Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rusu noun 1987 no-table-tags table-tags
noun 1987 urj-fin-decl inflection-template
noun 1987 rusu nominative singular
noun 1987 rusut nominative plural
noun 1987 rusun accusative singular
noun 1987 rusut accusative plural
noun 1987 rusun genitive singular
noun 1987 rusudën genitive plural
noun 1987 rusuidën genitive plural
noun 1987 rusuda partitive singular
rusu noun 1987 rusuida partitive plural
noun 1987 rusussa inessive singular
noun 1987 rusuhna inessive singular
noun 1987 rusuissa inessive plural
noun 1987 rusuihna inessive plural
noun 1987 rususta elative singular
noun 1987 rusuista elative plural
noun 1987 rusuhën illative singular
noun 1987 rusuihën illative plural
noun 1987 rusulla adessive singular
rusu noun 1987 rusuilla adessive plural
noun 1987 rusulta ablative singular
noun 1987 rusuilta ablative plural
noun 1987 rusulën allative singular
noun 1987 rusulëk allative singular
noun 1987 rusuilën allative plural
noun 1987 rusuilëk allative plural
noun 1987 rusuna essive singular
noun 1987 rusuina essive plural
noun 1987 rusuksi translative singular
rusu noun 1987 rusuiksi translative plural
noun 1987 rusun instructive singular
noun 1987 rusuin instructive plural
noun 1987 rusunëk comitative singular
noun 1987 rusuinëk comitative plural
noun 1987 rusutta abessive singular
noun 1987 rusuitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
munëidak verb 761 munëi- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
peerdäk verb 681 no-table-tags table-tags
verb 681 urj-fin-conj inflection-template
verb 681 peeren first-person singular present
verb 681 peerin first-person singular past
verb 681 - first-person singular imperative
verb 681 peergon first-person singular optative
verb 681 peeret second-person singular present
verb 681 peerit second-person singular past
verb 681 peerek second-person singular imperative
verb 681 peergos second-person singular optative
peerdäk verb 681 peerebi third-person singular present
verb 681 peeri third-person singular present
verb 681 peeri third-person singular past
verb 681 peerkähen third-person singular imperative
verb 681 peerkohen third-person singular optative
verb 681 peerekmä first-person plural present
verb 681 peerimä first-person plural past
verb 681 peerkädemä first-person plural imperative
verb 681 peerkodemä first-person plural optative
verb 681 peerektä second-person plural present
peerdäk verb 681 peeridä second-person plural past
verb 681 peerkädä second-person plural imperative
verb 681 peergottä second-person plural optative
verb 681 peerebät third-person plural present
verb 681 peeri third-person plural present
verb 681 peeri third-person plural past
verb 681 peerkähen third-person plural imperative
verb 681 peerkohen third-person plural optative
verb 681 peereksen passive present
verb 681 peeret'äksen passive present
peerdäk verb 681 peertihen passive past
verb 681 peerettisen passive past
verb 681 peertägäsen passive imperative
verb 681 peerettäkähen passive imperative
verb 681 peertägosen passive optative
verb 681 peerettäkohen passive optative
verb 681 peerek present connegative
verb 681 - past connegative
verb 681 peergäk imperative connegative
verb 681 peergok connegative optative
peerdäk verb 681 peerektäk passive present connegative
verb 681 - passive past connegative
verb 681 peertägäk passive imperative connegative
verb 681 peerettägäk passive imperative connegative
verb 681 peertägok passive connegative optative
verb 681 peerettägok passive connegative optative
verb 681 peerekcin first-person singular conditional conditional-i
verb 681 peericin first-person singular conditional conditional-ii
verb 681 peerren first-person singular potential
verb 681 peerekcit second-person singular conditional conditional-i
peerdäk verb 681 peericit second-person singular conditional conditional-ii
verb 681 peerret second-person singular potential
verb 681 peerekci third-person singular conditional conditional-i
verb 681 peerici third-person singular conditional conditional-ii
verb 681 peerri third-person singular potential
verb 681 peerekcimä first-person plural conditional conditional-i
verb 681 peericimä first-person plural conditional conditional-ii
verb 681 peerremä first-person plural potential
verb 681 peerekcitä second-person plural conditional conditional-i
verb 681 peericitä second-person plural conditional conditional-ii
peerdäk verb 681 peerredä second-person plural potential
verb 681 peerekci third-person plural conditional conditional-i
verb 681 peerici third-person plural conditional conditional-ii
verb 681 peerri third-person plural potential
verb 681 peerdäkcisen passive conditional conditional-i
verb 681 peeret'äkcihen passive conditional conditional-i
verb 681 peerticisen passive conditional conditional-ii
verb 681 peeretticihen passive conditional conditional-ii
verb 681 peertänesen passive potential
verb 681 peerettänehen passive potential
peerdäk verb 681 peerekcik conditional conditional-i connegative
verb 681 peericik conditional conditional-ii connegative
verb 681 peerrek potential connegative
verb 681 peerdäkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 681 peeret'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 681 peerticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 681 peeretticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 681 peertänek passive potential connegative
verb 681 peerettänek passive potential connegative
verb 681 peerdäk conditional conditional-i infinitive infinitive-i
peerdäk verb 681 peerebä active present participle
verb 681 peertäbä passive present participle
verb 681 peerettäpä passive present participle
verb 681 peerte- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 681 peerrüt active past participle
verb 681 peertü passive past participle
verb 681 peerettü passive past participle
verb 681 peeremä conditional conditional-i supine gerund
verb 681 peeremät'oin active participle negative
verb 681 peereminen conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ëda suffix 61 -ëda / *-edä canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rakja noun 29 no-table-tags table-tags
noun 29 urj-fin-decl inflection-template
noun 29 rakja nominative singular
noun 29 rakjat nominative plural
noun 29 rakjan accusative singular
noun 29 rakjat accusative plural
noun 29 rakjan genitive singular
noun 29 rakjadën genitive plural
noun 29 rakjoidën genitive plural
noun 29 rakjada partitive singular
rakja noun 29 rakjoida partitive plural
noun 29 rakjassa inessive singular
noun 29 rakjahna inessive singular
noun 29 rakjoissa inessive plural
noun 29 rakjoihna inessive plural
noun 29 rakjasta elative singular
noun 29 rakjoista elative plural
noun 29 rakjahën illative singular
noun 29 rakjoihën illative plural
noun 29 rakjalla adessive singular
rakja noun 29 rakjoilla adessive plural
noun 29 rakjalta ablative singular
noun 29 rakjoilta ablative plural
noun 29 rakjalën allative singular
noun 29 rakjalëk allative singular
noun 29 rakjoilën allative plural
noun 29 rakjoilëk allative plural
noun 29 rakjana essive singular
noun 29 rakjoina essive plural
noun 29 rakjaksi translative singular
rakja noun 29 rakjoiksi translative plural
noun 29 rakjan instructive singular
noun 29 rakjoin instructive plural
noun 29 rakjanëk comitative singular
noun 29 rakjoinëk comitative plural
noun 29 rakjatta abessive singular
noun 29 rakjoitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tarbis noun 25 no-table-tags table-tags
noun 25 urj-fin-decl inflection-template
noun 25 tarbis nominative singular
noun 25 tarpihët nominative plural
noun 25 tarpihën accusative singular
noun 25 tarpihët accusative plural
noun 25 tarpihën genitive singular
noun 25 tarbistën genitive plural
noun 25 tarpihidën genitive plural
noun 25 tarbista partitive singular
tarbis noun 25 tarpihita partitive plural
noun 25 tarpihëssa inessive singular
noun 25 tarpihëhna inessive singular
noun 25 tarpihissa inessive plural
noun 25 tarpihihna inessive plural
noun 25 tarpihësta elative singular
noun 25 tarpihista elative plural
noun 25 tarpihësën illative singular
noun 25 tarpihisën illative plural
noun 25 tarpihëlla adessive singular
tarbis noun 25 tarpihilla adessive plural
noun 25 tarpihëlta ablative singular
noun 25 tarpihilta ablative plural
noun 25 tarpihëlën allative singular
noun 25 tarpihëlëk allative singular
noun 25 tarpihilën allative plural
noun 25 tarpihilëk allative plural
noun 25 tarbissa essive singular
noun 25 tarpihina essive plural
noun 25 tarpihëksi translative singular
tarbis noun 25 tarpihiksi translative plural
noun 25 tarpihën instructive singular
noun 25 tarpihin instructive plural
noun 25 tarbissëk comitative singular
noun 25 tarpihinëk comitative plural
noun 25 tarpihëtta abessive singular
noun 25 tarpihitta abessive plural
noun 25 *tarbëh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-t'ak suffix 24 -t'ak / *-t'äk canonical
suffix 24 -da- / *-dä- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-t'ën suffix 13 -t'ën / *-t'en canonical
suffix 13 *-dën alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
päällen postp 12 *päällek alternative
postp 12 *päälen alternative
postp 12 *päälek alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pisüdäk verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 urj-fin-conj inflection-template
verb 11 pisün first-person singular present
verb 11 pisüin first-person singular past
verb 11 - first-person singular imperative
verb 11 pisügon first-person singular optative
verb 11 pisüt second-person singular present
verb 11 pisüit second-person singular past
verb 11 pisük second-person singular imperative
verb 11 pisügos second-person singular optative
pisüdäk verb 11 pisübi third-person singular present
verb 11 pisü third-person singular present
verb 11 pisüi third-person singular past
verb 11 pisügäsen third-person singular imperative
verb 11 pisügosen third-person singular optative
verb 11 pisükmä first-person plural present
verb 11 pisüimä first-person plural past
verb 11 pisügätemä first-person plural imperative
verb 11 pisügotemä first-person plural optative
verb 11 pisüktä second-person plural present
pisüdäk verb 11 pisüidä second-person plural past
verb 11 pisügätä second-person plural imperative
verb 11 pisügottä second-person plural optative
verb 11 pisübät third-person plural present
verb 11 pisü third-person plural present
verb 11 pisüi third-person plural past
verb 11 pisügäsen third-person plural imperative
verb 11 pisügosen third-person plural optative
verb 11 pisüksen passive present
verb 11 pisüt'äksen passive present
pisüdäk verb 11 pisüdisen passive past
verb 11 pisüttisen passive past
verb 11 pisüdäkähen passive imperative
verb 11 pisüttäkähen passive imperative
verb 11 pisüdäkohen passive optative
verb 11 pisüttäkohen passive optative
verb 11 pisük present connegative
verb 11 - past connegative
verb 11 pisügäk imperative connegative
verb 11 pisügok connegative optative
pisüdäk verb 11 pisüktäk passive present connegative
verb 11 - passive past connegative
verb 11 pisüdägäk passive imperative connegative
verb 11 pisüttägäk passive imperative connegative
verb 11 pisüdägok passive connegative optative
verb 11 pisüttägok passive connegative optative
verb 11 pisükcin first-person singular conditional conditional-i
verb 11 pisüicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 11 pisünen first-person singular potential
verb 11 pisükcit second-person singular conditional conditional-i
pisüdäk verb 11 pisüicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 11 pisünet second-person singular potential
verb 11 pisükci third-person singular conditional conditional-i
verb 11 pisüici third-person singular conditional conditional-ii
verb 11 pisüni third-person singular potential
verb 11 pisükcimä first-person plural conditional conditional-i
verb 11 pisüicimä first-person plural conditional conditional-ii
verb 11 pisünemä first-person plural potential
verb 11 pisükcitä second-person plural conditional conditional-i
verb 11 pisüicitä second-person plural conditional conditional-ii
pisüdäk verb 11 pisünetä second-person plural potential
verb 11 pisükci third-person plural conditional conditional-i
verb 11 pisüici third-person plural conditional conditional-ii
verb 11 pisüni third-person plural potential
verb 11 pisüdäkcihen passive conditional conditional-i
verb 11 pisüt'äkcihen passive conditional conditional-i
verb 11 pisüdicihen passive conditional conditional-ii
verb 11 pisütticihen passive conditional conditional-ii
verb 11 pisüdänehen passive potential
verb 11 pisüttänehen passive potential
pisüdäk verb 11 pisükcik conditional conditional-i connegative
verb 11 pisüicik conditional conditional-ii connegative
verb 11 pisünek potential connegative
verb 11 pisüdäkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 pisüt'äkcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 pisüdicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 pisütticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 pisüdänek passive potential connegative
verb 11 pisüttänek passive potential connegative
verb 11 pisüdäk conditional conditional-i infinitive infinitive-i
pisüdäk verb 11 pisübä active present participle
verb 11 pisüdäpä passive present participle
verb 11 pisüttäpä passive present participle
verb 11 pisüde- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 11 pisünüt active past participle
verb 11 pisüdü passive past participle
verb 11 pisüttü passive past participle
verb 11 pisümä conditional conditional-i supine gerund
verb 11 pisümät'oin active participle negative
verb 11 pisüminen conditional conditional-i noun-from-verb
pisüdäk verb 11 *püsüdäk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
too pron 8 noo plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadak verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadak verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadak verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadak verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadak verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadak verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i supine gerund
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-12 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (be32728 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.