"polttadak" meaning in All languages combined

See polttadak on Wiktionary

Verb [Proto-Finnic]

Etymology: Most likely an old causative derivation of what became *paladak (“to burn”). Inflection templates: {{urj-fin-conj|poltta}} Forms: poltta- [stem], no-table-tags [table-tags], polt'an [first-person, present, singular], polt'ëin [first-person, past, singular], - [first-person, imperative, singular], polttagon [first-person, optative, singular], polt'at [present, second-person, singular], polt'ëit [past, second-person, singular], polt'ak [imperative, second-person, singular], polttagos [optative, second-person, singular], polttabi [present, singular, third-person], poltta [present, singular, third-person], polttëi [past, singular, third-person], polttagasën [imperative, singular, third-person], polttagosën [optative, singular, third-person], polt'akmëk [first-person, plural, present], polt'akmak [first-person, plural, present], polttëimëk [first-person, past, plural], polttëimak [first-person, past, plural], polttagatëmëk [first-person, imperative, plural], polttagatamak [first-person, imperative, plural], polttagotëmëk [first-person, optative, plural], polttagotamak [first-person, optative, plural], polt'aktëk [plural, present, second-person], polt'aktak [plural, present, second-person], polttëidëk [past, plural, second-person], polttëidak [past, plural, second-person], polttagatë [imperative, plural, second-person], polttagata [imperative, plural, second-person], polttagot'ëk [optative, plural, second-person], polttagotadak [optative, plural, second-person], polttabat [plural, present, third-person], poltta [plural, present, third-person], polttëi [past, plural, third-person], polttagasën [imperative, plural, third-person], polttagosën [optative, plural, third-person], polt'aksën [passive, present], polt'at'aksën [passive, present], polttadisën [passive, past], polt'attisën [passive, past], polttadakahën [imperative, passive], polt'attakahën [imperative, passive], polttadakohën [optative, passive], polt'attakohën [optative, passive], polt'ak [connegative, present], - [connegative, past], polttagak [connegative, imperative], polttagok [connegative, optative], polt'aktak [connegative, passive, present], - [connegative, passive, past], polttadagak [connegative, imperative, passive], polt'attagak [connegative, imperative, passive], polttadagok [connegative, optative, passive], polt'attagok [connegative, optative, passive], polt'akcin [conditional, conditional-i, first-person, singular], polttëicin [conditional, conditional-ii, first-person, singular], polttanën [first-person, potential, singular], polt'akcit [conditional, conditional-i, second-person, singular], polttëicit [conditional, conditional-ii, second-person, singular], polttanët [potential, second-person, singular], polt'akci [conditional, conditional-i, singular, third-person], polttëici [conditional, conditional-ii, singular, third-person], polttani [potential, singular, third-person], polt'akcimëk [conditional, conditional-i, first-person, plural], polt'akcimak [conditional, conditional-i, first-person, plural], polttëicimëk [conditional, conditional-ii, first-person, plural], polttëicimak [conditional, conditional-ii, first-person, plural], polttanëmëk [first-person, plural, potential], polttanëmak [first-person, plural, potential], polt'akcidëk [conditional, conditional-i, plural, second-person], polt'akcidak [conditional, conditional-i, plural, second-person], polttëicidëk [conditional, conditional-ii, plural, second-person], polttëicidak [conditional, conditional-ii, plural, second-person], polttanëdëk [plural, potential, second-person], polttanëdak [plural, potential, second-person], polt'akci [conditional, conditional-i, plural, third-person], polttëici [conditional, conditional-ii, plural, third-person], polttani [plural, potential, third-person], polttadakcihën [conditional, conditional-i, passive], polt'at'akcihën [conditional, conditional-i, passive], polttadicihën [conditional, conditional-ii, passive], polt'atticihën [conditional, conditional-ii, passive], polttadanëhën [passive, potential], polt'attanëhën [passive, potential], polt'akcik [conditional, conditional-i, connegative], polttëicik [conditional, conditional-ii, connegative], polttanëk [connegative, potential], polttadakcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], polt'at'akcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], polttadicik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], polt'atticik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], polttadanëk [connegative, passive, potential], polt'attanëk [connegative, passive, potential], polttadak [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-i], polttaba [active, participle, present], polttadapa [participle, passive, present], polt'attapa [participle, passive, present], polttadë- [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-ii], polttanut [active, participle, past], polttadu [participle, passive, past], polt'attu [participle, passive, past], polttama [conditional, conditional-i, gerund, supine], polttaminen [conditional, conditional-i, noun-from-verb]
  1. (transitive) to burn Tags: reconstruction, transitive Related terms: Estonian põletama, Votic põlõttaa, Livonian palātõ (english: similar causative derivations not from this term)
    Sense id: en-polttadak-urj-fin-pro-verb-rR54mkCl Categories (other): Pages with 1 entry, Proto-Finnic entries with incorrect language header, Proto-Finnic verbs by type/a-ei
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "polttaa"
          },
          "expansion": "Finnish: polttaa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: polttaa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "polttaa"
          },
          "expansion": "Ingrian: polttaa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: polttaa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "polttoa"
          },
          "expansion": "Karelian: polttoa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian: polttoa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "polttada"
          },
          "expansion": "Ludian: polttada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: polttada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vep",
            "2": "poutta"
          },
          "expansion": "Veps: poutta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Veps: poutta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "põltikõz",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Votic: põltikõz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Votic: põltikõz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely an old causative derivation of what became *paladak (“to burn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "poltta-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'ëin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'ëit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'ak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poltta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagasën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagosën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akmëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëimëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëimak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagatëmëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagatamak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagotëmëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagotamak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'aktëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'aktak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëidëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëidak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagatë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagot'ëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagotadak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poltta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagasën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagosën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'aksën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'at'aksën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadisën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attisën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadakahën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attakahën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadakohën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attakohën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'ak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'aktak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadagak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attagak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadagok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attagok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanët",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcimëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcimak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicimëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicimak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanëmëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanëmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcidëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcidak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicidëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicidak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanëdëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanëdak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadakcihën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'at'akcihën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadicihën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'atticihën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadanëhën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attanëhën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadakcik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'at'akcik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadicik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'atticik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadanëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attanëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "polttaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadapa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attapa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadë-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polttama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "polttaminen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poltta"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/polttadak",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic verbs by type/a-ei",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to burn"
      ],
      "id": "en-polttadak-urj-fin-pro-verb-rR54mkCl",
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to burn"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Estonian põletama"
        },
        {
          "word": "Votic põlõttaa"
        },
        {
          "english": "similar causative derivations not from this term",
          "word": "Livonian palātõ"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "polttadak"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "polttaa"
          },
          "expansion": "Finnish: polttaa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Finnish: polttaa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "polttaa"
          },
          "expansion": "Ingrian: polttaa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ingrian: polttaa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "krl",
            "2": "polttoa"
          },
          "expansion": "Karelian: polttoa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Karelian: polttoa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lud",
            "2": "polttada"
          },
          "expansion": "Ludian: polttada",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ludian: polttada"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vep",
            "2": "poutta"
          },
          "expansion": "Veps: poutta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Veps: poutta"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vot",
            "2": "põltikõz",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Votic: põltikõz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Votic: põltikõz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely an old causative derivation of what became *paladak (“to burn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "poltta-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'an",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'ëin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'ëit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'ak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poltta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagasën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagosën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akmëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëimëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëimak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagatëmëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagatamak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagotëmëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagotamak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'aktëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'aktak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëidëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëidak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagatë",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagot'ëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagotadak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttabat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "poltta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagasën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagosën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'aksën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'at'aksën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadisën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attisën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadakahën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attakahën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadakohën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attakohën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'ak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "polttagok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'aktak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadagak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attagak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadagok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attagok",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanët",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcimëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcimak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicimëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicimak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanëmëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanëmak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcidëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcidak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicidëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicidak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanëdëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanëdak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akci",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëici",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadakcihën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'at'akcihën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadicihën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'atticihën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadanëhën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attanëhën",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'akcik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "polttëicik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadakcik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'at'akcik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadicik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'atticik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadanëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attanëk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "polttaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadapa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attapa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadë-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "polttanut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polttadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polt'attu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "polttama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "polttaminen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "poltta"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/polttadak",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "Estonian põletama"
    },
    {
      "word": "Votic põlõttaa"
    },
    {
      "english": "similar causative derivations not from this term",
      "word": "Livonian palātõ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
        "Proto-Finnic lemmas",
        "Proto-Finnic transitive verbs",
        "Proto-Finnic verbs",
        "Proto-Finnic verbs by type/a-ei"
      ],
      "glosses": [
        "to burn"
      ],
      "links": [
        [
          "burn",
          "burn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to burn"
      ],
      "tags": [
        "reconstruction",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "polttadak"
}

Download raw JSONL data for polttadak meaning in All languages combined (11.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.