Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rihma noun 1820 no-table-tags table-tags
noun 1820 urj-fin-decl inflection-template
noun 1820 rihma nominative singular
noun 1820 rihmat nominative plural
noun 1820 rihman accusative singular
noun 1820 rihmat accusative plural
noun 1820 rihman genitive singular
noun 1820 rihmadën genitive plural
noun 1820 rihmoidën genitive plural
noun 1820 rihmada partitive singular
rihma noun 1820 rihmoida partitive plural
noun 1820 rihmassa inessive singular
noun 1820 rihmahna inessive singular
noun 1820 rihmoissa inessive plural
noun 1820 rihmoihna inessive plural
noun 1820 rihmasta elative singular
noun 1820 rihmoista elative plural
noun 1820 rihmahën illative singular
noun 1820 rihmoihën illative plural
noun 1820 rihmalla adessive singular
rihma noun 1820 rihmoilla adessive plural
noun 1820 rihmalta ablative singular
noun 1820 rihmoilta ablative plural
noun 1820 rihmalën allative singular
noun 1820 rihmalëk allative singular
noun 1820 rihmoilën allative plural
noun 1820 rihmoilëk allative plural
noun 1820 rihmana essive singular
noun 1820 rihmoina essive plural
noun 1820 rihmaksi translative singular
rihma noun 1820 rihmoiksi translative plural
noun 1820 rihman instructive singular
noun 1820 rihmoin instructive plural
noun 1820 rihmanëk comitative singular
noun 1820 rihmoinëk comitative plural
noun 1820 rihmatta abessive singular
noun 1820 rihmoitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kattadak verb 657 katta- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anodak verb 607 no-table-tags table-tags
verb 607 urj-fin-conj inflection-template
verb 607 anon first-person singular present
verb 607 anoin first-person singular past
verb 607 - first-person singular imperative
verb 607 anogon first-person singular optative
verb 607 anot second-person singular present
verb 607 anoit second-person singular past
verb 607 anok second-person singular imperative
verb 607 anogos second-person singular optative
anodak verb 607 anobi third-person singular present
verb 607 ano third-person singular present
verb 607 anoi third-person singular past
verb 607 anogasën third-person singular imperative
verb 607 anogosën third-person singular optative
verb 607 anokmëk first-person plural present
verb 607 anokmak first-person plural present
verb 607 anoimëk first-person plural past
verb 607 anoimak first-person plural past
verb 607 anogatëmëk first-person plural imperative
anodak verb 607 anogatamak first-person plural imperative
verb 607 anogotëmëk first-person plural optative
verb 607 anogotamak first-person plural optative
verb 607 anoktëk second-person plural present
verb 607 anoktak second-person plural present
verb 607 anoidëk second-person plural past
verb 607 anoidak second-person plural past
verb 607 anogatë second-person plural imperative
verb 607 anogata second-person plural imperative
verb 607 anogot'ëk second-person plural optative
anodak verb 607 anogotadak second-person plural optative
verb 607 anobat third-person plural present
verb 607 ano third-person plural present
verb 607 anoi third-person plural past
verb 607 anogasën third-person plural imperative
verb 607 anogosën third-person plural optative
verb 607 anoksën passive present
verb 607 anot'aksën passive present
verb 607 anodisën passive past
verb 607 anottisën passive past
anodak verb 607 anodakahën passive imperative
verb 607 anottakahën passive imperative
verb 607 anodakohën passive optative
verb 607 anottakohën passive optative
verb 607 anok present connegative
verb 607 - past connegative
verb 607 anogak imperative connegative
verb 607 anogok connegative optative
verb 607 anoktak passive present connegative
verb 607 - passive past connegative
anodak verb 607 anodagak passive imperative connegative
verb 607 anottagak passive imperative connegative
verb 607 anodagok passive connegative optative
verb 607 anottagok passive connegative optative
verb 607 anokcin first-person singular conditional conditional-i
verb 607 anoicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 607 anonën first-person singular potential
verb 607 anokcit second-person singular conditional conditional-i
verb 607 anoicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 607 anonët second-person singular potential
anodak verb 607 anokci third-person singular conditional conditional-i
verb 607 anoici third-person singular conditional conditional-ii
verb 607 anoni third-person singular potential
verb 607 anokcimëk first-person plural conditional conditional-i
verb 607 anokcimak first-person plural conditional conditional-i
verb 607 anoicimëk first-person plural conditional conditional-ii
verb 607 anoicimak first-person plural conditional conditional-ii
verb 607 anonëmëk first-person plural potential
verb 607 anonëmak first-person plural potential
verb 607 anokcidëk second-person plural conditional conditional-i
anodak verb 607 anokcidak second-person plural conditional conditional-i
verb 607 anoicidëk second-person plural conditional conditional-ii
verb 607 anoicidak second-person plural conditional conditional-ii
verb 607 anonëdëk second-person plural potential
verb 607 anonëdak second-person plural potential
verb 607 anokci third-person plural conditional conditional-i
verb 607 anoici third-person plural conditional conditional-ii
verb 607 anoni third-person plural potential
verb 607 anodakcihën passive conditional conditional-i
verb 607 anot'akcihën passive conditional conditional-i
anodak verb 607 anodicihën passive conditional conditional-ii
verb 607 anotticihën passive conditional conditional-ii
verb 607 anodanëhën passive potential
verb 607 anottanëhën passive potential
verb 607 anokcik conditional conditional-i connegative
verb 607 anoicik conditional conditional-ii connegative
verb 607 anonëk potential connegative
verb 607 anodakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 607 anot'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 607 anodicik passive conditional conditional-ii connegative
anodak verb 607 anotticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 607 anodanëk passive potential connegative
verb 607 anottanëk passive potential connegative
verb 607 anodak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
verb 607 anoba active present participle
verb 607 anodapa passive present participle
verb 607 anottapa passive present participle
verb 607 anodë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 607 anonut active past participle
verb 607 anodu passive past participle
anodak verb 607 anottu passive past participle
verb 607 anoma conditional conditional-i supine gerund
verb 607 anominen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ka suffix 61 -ka / *-kä canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kärpä noun 34 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-altadak suffix 24 -altadak / *-ältädäk canonical
suffix 24 -alta- / *-ältä- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pardas noun 23 no-table-tags table-tags
noun 23 urj-fin-decl inflection-template
noun 23 pardas nominative singular
noun 23 partahët nominative plural
noun 23 partahën accusative singular
noun 23 partahët accusative plural
noun 23 partahën genitive singular
noun 23 pardastën genitive plural
noun 23 partahidën genitive plural
noun 23 pardasta partitive singular
pardas noun 23 partahita partitive plural
noun 23 partahëssa inessive singular
noun 23 partahëhna inessive singular
noun 23 partahissa inessive plural
noun 23 partahihna inessive plural
noun 23 partahësta elative singular
noun 23 partahista elative plural
noun 23 partahësën illative singular
noun 23 partahisën illative plural
noun 23 partahëlla adessive singular
pardas noun 23 partahilla adessive plural
noun 23 partahëlta ablative singular
noun 23 partahilta ablative plural
noun 23 partahëlën allative singular
noun 23 partahëlëk allative singular
noun 23 partahilën allative plural
noun 23 partahilëk allative plural
noun 23 pardassa essive singular
noun 23 partahina essive plural
noun 23 partahëksi translative singular
pardas noun 23 partahiksi translative plural
noun 23 partahën instructive singular
noun 23 partahin instructive plural
noun 23 pardassëk comitative singular
noun 23 partahinëk comitative plural
noun 23 partahëtta abessive singular
noun 23 partahitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nenä noun 19 no-table-tags table-tags
noun 19 urj-fin-decl inflection-template
noun 19 nenä nominative singular
noun 19 nenät nominative plural
noun 19 nenän accusative singular
noun 19 nenät accusative plural
noun 19 nenän genitive singular
noun 19 nenäden genitive plural
noun 19 neneiden genitive plural
noun 19 nenädä partitive singular
nenä noun 19 neneidä partitive plural
noun 19 nenässä inessive singular
noun 19 nenähnä inessive singular
noun 19 neneissä inessive plural
noun 19 neneihnä inessive plural
noun 19 nenästä elative singular
noun 19 neneistä elative plural
noun 19 nenähen illative singular
noun 19 neneihen illative plural
noun 19 nenällä adessive singular
nenä noun 19 neneillä adessive plural
noun 19 nenältä ablative singular
noun 19 neneiltä ablative plural
noun 19 nenälen allative singular
noun 19 nenälek allative singular
noun 19 neneilen allative plural
noun 19 neneilek allative plural
noun 19 nenänä essive singular
noun 19 neneinä essive plural
noun 19 nenäksi translative singular
nenä noun 19 neneiksi translative plural
noun 19 nenän instructive singular
noun 19 nenein instructive plural
noun 19 nenänek comitative singular
noun 19 neneinek comitative plural
noun 19 nenättä abessive singular
noun 19 neneittä abessive plural
noun 19 *nana alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-sën suffix 13 -sën / *-sen canonical
suffix 13 *-hën alternative
suffix 13 *-sen alternative
suffix 13 *-hen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
juuttudak verb 9 juuttu- stem
verb 9 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
koohidak verb 9 no-table-tags table-tags
verb 9 urj-fin-conj inflection-template
verb 9 koohin first-person singular present
verb 9 koohëjin first-person singular past
verb 9 - first-person singular imperative
verb 9 koohigon first-person singular optative
verb 9 koohit second-person singular present
verb 9 koohëjit second-person singular past
verb 9 koohik second-person singular imperative
verb 9 koohigos second-person singular optative
koohidak verb 9 koohibi third-person singular present
verb 9 koohi third-person singular present
verb 9 koohëji third-person singular past
verb 9 koohigasën third-person singular imperative
verb 9 koohigosën third-person singular optative
verb 9 koohikmëk first-person plural present
verb 9 koohikmak first-person plural present
verb 9 koohëjimëk first-person plural past
verb 9 koohëjimak first-person plural past
verb 9 koohigatëmëk first-person plural imperative
koohidak verb 9 koohigatamak first-person plural imperative
verb 9 koohigotëmëk first-person plural optative
verb 9 koohigotamak first-person plural optative
verb 9 koohiktëk second-person plural present
verb 9 koohiktak second-person plural present
verb 9 koohëjidëk second-person plural past
verb 9 koohëjidak second-person plural past
verb 9 koohigatë second-person plural imperative
verb 9 koohigata second-person plural imperative
verb 9 koohigot'ëk second-person plural optative
koohidak verb 9 koohigotadak second-person plural optative
verb 9 koohibat third-person plural present
verb 9 koohi third-person plural present
verb 9 koohëji third-person plural past
verb 9 koohigasën third-person plural imperative
verb 9 koohigosën third-person plural optative
verb 9 koohiksën passive present
verb 9 koohit'aksën passive present
verb 9 koohidisën passive past
verb 9 koohittisën passive past
koohidak verb 9 koohidakahën passive imperative
verb 9 koohittakahën passive imperative
verb 9 koohidakohën passive optative
verb 9 koohittakohën passive optative
verb 9 koohik present connegative
verb 9 - past connegative
verb 9 koohigak imperative connegative
verb 9 koohigok connegative optative
verb 9 koohiktak passive present connegative
verb 9 - passive past connegative
koohidak verb 9 koohidagak passive imperative connegative
verb 9 koohittagak passive imperative connegative
verb 9 koohidagok passive connegative optative
verb 9 koohittagok passive connegative optative
verb 9 koohikcin first-person singular conditional conditional-i
verb 9 koohëjicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 9 koohinën first-person singular potential
verb 9 koohikcit second-person singular conditional conditional-i
verb 9 koohëjicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 9 koohinët second-person singular potential
koohidak verb 9 koohikci third-person singular conditional conditional-i
verb 9 koohëjici third-person singular conditional conditional-ii
verb 9 koohini third-person singular potential
verb 9 koohikcimëk first-person plural conditional conditional-i
verb 9 koohikcimak first-person plural conditional conditional-i
verb 9 koohëjicimëk first-person plural conditional conditional-ii
verb 9 koohëjicimak first-person plural conditional conditional-ii
verb 9 koohinëmëk first-person plural potential
verb 9 koohinëmak first-person plural potential
verb 9 koohikcidëk second-person plural conditional conditional-i
koohidak verb 9 koohikcidak second-person plural conditional conditional-i
verb 9 koohëjicidëk second-person plural conditional conditional-ii
verb 9 koohëjicidak second-person plural conditional conditional-ii
verb 9 koohinëdëk second-person plural potential
verb 9 koohinëdak second-person plural potential
verb 9 koohikci third-person plural conditional conditional-i
verb 9 koohëjici third-person plural conditional conditional-ii
verb 9 koohini third-person plural potential
verb 9 koohidakcihën passive conditional conditional-i
verb 9 koohit'akcihën passive conditional conditional-i
koohidak verb 9 koohidicihën passive conditional conditional-ii
verb 9 koohitticihën passive conditional conditional-ii
verb 9 koohidanëhën passive potential
verb 9 koohittanëhën passive potential
verb 9 koohikcik conditional conditional-i connegative
verb 9 koohëjicik conditional conditional-ii connegative
verb 9 koohinëk potential connegative
verb 9 koohidakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 9 koohit'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 9 koohidicik passive conditional conditional-ii connegative
koohidak verb 9 koohitticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 9 koohidanëk passive potential connegative
verb 9 koohittanëk passive potential connegative
verb 9 koohidak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
verb 9 koohiba active present participle
verb 9 koohidapa passive present participle
verb 9 koohittapa passive present participle
verb 9 koohidë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 9 koohinut active past participle
verb 9 koohidu passive past participle
koohidak verb 9 koohittu passive past participle
verb 9 koohima conditional conditional-i supine gerund
verb 9 koohiminen conditional conditional-i noun-from-verb
verb 9 *koohit'ak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-gik particle 9 *-kik alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akmëk first-person plural present
verb 1 polt'akmak first-person plural present
verb 1 polttëimëk first-person plural past
verb 1 polttëimak first-person plural past
verb 1 polttagatëmëk first-person plural imperative
polttadak verb 1 polttagatamak first-person plural imperative
verb 1 polttagotëmëk first-person plural optative
verb 1 polttagotamak first-person plural optative
verb 1 polt'aktëk second-person plural present
verb 1 polt'aktak second-person plural present
verb 1 polttëidëk second-person plural past
verb 1 polttëidak second-person plural past
verb 1 polttagatë second-person plural imperative
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagot'ëk second-person plural optative
polttadak verb 1 polttagotadak second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
polttadak verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
polttadak verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
polttadak verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcimëk first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polt'akcimak first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicimëk first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttëicimak first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëmëk first-person plural potential
verb 1 polttanëmak first-person plural potential
verb 1 polt'akcidëk second-person plural conditional conditional-i
polttadak verb 1 polt'akcidak second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicidëk second-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttëicidak second-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëdëk second-person plural potential
verb 1 polttanëdak second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
polttadak verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
polttadak verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i supine gerund
verb 1 polttaminen conditional conditional-i noun-from-verb


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.