Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jamaⓦ noun 1990 no-table-tags table-tags
noun 1990 urj-fin-decl inflection-template
noun 1990 jama nominative singular
noun 1990 jamat nominative plural
noun 1990 jaman accusative singular
noun 1990 jamat accusative plural
noun 1990 jaman genitive singular
noun 1990 jamadën genitive plural
noun 1990 jamoidën genitive plural
noun 1990 jamada partitive singular
jamaⓦ noun 1990 jamoida partitive plural
noun 1990 jamassa inessive singular
noun 1990 jamahna inessive singular
noun 1990 jamoissa inessive plural
noun 1990 jamoihna inessive plural
noun 1990 jamasta elative singular
noun 1990 jamoista elative plural
noun 1990 jamahën illative singular
noun 1990 jamoihën illative plural
noun 1990 jamalla adessive singular
jamaⓦ noun 1990 jamoilla adessive plural
noun 1990 jamalta ablative singular
noun 1990 jamoilta ablative plural
noun 1990 jamalën allative singular
noun 1990 jamalëk allative singular
noun 1990 jamoilën allative plural
noun 1990 jamoilëk allative plural
noun 1990 jamana essive singular
noun 1990 jamoina essive plural
noun 1990 jamaksi translative singular
jamaⓦ noun 1990 jamoiksi translative plural
noun 1990 jaman instructive singular
noun 1990 jamoin instructive plural
noun 1990 jamanëk comitative singular
noun 1990 jamoinëk comitative plural
noun 1990 jamatta abessive singular
noun 1990 jamoitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
küttädäkⓦ verb 763 küttä- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
puhkët'akⓦ verb 684 no-table-tags table-tags
verb 684 urj-fin-conj inflection-template
verb 684 puhkëdan first-person singular present
verb 684 puhkëcin first-person singular past
verb 684 - first-person singular imperative
verb 684 puhkëtkon first-person singular optative
verb 684 puhkëdat second-person singular present
verb 684 puhkëcit second-person singular past
verb 684 puhkëdak second-person singular imperative
verb 684 puhkëtkos second-person singular optative
puhkët'akⓦ verb 684 puhkëdapi third-person singular present
verb 684 puhkët third-person singular present
verb 684 puhkëci third-person singular past
verb 684 puhkëtkasën third-person singular imperative
verb 684 puhkëtkosën third-person singular optative
verb 684 puhkëdakma first-person plural present
verb 684 puhkëcima first-person plural past
verb 684 puhkëtkatëma first-person plural imperative
verb 684 puhkëtkotëma first-person plural optative
verb 684 puhkëdakta second-person plural present
puhkët'akⓦ verb 684 puhkëcita second-person plural past
verb 684 puhkëtkata second-person plural imperative
verb 684 puhkëtkotta second-person plural optative
verb 684 puhkëdabat third-person plural present
verb 684 puhkët third-person plural present
verb 684 puhkëci third-person plural past
verb 684 puhkëtkasën third-person plural imperative
verb 684 puhkëtkosën third-person plural optative
verb 684 puhkëdaksën passive present
verb 684 puhkëdat'aksën passive present
puhkët'akⓦ verb 684 puhkëttisën passive past
verb 684 puhkëdattihën passive past
verb 684 puhkëttakahën passive imperative
verb 684 puhkëdattagasën passive imperative
verb 684 puhkëttakohën passive optative
verb 684 puhkëdattagosën passive optative
verb 684 puhkëdak present connegative
verb 684 - past connegative
verb 684 puhkëtkak imperative connegative
verb 684 puhkëtkok connegative optative
puhkët'akⓦ verb 684 puhkëdaktak passive present connegative
verb 684 - passive past connegative
verb 684 puhkëttagak passive imperative connegative
verb 684 puhkëdattagak passive imperative connegative
verb 684 puhkëttagok passive connegative optative
verb 684 puhkëdattagok passive connegative optative
verb 684 puhkëdakcin first-person singular conditional conditional-i
verb 684 puhkëcicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 684 puhkënnën first-person singular potential
verb 684 puhkëdakcit second-person singular conditional conditional-i
puhkët'akⓦ verb 684 puhkëcicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 684 puhkënnët second-person singular potential
verb 684 puhkëdakci third-person singular conditional conditional-i
verb 684 puhkëcici third-person singular conditional conditional-ii
verb 684 puhkënni third-person singular potential
verb 684 puhkëdakcima first-person plural conditional conditional-i
verb 684 puhkëcicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 684 puhkënnëma first-person plural potential
verb 684 puhkëdakcida second-person plural conditional conditional-i
verb 684 puhkëcicida second-person plural conditional conditional-ii
puhkët'akⓦ verb 684 puhkënnëta second-person plural potential
verb 684 puhkëdakci third-person plural conditional conditional-i
verb 684 puhkëcici third-person plural conditional conditional-ii
verb 684 puhkënni third-person plural potential
verb 684 puhkët'akcihën passive conditional conditional-i
verb 684 puhkëdat'akcisën passive conditional conditional-i
verb 684 puhkëtticihën passive conditional conditional-ii
verb 684 puhkëdatticisën passive conditional conditional-ii
verb 684 puhkëttanëhën passive potential
verb 684 puhkëdattanësën passive potential
puhkët'akⓦ verb 684 puhkëdakcik conditional conditional-i connegative
verb 684 puhkëcicik conditional conditional-ii connegative
verb 684 puhkënnëk potential connegative
verb 684 puhkët'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 684 puhkëdat'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 684 puhkëtticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 684 puhkëdatticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 684 puhkëttanëk passive potential connegative
verb 684 puhkëdattanëk passive potential connegative
verb 684 puhkët'ak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
puhkët'akⓦ verb 684 puhkëdapa active present participle
verb 684 puhkëttapa passive present participle
verb 684 puhkëdattaba passive present participle
verb 684 puhkëttë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 684 puhkënnut active past participle
verb 684 puhkëttu passive past participle
verb 684 puhkëdattu passive past participle
verb 684 puhkëdama conditional conditional-i supine gerund
verb 684 puhkëdamat'oin active participle negative
verb 684 puhkëdaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-kaⓦ suffix 61 -ka / *-kä canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lukkoⓦ noun 29 no-table-tags table-tags
noun 29 urj-fin-decl inflection-template
noun 29 lukko nominative singular
noun 29 luk'ot nominative plural
noun 29 luk'on accusative singular
noun 29 luk'ot accusative plural
noun 29 luk'on genitive singular
noun 29 lukkodën genitive plural
noun 29 lukkoidën genitive plural
noun 29 lukkoda partitive singular
lukkoⓦ noun 29 lukkoida partitive plural
noun 29 luk'ossa inessive singular
noun 29 luk'ohna inessive singular
noun 29 luk'oissa inessive plural
noun 29 luk'oihna inessive plural
noun 29 luk'osta elative singular
noun 29 luk'oista elative plural
noun 29 lukkohën illative singular
noun 29 lukkoihën illative plural
noun 29 luk'olla adessive singular
lukkoⓦ noun 29 luk'oilla adessive plural
noun 29 luk'olta ablative singular
noun 29 luk'oilta ablative plural
noun 29 lukkolën allative singular
noun 29 lukkolëk allative singular
noun 29 lukkoilën allative plural
noun 29 lukkoilëk allative plural
noun 29 lukkona essive singular
noun 29 lukkoina essive plural
noun 29 luk'oksi translative singular
lukkoⓦ noun 29 luk'oiksi translative plural
noun 29 luk'on instructive singular
noun 29 luk'oin instructive plural
noun 29 lukkonëk comitative singular
noun 29 lukkoinëk comitative plural
noun 29 luk'otta abessive singular
noun 29 luk'oitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sësarⓦ noun 26 no-table-tags table-tags
noun 26 urj-fin-decl inflection-template
noun 26 sësar nominative singular
noun 26 sësarët nominative plural
noun 26 sësarën accusative singular
noun 26 sësarët accusative plural
noun 26 sësarën genitive singular
noun 26 sësardën genitive plural
noun 26 sësaridën genitive plural
noun 26 sësarta partitive singular
sësarⓦ noun 26 sësarita partitive plural
noun 26 sësarëssa inessive singular
noun 26 sësarëhna inessive singular
noun 26 sësarissa inessive plural
noun 26 sësarihna inessive plural
noun 26 sësarësta elative singular
noun 26 sësarista elative plural
noun 26 sësarësën illative singular
noun 26 sësarisën illative plural
noun 26 sësarëlla adessive singular
sësarⓦ noun 26 sësarilla adessive plural
noun 26 sësarëlta ablative singular
noun 26 sësarilta ablative plural
noun 26 sësarëlën allative singular
noun 26 sësarëlëk allative singular
noun 26 sësarilën allative plural
noun 26 sësarilëk allative plural
noun 26 sësarra essive singular
noun 26 sësarina essive plural
noun 26 sësarëksi translative singular
sësarⓦ noun 26 sësariksi translative plural
noun 26 sësarën instructive singular
noun 26 sësarin instructive plural
noun 26 sësarrëk comitative singular
noun 26 sësarinëk comitative plural
noun 26 sësarëtta abessive singular
noun 26 sësaritta abessive plural
noun 26 *sisar alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-udakⓦ suffix 24 -udak / *-üdäk canonical
suffix 24 -u- / *-ü- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-dakⓦ suffix 13 -dak / *-däk canonical
suffix 13 *-däk alternative
suffix 13 *-tak alternative
suffix 13 *-täk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
poikkiⓦ particle 12 *poiki alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
müüdäkⓦ verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 urj-fin-conj inflection-template
verb 11 müün first-person singular present
verb 11 müin first-person singular past
verb 11 - first-person singular imperative
verb 11 müügon first-person singular optative
verb 11 müüt second-person singular present
verb 11 müit second-person singular past
verb 11 müük second-person singular imperative
verb 11 müügos second-person singular optative
müüdäkⓦ verb 11 müüpi third-person singular present
verb 11 müü third-person singular present
verb 11 müi third-person singular past
verb 11 müükähen third-person singular imperative
verb 11 müükohen third-person singular optative
verb 11 müükmä first-person plural present
verb 11 müimä first-person plural past
verb 11 müükädemä first-person plural imperative
verb 11 müükodemä first-person plural optative
verb 11 müüktä second-person plural present
müüdäkⓦ verb 11 müitä second-person plural past
verb 11 müükädä second-person plural imperative
verb 11 müügottä second-person plural optative
verb 11 müübät third-person plural present
verb 11 müü third-person plural present
verb 11 müi third-person plural past
verb 11 müükähen third-person plural imperative
verb 11 müükohen third-person plural optative
verb 11 müüksen passive present
verb 11 müüt'äksen passive present
müüdäkⓦ verb 11 müütihen passive past
verb 11 müüttihen passive past
verb 11 müütägäsen passive imperative
verb 11 müüttägäsen passive imperative
verb 11 müütägosen passive optative
verb 11 müüttägosen passive optative
verb 11 müük present connegative
verb 11 - past connegative
verb 11 müügäk imperative connegative
verb 11 müügok connegative optative
müüdäkⓦ verb 11 müüktäk passive present connegative
verb 11 - passive past connegative
verb 11 müütägäk passive imperative connegative
verb 11 müüttägäk passive imperative connegative
verb 11 müütägok passive connegative optative
verb 11 müüttägok passive connegative optative
verb 11 müükcin first-person singular conditional conditional-i
verb 11 müicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 11 müünen first-person singular potential
verb 11 müükcit second-person singular conditional conditional-i
müüdäkⓦ verb 11 müicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 11 müünet second-person singular potential
verb 11 müükci third-person singular conditional conditional-i
verb 11 müici third-person singular conditional conditional-ii
verb 11 müüni third-person singular potential
verb 11 müükcimä first-person plural conditional conditional-i
verb 11 müicimä first-person plural conditional conditional-ii
verb 11 müünemä first-person plural potential
verb 11 müükcidä second-person plural conditional conditional-i
verb 11 müicidä second-person plural conditional conditional-ii
müüdäkⓦ verb 11 müünedä second-person plural potential
verb 11 müükci third-person plural conditional conditional-i
verb 11 müici third-person plural conditional conditional-ii
verb 11 müüni third-person plural potential
verb 11 müüdäkcisen passive conditional conditional-i
verb 11 müüt'äkcisen passive conditional conditional-i
verb 11 müüticisen passive conditional conditional-ii
verb 11 müütticisen passive conditional conditional-ii
verb 11 müütänesen passive potential
verb 11 müüttänesen passive potential
müüdäkⓦ verb 11 müükcik conditional conditional-i connegative
verb 11 müicik conditional conditional-ii connegative
verb 11 müünek potential connegative
verb 11 müüdäkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 müüt'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 müüticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 müütticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 müütänek passive potential connegative
verb 11 müüttänek passive potential connegative
verb 11 müüdäk conditional conditional-i infinitive infinitive-i
müüdäkⓦ verb 11 müüpä active present participle
verb 11 müütäbä passive present participle
verb 11 müüttäbä passive present participle
verb 11 müüte- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 11 müünüt active past participle
verb 11 müütü passive past participle
verb 11 müüttü passive past participle
verb 11 müümä conditional conditional-i supine gerund
verb 11 müümät'oin active participle negative
verb 11 müüminen conditional conditional-i noun-from-verb
müüdäkⓦ verb 11 *möödäk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tooⓦ pron 8 noo plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e-ⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e-ⓦ verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e-ⓦ verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadakⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadakⓦ verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadakⓦ verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadakⓦ verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadakⓦ verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadakⓦ verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadakⓦ verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadakⓦ verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadakⓦ verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i supine gerund
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminën conditional conditional-i noun-from-verb


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.