Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
viiru noun 1876 no-table-tags table-tags
noun 1876 urj-fin-decl inflection-template
noun 1876 viiru nominative singular
noun 1876 viirut nominative plural
noun 1876 viirun accusative singular
noun 1876 viirut accusative plural
noun 1876 viirun genitive singular
noun 1876 viirudën genitive plural
noun 1876 viiruidën genitive plural
noun 1876 viiruda partitive singular
viiru noun 1876 viiruida partitive plural
noun 1876 viirussa inessive singular
noun 1876 viiruhna inessive singular
noun 1876 viiruissa inessive plural
noun 1876 viiruihna inessive plural
noun 1876 viirusta elative singular
noun 1876 viiruista elative plural
noun 1876 viiruhën illative singular
noun 1876 viiruihën illative plural
noun 1876 viirulla adessive singular
viiru noun 1876 viiruilla adessive plural
noun 1876 viirulta ablative singular
noun 1876 viiruilta ablative plural
noun 1876 viirulën allative singular
noun 1876 viirulëk allative singular
noun 1876 viiruilën allative plural
noun 1876 viiruilëk allative plural
noun 1876 viiruna essive singular
noun 1876 viiruina essive plural
noun 1876 viiruksi translative singular
viiru noun 1876 viiruiksi translative plural
noun 1876 viirun instructive singular
noun 1876 viiruin instructive plural
noun 1876 viirunëk comitative singular
noun 1876 viiruinëk comitative plural
noun 1876 viirutta abessive singular
noun 1876 viiruitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
karttadak verb 695 kartta- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pilk'at'ak verb 641 no-table-tags table-tags
verb 641 urj-fin-conj inflection-template
verb 641 pilkkadan first-person singular present
verb 641 pilkkacin first-person singular past
verb 641 - first-person singular imperative
verb 641 pilk'atkon first-person singular optative
verb 641 pilkkadat second-person singular present
verb 641 pilkkacit second-person singular past
verb 641 pilkkadak second-person singular imperative
verb 641 pilk'atkos second-person singular optative
pilk'at'ak verb 641 pilkkadapi third-person singular present
verb 641 pilk'at third-person singular present
verb 641 pilkkaci third-person singular past
verb 641 pilk'atkasën third-person singular imperative
verb 641 pilk'atkosën third-person singular optative
verb 641 pilkkadakma first-person plural present
verb 641 pilkkacima first-person plural past
verb 641 pilk'atkatëma first-person plural imperative
verb 641 pilk'atkotëma first-person plural optative
verb 641 pilkkadakta second-person plural present
pilk'at'ak verb 641 pilkkacita second-person plural past
verb 641 pilk'atkata second-person plural imperative
verb 641 pilk'atkotta second-person plural optative
verb 641 pilkkadabat third-person plural present
verb 641 pilk'at third-person plural present
verb 641 pilkkaci third-person plural past
verb 641 pilk'atkasën third-person plural imperative
verb 641 pilk'atkosën third-person plural optative
verb 641 pilkkadaksën passive present
verb 641 pilkkadat'aksën passive present
pilk'at'ak verb 641 pilk'attisën passive past
verb 641 pilkkadattihën passive past
verb 641 pilk'attakahën passive imperative
verb 641 pilkkadattagasën passive imperative
verb 641 pilk'attakohën passive optative
verb 641 pilkkadattagosën passive optative
verb 641 pilkkadak present connegative
verb 641 - past connegative
verb 641 pilk'atkak imperative connegative
verb 641 pilk'atkok connegative optative
pilk'at'ak verb 641 pilkkadaktak passive present connegative
verb 641 - passive past connegative
verb 641 pilk'attagak passive imperative connegative
verb 641 pilkkadattagak passive imperative connegative
verb 641 pilk'attagok passive connegative optative
verb 641 pilkkadattagok passive connegative optative
verb 641 pilkkadakcin first-person singular conditional conditional-i
verb 641 pilkkacicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 641 pilk'annën first-person singular potential
verb 641 pilkkadakcit second-person singular conditional conditional-i
pilk'at'ak verb 641 pilkkacicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 641 pilk'annët second-person singular potential
verb 641 pilkkadakci third-person singular conditional conditional-i
verb 641 pilkkacici third-person singular conditional conditional-ii
verb 641 pilk'anni third-person singular potential
verb 641 pilkkadakcima first-person plural conditional conditional-i
verb 641 pilkkacicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 641 pilk'annëma first-person plural potential
verb 641 pilkkadakcida second-person plural conditional conditional-i
verb 641 pilkkacicida second-person plural conditional conditional-ii
pilk'at'ak verb 641 pilk'annëta second-person plural potential
verb 641 pilkkadakci third-person plural conditional conditional-i
verb 641 pilkkacici third-person plural conditional conditional-ii
verb 641 pilk'anni third-person plural potential
verb 641 pilk'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 641 pilkkadat'akcisën passive conditional conditional-i
verb 641 pilk'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 641 pilkkadatticisën passive conditional conditional-ii
verb 641 pilk'attanëhën passive potential
verb 641 pilkkadattanësën passive potential
pilk'at'ak verb 641 pilkkadakcik conditional conditional-i connegative
verb 641 pilkkacicik conditional conditional-ii connegative
verb 641 pilk'annëk potential connegative
verb 641 pilk'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 641 pilkkadat'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 641 pilk'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 641 pilkkadatticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 641 pilk'attanëk passive potential connegative
verb 641 pilkkadattanëk passive potential connegative
verb 641 pilk'at'ak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
pilk'at'ak verb 641 pilkkadapa active present participle
verb 641 pilk'attapa passive present participle
verb 641 pilkkadattaba passive present participle
verb 641 pilk'attë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 641 pilk'annut active past participle
verb 641 pilk'attu passive past participle
verb 641 pilkkadattu passive past participle
verb 641 pilkkadama conditional conditional-i gerund supine
verb 641 pilkkadamat'oin active participle negative
verb 641 pilkkadaminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-hën suffix 61 -hën / *-hen canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
riutta noun 33 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-inën suffix 24 -inën / *-inen canonical
suffix 24 -icë- / *-ice- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kuma noun 23 no-table-tags table-tags
noun 23 urj-fin-decl inflection-template
noun 23 kuma nominative singular
noun 23 kumat nominative plural
noun 23 kuman accusative singular
noun 23 kumat accusative plural
noun 23 kuman genitive singular
noun 23 kumadën genitive plural
noun 23 kumëidën genitive plural
noun 23 kumada partitive singular
kuma noun 23 kumëida partitive plural
noun 23 kumassa inessive singular
noun 23 kumahna inessive singular
noun 23 kumëissa inessive plural
noun 23 kumëihna inessive plural
noun 23 kumasta elative singular
noun 23 kumëista elative plural
noun 23 kumahën illative singular
noun 23 kumëihën illative plural
noun 23 kumalla adessive singular
kuma noun 23 kumëilla adessive plural
noun 23 kumalta ablative singular
noun 23 kumëilta ablative plural
noun 23 kumalën allative singular
noun 23 kumalëk allative singular
noun 23 kumëilën allative plural
noun 23 kumëilëk allative plural
noun 23 kumana essive singular
noun 23 kumëina essive plural
noun 23 kumaksi translative singular
kuma noun 23 kumëiksi translative plural
noun 23 kuman instructive singular
noun 23 kumëin instructive plural
noun 23 kumanëk comitative singular
noun 23 kumëinëk comitative plural
noun 23 kumatta abessive singular
noun 23 kumëitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sorsa noun 21 no-table-tags table-tags
noun 21 urj-fin-decl inflection-template
noun 21 sorsa nominative singular
noun 21 sorsat nominative plural
noun 21 sorsan accusative singular
noun 21 sorsat accusative plural
noun 21 sorsan genitive singular
noun 21 sorsadën genitive plural
noun 21 sorsëidën genitive plural
noun 21 sorsada partitive singular
sorsa noun 21 sorsëida partitive plural
noun 21 sorsassa inessive singular
noun 21 sorsahna inessive singular
noun 21 sorsëissa inessive plural
noun 21 sorsëihna inessive plural
noun 21 sorsasta elative singular
noun 21 sorsëista elative plural
noun 21 sorsahën illative singular
noun 21 sorsëihën illative plural
noun 21 sorsalla adessive singular
sorsa noun 21 sorsëilla adessive plural
noun 21 sorsalta ablative singular
noun 21 sorsëilta ablative plural
noun 21 sorsalën allative singular
noun 21 sorsalëk allative singular
noun 21 sorsëilën allative plural
noun 21 sorsëilëk allative plural
noun 21 sorsana essive singular
noun 21 sorsëina essive plural
noun 21 sorsaksi translative singular
sorsa noun 21 sorsëiksi translative plural
noun 21 sorsan instructive singular
noun 21 sorsëin instructive plural
noun 21 sorsanëk comitative singular
noun 21 sorsëinëk comitative plural
noun 21 sorsatta abessive singular
noun 21 sorsëitta abessive plural
noun 21 *soorsa alternative
noun 21 *soorsas alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-dak suffix 13 -dak / *-däk canonical
suffix 13 *-däk alternative
suffix 13 *-tak alternative
suffix 13 *-täk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lëëccudak verb 10 no-table-tags table-tags
verb 10 urj-fin-conj inflection-template
verb 10 lëëc'un first-person singular present
verb 10 lëëc'uin first-person singular past
verb 10 - first-person singular imperative
verb 10 lëëccugon first-person singular optative
verb 10 lëëc'ut second-person singular present
verb 10 lëëc'uit second-person singular past
verb 10 lëëc'uk second-person singular imperative
verb 10 lëëccugos second-person singular optative
lëëccudak verb 10 lëëccubi third-person singular present
verb 10 lëëccu third-person singular present
verb 10 lëëccui third-person singular past
verb 10 lëëccugasën third-person singular imperative
verb 10 lëëccugosën third-person singular optative
verb 10 lëëc'ukma first-person plural present
verb 10 lëëccuima first-person plural past
verb 10 lëëccugatëma first-person plural imperative
verb 10 lëëccugotëma first-person plural optative
verb 10 lëëc'ukta second-person plural present
lëëccudak verb 10 lëëccuida second-person plural past
verb 10 lëëccugata second-person plural imperative
verb 10 lëëccugotta second-person plural optative
verb 10 lëëccubat third-person plural present
verb 10 lëëccu third-person plural present
verb 10 lëëccui third-person plural past
verb 10 lëëccugasën third-person plural imperative
verb 10 lëëccugosën third-person plural optative
verb 10 lëëc'uksën passive present
verb 10 lëëc'ut'aksën passive present
lëëccudak verb 10 lëëccudisën passive past
verb 10 lëëc'uttisën passive past
verb 10 lëëccudakahën passive imperative
verb 10 lëëc'uttakahën passive imperative
verb 10 lëëccudakohën passive optative
verb 10 lëëc'uttakohën passive optative
verb 10 lëëc'uk present connegative
verb 10 - past connegative
verb 10 lëëccugak imperative connegative
verb 10 lëëccugok connegative optative
lëëccudak verb 10 lëëc'uktak passive present connegative
verb 10 - passive past connegative
verb 10 lëëccudagak passive imperative connegative
verb 10 lëëc'uttagak passive imperative connegative
verb 10 lëëccudagok passive connegative optative
verb 10 lëëc'uttagok passive connegative optative
verb 10 lëëc'ukcin first-person singular conditional conditional-i
verb 10 lëëccuicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 10 lëëccunën first-person singular potential
verb 10 lëëc'ukcit second-person singular conditional conditional-i
lëëccudak verb 10 lëëccuicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 10 lëëccunët second-person singular potential
verb 10 lëëc'ukci third-person singular conditional conditional-i
verb 10 lëëccuici third-person singular conditional conditional-ii
verb 10 lëëccuni third-person singular potential
verb 10 lëëc'ukcima first-person plural conditional conditional-i
verb 10 lëëccuicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 10 lëëccunëma first-person plural potential
verb 10 lëëc'ukcita second-person plural conditional conditional-i
verb 10 lëëccuicita second-person plural conditional conditional-ii
lëëccudak verb 10 lëëccunëta second-person plural potential
verb 10 lëëc'ukci third-person plural conditional conditional-i
verb 10 lëëccuici third-person plural conditional conditional-ii
verb 10 lëëccuni third-person plural potential
verb 10 lëëccudakcihën passive conditional conditional-i
verb 10 lëëc'ut'akcihën passive conditional conditional-i
verb 10 lëëccudicihën passive conditional conditional-ii
verb 10 lëëc'utticihën passive conditional conditional-ii
verb 10 lëëccudanëhën passive potential
verb 10 lëëc'uttanëhën passive potential
lëëccudak verb 10 lëëc'ukcik conditional conditional-i connegative
verb 10 lëëccuicik conditional conditional-ii connegative
verb 10 lëëccunëk potential connegative
verb 10 lëëccudakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 10 lëëc'ut'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 10 lëëccudicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 10 lëëc'utticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 10 lëëccudanëk passive potential connegative
verb 10 lëëc'uttanëk passive potential connegative
verb 10 lëëccudak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
lëëccudak verb 10 lëëccuba active present participle
verb 10 lëëccudapa passive present participle
verb 10 lëëc'uttapa passive present participle
verb 10 lëëccudë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 10 lëëccunut active past participle
verb 10 lëëccudu passive past participle
verb 10 lëëc'uttu passive past participle
verb 10 lëëccuma conditional conditional-i gerund supine
verb 10 lëëccumat'oin active participle negative
verb 10 lëëccuminen conditional conditional-i noun-from-verb
lëëccudak verb 10 *leeccodak alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-gik particle 9 *-kik alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
se pron 8 nek plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nauttidak verb 8 nautti- stem
verb 8 Finnic Northern

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadak verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadak verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadak verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadak verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadak verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadak verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i gerund supine
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.