See joulu on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*joulu" }, "expansion": "Proto-Finnic *joulu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "3": "*ᛃᛖᚢᛚᚢ" }, "expansion": "Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "juhla" }, "expansion": "Doublet of juhla", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *joulu, borrowed from Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu). Doublet of juhla.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "joulu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joululla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joululta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joululle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joulutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jouluin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joulujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joulullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joulultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joululleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joulunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joulukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joulujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joulullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joulultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joulullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joulunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joulujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joulullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joulultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joulullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joulunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joulujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joulullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joulultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joulullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joulunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joulujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joulussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joulustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joulullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joulullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joulultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joulultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joululleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joulullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joulunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joulunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joulukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jouluittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jouluinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "joulu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "joulu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "joul", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "word": "jouluinen" }, { "word": "jouluisa" }, { "word": "jouluisin" }, { "word": "jouluaamu" }, { "word": "jouluaatto" }, { "word": "jouluahdistus" }, { "word": "jouluaika" }, { "word": "jouluapulainen" }, { "word": "jouluaskartelu" }, { "word": "jouluateria" }, { "word": "joulubiisi" }, { "word": "jouluboksi" }, { "word": "joulubonus" }, { "word": "joulubuffet" }, { "word": "jouluelokuva" }, { "word": "jouluevankeliumi" }, { "word": "jouluglögi" }, { "word": "jouluhalko" }, { "word": "jouluherkku" }, { "word": "jouluikkuna" }, { "word": "jouluilo" }, { "word": "jouluilta" }, { "word": "joulujuhla" }, { "word": "joulukaktus" }, { "word": "joulukala" }, { "word": "joulukalenteri" }, { "word": "joulukalkkuna" }, { "word": "joulukataja" }, { "word": "joulukatu" }, { "word": "joulukello" }, { "word": "joulukiire" }, { "word": "joulukinkku" }, { "word": "joulukirja" }, { "word": "joulukirkko" }, { "word": "joulukonsertti" }, { "word": "joulukoriste" }, { "word": "joulukortti" }, { "word": "joulukukka" }, { "word": "joulukuu" }, { "word": "joulukuusi" }, { "word": "joulukynttilä" }, { "word": "joululahja" }, { "word": "joululahjaidea" }, { "word": "joululahjaostokset" }, { "word": "joululahjasukka" }, { "word": "joululahjasäkki" }, { "word": "joululaulu" }, { "word": "joululehti" }, { "word": "joululeikki" }, { "word": "joululeipä" }, { "word": "joululeivonnainen" }, { "word": "joululiina" }, { "word": "joululimppu" }, { "word": "joululoma" }, { "word": "joululyhde" }, { "word": "joulumarkkinat" }, { "word": "joulumerkki" }, { "word": "joulumieli" }, { "word": "joulumuori" }, { "word": "joulumusiikki" }, { "word": "joulumyyjäiset" }, { "word": "joulumyynti" }, { "word": "joulunaika" }, { "word": "joulunalus" }, { "word": "joulunaluspäivä" }, { "word": "joulunalusviikko" }, { "word": "joulunodotus" }, { "word": "joulunpunainen" }, { "word": "joulunpyhä" }, { "word": "joulunumero" }, { "word": "joulunvietto" }, { "word": "joulunäytelmä" }, { "word": "jouluostos" }, { "word": "joulupaketti" }, { "word": "joulupallo" }, { "word": "joulupaperi" }, { "word": "joulupata" }, { "word": "jouluporsas" }, { "word": "jouluposti" }, { "word": "joulupukki" }, { "word": "joulupuu" }, { "word": "joulupuuro" }, { "word": "joulupyhä" }, { "word": "joulupäivä" }, { "word": "joulupöytä" }, { "word": "jouluraha" }, { "word": "joulurauha" }, { "word": "jouluristeily" }, { "word": "jouluristi" }, { "word": "jouluruno" }, { "word": "jouluruoka" }, { "word": "jouluruuhka" }, { "word": "jouluruusu" }, { "word": "Joulusaari" }, { "word": "joulusaarna" }, { "word": "joulusauna" }, { "word": "jouluseimi" }, { "word": "joulusesonki" }, { "word": "joulusiivous" }, { "word": "joulusukka" }, { "word": "joulusuklaa" }, { "word": "joulusypressi" }, { "word": "joulutapahtuma" }, { "word": "joulutodistus" }, { "word": "joulutonttu" }, { "word": "joulutorttu" }, { "word": "joulutunnelma" }, { "word": "Joulutähti" }, { "word": "joulutähti" }, { "word": "joulu-ukko" }, { "word": "jouluvalmistelut" }, { "word": "jouluvalo" }, { "word": "jouluvalot" }, { "word": "jouluvanukas" }, { "word": "jouluviikko" }, { "word": "jouluvirsi" }, { "word": "jouluyö" }, { "word": "pikkujoulu" }, { "word": "viimejouluinen" } ], "glosses": [ "Christmas" ], "id": "en-joulu-fi-noun-oJlI6PYI", "links": [ [ "Christmas", "Christmas" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjou̯lu/" }, { "ipa": "[ˈjo̞u̯lu]" }, { "rhymes": "-oulu" } ], "word": "joulu" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*joulu" }, "expansion": "Proto-Finnic *joulu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "3": "*ᛃᛖᚢᛚᚢ" }, "expansion": "Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "juhla" }, "expansion": "Doublet of juhla", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *joulu, borrowed from Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu). Doublet of juhla.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "joulu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "joulu", "name": "fi-noun" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "December", "word": "joulukuu" } ], "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Abbreviation of joulukuu (“December”)." ], "id": "en-joulu-fi-noun-AFw0kLp~", "links": [ [ "joulukuu", "joulukuu#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjou̯lu/" }, { "ipa": "[ˈjo̞u̯lu]" }, { "rhymes": "-oulu" } ], "word": "joulu" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "jõulud", "3": "jõul", "g": "p", "q2": "dialectal" }, "expansion": "Estonian: jõulud pl, (dialectal) jõul", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: jõulud pl, (dialectal) jõul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "joulu" }, "expansion": "Finnish: joulu", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: joulu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "North Karelian: joulu" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "South Karelian: joulu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "Joulu" }, "expansion": "Ingrian: Joulu", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: Joulu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "joul" }, "expansion": "Võro: joul", "name": "desc" } ], "text": "Võro: joul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "jõulu" }, "expansion": "Votic: jõulu", "name": "desc" } ], "text": "Votic: jõulu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gmq-pro", "3": "*ᛃᛖᚢᛚᚢ" }, "expansion": "Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*jehwlą" }, "expansion": "Proto-Germanic *jehwlą", "name": "der" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*juhla" }, "expansion": "Doublet of *juhla", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu), from Proto-Germanic *jehwlą, with a substitution *je- → *jo-, as Proto-Finnic didn't allow word-initial *je-. Doublet of *juhla.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joulu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "joulut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "joulun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouludën", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluidën", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluda", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluida", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluhna", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluihna", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluhën", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihën", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joululla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joululta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joululën", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joululëk", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluilën", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluilëk", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joulun", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jouluin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "joulunëk", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluinëk", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "joulutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*joulu", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "joulu" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/joulu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Yule" ], "id": "en-joulu-urj-fin-pro-noun-IIHNEclH", "links": [ [ "Yule", "Yule" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "joulu" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish doublets", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Norse", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oulu", "Rhymes:Finnish/oulu/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "jouluinen" }, { "word": "jouluisa" }, { "word": "jouluisin" }, { "word": "jouluaamu" }, { "word": "jouluaatto" }, { "word": "jouluahdistus" }, { "word": "jouluaika" }, { "word": "jouluapulainen" }, { "word": "jouluaskartelu" }, { "word": "jouluateria" }, { "word": "joulubiisi" }, { "word": "jouluboksi" }, { "word": "joulubonus" }, { "word": "joulubuffet" }, { "word": "jouluelokuva" }, { "word": "jouluevankeliumi" }, { "word": "jouluglögi" }, { "word": "jouluhalko" }, { "word": "jouluherkku" }, { "word": "jouluikkuna" }, { "word": "jouluilo" }, { "word": "jouluilta" }, { "word": "joulujuhla" }, { "word": "joulukaktus" }, { "word": "joulukala" }, { "word": "joulukalenteri" }, { "word": "joulukalkkuna" }, { "word": "joulukataja" }, { "word": "joulukatu" }, { "word": "joulukello" }, { "word": "joulukiire" }, { "word": "joulukinkku" }, { "word": "joulukirja" }, { "word": "joulukirkko" }, { "word": "joulukonsertti" }, { "word": "joulukoriste" }, { "word": "joulukortti" }, { "word": "joulukukka" }, { "word": "joulukuu" }, { "word": "joulukuusi" }, { "word": "joulukynttilä" }, { "word": "joululahja" }, { "word": "joululahjaidea" }, { "word": "joululahjaostokset" }, { "word": "joululahjasukka" }, { "word": "joululahjasäkki" }, { "word": "joululaulu" }, { "word": "joululehti" }, { "word": "joululeikki" }, { "word": "joululeipä" }, { "word": "joululeivonnainen" }, { "word": "joululiina" }, { "word": "joululimppu" }, { "word": "joululoma" }, { "word": "joululyhde" }, { "word": "joulumarkkinat" }, { "word": "joulumerkki" }, { "word": "joulumieli" }, { "word": "joulumuori" }, { "word": "joulumusiikki" }, { "word": "joulumyyjäiset" }, { "word": "joulumyynti" }, { "word": "joulunaika" }, { "word": "joulunalus" }, { "word": "joulunaluspäivä" }, { "word": "joulunalusviikko" }, { "word": "joulunodotus" }, { "word": "joulunpunainen" }, { "word": "joulunpyhä" }, { "word": "joulunumero" }, { "word": "joulunvietto" }, { "word": "joulunäytelmä" }, { "word": "jouluostos" }, { "word": "joulupaketti" }, { "word": "joulupallo" }, { "word": "joulupaperi" }, { "word": "joulupata" }, { "word": "jouluporsas" }, { "word": "jouluposti" }, { "word": "joulupukki" }, { "word": "joulupuu" }, { "word": "joulupuuro" }, { "word": "joulupyhä" }, { "word": "joulupäivä" }, { "word": "joulupöytä" }, { "word": "jouluraha" }, { "word": "joulurauha" }, { "word": "jouluristeily" }, { "word": "jouluristi" }, { "word": "jouluruno" }, { "word": "jouluruoka" }, { "word": "jouluruuhka" }, { "word": "jouluruusu" }, { "word": "Joulusaari" }, { "word": "joulusaarna" }, { "word": "joulusauna" }, { "word": "jouluseimi" }, { "word": "joulusesonki" }, { "word": "joulusiivous" }, { "word": "joulusukka" }, { "word": "joulusuklaa" }, { "word": "joulusypressi" }, { "word": "joulutapahtuma" }, { "word": "joulutodistus" }, { "word": "joulutonttu" }, { "word": "joulutorttu" }, { "word": "joulutunnelma" }, { "word": "Joulutähti" }, { "word": "joulutähti" }, { "word": "joulu-ukko" }, { "word": "jouluvalmistelut" }, { "word": "jouluvalo" }, { "word": "jouluvalot" }, { "word": "jouluvanukas" }, { "word": "jouluviikko" }, { "word": "jouluvirsi" }, { "word": "jouluyö" }, { "word": "pikkujoulu" }, { "word": "viimejouluinen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*joulu" }, "expansion": "Proto-Finnic *joulu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "3": "*ᛃᛖᚢᛚᚢ" }, "expansion": "Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "juhla" }, "expansion": "Doublet of juhla", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *joulu, borrowed from Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu). Doublet of juhla.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "joulu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulua", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluun", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joululla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joululta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joululle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joulutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jouluin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joulujani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulustani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluuni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joulullani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joulultani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joululleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joulunani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joulukseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluttani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulusi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joulujasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulustasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluusi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joulullasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joulultasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joulullesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joulunasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluttasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulumme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joulujamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulustamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluumme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joulullamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joulultamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joulullemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joulunamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluttamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulunne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joulujanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulustanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluunne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joulullanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joulultanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joulullenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joulunanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluttanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "joulunsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "joulujensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "joulujaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulujansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "joulussansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulustaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "joulustansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluunsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joulullaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "joulullansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "jouluillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joulultaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "joulultansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "jouluiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joululleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joulullensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "joulunaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "joulunansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "joulukseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "jouluttaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluttansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "jouluittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "jouluinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "joulu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "joulu", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "joul", "2": "", "3": "", "4": "u", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Christmas" ], "links": [ [ "Christmas", "Christmas" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjou̯lu/" }, { "ipa": "[ˈjo̞u̯lu]" }, { "rhymes": "-oulu" } ], "word": "joulu" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish doublets", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Norse", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/oulu", "Rhymes:Finnish/oulu/2 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*joulu" }, "expansion": "Proto-Finnic *joulu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "3": "*ᛃᛖᚢᛚᚢ" }, "expansion": "Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "juhla" }, "expansion": "Doublet of juhla", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *joulu, borrowed from Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu). Doublet of juhla.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "joulu", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "joulu", "name": "fi-noun" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "December", "word": "joulukuu" } ], "categories": [ "Finnish abbreviations" ], "glosses": [ "Abbreviation of joulukuu (“December”)." ], "links": [ [ "joulukuu", "joulukuu#Finnish" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjou̯lu/" }, { "ipa": "[ˈjo̞u̯lu]" }, { "rhymes": "-oulu" } ], "word": "joulu" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "jõulud", "3": "jõul", "g": "p", "q2": "dialectal" }, "expansion": "Estonian: jõulud pl, (dialectal) jõul", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: jõulud pl, (dialectal) jõul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "joulu" }, "expansion": "Finnish: joulu", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: joulu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "→ Karelian:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "North Karelian: joulu" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "South Karelian: joulu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "Joulu" }, "expansion": "Ingrian: Joulu", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: Joulu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "joul" }, "expansion": "Võro: joul", "name": "desc" } ], "text": "Võro: joul" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "jõulu" }, "expansion": "Votic: jõulu", "name": "desc" } ], "text": "Votic: jõulu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gmq-pro", "3": "*ᛃᛖᚢᛚᚢ" }, "expansion": "Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*jehwlą" }, "expansion": "Proto-Germanic *jehwlą", "name": "der" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "*juhla" }, "expansion": "Doublet of *juhla", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse *ᛃᛖᚢᛚᚢ (*jeulu), from Proto-Germanic *jehwlą, with a substitution *je- → *jo-, as Proto-Finnic didn't allow word-initial *je-. Doublet of *juhla.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "joulu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "joulut", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "joulun", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "joulut", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "joulun", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "jouludën", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluidën", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "jouluda", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "jouluida", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "joulussa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluhna", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "jouluissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "jouluihna", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "joulusta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "jouluista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "jouluhën", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "jouluihën", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "joululla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "jouluilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "joululta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "jouluilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "joululën", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "joululëk", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "jouluilën", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluilëk", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "jouluna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "jouluina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "jouluksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "jouluiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "joulun", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "jouluin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "joulunëk", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "jouluinëk", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "joulutta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "jouluitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*joulu", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "joulu" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/joulu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic doublets", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Norse", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Norse", "urj-fin-pro:Holidays" ], "glosses": [ "Yule" ], "links": [ [ "Yule", "Yule" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "joulu" }
Download raw JSONL data for joulu meaning in All languages combined (29.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.