See raato on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "raadella" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raadonsyöjä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raadonsyönti" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raatokukka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raatokuoriainen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raatokärpänen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "rotanraato" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raato" }, "expansion": "Proto-Finnic *raato", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "raato" }, "expansion": "Ingrian raato", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "roato" }, "expansion": "Karelian roato", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "tr": "*brāđō" }, "expansion": "Proto-Norse [script needed] (*brāđō)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "bråd", "3": "", "4": "piece of meat" }, "expansion": "Swedish bråd (“piece of meat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*brēdô" }, "expansion": "Proto-Germanic *brēdô", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raato (compare Ingrian raato, Karelian roato), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*brāđō) (compare Swedish bråd (“piece of meat”)), from Proto-Germanic *brēdô.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*F/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raato", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raadot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raato", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raadot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raadon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raadot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raadon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raadoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*F/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raadoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raadoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "raadoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raatoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "raato", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "raato", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raa", "2": "t", "3": "d", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "raaka" }, { "_dis1": "0 0", "word": "raataa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "An animal carcass, corpse." ], "id": "en-raato-fi-noun-aPGKOITE", "links": [ [ "carcass", "carcass" ], [ "corpse", "corpse" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "67 33", "sense": "carcass", "word": "haaska" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 41 8 31", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A dead human corpse." ], "id": "en-raato-fi-noun-W0Y5YmaN", "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) A dead human corpse." ], "synonyms": [ { "_dis1": "41 59", "sense": "human corpse", "word": "ruumis" }, { "_dis1": "41 59", "sense": "human corpse", "word": "kalmo" } ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːto/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ːt̪o̞]" }, { "rhymes": "-ɑːto" } ], "word": "raato" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raato" }, "expansion": "Proto-Finnic *raato", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raato.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raato", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raaod", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raao", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatoitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatoi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatosõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raato", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raaoz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatoiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raaossõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatoissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raaolõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatoilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raaollõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatoillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raaoltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatoiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raaossi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatoissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "raato", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "raa‧to" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Votic võrkko-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "carcass" ], "id": "en-raato-vot-noun-pn7j1UA-", "links": [ [ "carcass", "carcass" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːto/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈrɑːto]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑːto" } ], "word": "raato" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "raato" }, "expansion": "Finnish: raato", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: raato" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "ráhtu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Sami: ráhtu", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Sami: ráhtu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "smn", "2": "ráátu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Inari Sami: ráátu", "name": "desc" } ], "text": "→ Inari Sami: ráátu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sms", "2": "räätt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Skolt Sami: räätt", "name": "desc" } ], "text": "→ Skolt Sami: räätt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "raato" }, "expansion": "Ingrian: raato", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: raato" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: ruato" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: ruado" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "raato" }, "expansion": "Votic: raato", "name": "desc" } ], "text": "Votic: raato" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gmq-pro", "tr": "*brādō" }, "expansion": "Proto-Norse [script needed] (*brādō)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*brēdô" }, "expansion": "Proto-Germanic *brēdô", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*brādō), from Proto-Germanic *brēdô.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raato", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raadot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raadon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "raadot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "raadon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatodën", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoidën", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoda", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatoida", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadohna", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadoihna", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatohën", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihën", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatolën", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatolëk", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatoilën", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatoilëk", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadon", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raadoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "raatonëk", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoinëk", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raadotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*raato", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raato" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/raato", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "animal carcass" ], "id": "en-raato-urj-fin-pro-noun-z3G70lBh", "links": [ [ "animal", "animal" ], [ "carcass", "carcass" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "corpse" ], "id": "en-raato-urj-fin-pro-noun-QsdTlq8d", "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "raato" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Proto-Norse", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Proto-Norse terms", "Rhymes:Finnish/ɑːto", "Rhymes:Finnish/ɑːto/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "raadella" }, { "word": "raadonsyöjä" }, { "word": "raadonsyönti" }, { "word": "raatokukka" }, { "word": "raatokuoriainen" }, { "word": "raatokärpänen" }, { "word": "rotanraato" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raato" }, "expansion": "Proto-Finnic *raato", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "raato" }, "expansion": "Ingrian raato", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "roato" }, "expansion": "Karelian roato", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gmq-pro", "tr": "*brāđō" }, "expansion": "Proto-Norse [script needed] (*brāđō)", "name": "der" }, { "args": { "1": "sv", "2": "bråd", "3": "", "4": "piece of meat" }, "expansion": "Swedish bråd (“piece of meat”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*brēdô" }, "expansion": "Proto-Germanic *brēdô", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raato (compare Ingrian raato, Karelian roato), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*brāđō) (compare Swedish bråd (“piece of meat”)), from Proto-Germanic *brēdô.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*F/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raato", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raadot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raato", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raadot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raadon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raadot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raadon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatoon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raadoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t-d gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*F/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatonani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatoosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatonasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadoksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatomme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatoomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatonamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadoksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatonne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatoonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatonanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadoksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatonsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatoansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raadoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatoonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadoltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raadolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raadoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raadoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatonaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatonansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raatoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "raadoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raatoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "raato", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "raato", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raa", "2": "t", "3": "d", "4": "o", "5": "a" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "related": [ { "word": "raaka" }, { "word": "raataa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "An animal carcass, corpse." ], "links": [ [ "carcass", "carcass" ], [ "corpse", "corpse" ] ] }, { "categories": [ "Finnish colloquialisms" ], "glosses": [ "A dead human corpse." ], "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) A dead human corpse." ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːto/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ːt̪o̞]" }, { "rhymes": "-ɑːto" } ], "synonyms": [ { "sense": "carcass", "word": "haaska" }, { "sense": "human corpse", "word": "ruumis" }, { "sense": "human corpse", "word": "kalmo" } ], "word": "raato" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/rounded", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Norse", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Norse", "Requests for native script for Proto-Norse terms" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "raato" }, "expansion": "Finnish: raato", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: raato" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "ráhtu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Sami: ráhtu", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Sami: ráhtu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "smn", "2": "ráátu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Inari Sami: ráátu", "name": "desc" } ], "text": "→ Inari Sami: ráátu" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sms", "2": "räätt", "bor": "1" }, "expansion": "→ Skolt Sami: räätt", "name": "desc" } ], "text": "→ Skolt Sami: räätt" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "raato" }, "expansion": "Ingrian: raato", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: raato" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: ruato" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: ruado" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "raato" }, "expansion": "Votic: raato", "name": "desc" } ], "text": "Votic: raato" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gmq-pro", "tr": "*brādō" }, "expansion": "Proto-Norse [script needed] (*brādō)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*brēdô" }, "expansion": "Proto-Germanic *brēdô", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse [script needed] (*brādō), from Proto-Germanic *brēdô.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raato", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raadot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raadon", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "raadot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "raadon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatodën", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoidën", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoda", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatoida", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raadossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadohna", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raadoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadoihna", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raadosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raadoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raatohën", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoihën", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raadolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raadoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raadolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raadoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raatolën", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatolëk", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatoilën", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatoilëk", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raatona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raatoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raadoksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raadoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raadon", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raadoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "raatonëk", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raatoinëk", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raadotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raadoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*raato", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raato" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/raato", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "animal carcass" ], "links": [ [ "animal", "animal" ], [ "carcass", "carcass" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "corpse" ], "links": [ [ "corpse", "corpse" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "raato" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raato" }, "expansion": "Proto-Finnic *raato", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raato.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-decl/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "t- gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "II/võrkko", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raato", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raaod", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raao", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raatojõ", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoi", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raatoa", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raatoitõ", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatoi", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raatosõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raato", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raatoisõ", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raaoz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raatoiz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raaossõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raatoissõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raaolõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raatoilõ", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raaollõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raatoillõ", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raaoltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raatoiltõ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raaossi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raatoissi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "noun" }, "expansion": "raato", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "raa‧to" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Votic/ɑːto", "Rhymes:Votic/ɑːto/2 syllables", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic nouns", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic võrkko-type nominals" ], "glosses": [ "carcass" ], "links": [ [ "carcass", "carcass" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːto/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈrɑːto]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ɑːto" } ], "word": "raato" }
Download raw JSONL data for raato meaning in All languages combined (29.1kB)
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Votic]; cleaned text: ^(*)) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) ^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive., style: //vot-decl-notes//NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "raato" ], "section": "Votic", "subsection": "noun", "title": "raato", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.