Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Finnic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tahto noun 1987 no-table-tags table-tags
noun 1987 urj-fin-decl inflection-template
noun 1987 tahto nominative singular
noun 1987 tahtot nominative plural
noun 1987 tahton accusative singular
noun 1987 tahtot accusative plural
noun 1987 tahton genitive singular
noun 1987 tahtodën genitive plural
noun 1987 tahtoidën genitive plural
noun 1987 tahtoda partitive singular
tahto noun 1987 tahtoida partitive plural
noun 1987 tahtossa inessive singular
noun 1987 tahtohna inessive singular
noun 1987 tahtoissa inessive plural
noun 1987 tahtoihna inessive plural
noun 1987 tahtosta elative singular
noun 1987 tahtoista elative plural
noun 1987 tahtohën illative singular
noun 1987 tahtoihën illative plural
noun 1987 tahtolla adessive singular
tahto noun 1987 tahtoilla adessive plural
noun 1987 tahtolta ablative singular
noun 1987 tahtoilta ablative plural
noun 1987 tahtolën allative singular
noun 1987 tahtolëk allative singular
noun 1987 tahtoilën allative plural
noun 1987 tahtoilëk allative plural
noun 1987 tahtona essive singular
noun 1987 tahtoina essive plural
noun 1987 tahtoksi translative singular
tahto noun 1987 tahtoiksi translative plural
noun 1987 tahton instructive singular
noun 1987 tahtoin instructive plural
noun 1987 tahtonëk comitative singular
noun 1987 tahtoinëk comitative plural
noun 1987 tahtotta abessive singular
noun 1987 tahtoitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
soidak verb 761 soi- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
conkidak verb 681 no-table-tags table-tags
verb 681 urj-fin-conj inflection-template
verb 681 congin first-person singular present
verb 681 conkëjin first-person singular past
verb 681 - first-person singular imperative
verb 681 conkigon first-person singular optative
verb 681 congit second-person singular present
verb 681 conkëjit second-person singular past
verb 681 congik second-person singular imperative
verb 681 conkigos second-person singular optative
conkidak verb 681 conkibi third-person singular present
verb 681 conki third-person singular present
verb 681 conkëji third-person singular past
verb 681 conkigasën third-person singular imperative
verb 681 conkigosën third-person singular optative
verb 681 congikma first-person plural present
verb 681 conkëjima first-person plural past
verb 681 conkigatëma first-person plural imperative
verb 681 conkigotëma first-person plural optative
verb 681 congikta second-person plural present
conkidak verb 681 conkëjita second-person plural past
verb 681 conkigata second-person plural imperative
verb 681 conkigotta second-person plural optative
verb 681 conkibat third-person plural present
verb 681 conki third-person plural present
verb 681 conkëji third-person plural past
verb 681 conkigasën third-person plural imperative
verb 681 conkigosën third-person plural optative
verb 681 congiksën passive present
verb 681 congit'aksën passive present
conkidak verb 681 conkidisën passive past
verb 681 congittisën passive past
verb 681 conkidakahën passive imperative
verb 681 congittakahën passive imperative
verb 681 conkidakohën passive optative
verb 681 congittakohën passive optative
verb 681 congik present connegative
verb 681 - past connegative
verb 681 conkigak imperative connegative
verb 681 conkigok connegative optative
conkidak verb 681 congiktak passive present connegative
verb 681 - passive past connegative
verb 681 conkidagak passive imperative connegative
verb 681 congittagak passive imperative connegative
verb 681 conkidagok passive connegative optative
verb 681 congittagok passive connegative optative
verb 681 congikcin first-person singular conditional conditional-i
verb 681 conkëjicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 681 conkinën first-person singular potential
verb 681 congikcit second-person singular conditional conditional-i
conkidak verb 681 conkëjicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 681 conkinët second-person singular potential
verb 681 congikci third-person singular conditional conditional-i
verb 681 conkëjici third-person singular conditional conditional-ii
verb 681 conkini third-person singular potential
verb 681 congikcima first-person plural conditional conditional-i
verb 681 conkëjicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 681 conkinëma first-person plural potential
verb 681 congikcita second-person plural conditional conditional-i
verb 681 conkëjicida second-person plural conditional conditional-ii
conkidak verb 681 conkinëta second-person plural potential
verb 681 congikci third-person plural conditional conditional-i
verb 681 conkëjici third-person plural conditional conditional-ii
verb 681 conkini third-person plural potential
verb 681 conkidakcihën passive conditional conditional-i
verb 681 congit'akcihën passive conditional conditional-i
verb 681 conkidicihën passive conditional conditional-ii
verb 681 congitticihën passive conditional conditional-ii
verb 681 conkidanëhën passive potential
verb 681 congittanëhën passive potential
conkidak verb 681 congikcik conditional conditional-i connegative
verb 681 conkëjicik conditional conditional-ii connegative
verb 681 conkinëk potential connegative
verb 681 conkidakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 681 congit'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 681 conkidicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 681 congitticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 681 conkidanëk passive potential connegative
verb 681 congittanëk passive potential connegative
verb 681 conkidak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
conkidak verb 681 conkiba active present participle
verb 681 conkidapa passive present participle
verb 681 congittapa passive present participle
verb 681 conkidë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 681 conkinut active past participle
verb 681 conkidu passive past participle
verb 681 congittu passive past participle
verb 681 conkima conditional conditional-i gerund supine
verb 681 conkimat'oin active participle negative
verb 681 conkiminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-inëk suffix 61 -inëk / *-inek canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lukko noun 29 no-table-tags table-tags
noun 29 urj-fin-decl inflection-template
noun 29 lukko nominative singular
noun 29 luk'ot nominative plural
noun 29 luk'on accusative singular
noun 29 luk'ot accusative plural
noun 29 luk'on genitive singular
noun 29 lukkodën genitive plural
noun 29 lukkoidën genitive plural
noun 29 lukkoda partitive singular
lukko noun 29 lukkoida partitive plural
noun 29 luk'ossa inessive singular
noun 29 luk'ohna inessive singular
noun 29 luk'oissa inessive plural
noun 29 luk'oihna inessive plural
noun 29 luk'osta elative singular
noun 29 luk'oista elative plural
noun 29 lukkohën illative singular
noun 29 lukkoihën illative plural
noun 29 luk'olla adessive singular
lukko noun 29 luk'oilla adessive plural
noun 29 luk'olta ablative singular
noun 29 luk'oilta ablative plural
noun 29 lukkolën allative singular
noun 29 lukkolëk allative singular
noun 29 lukkoilën allative plural
noun 29 lukkoilëk allative plural
noun 29 lukkona essive singular
noun 29 lukkoina essive plural
noun 29 luk'oksi translative singular
lukko noun 29 luk'oiksi translative plural
noun 29 luk'on instructive singular
noun 29 luk'oin instructive plural
noun 29 lukkonëk comitative singular
noun 29 lukkoinëk comitative plural
noun 29 luk'otta abessive singular
noun 29 luk'oitta abessive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lakso noun 25 no-table-tags table-tags
noun 25 urj-fin-decl inflection-template
noun 25 lakso nominative singular
noun 25 laksot nominative plural
noun 25 lakson accusative singular
noun 25 laksot accusative plural
noun 25 lakson genitive singular
noun 25 laksodën genitive plural
noun 25 laksoidën genitive plural
noun 25 laksoda partitive singular
lakso noun 25 laksoida partitive plural
noun 25 laksossa inessive singular
noun 25 laksohna inessive singular
noun 25 laksoissa inessive plural
noun 25 laksoihna inessive plural
noun 25 laksosta elative singular
noun 25 laksoista elative plural
noun 25 laksohën illative singular
noun 25 laksoihën illative plural
noun 25 laksolla adessive singular
lakso noun 25 laksoilla adessive plural
noun 25 laksolta ablative singular
noun 25 laksoilta ablative plural
noun 25 laksolën allative singular
noun 25 laksolëk allative singular
noun 25 laksoilën allative plural
noun 25 laksoilëk allative plural
noun 25 laksona essive singular
noun 25 laksoina essive plural
noun 25 laksoksi translative singular
lakso noun 25 laksoiksi translative plural
noun 25 lakson instructive singular
noun 25 laksoin instructive plural
noun 25 laksonëk comitative singular
noun 25 laksoinëk comitative plural
noun 25 laksotta abessive singular
noun 25 laksoitta abessive plural
noun 25 *laksu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-skëldak suffix 24 -skëldak / *-skeldäk canonical
suffix 24 -skëlë- / *-skele- stem

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-sën suffix 13 -sën / *-sen canonical
suffix 13 *-hën alternative
suffix 13 *-sen alternative
suffix 13 *-hen alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ülen postp 12 *ülek alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
itkëdak verb 11 no-table-tags table-tags
verb 11 urj-fin-conj inflection-template
verb 11 itkën first-person singular present
verb 11 itkin first-person singular past
verb 11 - first-person singular imperative
verb 11 itkëgon first-person singular optative
verb 11 itkët second-person singular present
verb 11 itkit second-person singular past
verb 11 itkëk second-person singular imperative
verb 11 itkëgos second-person singular optative
itkëdak verb 11 itkëbi third-person singular present
verb 11 itki third-person singular present
verb 11 itki third-person singular past
verb 11 itkëgasën third-person singular imperative
verb 11 itkëgosën third-person singular optative
verb 11 itkëkma first-person plural present
verb 11 itkima first-person plural past
verb 11 itkëgatëma first-person plural imperative
verb 11 itkëgotëma first-person plural optative
verb 11 itkëkta second-person plural present
itkëdak verb 11 itkida second-person plural past
verb 11 itkëgata second-person plural imperative
verb 11 itkëgotta second-person plural optative
verb 11 itkëbat third-person plural present
verb 11 itki third-person plural present
verb 11 itki third-person plural past
verb 11 itkëgasën third-person plural imperative
verb 11 itkëgosën third-person plural optative
verb 11 itkëksën passive present
verb 11 itkët'aksën passive present
itkëdak verb 11 itkëdisën passive past
verb 11 itkëttisën passive past
verb 11 itkëdakahën passive imperative
verb 11 itkëttakahën passive imperative
verb 11 itkëdakohën passive optative
verb 11 itkëttakohën passive optative
verb 11 itkëk present connegative
verb 11 - past connegative
verb 11 itkëgak imperative connegative
verb 11 itkëgok connegative optative
itkëdak verb 11 itkëktak passive present connegative
verb 11 - passive past connegative
verb 11 itkëdagak passive imperative connegative
verb 11 itkëttagak passive imperative connegative
verb 11 itkëdagok passive connegative optative
verb 11 itkëttagok passive connegative optative
verb 11 itkëkcin first-person singular conditional conditional-i
verb 11 itkicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 11 itkënën first-person singular potential
verb 11 itkëkcit second-person singular conditional conditional-i
itkëdak verb 11 itkicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 11 itkënët second-person singular potential
verb 11 itkëkci third-person singular conditional conditional-i
verb 11 itkici third-person singular conditional conditional-ii
verb 11 itkëni third-person singular potential
verb 11 itkëkcima first-person plural conditional conditional-i
verb 11 itkicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 11 itkënëma first-person plural potential
verb 11 itkëkcita second-person plural conditional conditional-i
verb 11 itkicita second-person plural conditional conditional-ii
itkëdak verb 11 itkënëta second-person plural potential
verb 11 itkëkci third-person plural conditional conditional-i
verb 11 itkici third-person plural conditional conditional-ii
verb 11 itkëni third-person plural potential
verb 11 itkëdakcihën passive conditional conditional-i
verb 11 itkët'akcihën passive conditional conditional-i
verb 11 itkëdicihën passive conditional conditional-ii
verb 11 itkëtticihën passive conditional conditional-ii
verb 11 itkëdanëhën passive potential
verb 11 itkëttanëhën passive potential
itkëdak verb 11 itkëkcik conditional conditional-i connegative
verb 11 itkicik conditional conditional-ii connegative
verb 11 itkënëk potential connegative
verb 11 itkëdakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 itkët'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 11 itkëdicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 itkëtticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 11 itkëdanëk passive potential connegative
verb 11 itkëttanëk passive potential connegative
verb 11 itkëdak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
itkëdak verb 11 itkëba active present participle
verb 11 itkëdapa passive present participle
verb 11 itkëttapa passive present participle
verb 11 itkëdë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 11 itkënut active past participle
verb 11 itkëdu passive past participle
verb 11 itkëttu passive past participle
verb 11 itkëma conditional conditional-i gerund supine
verb 11 itkëmat'oin active participle negative
verb 11 itkëminën conditional conditional-i noun-from-verb
itkëdak verb 11 *itkedäk alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
too det 8 noo plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
polttadak verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 urj-fin-conj inflection-template
verb 1 polt'an first-person singular present
verb 1 polt'ëin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 polttagon first-person singular optative
verb 1 polt'at second-person singular present
verb 1 polt'ëit second-person singular past
verb 1 polt'ak second-person singular imperative
verb 1 polttagos second-person singular optative
polttadak verb 1 polttabi third-person singular present
verb 1 poltta third-person singular present
verb 1 polttëi third-person singular past
verb 1 polttagasën third-person singular imperative
verb 1 polttagosën third-person singular optative
verb 1 polt'akma first-person plural present
verb 1 polttëima first-person plural past
verb 1 polttagatëma first-person plural imperative
verb 1 polttagotëma first-person plural optative
verb 1 polt'akta second-person plural present
polttadak verb 1 polttëida second-person plural past
verb 1 polttagata second-person plural imperative
verb 1 polttagotta second-person plural optative
verb 1 polttabat third-person plural present
verb 1 poltta third-person plural present
verb 1 polttëi third-person plural past
verb 1 polttagasën third-person plural imperative
verb 1 polttagosën third-person plural optative
verb 1 polt'aksën passive present
verb 1 polt'at'aksën passive present
polttadak verb 1 polttadisën passive past
verb 1 polt'attisën passive past
verb 1 polttadakahën passive imperative
verb 1 polt'attakahën passive imperative
verb 1 polttadakohën passive optative
verb 1 polt'attakohën passive optative
verb 1 polt'ak present connegative
verb 1 - past connegative
verb 1 polttagak imperative connegative
verb 1 polttagok connegative optative
polttadak verb 1 polt'aktak passive present connegative
verb 1 - passive past connegative
verb 1 polttadagak passive imperative connegative
verb 1 polt'attagak passive imperative connegative
verb 1 polttadagok passive connegative optative
verb 1 polt'attagok passive connegative optative
verb 1 polt'akcin first-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëicin first-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanën first-person singular potential
verb 1 polt'akcit second-person singular conditional conditional-i
polttadak verb 1 polttëicit second-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttanët second-person singular potential
verb 1 polt'akci third-person singular conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person singular conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person singular potential
verb 1 polt'akcima first-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicima first-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttanëma first-person plural potential
verb 1 polt'akcita second-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëicita second-person plural conditional conditional-ii
polttadak verb 1 polttanëta second-person plural potential
verb 1 polt'akci third-person plural conditional conditional-i
verb 1 polttëici third-person plural conditional conditional-ii
verb 1 polttani third-person plural potential
verb 1 polttadakcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polt'at'akcihën passive conditional conditional-i
verb 1 polttadicihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polt'atticihën passive conditional conditional-ii
verb 1 polttadanëhën passive potential
verb 1 polt'attanëhën passive potential
polttadak verb 1 polt'akcik conditional conditional-i connegative
verb 1 polttëicik conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttanëk potential connegative
verb 1 polttadakcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polt'at'akcik passive conditional conditional-i connegative
verb 1 polttadicik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polt'atticik passive conditional conditional-ii connegative
verb 1 polttadanëk passive potential connegative
verb 1 polt'attanëk passive potential connegative
verb 1 polttadak conditional conditional-i infinitive infinitive-i
polttadak verb 1 polttaba active present participle
verb 1 polttadapa passive present participle
verb 1 polt'attapa passive present participle
verb 1 polttadë- conditional conditional-i infinitive infinitive-ii
verb 1 polttanut active past participle
verb 1 polttadu passive past participle
verb 1 polt'attu passive past participle
verb 1 polttama conditional conditional-i gerund supine
verb 1 polttamat'oin active participle negative
verb 1 polttaminën conditional conditional-i noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
e- verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 en first-person singular present
verb 1 esin first-person singular past
verb 1 - first-person singular imperative
verb 1 et second-person singular present
verb 1 esit second-person singular past
verb 1 äläk second-person singular imperative
verb 1 epi third-person singular present
verb 1 epä third-person singular present
e- verb 1 esi third-person singular past
verb 1 älägäsen third-person singular imperative
verb 1 ekmek first-person plural present
verb 1 ekmäk first-person plural present
verb 1 esimek first-person plural past
verb 1 esimäk first-person plural past
verb 1 älägätemek first-person plural imperative
verb 1 älägätämäk first-person plural imperative
verb 1 ektek second-person plural present
verb 1 ektäk second-person plural present
e- verb 1 esidek second-person plural past
verb 1 esidäk second-person plural past
verb 1 älägäte second-person plural imperative
verb 1 älägätä second-person plural imperative
verb 1 ebät third-person plural present
verb 1 epi third-person plural present
verb 1 esi third-person plural past
verb 1 älägäsen third-person plural imperative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.