See poikki on Wiktionary
Download JSON data for poikki meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "i-lative"
},
"expansion": "i-lative singular",
"name": "fi-adverbial-case"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki-",
"3": "i",
"id2": "adverbial",
"pos2": "i-lative singular"
},
"expansion": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "poikki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "poikki",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 12 45 4 1",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you have broken bones?",
"text": "Onko sinulla luita poikki?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broken into two or more pieces"
],
"id": "en-poikki-fi-adv-dOP9BFSe",
"links": [
[
"broken",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 12 45 4 1",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: irti (focuses more on what is separated than what it is being separated from)"
},
{
"english": "to cut off",
"text": "leikata poikki",
"type": "example"
},
{
"english": "to saw off",
"text": "sahata poikki",
"type": "example"
},
{
"english": "to twist off",
"text": "vääntää poikki",
"type": "example"
},
{
"english": "to bite off",
"text": "purra poikki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"off (so as to remove or separate from)"
],
"id": "en-poikki-fi-adv-wXNTXc~3",
"links": [
[
"off",
"off"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 12 45 4 1",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 10 43 13 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 10 53 5 4",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm dead tired.",
"text": "Olen aivan poikki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exhausted, beat, dead tired"
],
"id": "en-poikki-fi-adv-xpsqrzx8",
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"tired",
"tired"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) exhausted, beat, dead tired"
],
"synonyms": [
{
"word": "tööt"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoi̯kːi/"
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯kːi]"
},
{
"rhymes": "-oikːi"
}
],
"word": "poikki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "i-lative"
},
"expansion": "i-lative singular",
"name": "fi-adverbial-case"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki-",
"3": "i",
"id2": "adverbial",
"pos2": "i-lative singular"
},
"expansion": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pron/poikki-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poikki-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pois",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "poikki",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "poissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "poikitse",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "poikittain",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "poikin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "postpositions",
"head": ""
},
"expansion": "poikki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "poikki",
"name": "fi-postp"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fi-decl-pron/poikki-"
},
{
"args": {
"14p": "poikin",
"1s": "poikki-",
"5s": "poissa",
"a10s": "poikitse",
"a11s": "poikittain",
"a4s": "pois\npoikki",
"word": "poikki-"
},
"name": "fi-decl-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "Poikela"
},
{
"word": "poikkaista"
},
{
"word": "poikkileikkaus"
},
{
"word": "Poikkimäki"
},
{
"word": "poikkinainti"
},
{
"word": "poikkipäin"
},
{
"word": "poikkisyin"
},
{
"word": "poikkisyyhyn"
},
{
"word": "Poikselkä"
}
],
"examples": [
{
"english": "The ball rolled across the street.",
"text": "Pallo vieri tien poikki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"across, through"
],
"id": "en-poikki-fi-postp-wT~QhaES",
"links": [
[
"across",
"across"
],
[
"through",
"through"
]
],
"related": [
{
"word": "the inflection table"
},
{
"word": "poikkinainen"
},
{
"word": "poikittainen"
},
{
"word": "poiketa"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "läpi"
},
{
"word": "halki"
},
{
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"poetic",
"rare"
],
"word": "poikitse"
}
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoi̯kːi/"
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯kːi]"
},
{
"rhymes": "-oikːi"
}
],
"word": "poikki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "i-lative"
},
"expansion": "i-lative singular",
"name": "fi-adverbial-case"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki-",
"3": "i",
"id2": "adverbial",
"pos2": "i-lative singular"
},
"expansion": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "poikki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "poikki",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cut! (instruction to stop recording)"
],
"id": "en-poikki-fi-intj-mmYmHqF8",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoi̯kːi/"
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯kːi]"
},
{
"rhymes": "-oikːi"
}
],
"word": "poikki"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*poikki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *poikki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki"
},
"expansion": "Finnish poikki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *poikki. Cognates include Finnish poikki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "poikki",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"poik‧ki"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poikilliin"
},
{
"word": "poikin"
},
{
"word": "poikkinain"
},
{
"word": "pois"
}
],
"glosses": [
"broken"
],
"id": "en-poikki-izh-adv-9SZ5XJU5",
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoi̯kːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯kʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈpoi̯kːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯kːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-oi̯kʲː"
},
{
"rhymes": "-oi̯kːi"
}
],
"word": "poikki"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "põik-",
"3": "põiki",
"der2": "1"
},
"expansion": "Estonian: põik-, ⇒ põiki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: põik-, ⇒ põiki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki-",
"3": "poikki",
"4": "poikin",
"der2": "1"
},
"expansion": "Finnish: poikki-, ⇒ poikki, poikin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: poikki-, ⇒ poikki, poikin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "poikki",
"3": "poikkeen",
"der2": "1"
},
"expansion": "Ingrian: poikki, ⇒ poikkeen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: poikki, ⇒ poikkeen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "poikki"
},
"expansion": "Karelian: poikki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: poikki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "poikki"
},
"expansion": "Ludian: poikki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: poikki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "poikheze",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Veps: poikheze",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Veps: poikheze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "põittši"
},
"expansion": "Votic: põittši",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: põittši"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pois",
"3": "poissa",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Finnish: pois, poissa",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Finnish: pois, poissa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pois",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ingrian: pois",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ingrian: pois"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "pois",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Karelian: pois",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Karelian: pois"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "poiz",
"3": "poizag",
"der": "1",
"q2": "Eastern Votic"
},
"expansion": "⇒ Votic: poiz, (Eastern Votic) poizag",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Votic: poiz, (Eastern Votic) poizag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "particle"
},
"expansion": "*poikki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/poikki",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"across"
],
"id": "en-poikki-urj-fin-pro-particle-3rU4tQy2",
"links": [
[
"across",
"across"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in half, into two pieces"
],
"id": "en-poikki-urj-fin-pro-particle-BxZ6BLg9",
"links": [
[
"in half",
"in half"
],
[
"two",
"two"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "possibly; see reconstruction notes",
"word": "poiki"
}
],
"word": "poikki"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish postpositions",
"Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/oikːi",
"Rhymes:Finnish/oikːi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "i-lative"
},
"expansion": "i-lative singular",
"name": "fi-adverbial-case"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki-",
"3": "i",
"id2": "adverbial",
"pos2": "i-lative singular"
},
"expansion": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "poikki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "poikki",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you have broken bones?",
"text": "Onko sinulla luita poikki?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"broken into two or more pieces"
],
"links": [
[
"broken",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: irti (focuses more on what is separated than what it is being separated from)"
},
{
"english": "to cut off",
"text": "leikata poikki",
"type": "example"
},
{
"english": "to saw off",
"text": "sahata poikki",
"type": "example"
},
{
"english": "to twist off",
"text": "vääntää poikki",
"type": "example"
},
{
"english": "to bite off",
"text": "purra poikki",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"off (so as to remove or separate from)"
],
"links": [
[
"off",
"off"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish colloquialisms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm dead tired.",
"text": "Olen aivan poikki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exhausted, beat, dead tired"
],
"links": [
[
"exhausted",
"exhausted"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"dead",
"dead"
],
[
"tired",
"tired"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) exhausted, beat, dead tired"
],
"synonyms": [
{
"word": "tööt"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoi̯kːi/"
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯kːi]"
},
{
"rhymes": "-oikːi"
}
],
"word": "poikki"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish postpositions",
"Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/oikːi",
"Rhymes:Finnish/oikːi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Poikela"
},
{
"word": "poikkaista"
},
{
"word": "poikkileikkaus"
},
{
"word": "Poikkimäki"
},
{
"word": "poikkinainti"
},
{
"word": "poikkipäin"
},
{
"word": "poikkisyin"
},
{
"word": "poikkisyyhyn"
},
{
"word": "Poikselkä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "i-lative"
},
"expansion": "i-lative singular",
"name": "fi-adverbial-case"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki-",
"3": "i",
"id2": "adverbial",
"pos2": "i-lative singular"
},
"expansion": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-pron/poikki-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "poikki-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pois",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "poikki",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "poissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"multiplicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"distributive",
"temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "poikitse",
"source": "inflection",
"tags": [
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "poikittain",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"situative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"oppositive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "poikin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "postpositions",
"head": ""
},
"expansion": "poikki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "poikki",
"name": "fi-postp"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fi-decl-pron/poikki-"
},
{
"args": {
"14p": "poikin",
"1s": "poikki-",
"5s": "poissa",
"a10s": "poikitse",
"a11s": "poikittain",
"a4s": "pois\npoikki",
"word": "poikki-"
},
"name": "fi-decl-pron"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "postp",
"related": [
{
"word": "the inflection table"
},
{
"word": "poikkinainen"
},
{
"word": "poikittainen"
},
{
"word": "poiketa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The ball rolled across the street.",
"text": "Pallo vieri tien poikki.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"across, through"
],
"links": [
[
"across",
"across"
],
[
"through",
"through"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "läpi"
},
{
"word": "halki"
},
{
"tags": [
"archaic",
"dialectal",
"poetic",
"rare"
],
"word": "poikitse"
}
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoi̯kːi/"
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯kːi]"
},
{
"rhymes": "-oikːi"
}
],
"word": "poikki"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish interjections",
"Finnish lemmas",
"Finnish postpositions",
"Finnish terms suffixed with -i (adverbial)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/oikːi",
"Rhymes:Finnish/oikːi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "i-lative"
},
"expansion": "i-lative singular",
"name": "fi-adverbial-case"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki-",
"3": "i",
"id2": "adverbial",
"pos2": "i-lative singular"
},
"expansion": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "poikki- + -i (i-lative singular)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "interjections",
"head": ""
},
"expansion": "poikki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "poikki",
"name": "fi-int"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cut! (instruction to stop recording)"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoi̯kːi/"
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯kːi]"
},
{
"rhymes": "-oikːi"
}
],
"word": "poikki"
}
{
"derived": [
{
"word": "poikilliin"
},
{
"word": "poikin"
},
{
"word": "poikkinain"
},
{
"word": "pois"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*poikki"
},
"expansion": "Proto-Finnic *poikki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki"
},
"expansion": "Finnish poikki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *poikki. Cognates include Finnish poikki.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "poikki",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"poik‧ki"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian adverbs",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/oi̯kʲː",
"Rhymes:Ingrian/oi̯kʲː/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/oi̯kːi",
"Rhymes:Ingrian/oi̯kːi/2 syllables"
],
"glosses": [
"broken"
],
"links": [
[
"broken",
"broken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpoi̯kːi/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯kʲː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈpoi̯kːi/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈpo̞i̯kːi]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-oi̯kʲː"
},
{
"rhymes": "-oi̯kːi"
}
],
"word": "poikki"
}
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic particles",
"Proto-Finnic terms with unknown etymologies"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "põik-",
"3": "põiki",
"der2": "1"
},
"expansion": "Estonian: põik-, ⇒ põiki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: põik-, ⇒ põiki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "poikki-",
"3": "poikki",
"4": "poikin",
"der2": "1"
},
"expansion": "Finnish: poikki-, ⇒ poikki, poikin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: poikki-, ⇒ poikki, poikin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "poikki",
"3": "poikkeen",
"der2": "1"
},
"expansion": "Ingrian: poikki, ⇒ poikkeen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: poikki, ⇒ poikkeen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "poikki"
},
"expansion": "Karelian: poikki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: poikki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "poikki"
},
"expansion": "Ludian: poikki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: poikki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "poikheze",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Veps: poikheze",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Veps: poikheze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "põittši"
},
"expansion": "Votic: põittši",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: põittši"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pois",
"3": "poissa",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Finnish: pois, poissa",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Finnish: pois, poissa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pois",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ingrian: pois",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ingrian: pois"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "pois",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Karelian: pois",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Karelian: pois"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "poiz",
"3": "poizag",
"der": "1",
"q2": "Eastern Votic"
},
"expansion": "⇒ Votic: poiz, (Eastern Votic) poizag",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Votic: poiz, (Eastern Votic) poizag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "particle"
},
"expansion": "*poikki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/poikki",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"across"
],
"links": [
[
"across",
"across"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"in half, into two pieces"
],
"links": [
[
"in half",
"in half"
],
[
"two",
"two"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "possibly; see reconstruction notes",
"word": "poiki"
}
],
"word": "poikki"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.