Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Novgorodian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сꙑнъⓦ noun 218 synŭ romanization
дъжгитиⓦ, хамеⓦ, аньгельскеⓦ, побитиⓦ, кꙑꙗнинеⓦ, жеребъкеⓦ, третьⓦ, третьⓦ, аѥсоваⓦ, хѣрьⓦ, болииⓦ, лоуцьиⓦ, Жиꙁнобѫдеⓦ, Оустьѥ Вагаⓦ, меꙁаⓦ, Ⰲⱁⱑⱅⰰⓦ, каꙗньцьⓦ, -еⓦ, -еⓦ, Марътаⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
цетвьртеⓦ adj 66 no-table-tags table-tags
аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, хвоинеⓦ, хвоинеⓦ, третьⓦ, третьⓦ, -еⓦ, -еⓦ, лоньскеⓦ, лоньскеⓦ, вътореⓦ, вътореⓦ, новъгородьскеⓦ, новъгородьскеⓦ, грьцьскеⓦ, грьцьскеⓦ, рꙑꙁьⓦ, рꙑꙁьⓦ, отьцьⓦ, дъжгевьнеⓦ
adj 66 zle-ono-decl-adj-hard inflection-template
adj 66 цетвьртеи masculine nominative singular
adj 66 цетвьртоѥ neuter nominative singular
adj 66 цетвьртаꙗ feminine nominative singular
adj 66 цетвьртаꙗ masculine nominative dual
adj 66 цетвьртѣи neuter feminine nominative dual
adj 66 цетвьртии masculine nominative plural
adj 66 цетвьртаꙗ neuter nominative plural
adj 66 цетвьртѣѣ feminine nominative plural
цетвьртеⓦ adj 66 цетвьртаго neuter masculine genitive singular
аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, хвоинеⓦ, хвоинеⓦ, третьⓦ, третьⓦ, -еⓦ, -еⓦ, лоньскеⓦ, лоньскеⓦ, вътореⓦ, вътореⓦ, новъгородьскеⓦ, новъгородьскеⓦ, грьцьскеⓦ, грьцьскеⓦ, рꙑꙁьⓦ, рꙑꙁьⓦ, отьцьⓦ, дъжгевьнеⓦ
adj 66 цетвьртѣѣ feminine genitive singular
adj 66 цетвьртоую neuter feminine masculine genitive dual
adj 66 цетвьртꙑхъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 66 цетвьртоумоу neuter masculine dative singular
adj 66 цетвьртѣи feminine dative singular
adj 66 цетвьртꙑма neuter masculine dative dual
adj 66 цетвьртꙑма feminine dative dual
adj 66 цетвьртꙑмъ neuter masculine dative plural
adj 66 цетвьртꙑмъ feminine dative plural
цетвьртеⓦ adj 66 цетвьртъи masculine accusative singular
аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, хвоинеⓦ, хвоинеⓦ, третьⓦ, третьⓦ, -еⓦ, -еⓦ, лоньскеⓦ, лоньскеⓦ, вътореⓦ, вътореⓦ, новъгородьскеⓦ, новъгородьскеⓦ, грьцьскеⓦ, грьцьскеⓦ, рꙑꙁьⓦ, рꙑꙁьⓦ, отьцьⓦ, дъжгевьнеⓦ
adj 66 цетвьртоѥ neuter accusative singular
adj 66 цетвьртѫѭ feminine accusative singular
adj 66 цетвьртаꙗ masculine accusative dual
adj 66 цетвьртѣи neuter feminine accusative dual
adj 66 цетвьртѣѣ masculine accusative plural
adj 66 цетвьртаꙗ neuter accusative plural
adj 66 цетвьртѣѣ feminine accusative plural
adj 66 цетвьртꙑмь neuter masculine instrumental singular
adj 66 цетвьртоѭ feminine instrumental singular
цетвьртеⓦ adj 66 цетвьртꙑма neuter masculine instrumental dual
аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, хвоинеⓦ, хвоинеⓦ, третьⓦ, третьⓦ, -еⓦ, -еⓦ, лоньскеⓦ, лоньскеⓦ, вътореⓦ, вътореⓦ, новъгородьскеⓦ, новъгородьскеⓦ, грьцьскеⓦ, грьцьскеⓦ, рꙑꙁьⓦ, рꙑꙁьⓦ, отьцьⓦ, дъжгевьнеⓦ
adj 66 цетвьртꙑма feminine instrumental dual
adj 66 цетвьртꙑми neuter masculine instrumental plural
adj 66 цетвьртꙑми feminine instrumental plural
adj 66 цетвьртѣмь neuter masculine locative singular
adj 66 цетвьртѣи feminine locative singular
adj 66 цетвьртоую neuter feminine masculine locative dual
adj 66 цетвьртꙑхъ neuter masculine locative plural
adj 66 цетвьртꙑхъ feminine locative plural
adj 66 цетвьртеи masculine vocative singular
цетвьртеⓦ adj 66 цетвьртоѥ neuter vocative singular
аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, хвоинеⓦ, хвоинеⓦ, третьⓦ, третьⓦ, -еⓦ, -еⓦ, лоньскеⓦ, лоньскеⓦ, вътореⓦ, вътореⓦ, новъгородьскеⓦ, новъгородьскеⓦ, грьцьскеⓦ, грьцьскеⓦ, рꙑꙁьⓦ, рꙑꙁьⓦ, отьцьⓦ, дъжгевьнеⓦ
adj 66 цетвьртаꙗ feminine vocative singular
adj 66 цетвьртаꙗ masculine vocative dual
adj 66 цетвьртѣи neuter feminine vocative dual
adj 66 цетвьртии masculine vocative plural
adj 66 цетвьртаꙗ neuter vocative plural
adj 66 цетвьртѣѣ feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чⓦ character 44 ć romanization
шⓦ, ѣⓦ, ꙃⓦ, цⓦ, бⓦ, уⓦ, юⓦ, аⓦ, ѧⓦ, оуⓦ, дⓦ, жⓦ, еⓦ, ѯⓦ, ѕⓦ, щⓦ, гⓦ, ѡⓦ, ѭⓦ, іⓦ
character 44 Ч uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бѣшеⓦ verb 36 běše romanization
Оньдрѣицьⓦ, есиⓦ, Дристьливеⓦ, естьⓦ, Маѯимеⓦ, како стоꙗⓦ, кънѧꙁьⓦ, соутьⓦ, цетꙑриⓦ, Игнатеⓦ, иꙁⓦ, ѩтиⓦ, Новъгородеⓦ, непърꙗⓦ, ꙁадьницаⓦ, ⱃⰰⰱⰵⓦ, Оньдрѣиⓦ, пѫдеⓦ, бьрковьскеⓦ, Петреⓦ
verb 36 бьшь alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
бобръⓦ noun 32 no-table-tags table-tags
хамеⓦ, хвѣтеⓦ, жеребъкеⓦ, Жиꙁнобѫдеⓦ, -еⓦ, беростоⓦ, Рожьствоⓦ, вꙑтолеⓦ, окоⓦ, сигеⓦ, кьркꙑⓦ, воудраⓦ, бебръⓦ, ѥбехотаⓦ, ꙗпкꙑтеⓦ, матиⓦ, пиꙁдаⓦ, Стръѥнѣгеⓦ, гвѣꙁдъкаⓦ, гвѣꙁдаⓦ
noun 32 zle-ono-decl-noun-u inflection-template
noun 32 u-stem class
noun 32 бобръ nominative singular
noun 32 бобрꙑ nominative dual
noun 32 боброве nominative plural
noun 32 бобрꙑ nominative plural
noun 32 боброу genitive singular
noun 32 бобровоу genitive dual
noun 32 бобровъ genitive plural
бобръⓦ noun 32 боброви dative singular
хамеⓦ, хвѣтеⓦ, жеребъкеⓦ, Жиꙁнобѫдеⓦ, -еⓦ, беростоⓦ, Рожьствоⓦ, вꙑтолеⓦ, окоⓦ, сигеⓦ, кьркꙑⓦ, воудраⓦ, бебръⓦ, ѥбехотаⓦ, ꙗпкꙑтеⓦ, матиⓦ, пиꙁдаⓦ, Стръѥнѣгеⓦ, гвѣꙁдъкаⓦ, гвѣꙁдаⓦ
noun 32 боброу dative singular
noun 32 бобръма dative dual
noun 32 бобръмъ dative plural
noun 32 бобръ accusative singular
noun 32 бобрꙑ accusative dual
noun 32 бобрꙑ accusative plural
noun 32 бобръмь instrumental singular
noun 32 бобръма instrumental dual
noun 32 бобръми instrumental plural
бобръⓦ noun 32 бобрꙑ instrumental plural
хамеⓦ, хвѣтеⓦ, жеребъкеⓦ, Жиꙁнобѫдеⓦ, -еⓦ, беростоⓦ, Рожьствоⓦ, вꙑтолеⓦ, окоⓦ, сигеⓦ, кьркꙑⓦ, воудраⓦ, бебръⓦ, ѥбехотаⓦ, ꙗпкꙑтеⓦ, матиⓦ, пиꙁдаⓦ, Стръѥнѣгеⓦ, гвѣꙁдъкаⓦ, гвѣꙁдаⓦ
noun 32 боброу locative singular
noun 32 бобровоу locative dual
noun 32 бобръхъ locative plural
noun 32 боброу vocative singular
noun 32 бобрꙑ vocative dual
noun 32 боброве vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
старѣиⓦ adj 14 no-table-tags table-tags
болииⓦ, болииⓦ, лоуцьиⓦ, лоуцьиⓦ, люцьиⓦ, люцьиⓦ, мьнииⓦ, мьнииⓦ, старѣиⓦ, -ииⓦ, -ииⓦ, мьньиⓦ, больиⓦ
adj 14 zle-ono-decl-adj-comp inflection-template
adj 14 старѣи comparative masculine nominative singular
adj 14 старѣѥ comparative neuter nominative singular
adj 14 старѣши comparative feminine nominative singular
adj 14 старѣша comparative masculine nominative dual
adj 14 старѣши comparative neuter feminine nominative dual
adj 14 старѣше comparative masculine nominative plural
adj 14 старѣша comparative neuter nominative plural
adj 14 старѣшѣ comparative feminine nominative plural
старѣиⓦ adj 14 старѣша comparative neuter masculine genitive singular
болииⓦ, болииⓦ, лоуцьиⓦ, лоуцьиⓦ, люцьиⓦ, люцьиⓦ, мьнииⓦ, мьнииⓦ, старѣиⓦ, -ииⓦ, -ииⓦ, мьньиⓦ, больиⓦ
adj 14 старѣшѣ comparative feminine genitive singular
adj 14 старѣшоу comparative neuter feminine masculine genitive dual
adj 14 старѣшь comparative neuter feminine masculine genitive plural
adj 14 старѣшоу comparative neuter masculine dative singular
adj 14 старѣши comparative feminine dative singular
adj 14 старѣшема comparative neuter masculine dative dual
adj 14 старѣшама comparative feminine dative dual
adj 14 старѣшемъ comparative neuter masculine dative plural
adj 14 старѣшамъ comparative feminine dative plural
старѣиⓦ adj 14 старѣшь comparative masculine accusative singular
болииⓦ, болииⓦ, лоуцьиⓦ, лоуцьиⓦ, люцьиⓦ, люцьиⓦ, мьнииⓦ, мьнииⓦ, старѣиⓦ, -ииⓦ, -ииⓦ, мьньиⓦ, больиⓦ
adj 14 старѣѥ comparative neuter accusative singular
adj 14 старѣшѫ comparative feminine accusative singular
adj 14 старѣша comparative masculine accusative dual
adj 14 старѣши comparative neuter feminine accusative dual
adj 14 старѣшѣ comparative masculine accusative plural
adj 14 старѣша comparative neuter accusative plural
adj 14 старѣшѣ comparative feminine accusative plural
adj 14 старѣшемь comparative neuter masculine instrumental singular
adj 14 старѣшеѭ comparative feminine instrumental singular
старѣиⓦ adj 14 старѣшема comparative neuter masculine instrumental dual
болииⓦ, болииⓦ, лоуцьиⓦ, лоуцьиⓦ, люцьиⓦ, люцьиⓦ, мьнииⓦ, мьнииⓦ, старѣиⓦ, -ииⓦ, -ииⓦ, мьньиⓦ, больиⓦ
adj 14 старѣшама comparative feminine instrumental dual
adj 14 старѣши comparative neuter masculine instrumental plural
adj 14 старѣшами comparative feminine instrumental plural
adj 14 старѣши comparative neuter masculine locative singular
adj 14 старѣши comparative feminine locative singular
adj 14 старѣшоу comparative neuter feminine masculine locative dual
adj 14 старѣшихъ comparative neuter masculine locative plural
adj 14 старѣшахъ comparative feminine locative plural
adj 14 старѣшоу comparative masculine vocative singular
старѣиⓦ adj 14 старѣше comparative neuter vocative singular
болииⓦ, болииⓦ, лоуцьиⓦ, лоуцьиⓦ, люцьиⓦ, люцьиⓦ, мьнииⓦ, мьнииⓦ, старѣиⓦ, -ииⓦ, -ииⓦ, мьньиⓦ, больиⓦ
adj 14 старѣше comparative feminine vocative singular
adj 14 старѣша comparative masculine vocative dual
adj 14 старѣши comparative neuter feminine vocative dual
adj 14 старѣши comparative masculine vocative plural
adj 14 старѣша comparative neuter vocative plural
adj 14 старѣшѣ comparative feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
иⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
имьⓦ, кеиⓦ, теⓦ, нашьⓦ, одинеⓦ, ѥгоⓦ, ѥмоуⓦ
pron 8 zle-ono-decl-pron-soft inflection-template
pron 8 и masculine nominative singular
pron 8 ѥ neuter nominative singular
pron 8 ꙗ feminine nominative singular
pron 8 ꙗ masculine nominative dual
pron 8 и neuter feminine nominative dual
pron 8 и masculine nominative plural
pron 8 ꙗ neuter nominative plural
pron 8 ѣ feminine nominative plural
иⓦ pron 8 ѥго neuter masculine genitive singular
имьⓦ, кеиⓦ, теⓦ, нашьⓦ, одинеⓦ, ѥгоⓦ, ѥмоуⓦ
pron 8 ѥѣ feminine genitive singular
pron 8 ѥю neuter feminine masculine genitive dual
pron 8 ихъ neuter feminine masculine genitive plural
pron 8 ѥмоу neuter masculine dative singular
pron 8 ѥи feminine dative singular
pron 8 има neuter feminine masculine dative dual
pron 8 ima neuter feminine masculine dative dual
pron 8 имъ neuter feminine masculine dative plural
pron 8 и masculine accusative singular
иⓦ pron 8 ѥ neuter accusative singular
имьⓦ, кеиⓦ, теⓦ, нашьⓦ, одинеⓦ, ѥгоⓦ, ѥмоуⓦ
pron 8 ѭ feminine accusative singular
pron 8 ꙗ masculine accusative dual
pron 8 и neuter feminine accusative dual
pron 8 ѣ masculine accusative plural
pron 8 ꙗ neuter accusative plural
pron 8 ѣ feminine accusative plural
pron 8 имь neuter masculine instrumental singular
pron 8 ѥѭ feminine instrumental singular
pron 8 има neuter feminine masculine instrumental dual
иⓦ pron 8 ima neuter feminine masculine instrumental dual
имьⓦ, кеиⓦ, теⓦ, нашьⓦ, одинеⓦ, ѥгоⓦ, ѥмоуⓦ
pron 8 ими neuter feminine masculine instrumental plural
pron 8 ѥмь neuter masculine locative singular
pron 8 ѥи feminine locative singular
pron 8 ѥю neuter feminine masculine locative dual
pron 8 ихъ neuter feminine masculine locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сⓦ character 6 С uppercase
фⓦ, ѳⓦ, мⓦ, кⓦ, нⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дъциⓦ noun 6 no-table-tags table-tags
ѩꙁꙑкеⓦ, коурꙑⓦ, бьцелаⓦ, Ꙗкоунеⓦ, лендомеⓦ
noun 6 zle-ono-decl-noun-r inflection-template
noun 6 r-stem class
noun 6 дъци nominative singular
noun 6 дъцери nominative dual
noun 6 дъцери nominative plural
noun 6 дъцере genitive singular
noun 6 дъцероу genitive dual
noun 6 дъцеръ genitive plural
noun 6 дъцери dative singular
дъциⓦ noun 6 дъцерьма dative dual
ѩꙁꙑкеⓦ, коурꙑⓦ, бьцелаⓦ, Ꙗкоунеⓦ, лендомеⓦ
noun 6 дъцерьмъ dative plural
noun 6 дъцерь accusative singular
noun 6 дъцери accusative dual
noun 6 дъцери accusative plural
noun 6 дъцерьѭ instrumental singular
noun 6 дъцерьма instrumental dual
noun 6 дъцерьми instrumental plural
noun 6 дъцере locative singular
noun 6 дъцероу locative dual
дъциⓦ noun 6 дъцерьхъ locative plural
ѩꙁꙑкеⓦ, коурꙑⓦ, бьцелаⓦ, Ꙗкоунеⓦ, лендомеⓦ
noun 6 дъци vocative singular
noun 6 дъцери vocative dual
noun 6 дъцери vocative plural
noun 6 тъци alternative
noun 6 доци alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
добреⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
цьрлѥнеⓦ
adj 2 zle-ono-decl-adj-hard inflection-template
adj 2 добреи masculine nominative singular
adj 2 доброѥ neuter nominative singular
adj 2 добраꙗ feminine nominative singular
adj 2 добраꙗ masculine nominative dual
adj 2 добрѣи neuter feminine nominative dual
adj 2 добрии masculine nominative plural
adj 2 добраꙗ neuter nominative plural
adj 2 добрѣѣ feminine nominative plural
добреⓦ adj 2 добраго neuter masculine genitive singular
цьрлѥнеⓦ
adj 2 добрѣѣ feminine genitive singular
adj 2 доброую neuter feminine masculine genitive dual
adj 2 добрꙑхъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 2 доброумоу neuter masculine dative singular
adj 2 добрѣи feminine dative singular
adj 2 добрꙑма neuter masculine dative dual
adj 2 добрꙑма feminine dative dual
adj 2 добрꙑмъ neuter masculine dative plural
adj 2 добрꙑмъ feminine dative plural
добреⓦ adj 2 добръи masculine accusative singular
цьрлѥнеⓦ
adj 2 доброѥ neuter accusative singular
adj 2 добрѫѭ feminine accusative singular
adj 2 добраꙗ masculine accusative dual
adj 2 добрѣи neuter feminine accusative dual
adj 2 добрѣѣ masculine accusative plural
adj 2 добраꙗ neuter accusative plural
adj 2 добрѣѣ feminine accusative plural
adj 2 добрꙑмь neuter masculine instrumental singular
adj 2 доброѭ feminine instrumental singular
добреⓦ adj 2 добрꙑма neuter masculine instrumental dual
цьрлѥнеⓦ
adj 2 добрꙑма feminine instrumental dual
adj 2 добрꙑми neuter masculine instrumental plural
adj 2 добрꙑми feminine instrumental plural
adj 2 добрѣмь neuter masculine locative singular
adj 2 добрѣи feminine locative singular
adj 2 доброую neuter feminine masculine locative dual
adj 2 добрꙑхъ neuter masculine locative plural
adj 2 добрꙑхъ feminine locative plural
adj 2 добреи masculine vocative singular
добреⓦ adj 2 доброѥ neuter vocative singular
цьрлѥнеⓦ
adj 2 добраꙗ feminine vocative singular
adj 2 добраꙗ masculine vocative dual
adj 2 добрѣи neuter feminine vocative dual
adj 2 добрии masculine vocative plural
adj 2 добраꙗ neuter vocative plural
adj 2 добрѣѣ feminine vocative plural
adj 2 ⰴⱁⰱⱃⰵ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
охъⓦ intj 2 oxŭ romanization
стръиⓦ
intj 2 ⱁⱈⱏ Glagolitic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꙗⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
ꙗꙁъⓦ
pron 2 zle-ono-decl-ppron inflection-template
pron 2 ꙗꙁъ first-person nominative singular pronoun personal
pron 2 ꙗ first-person nominative singular pronoun personal
pron 2 тꙑ second-person nominative singular pronoun personal
pron 2 - first-person nominative dual pronoun personal
pron 2 вꙑ second-person nominative dual pronoun personal
pron 2 мꙑ first-person nominative plural pronoun personal
pron 2 вꙑ second-person nominative plural pronoun personal
pron 2 мене first-person genitive singular pronoun personal
ꙗⓦ pron 2 тебе second-person genitive singular pronoun personal
ꙗꙁъⓦ
pron 2 - first-person genitive dual pronoun personal
pron 2 - second-person genitive dual pronoun personal
pron 2 насъ first-person genitive plural pronoun personal
pron 2 васъ second-person genitive plural pronoun personal
pron 2 себе genitive pronoun personal reflexive
pron 2 мънѣ first-person dative singular pronoun personal
pron 2 ми first-person dative singular pronoun personal
pron 2 тобѣ second-person dative singular pronoun personal
pron 2 ти second-person dative singular pronoun personal
ꙗⓦ pron 2 нама first-person dative dual pronoun personal
ꙗꙁъⓦ
pron 2 вама second-person dative dual pronoun personal
pron 2 ва second-person dative dual pronoun personal
pron 2 намъ first-person dative plural pronoun personal
pron 2 вамъ second-person dative plural pronoun personal
pron 2 вꙑ second-person dative plural pronoun personal
pron 2 собѣ dative pronoun personal reflexive
pron 2 мене first-person accusative singular pronoun personal
pron 2 мѧ first-person accusative singular pronoun personal
pron 2 тебе second-person accusative singular pronoun personal
ꙗⓦ pron 2 тѧ second-person accusative singular pronoun personal
ꙗꙁъⓦ
pron 2 - first-person accusative dual pronoun personal
pron 2 - second-person accusative dual pronoun personal
pron 2 насъ first-person accusative plural pronoun personal
pron 2 нꙑ first-person accusative plural pronoun personal
pron 2 васъ second-person accusative plural pronoun personal
pron 2 вꙑ second-person accusative plural pronoun personal
pron 2 себе accusative pronoun personal reflexive
pron 2 сѧ accusative pronoun personal reflexive
pron 2 мъноѭ first-person instrumental singular pronoun personal
ꙗⓦ pron 2 тобоѭ second-person instrumental singular pronoun personal
ꙗꙁъⓦ
pron 2 - first-person instrumental dual pronoun personal
pron 2 - second-person instrumental dual pronoun personal
pron 2 нами first-person instrumental plural pronoun personal
pron 2 вами second-person instrumental plural pronoun personal
pron 2 собоѭ instrumental pronoun personal reflexive
pron 2 мънѣ first-person locative singular pronoun personal
pron 2 тобѣ second-person locative singular pronoun personal
pron 2 - first-person locative dual pronoun personal
pron 2 ваю second-person locative dual pronoun personal
ꙗⓦ pron 2 - first-person locative plural pronoun personal
ꙗꙁъⓦ
pron 2 васъ second-person locative plural pronoun personal
pron 2 собѣ locative pronoun personal reflexive
pron 2 мои first-person singular possessive pronoun personal
pron 2 твои second-person singular possessive pronoun personal
pron 2 - first-person dual possessive pronoun personal
pron 2 - second-person dual possessive pronoun personal
pron 2 нашь first-person plural possessive pronoun personal
pron 2 вашь second-person plural possessive pronoun personal
pron 2 свои possessive pronoun personal reflexive
ꙗⓦ pron 2 ꙗꙁъ alternative
ꙗꙁъⓦ
pron 2 ꙗсъ alternative
pron 2 аꙁъ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
больиⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
мьньиⓦ
adj 2 zle-ono-decl-adj-comp inflection-template
adj 2 больи comparative masculine nominative singular
adj 2 большеѥ comparative neuter nominative singular
adj 2 большиꙗ comparative feminine nominative singular
adj 2 большаꙗ comparative masculine nominative dual
adj 2 большии comparative neuter feminine nominative dual
adj 2 большеи comparative masculine nominative plural
adj 2 большаꙗ comparative neuter nominative plural
adj 2 большѣѣ comparative feminine nominative plural
больиⓦ adj 2 большаго comparative neuter masculine genitive singular
мьньиⓦ
adj 2 большѣѣ comparative feminine genitive singular
adj 2 большоую comparative neuter feminine masculine genitive dual
adj 2 большихъ comparative neuter feminine masculine genitive plural
adj 2 большоумоу comparative neuter masculine dative singular
adj 2 большии comparative feminine dative singular
adj 2 большима comparative neuter masculine dative dual
adj 2 большима comparative feminine dative dual
adj 2 большимъ comparative neuter masculine dative plural
adj 2 большимъ comparative feminine dative plural
больиⓦ adj 2 большьи comparative masculine accusative singular
мьньиⓦ
adj 2 большеѥ comparative neuter accusative singular
adj 2 большѫѭ comparative feminine accusative singular
adj 2 большаꙗ comparative masculine accusative dual
adj 2 большии comparative neuter feminine accusative dual
adj 2 большѣѣ comparative masculine accusative plural
adj 2 большаꙗ comparative neuter accusative plural
adj 2 большѣѣ comparative feminine accusative plural
adj 2 большимь comparative neuter masculine instrumental singular
adj 2 большѫѭ comparative feminine instrumental singular
больиⓦ adj 2 большима comparative neuter masculine instrumental dual
мьньиⓦ
adj 2 большима comparative feminine instrumental dual
adj 2 большими comparative neuter masculine instrumental plural
adj 2 большими comparative feminine instrumental plural
adj 2 большемь comparative neuter masculine locative singular
adj 2 большии comparative feminine locative singular
adj 2 большоую comparative neuter feminine masculine locative dual
adj 2 большихъ comparative neuter masculine locative plural
adj 2 большихъ comparative feminine locative plural
adj 2 большьи comparative masculine vocative singular
больиⓦ adj 2 большеѥ comparative neuter vocative singular
мьньиⓦ
adj 2 большаꙗ comparative feminine vocative singular
adj 2 большаꙗ comparative masculine vocative dual
adj 2 большии comparative neuter feminine vocative dual
adj 2 большии comparative masculine vocative plural
adj 2 большаꙗ comparative neuter vocative plural
adj 2 большѣѣ comparative feminine vocative plural
adj 2 болии alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сꙑнъⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 zle-ono-decl-noun inflection-template
noun 1 u-stem class
noun 1 сꙑнъ nominative singular
noun 1 сꙑна genitive singular
noun 1 сꙑноу genitive plural
noun 1 сꙑна accusative singular
noun 1 сꙑноу accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сꙑнъⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 zle-ono-decl-noun inflection-template
noun 1 o-stem class
noun 1 сꙑнъ nominative singular
noun 1 сꙑнъмъ instrumental singular
noun 1 сꙑно alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
окоⓦ noun 1 oko romanization
noun 1 оци dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
отьцьⓦ noun 1 otĭćĭ romanization
noun 1 ѿьць alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
отьцьⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 zle-ono-decl-adj-soft inflection-template
adj 1 отьцьи masculine nominative singular
adj 1 отьцѥѥ neuter nominative singular
adj 1 отьцꙗꙗ feminine nominative singular
adj 1 отьцꙗꙗ masculine nominative dual
adj 1 отьции neuter feminine nominative dual
adj 1 отьции masculine nominative plural
adj 1 отьцꙗꙗ neuter nominative plural
adj 1 отьцѣѣ feminine nominative plural
отьцьⓦ adj 1 отьцѥго neuter masculine genitive singular
adj 1 отьцѣѣ feminine genitive singular
adj 1 отьцюю neuter feminine masculine genitive dual
adj 1 отьцихъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 1 отьцѥмоу neuter masculine dative singular
adj 1 отьции feminine dative singular
adj 1 отьцима neuter masculine dative dual
adj 1 отьцима feminine dative dual
adj 1 отьцимъ neuter masculine dative plural
adj 1 отьцимъ feminine dative plural
отьцьⓦ adj 1 отьцьи masculine accusative singular
adj 1 отьцѥѥ neuter accusative singular
adj 1 отьцѭѭ feminine accusative singular
adj 1 отьцꙗꙗ masculine accusative dual
adj 1 отьции neuter feminine accusative dual
adj 1 отьцѣѣ masculine accusative plural
adj 1 отьцꙗꙗ neuter accusative plural
adj 1 отьцѣѣ feminine accusative plural
adj 1 отьцимь neuter masculine instrumental singular
adj 1 отьцѥѭ feminine instrumental singular
отьцьⓦ adj 1 отьцима neuter masculine instrumental dual
adj 1 отьцима feminine instrumental dual
adj 1 отьцими neuter masculine instrumental plural
adj 1 отьцими feminine instrumental plural
adj 1 отьцѥмь neuter masculine locative singular
adj 1 отьции feminine locative singular
adj 1 отьцюю neuter feminine masculine locative dual
adj 1 отьцихъ neuter masculine locative plural
adj 1 отьцихъ feminine locative plural
adj 1 отьцьи masculine vocative singular
отьцьⓦ adj 1 отьцѥѥ neuter vocative singular
adj 1 отьцꙗꙗ feminine vocative singular
adj 1 отьцꙗꙗ masculine vocative dual
adj 1 отьции neuter feminine vocative dual
adj 1 отьции masculine vocative plural
adj 1 отьцꙗꙗ neuter vocative plural
adj 1 отьцѣѣ feminine vocative plural
adj 1 ѿьць alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
цьтоⓦ pron 1 irregular table-tags
pron 1 zle-ono-decl-pron-int inflection-template
pron 1 кето feminine masculine nominative
pron 1 цьто neuter nominative
pron 1 кого feminine masculine genitive
pron 1 цего neuter genitive
pron 1 комоу feminine masculine dative
pron 1 цемоу neuter dative
pron 1 къто feminine masculine accusative
pron 1 цьто neuter accusative
цьтоⓦ pron 1 кꙑмъ feminine masculine instrumental
pron 1 цимь neuter instrumental
pron 1 комь feminine masculine locative
pron 1 цемь neuter locative
pron 1 цето alternative
pron 1 цто alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
слѣпеⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 zle-ono-decl-adj-hard inflection-template
adj 1 слѣпеи masculine nominative singular
adj 1 слѣпоѥ neuter nominative singular
adj 1 слѣпаꙗ feminine nominative singular
adj 1 слѣпаꙗ masculine nominative dual
adj 1 слѣпѣи neuter feminine nominative dual
adj 1 слѣпии masculine nominative plural
adj 1 слѣпаꙗ neuter nominative plural
adj 1 слѣпѣѣ feminine nominative plural
слѣпеⓦ adj 1 слѣпаго neuter masculine genitive singular
adj 1 слѣпѣѣ feminine genitive singular
adj 1 слѣпоую neuter feminine masculine genitive dual
adj 1 слѣпꙑхъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 1 слѣпоумоу neuter masculine dative singular
adj 1 слѣпѣи feminine dative singular
adj 1 слѣпꙑма neuter masculine dative dual
adj 1 слѣпꙑма feminine dative dual
adj 1 слѣпꙑмъ neuter masculine dative plural
adj 1 слѣпꙑмъ feminine dative plural
слѣпеⓦ adj 1 слѣпъи masculine accusative singular
adj 1 слѣпоѥ neuter accusative singular
adj 1 слѣпѫѭ feminine accusative singular
adj 1 слѣпаꙗ masculine accusative dual
adj 1 слѣпѣи neuter feminine accusative dual
adj 1 слѣпѣѣ masculine accusative plural
adj 1 слѣпаꙗ neuter accusative plural
adj 1 слѣпѣѣ feminine accusative plural
adj 1 слѣпꙑмь neuter masculine instrumental singular
adj 1 слѣпоѭ feminine instrumental singular
слѣпеⓦ adj 1 слѣпꙑма neuter masculine instrumental dual
adj 1 слѣпꙑма feminine instrumental dual
adj 1 слѣпꙑми neuter masculine instrumental plural
adj 1 слѣпꙑми feminine instrumental plural
adj 1 слѣпѣмь neuter masculine locative singular
adj 1 слѣпѣи feminine locative singular
adj 1 слѣпоую neuter feminine masculine locative dual
adj 1 слѣпꙑхъ neuter masculine locative plural
adj 1 слѣпꙑхъ feminine locative plural
adj 1 слѣпеи masculine vocative singular
слѣпеⓦ adj 1 слѣпоѥ neuter vocative singular
adj 1 слѣпаꙗ feminine vocative singular
adj 1 слѣпаꙗ masculine vocative dual
adj 1 слѣпѣи neuter feminine vocative dual
adj 1 слѣпии masculine vocative plural
adj 1 слѣпаꙗ neuter vocative plural
adj 1 слѣпѣѣ feminine vocative plural
adj 1 ⱄⰾⱑⱂⰵ Glagolitic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Вѧцеславеⓦ name 1 Vęćeslave romanization
name 1 Вѧцько diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
трьѥⓦ num 1 trĭje romanization
num 1 три neuter feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
трьѥⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 zle-ono-decl-num3 inflection-template
num 1 i-stem class
num 1 трьѥ masculine nominative plural
num 1 три neuter feminine nominative plural
num 1 трьи genitive plural
num 1 трьмъ dative plural
num 1 три accusative plural
num 1 трьми instrumental plural
num 1 трьхъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
намъⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 zle-ono-decl-ppron inflection-template
pron 1 ꙗꙁъ first-person nominative singular pronoun personal
pron 1 ꙗ first-person nominative singular pronoun personal
pron 1 тꙑ second-person nominative singular pronoun personal
pron 1 - first-person nominative dual pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person nominative dual pronoun personal
pron 1 мꙑ first-person nominative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person nominative plural pronoun personal
pron 1 мене first-person genitive singular pronoun personal
намъⓦ pron 1 тебе second-person genitive singular pronoun personal
pron 1 - first-person genitive dual pronoun personal
pron 1 - second-person genitive dual pronoun personal
pron 1 насъ first-person genitive plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person genitive plural pronoun personal
pron 1 себе genitive pronoun personal reflexive
pron 1 мънѣ first-person dative singular pronoun personal
pron 1 ми first-person dative singular pronoun personal
pron 1 тобѣ second-person dative singular pronoun personal
pron 1 ти second-person dative singular pronoun personal
намъⓦ pron 1 нама first-person dative dual pronoun personal
pron 1 вама second-person dative dual pronoun personal
pron 1 ва second-person dative dual pronoun personal
pron 1 намъ first-person dative plural pronoun personal
pron 1 вамъ second-person dative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person dative plural pronoun personal
pron 1 собѣ dative pronoun personal reflexive
pron 1 мене first-person accusative singular pronoun personal
pron 1 мѧ first-person accusative singular pronoun personal
pron 1 тебе second-person accusative singular pronoun personal
намъⓦ pron 1 тѧ second-person accusative singular pronoun personal
pron 1 - first-person accusative dual pronoun personal
pron 1 - second-person accusative dual pronoun personal
pron 1 насъ first-person accusative plural pronoun personal
pron 1 нꙑ first-person accusative plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person accusative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person accusative plural pronoun personal
pron 1 себе accusative pronoun personal reflexive
pron 1 сѧ accusative pronoun personal reflexive
pron 1 мъноѭ first-person instrumental singular pronoun personal
намъⓦ pron 1 тобоѭ second-person instrumental singular pronoun personal
pron 1 - first-person instrumental dual pronoun personal
pron 1 - second-person instrumental dual pronoun personal
pron 1 нами first-person instrumental plural pronoun personal
pron 1 вами second-person instrumental plural pronoun personal
pron 1 собоѭ instrumental pronoun personal reflexive
pron 1 мънѣ first-person locative singular pronoun personal
pron 1 тобѣ second-person locative singular pronoun personal
pron 1 - first-person locative dual pronoun personal
pron 1 ваю second-person locative dual pronoun personal
намъⓦ pron 1 - first-person locative plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person locative plural pronoun personal
pron 1 собѣ locative pronoun personal reflexive
pron 1 мои first-person singular possessive pronoun personal
pron 1 твои second-person singular possessive pronoun personal
pron 1 - first-person dual possessive pronoun personal
pron 1 - second-person dual possessive pronoun personal
pron 1 нашь first-person plural possessive pronoun personal
pron 1 вашь second-person plural possessive pronoun personal
pron 1 свои possessive pronoun personal reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
менеⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 zle-ono-decl-ppron inflection-template
pron 1 ꙗꙁъ first-person nominative singular pronoun personal
pron 1 ꙗ first-person nominative singular pronoun personal
pron 1 тꙑ second-person nominative singular pronoun personal
pron 1 - first-person nominative dual pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person nominative dual pronoun personal
pron 1 мꙑ first-person nominative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person nominative plural pronoun personal
pron 1 мене first-person genitive singular pronoun personal
менеⓦ pron 1 тебе second-person genitive singular pronoun personal
pron 1 - first-person genitive dual pronoun personal
pron 1 - second-person genitive dual pronoun personal
pron 1 насъ first-person genitive plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person genitive plural pronoun personal
pron 1 себе genitive pronoun personal reflexive
pron 1 мънѣ first-person dative singular pronoun personal
pron 1 ми first-person dative singular pronoun personal
pron 1 тобѣ second-person dative singular pronoun personal
pron 1 ти second-person dative singular pronoun personal
менеⓦ pron 1 нама first-person dative dual pronoun personal
pron 1 вама second-person dative dual pronoun personal
pron 1 ва second-person dative dual pronoun personal
pron 1 намъ first-person dative plural pronoun personal
pron 1 вамъ second-person dative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person dative plural pronoun personal
pron 1 собѣ dative pronoun personal reflexive
pron 1 мене first-person accusative singular pronoun personal
pron 1 мѧ first-person accusative singular pronoun personal
pron 1 тебе second-person accusative singular pronoun personal
менеⓦ pron 1 тѧ second-person accusative singular pronoun personal
pron 1 - first-person accusative dual pronoun personal
pron 1 - second-person accusative dual pronoun personal
pron 1 насъ first-person accusative plural pronoun personal
pron 1 нꙑ first-person accusative plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person accusative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person accusative plural pronoun personal
pron 1 себе accusative pronoun personal reflexive
pron 1 сѧ accusative pronoun personal reflexive
pron 1 мъноѭ first-person instrumental singular pronoun personal
менеⓦ pron 1 тобоѭ second-person instrumental singular pronoun personal
pron 1 - first-person instrumental dual pronoun personal
pron 1 - second-person instrumental dual pronoun personal
pron 1 нами first-person instrumental plural pronoun personal
pron 1 вами second-person instrumental plural pronoun personal
pron 1 собоѭ instrumental pronoun personal reflexive
pron 1 мънѣ first-person locative singular pronoun personal
pron 1 тобѣ second-person locative singular pronoun personal
pron 1 - first-person locative dual pronoun personal
pron 1 ваю second-person locative dual pronoun personal
менеⓦ pron 1 - first-person locative plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person locative plural pronoun personal
pron 1 собѣ locative pronoun personal reflexive
pron 1 мои first-person singular possessive pronoun personal
pron 1 твои second-person singular possessive pronoun personal
pron 1 - first-person dual possessive pronoun personal
pron 1 - second-person dual possessive pronoun personal
pron 1 нашь first-person plural possessive pronoun personal
pron 1 вашь second-person plural possessive pronoun personal
pron 1 свои possessive pronoun personal reflexive
менеⓦ pron 1 мѧ accusative alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.