive plural
noun 24 nanalta ablative singular
noun 24 nanoilta ablative plural
noun 24 nanalën allative singular
noun 24 nanalëk allative singular
noun 24 nanoilën allative plural
noun 24 nanoilëk allative plural
noun 24 nanana essive singular
noun 24 nanoina essive plural
noun 24 nanaksi translative singular
nana noun 24 nanoiksi translative plural
noun 24 nanan instructive singular
noun 24 nanoin instructive plural
noun 24 nananëk comitative singular
noun 24 nanoinëk comitative plural
noun 24 nanatta abessive singular
noun 24 nanoitta abessive plural
noun 24 *nenä alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-t'ak suffix 24 -t'ak / *-t'äk canonical
suffix 24 -da- / *-dä- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-dak suffix 13 -dak / *-däk canonical
suffix 13 *-däk alternative
suffix 13 *-tak alternative
suffix 13 *-täk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koohidak verb 10 no-table-tags table-tags
verb 10 urj-fin-conj inflection-template
verb 10 koohin first-person singular present
verb 10 koohëjin first-person singular past
verb 10 - first-person singular imperative
verb 10 koohigon first-person singular optative
verb 10 koohit second-person singular present
verb 10 koohëjit second-person singular past
verb 10 koohik second-person singular imperative
verb 10 koohigos second-person singular optative
koohidak verb 10 koohibi third-person singular present
verb 10 koohi third-person singular present
verb 10 koohëji third-person singular past
verb 10 koohigasën third-person singular imperative
verb 10 koohigosën third-person singular optative
verb 10 koohikma first-person plural present
verb 10 koohëjima first-person plural past
verb 10 koohigatëma first-person plural imperative
verb 10 koohigotëma first-person plural optative
verb 10 koohikta second-person plural present
koohidak verb 10 koohëjita second-person plural past
verb 10 koohigata second-person plural imperative
verb 10 koohigotta second-person plural optative
verb 10 koohibat third-person plural present
verb 10 koohi third-person plural present
verb 10 koohëji third-person plural past
verb 10 koohigasën third-person plural imperative
verb 10 koohigosën third-person plural optative
verb 10 koohiksën passive present
verb 10 koohit'aksën passive present
koohidak verb 10 koohidisën passive past
verb 10 koohittisën passive past
verb 10 koohidakahën passive imperative
verb 10 koohittakahën passive imperative
verb 10 koohidakohën passive optative
verb 10 koohittakohën passive optative
verb 10 koohik present connegative
verb 10 - past connegative
verb 10 koohigak imperative connegative
verb 10 koohigok connegative optative
koohidak verb 10 koohiktak passive present connegative
verb 10 - passive past connegative
verb 10 koohidagak passive imperative connegative
verb 10 koohittagak passive imperative connegative
verb 10 koohidagok passive connegative optative
verb 10 koohittagok passive connegative optative
verb 10 koohikcin first-person singular conditional conditional-i
verb 10 koohëjicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 10 koohinën first-person singular potential
verb 10 koohikcit second-person singular conditional conditional-i
koohidak verb 10 koohëjicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 10 koohinët second-person singular potential
verb 10 koohikci third-person singular conditional conditional-i
verb 10 koohëjici third-person singular conditional conditional-ii
verb 10 koohini third-person singular potential
verb 10 koohikcima first-person plural conditional conditional-i
verb 10 koohëjicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 10 koohinëma first-person plural potential
verb 10 koohikcita second-person plural conditional conditional-i
verb 10 koohëjicida second-person plural conditional conditional-ii
koohidak verb 10 koohinëta second-person plural potential
verb 10 koohikci third-person plural conditional conditional-i
verb 10 koohëjici third-person plural conditional conditional-ii
verb 10 koohini third-person plural potential
verb 10 koohidakcihën passive conditional conditional-i
verb 10 koohit'akcihën passive conditional conditional-i
verb 10 koohidicihën passive conditional conditional-ii
verb 10 koohitticihën passive conditional conditional-ii
verb 10 koohidanëhën passive potential
verb 10 koohittanëhën passive potential
koohidak verb 10 koohikcik conditional conditional-i connegative
verb 10 koohëjicik conditional conditional-ii connegative
verb 10 koohinëk potential connegative
verb 10 koohidakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 10 koohit'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 10 koohidicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 10 koohitticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 10 koohidanëk passive potential connegative
verb 10 koohittanëk passive potential connegative
verb 10 koohidak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
koohidak verb 10 koohiba active present participle
verb 10 koohidapa passive present participle
verb 10 koohittapa passive present participle
verb 10 koohidë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 10 koohinut active past participle
verb 10 koohidu passive past participle
verb 10 koohittu passive past participle
verb 10 koohima conditional conditional-i supine gerund
verb 10 koohimat'oin active participle negative
verb 10 koohiminën conditional conditional-i noun-from-verb
koohidak verb 10 *koohit'ak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-pi suffix 9 *-bi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taa pron 8 naa plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
runka noun 2 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadak verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadak verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadak verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadak verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadak verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadak verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i supine gerund
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-06 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.