See raaka on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "puoliraaka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raaentaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raaentua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raaistaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raaistua" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raaistuttaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raaka-aine" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakadata" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakakaakao" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakakahvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakakakku" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakakivi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakakopio" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakakuitu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakakumi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakakupari" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakakypsyttää" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakakypsytys" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakakäännös" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakalainen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakalauta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakaleivonta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakamaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakamaito" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakamakkara" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakamalmi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakamateriaali" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakametalli" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakanahka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakapakaste" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakapihvi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakapuuro" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakapuuvilla" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakaraaste" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakarauta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakaravinto" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakaruoka" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakaruokinta" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakaruokosokeri" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakasilkki" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakasokeri" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakasose" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakasuklaa" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakatalja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakateksti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakateräs" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakatislaus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakavedos" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakaversio" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakavesi" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakaöljy" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakile" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakimus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raakuus" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raa’asti" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "raakapuu" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "raw" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*krewh₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raaka", "id": "raw" }, "expansion": "Proto-Finnic *raaka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "", "3": "raag-" }, "expansion": "Estonian raag-", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "raagnahk" }, "expansion": "Estonian raagnahk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hrawaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *hrawaz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raaka (compare Estonian raag- in Estonian raagnahk), borrowed from Proto-Germanic *hrawaz.", "forms": [ { "form": "raaempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "raain", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raa’an", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raa’an", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’asta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’alla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’alta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’atta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raaoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’akseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raakojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raa’assansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raaoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raa’astansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raaoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raa’allansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raaoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raa’altansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raaoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raa’allensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raaoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’akseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raa’aksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raaoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raa’attansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "raaoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raakoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "raa", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "raaka (comparative raaempi, superlative raain)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raa", "2": "k", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "raato" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "kypsä" } ], "categories": [ { "_dis": "21 18 19 5 24 14", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 16 18 8 24 14", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 19 2 18 15 0 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 13 1 13 11 0 8 14 0 3 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "raw (not cooked)" ], "id": "en-raaka-fi-adj-DDE03fSX", "links": [ [ "raw", "raw" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 18 19 5 24 14", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 16 18 8 24 14", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 19 2 18 15 0 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 13 1 13 11 0 8 14 0 3 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "raw, crude (not treated or processed, unrefined)" ], "id": "en-raaka-fi-adj-kKzNlT1l", "links": [ [ "raw", "raw" ], [ "crude", "crude" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 18 19 5 24 14", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 16 18 8 24 14", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 19 2 18 15 0 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 13 1 13 11 0 8 14 0 3 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "crude, raw, rough" ], "id": "en-raaka-fi-adj-33GVQ-8Z", "links": [ [ "crude", "crude" ], [ "raw", "raw" ], [ "rough", "rough" ] ] }, { "glosses": [ "brutal, vicious, crude, rude" ], "id": "en-raaka-fi-adj-sR7ny4Lu", "links": [ [ "brutal", "brutal" ], [ "vicious", "vicious" ], [ "crude", "crude" ], [ "rude", "rude" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "21 18 19 5 24 14", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 16 18 8 24 14", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 19 2 18 15 0 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 13 1 13 11 0 8 14 0 3 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "brute force", "text": "raaka voima", "type": "example" } ], "glosses": [ "brute (unconnected with intelligence or thought)" ], "id": "en-raaka-fi-adj-9KNp8FgS", "links": [ [ "brute", "brute" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ːkɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːkɑ" } ], "word": "raaka" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "raakapuu" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "yard" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raaka", "id": "wood" }, "expansion": "Proto-Finnic *raaka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "raag" }, "expansion": "Estonian raag", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*rahō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rahō", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Rah", "3": "Rah, Rahe", "4": "yard" }, "expansion": "German Rah, Rahe (“yard”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "rå", "3": "", "4": "yard" }, "expansion": "Swedish rå (“yard”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raaka (compare Estonian raag), borrowed from Proto-Germanic *rahō (compare German Rah, Rahe (“yard”), Swedish rå (“yard”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raa’an", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raa’an", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’asta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’alla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’alta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’atta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raaoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’akseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raakojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raa’assansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raaoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raa’astansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raaoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raa’allansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raaoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raa’altansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raaoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raa’allensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raaoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’akseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raa’aksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raaoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raa’attansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "raaoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raakoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "raaka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "raaka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raa", "2": "k", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Nautical", "orig": "fi:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "21 18 19 5 24 14", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 16 18 8 24 14", "kind": "other", "name": "Finnish kala-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 17 19 2 18 15 0 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 12 13 1 13 11 0 8 14 0 3 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "raakapurje" }, { "word": "raakatakiloitu" }, { "word": "raa’annokka" } ], "glosses": [ "yard (horizontal spar on the mast of a sailing ship)" ], "id": "en-raaka-fi-noun-yapu5ST2", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "yard", "yard" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) yard (horizontal spar on the mast of a sailing ship)" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ːkɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːkɑ" } ], "word": "raaka" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raaka", "id": "raw" }, "expansion": "Proto-Finnic *raaka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "raaka" }, "expansion": "Finnish raaka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "rag" }, "expansion": "Veps rag", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raaka. Cognates include Finnish raaka and Veps rag.", "forms": [ { "form": "raaemp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raaast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raaalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raaaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raakanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "raakoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "raaemp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "raaka (comparative raaemp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "raaemp" }, "expansion": "raaka (comparative raaemp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "raa‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "derived": [ { "word": "raakamateriala" }, { "word": "raakeli" } ], "glosses": [ "unripe" ], "id": "en-raaka-izh-adj-DjmeIGZV", "links": [ [ "unripe", "unripe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrɑːk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrɑːɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːk" }, { "rhymes": "-ɑːkɑ" } ], "word": "raaka" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raaka", "id": "wood" }, "expansion": "Proto-Finnic *raaka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "raaka" }, "expansion": "Finnish raaka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "raag" }, "expansion": "Estonian raag", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raaka. Cognates include Finnish raaka and Estonian raag.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raaast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raaalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raaaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raakanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "raakoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "raaka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "raa‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 17 19 2 18 15 0 11", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "izh", "name": "Tools", "orig": "izh:Tools", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "flail" ], "id": "en-raaka-izh-noun-szTN3R55", "links": [ [ "flail", "flail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrɑːk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrɑːɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːk" }, { "rhymes": "-ɑːkɑ" } ], "word": "raaka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "alt": "raag-" }, "expansion": "Estonian: raag-", "name": "desc" }, { "args": { "1": "in compound: raagnahk" }, "expansion": "(in compound: raagnahk)", "name": "q" } ], "text": "Estonian: raag- (in compound: raagnahk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "raaka", "id1": "raw" }, "expansion": "Finnish: raaka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: raaka" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "raaka", "bor": "1", "id1": "raw", "qq1": "rare, Jõgõperä", "t1": "raw", "unc": "1" }, "expansion": "→? Votic: raaka (“raw”) (rare, Jõgõperä)", "name": "desc" } ], "text": "→? Votic: raaka (“raw”) (rare, Jõgõperä)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "raaka" }, "expansion": "Ingrian: raaka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: raaka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: roaka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: ruaga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "alt": "rǭgõ-" }, "expansion": "Livonian: rǭgõ-", "name": "desc" }, { "args": { "1": "in compound: rǭgõmīez" }, "expansion": "(in compound: rǭgõmīez)", "name": "q" } ], "text": "Livonian: rǭgõ- (in compound: rǭgõmīez)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "ruagu" }, "expansion": "Livvi: ruagu", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: ruagu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "rag" }, "expansion": "Veps: rag", "name": "desc" } ], "text": "Veps: rag" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "raw" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*hrawaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *hrawaz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *hrawaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raaka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raagat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "raagat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raagassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raagahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raagoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raagoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raagasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raagoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raagalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raagoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raagalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raagoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raakalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raakalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raakoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raagaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raagoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raagoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "raakanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raagatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raagoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raaka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/raaka", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 12 13 1 13 11 0 8 14 0 3 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 0 9 4 4 22", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 1 11 3 2 22", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 2 14 3 2 6", "kind": "other", "name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "raw" ], "id": "en-raaka-urj-fin-pro-adj-10Ob7iR3", "links": [ [ "raw", "raw" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "unripe" ], "id": "en-raaka-urj-fin-pro-adj-DjmeIGZV", "links": [ [ "unripe", "unripe" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "crude" ], "id": "en-raaka-urj-fin-pro-adj-w8zt9WLZ", "links": [ [ "crude", "crude" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "raaka" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "raag", "t1": "(bare) twig" }, "expansion": "Estonian: raag (“(bare) twig”)", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: raag (“(bare) twig”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "raaka", "id1": "yard", "t1": "yard (especially on a mast)" }, "expansion": "Finnish: raaka (“yard (especially on a mast)”)", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: raaka (“yard (especially on a mast)”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "raaka", "t1": "flail" }, "expansion": "Ingrian: raaka (“flail”)", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: raaka (“flail”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: ruaka, roaka (“stick, wooden pole”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: ruaga (“stick, wooden pole”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "rǭgõz", "der": "1", "t1": "twig, branch" }, "expansion": "⇒ Livonian: rǭgõz (“twig, branch”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Livonian: rǭgõz (“twig, branch”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "ruagu", "t1": "stick, wooden pole" }, "expansion": "Livvi: ruagu (“stick, wooden pole”)", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: ruagu (“stick, wooden pole”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "ruag", "t1": "fishing pole" }, "expansion": "Ludian: ruag (“fishing pole”)", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: ruag (“fishing pole”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "rag", "t1": "twig, wooden pole" }, "expansion": "Veps: rag (“twig, wooden pole”)", "name": "desc" } ], "text": "Veps: rag (“twig, wooden pole”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "raagõs", "der": "1", "t1": "twig" }, "expansion": "⇒ Võro: raagõs (“twig”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Võro: raagõs (“twig”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "raakõ", "t1": "branch, twig" }, "expansion": "Votic: raakõ (“branch, twig”)", "name": "desc" } ], "text": "Votic: raakõ (“branch, twig”)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "wood" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*rahō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rahō", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *rahō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raaka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raagat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "raagat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raagassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raagahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raagoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raagoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raagasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raagoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raagalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raagoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raagalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raagoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raakalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raakalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raakoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raagaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raagoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raagoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "raakanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raagatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raagoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raaka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/raaka", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wooden pole" ], "id": "en-raaka-urj-fin-pro-noun-NORUpu~i", "links": [ [ "wooden", "wooden" ], [ "pole", "pole" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "branch (on a tree, etc.)" ], "id": "en-raaka-urj-fin-pro-noun-~VW0RERR", "links": [ [ "branch", "branch" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "yard (horizontal spar on the mast of a sailing ship)" ], "id": "en-raaka-urj-fin-pro-noun-yapu5ST2", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "yard", "yard" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) yard (horizontal spar on the mast of a sailing ship)" ], "tags": [ "reconstruction" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "word": "raaka" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms derived from Proto-Indo-European", "Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *krewh₂-", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with audio pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːkɑ", "Rhymes:Finnish/ɑːkɑ/2 syllables", "izh:Tools" ], "derived": [ { "word": "puoliraaka" }, { "word": "raaentaa" }, { "word": "raaentua" }, { "word": "raaistaa" }, { "word": "raaistua" }, { "word": "raaistuttaa" }, { "word": "raaka-aine" }, { "word": "raakadata" }, { "word": "raakakaakao" }, { "word": "raakakahvi" }, { "word": "raakakakku" }, { "word": "raakakivi" }, { "word": "raakakopio" }, { "word": "raakakuitu" }, { "word": "raakakumi" }, { "word": "raakakupari" }, { "word": "raakakypsyttää" }, { "word": "raakakypsytys" }, { "word": "raakakäännös" }, { "word": "raakalainen" }, { "word": "raakalauta" }, { "word": "raakaleivonta" }, { "word": "raakamaa" }, { "word": "raakamaito" }, { "word": "raakamakkara" }, { "word": "raakamalmi" }, { "word": "raakamateriaali" }, { "word": "raakametalli" }, { "word": "raakanahka" }, { "word": "raakapakaste" }, { "word": "raakapihvi" }, { "word": "raakapuu" }, { "word": "raakapuuro" }, { "word": "raakapuuvilla" }, { "word": "raakaraaste" }, { "word": "raakarauta" }, { "word": "raakaravinto" }, { "word": "raakaruoka" }, { "word": "raakaruokinta" }, { "word": "raakaruokosokeri" }, { "word": "raakasilkki" }, { "word": "raakasokeri" }, { "word": "raakasose" }, { "word": "raakasuklaa" }, { "word": "raakatalja" }, { "word": "raakateksti" }, { "word": "raakateräs" }, { "word": "raakatislaus" }, { "word": "raakavedos" }, { "word": "raakaversio" }, { "word": "raakavesi" }, { "word": "raakaöljy" }, { "word": "raakile" }, { "word": "raakimus" }, { "word": "raakuus" }, { "word": "raa’asti" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "raw" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-pro", "3": "*krewh₂-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raaka", "id": "raw" }, "expansion": "Proto-Finnic *raaka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "", "3": "raag-" }, "expansion": "Estonian raag-", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "raagnahk" }, "expansion": "Estonian raagnahk", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*hrawaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *hrawaz", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raaka (compare Estonian raag- in Estonian raagnahk), borrowed from Proto-Germanic *hrawaz.", "forms": [ { "form": "raaempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "raain", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raa’an", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raa’an", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’asta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’alla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’alta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’atta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raaoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’akseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raakojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raa’assansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raaoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raa’astansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raaoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raa’allansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raaoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raa’altansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raaoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raa’allensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raaoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’akseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raa’aksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raaoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raa’attansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "raaoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raakoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "raa", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "raaka (comparative raaempi, superlative raain)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raa", "2": "k", "3": "", "4": "a", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "related": [ { "word": "raato" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "kypsä" } ], "glosses": [ "raw (not cooked)" ], "links": [ [ "raw", "raw" ] ] }, { "glosses": [ "raw, crude (not treated or processed, unrefined)" ], "links": [ [ "raw", "raw" ], [ "crude", "crude" ] ] }, { "glosses": [ "crude, raw, rough" ], "links": [ [ "crude", "crude" ], [ "raw", "raw" ], [ "rough", "rough" ] ] }, { "glosses": [ "brutal, vicious, crude, rude" ], "links": [ [ "brutal", "brutal" ], [ "vicious", "vicious" ], [ "crude", "crude" ], [ "rude", "rude" ] ] }, { "categories": [ "Finnish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "brute force", "text": "raaka voima", "type": "example" } ], "glosses": [ "brute (unconnected with intelligence or thought)" ], "links": [ [ "brute", "brute" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ːkɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːkɑ" } ], "word": "raaka" } { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish kala-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Germanic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish terms with audio pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑːkɑ", "Rhymes:Finnish/ɑːkɑ/2 syllables", "izh:Tools" ], "derived": [ { "word": "raakapurje" }, { "word": "raakapuu" }, { "word": "raakatakiloitu" }, { "word": "raa’annokka" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "yard" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raaka", "id": "wood" }, "expansion": "Proto-Finnic *raaka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "raag" }, "expansion": "Estonian raag", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fi", "2": "gem-pro", "3": "*rahō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rahō", "name": "der" }, { "args": { "1": "de", "2": "Rah", "3": "Rah, Rahe", "4": "yard" }, "expansion": "German Rah, Rahe (“yard”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "rå", "3": "", "4": "yard" }, "expansion": "Swedish rå (“yard”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raaka (compare Estonian raag), borrowed from Proto-Germanic *rahō (compare German Rah, Rahe (“yard”), Swedish rå (“yard”)).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raa’an", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raa’at", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raa’an", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’asta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’alla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’alta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’atta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raaoin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k-∅ gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "9*D/kala", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’akseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakanne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’allenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’aksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-kala", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "raakaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raakojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raa’assaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raa’assansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaoissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raaoissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raa’astaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raa’astansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raaoistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raa’allaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raa’allansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raaoillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raa’altaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raa’altansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raaoiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raa’alleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raa’allensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raaoillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakanaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakanansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakoinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raa’akseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raa’aksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raaoiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raa’attaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raa’attansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raaoittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "raaoittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raakoinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "raaka", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "raaka", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raa", "2": "k", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-kala" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Nautical" ], "glosses": [ "yard (horizontal spar on the mast of a sailing ship)" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "yard", "yard" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) yard (horizontal spar on the mast of a sailing ship)" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/" }, { "ipa": "[ˈrɑ̝ːkɑ̝]" }, { "rhymes": "-ɑːkɑ" } ], "word": "raaka" } { "categories": [ "Ingrian adjectives", "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑːk", "Rhymes:Ingrian/ɑːk/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑːkɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑːkɑ/2 syllables", "izh:Tools" ], "derived": [ { "word": "raakamateriala" }, { "word": "raakeli" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raaka", "id": "raw" }, "expansion": "Proto-Finnic *raaka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "raaka" }, "expansion": "Finnish raaka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "rag" }, "expansion": "Veps rag", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raaka. Cognates include Finnish raaka and Veps rag.", "forms": [ { "form": "raaemp", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raaast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raaalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raaaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raakanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "raakoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "adjective", "3": "comparative", "4": "raaemp", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "raaka (comparative raaemp)", "name": "head" }, { "args": { "1": "raaemp" }, "expansion": "raaka (comparative raaemp)", "name": "izh-adj" } ], "hyphenation": [ "raa‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "unripe" ], "links": [ [ "unripe", "unripe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrɑːk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrɑːɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːk" }, { "rhymes": "-ɑːkɑ" } ], "word": "raaka" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ɑːk", "Rhymes:Ingrian/ɑːk/2 syllables", "Rhymes:Ingrian/ɑːkɑ", "Rhymes:Ingrian/ɑːkɑ/2 syllables", "izh:Tools" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*raaka", "id": "wood" }, "expansion": "Proto-Finnic *raaka", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "raaka" }, "expansion": "Finnish raaka", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "raag" }, "expansion": "Estonian raag", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *raaka. Cognates include Finnish raaka and Estonian raag.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/kana", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "k- gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "3/kana", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "raaka", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raaat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raaan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakoin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raakaa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raaas", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raaois", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raaast", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raaoist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raaalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raaoille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raaal", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raaoil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raaalt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raaoilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raaaks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raaoiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raakanna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoinna", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakoin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raakant", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "raakoint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "raaka", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "raa‧ka" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "flail" ], "links": [ [ "flail", "flail" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈrɑːk]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈrɑːkɑ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈrɑːɡ̊ɑ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ɑːk" }, { "rhymes": "-ɑːkɑ" } ], "word": "raaka" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic adjectives", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "alt": "raag-" }, "expansion": "Estonian: raag-", "name": "desc" }, { "args": { "1": "in compound: raagnahk" }, "expansion": "(in compound: raagnahk)", "name": "q" } ], "text": "Estonian: raag- (in compound: raagnahk)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "raaka", "id1": "raw" }, "expansion": "Finnish: raaka", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: raaka" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "raaka", "bor": "1", "id1": "raw", "qq1": "rare, Jõgõperä", "t1": "raw", "unc": "1" }, "expansion": "→? Votic: raaka (“raw”) (rare, Jõgõperä)", "name": "desc" } ], "text": "→? Votic: raaka (“raw”) (rare, Jõgõperä)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "raaka" }, "expansion": "Ingrian: raaka", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: raaka" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: roaka" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: ruaga" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "alt": "rǭgõ-" }, "expansion": "Livonian: rǭgõ-", "name": "desc" }, { "args": { "1": "in compound: rǭgõmīez" }, "expansion": "(in compound: rǭgõmīez)", "name": "q" } ], "text": "Livonian: rǭgõ- (in compound: rǭgõmīez)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "ruagu" }, "expansion": "Livvi: ruagu", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: ruagu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "rag" }, "expansion": "Veps: rag", "name": "desc" } ], "text": "Veps: rag" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "raw" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*hrawaz" }, "expansion": "Proto-Germanic *hrawaz", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *hrawaz.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raaka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raagat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "raagat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raagassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raagahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raagoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raagoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raagasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raagoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raagalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raagoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raagalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raagoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raakalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raakalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raakoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raagaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raagoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raagoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "raakanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raagatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raagoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raaka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/raaka", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "raw" ], "links": [ [ "raw", "raw" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "unripe" ], "links": [ [ "unripe", "unripe" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "crude" ], "links": [ [ "crude", "crude" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "raaka" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Finnic entries with incorrect language header", "Proto-Finnic lemmas", "Proto-Finnic nominals by type/a-oi", "Proto-Finnic nouns", "Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic", "Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "raag", "t1": "(bare) twig" }, "expansion": "Estonian: raag (“(bare) twig”)", "name": "desc" } ], "text": "Estonian: raag (“(bare) twig”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "raaka", "id1": "yard", "t1": "yard (especially on a mast)" }, "expansion": "Finnish: raaka (“yard (especially on a mast)”)", "name": "desc" } ], "text": "Finnish: raaka (“yard (especially on a mast)”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "raaka", "t1": "flail" }, "expansion": "Ingrian: raaka (“flail”)", "name": "desc" } ], "text": "Ingrian: raaka (“flail”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "krl", "2": "-" }, "expansion": "Karelian:", "name": "desc" } ], "text": "Karelian:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "North Karelian: ruaka, roaka (“stick, wooden pole”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "South Karelian: ruaga (“stick, wooden pole”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "liv", "2": "rǭgõz", "der": "1", "t1": "twig, branch" }, "expansion": "⇒ Livonian: rǭgõz (“twig, branch”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Livonian: rǭgõz (“twig, branch”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "olo", "2": "ruagu", "t1": "stick, wooden pole" }, "expansion": "Livvi: ruagu (“stick, wooden pole”)", "name": "desc" } ], "text": "Livvi: ruagu (“stick, wooden pole”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lud", "2": "ruag", "t1": "fishing pole" }, "expansion": "Ludian: ruag (“fishing pole”)", "name": "desc" } ], "text": "Ludian: ruag (“fishing pole”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vep", "2": "rag", "t1": "twig, wooden pole" }, "expansion": "Veps: rag (“twig, wooden pole”)", "name": "desc" } ], "text": "Veps: rag (“twig, wooden pole”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vro", "2": "raagõs", "der": "1", "t1": "twig" }, "expansion": "⇒ Võro: raagõs (“twig”)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Võro: raagõs (“twig”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "raakõ", "t1": "branch, twig" }, "expansion": "Votic: raakõ (“branch, twig”)", "name": "desc" } ], "text": "Votic: raakõ (“branch, twig”)" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "wood" }, "expansion": "", "name": "etymid" }, { "args": { "1": "urj-fin-pro", "2": "gem-pro", "3": "*rahō" }, "expansion": "Proto-Germanic *rahō", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Proto-Germanic *rahō.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "urj-fin-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "raaka", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "raagat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "raagat", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "raakadën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakoidën", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "raakada", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "raakoida", "source": "inflection", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "raagassa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raagahna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "raagoissa", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raagoihna", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "raagasta", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "raagoista", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "raakahën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "raakoihën", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "raagalla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "raagoilla", "source": "inflection", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "raagalta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "raagoilta", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "raakalën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raakalëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "raakoilën", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakoilëk", "source": "inflection", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "raakana", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "raakoina", "source": "inflection", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "raagaksi", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "raagoiksi", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "raagan", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "raagoin", "source": "inflection", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "raakanëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "raakoinëk", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "raagatta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "raagoitta", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "plural" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raaka" }, "name": "urj-fin-decl" } ], "lang": "Proto-Finnic", "lang_code": "urj-fin-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/raaka", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wooden pole" ], "links": [ [ "wooden", "wooden" ], [ "pole", "pole" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "branch (on a tree, etc.)" ], "links": [ [ "branch", "branch" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ "urj-fin-pro:Nautical" ], "glosses": [ "yard (horizontal spar on the mast of a sailing ship)" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "yard", "yard" ] ], "raw_glosses": [ "(nautical) yard (horizontal spar on the mast of a sailing ship)" ], "tags": [ "reconstruction" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] } ], "word": "raaka" }
Download raw JSONL data for raaka meaning in All languages combined (63.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.