Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Novgorodian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
торпицаⓦ noun 220 torpića romanization
новъгородьскеⓦ, рꙑꙁьⓦ, отьцьиⓦ, старѣиⓦ, вꙑтолеⓦ, бебръкеⓦ, съторовеⓦ, аньгельскеⓦ, лоньщеⓦ, ꙗⓦ, жьмьцюжьнеⓦ, цетꙑри сътаⓦ, гожьⓦ, бебръⓦ, Тихъмѧгаⓦ, мъногогрѣшьнеⓦ, ѣꙁдитиⓦ, потѧтиⓦ, отьцьⓦ, цетꙑри десѧтеⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
грьцьскеⓦ adj 68 no-table-tags table-tags
новъгородьскеⓦ, новъгородьскеⓦ, рꙑꙁьⓦ, рꙑꙁьⓦ, съторовеⓦ, съторовеⓦ, аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, лоньщеⓦ, лоньщеⓦ, жьмьцюжьнеⓦ, жьмьцюжьнеⓦ, гожьⓦ, гожьⓦ, мъногогрѣшьнеⓦ, мъногогрѣшьнеⓦ, хвоинеⓦ, хвоинеⓦ, отьцьⓦ, кѣлеⓦ
adj 68 zle-ono-decl-adj-hard inflection-template
adj 68 грьцьске masculine nominative singular
adj 68 грьцьско neuter nominative singular
adj 68 грьцьска feminine nominative singular
adj 68 грьцьска masculine nominative dual
adj 68 грьцьскѣ neuter feminine nominative dual
adj 68 грьцьски masculine nominative plural
adj 68 грьцьска neuter nominative plural
adj 68 грьцьскѣ feminine nominative plural
грьцьскеⓦ adj 68 грьцьска neuter masculine genitive singular
новъгородьскеⓦ, новъгородьскеⓦ, рꙑꙁьⓦ, рꙑꙁьⓦ, съторовеⓦ, съторовеⓦ, аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, лоньщеⓦ, лоньщеⓦ, жьмьцюжьнеⓦ, жьмьцюжьнеⓦ, гожьⓦ, гожьⓦ, мъногогрѣшьнеⓦ, мъногогрѣшьнеⓦ, хвоинеⓦ, хвоинеⓦ, отьцьⓦ, кѣлеⓦ
adj 68 грьцьскѣ feminine genitive singular
adj 68 грьцьскоу neuter feminine masculine genitive dual
adj 68 грьцьскъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 68 грьцьскоу neuter masculine dative singular
adj 68 грьцьскѣ feminine dative singular
adj 68 грьцьскома neuter masculine dative dual
adj 68 грьцьскама feminine dative dual
adj 68 грьцьскомъ neuter masculine dative plural
adj 68 грьцьскамъ feminine dative plural
грьцьскеⓦ adj 68 грьцьскъ masculine accusative singular
новъгородьскеⓦ, новъгородьскеⓦ, рꙑꙁьⓦ, рꙑꙁьⓦ, съторовеⓦ, съторовеⓦ, аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, лоньщеⓦ, лоньщеⓦ, жьмьцюжьнеⓦ, жьмьцюжьнеⓦ, гожьⓦ, гожьⓦ, мъногогрѣшьнеⓦ, мъногогрѣшьнеⓦ, хвоинеⓦ, хвоинеⓦ, отьцьⓦ, кѣлеⓦ
adj 68 грьцьско neuter accusative singular
adj 68 грьцьскѫ feminine accusative singular
adj 68 грьцьска masculine accusative dual
adj 68 грьцьскѣ neuter feminine accusative dual
adj 68 грьцьскѣ masculine accusative plural
adj 68 грьцьска neuter accusative plural
adj 68 грьцьскѣ feminine accusative plural
adj 68 грьцьскомь neuter masculine instrumental singular
adj 68 грьцьскоѭ feminine instrumental singular
грьцьскеⓦ adj 68 грьцьскома neuter masculine instrumental dual
новъгородьскеⓦ, новъгородьскеⓦ, рꙑꙁьⓦ, рꙑꙁьⓦ, съторовеⓦ, съторовеⓦ, аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, лоньщеⓦ, лоньщеⓦ, жьмьцюжьнеⓦ, жьмьцюжьнеⓦ, гожьⓦ, гожьⓦ, мъногогрѣшьнеⓦ, мъногогрѣшьнеⓦ, хвоинеⓦ, хвоинеⓦ, отьцьⓦ, кѣлеⓦ
adj 68 грьцьскама feminine instrumental dual
adj 68 грьцьскꙑ neuter masculine instrumental plural
adj 68 грьцьсками feminine instrumental plural
adj 68 грьцьскѣ neuter masculine locative singular
adj 68 грьцьскѣ feminine locative singular
adj 68 грьцьскоу neuter feminine masculine locative dual
adj 68 грьцьскѣхъ neuter masculine locative plural
adj 68 грьцьскахъ feminine locative plural
adj 68 грьцьске masculine vocative singular
грьцьскеⓦ adj 68 грьцьско neuter vocative singular
новъгородьскеⓦ, новъгородьскеⓦ, рꙑꙁьⓦ, рꙑꙁьⓦ, съторовеⓦ, съторовеⓦ, аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, лоньщеⓦ, лоньщеⓦ, жьмьцюжьнеⓦ, жьмьцюжьнеⓦ, гожьⓦ, гожьⓦ, мъногогрѣшьнеⓦ, мъногогрѣшьнеⓦ, хвоинеⓦ, хвоинеⓦ, отьцьⓦ, кѣлеⓦ
adj 68 грьцьска feminine vocative singular
adj 68 грьцьска masculine vocative dual
adj 68 грьцьскѣ neuter feminine vocative dual
adj 68 грьцьски masculine vocative plural
adj 68 грьцьска neuter vocative plural
adj 68 грьцьскѣ feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
шⓦ character 44 š romanization
ꙗⓦ, ѣⓦ, ѵⓦ, цⓦ, аⓦ, ꙑⓦ, ꙁⓦ, ѕⓦ, хⓦ, чⓦ, ꙋⓦ, ꙅⓦ, лⓦ, еⓦ, щⓦ, ꙡⓦ, гⓦ, бⓦ, жⓦ, ьⓦ
character 44 Ш uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
исмеⓦ verb 37 isme romanization
соутьⓦ, пѫдеⓦ, ѩтиⓦ, Филиѯеⓦ, Новъгородеⓦ, иꙁⓦ, рабеⓦ, Ѳедореⓦ, естьⓦ, како стоꙗⓦ, бѣшеⓦ, Олеѯандреⓦ, есмеⓦ, бьрковьскеⓦ, ꙁѫбеⓦ, орѫжьѥⓦ, смьрдеⓦ, Игнатеⓦ, есиⓦ, Петреⓦ
verb 37 єсме alternative
verb 37 ѥсомо alternative
verb 37 ѥсми alternative
verb 37 ѥсмь alternative
verb 37 ѥсме alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
берестоⓦ noun 32 no-table-tags table-tags
вꙑтолеⓦ, бебръкеⓦ, бебръⓦ, Гълѣбеⓦ, окоⓦ, беростоⓦ, бобръⓦ, селоⓦ, Стръѥнѣгеⓦ, сигеⓦ, гвѣꙁдъкаⓦ, гвѣꙁдаⓦ, намеⓦ, ꙗпкꙑтеⓦ, сльꙁаⓦ, сьброⓦ, воудраⓦ, цьркꙑⓦ, хвѣтеⓦ, Жиꙁнобѫдеⓦ
noun 32 zle-ono-decl-noun-o-n inflection-template
noun 32 o-stem class
noun 32 бересто nominative singular
noun 32 берестѣ nominative dual
noun 32 береста nominative plural
noun 32 береста genitive singular
noun 32 берестоу genitive dual
noun 32 берестъ genitive plural
noun 32 берестоу dative singular
берестоⓦ noun 32 берестома dative dual
вꙑтолеⓦ, бебръкеⓦ, бебръⓦ, Гълѣбеⓦ, окоⓦ, беростоⓦ, бобръⓦ, селоⓦ, Стръѥнѣгеⓦ, сигеⓦ, гвѣꙁдъкаⓦ, гвѣꙁдаⓦ, намеⓦ, ꙗпкꙑтеⓦ, сльꙁаⓦ, сьброⓦ, воудраⓦ, цьркꙑⓦ, хвѣтеⓦ, Жиꙁнобѫдеⓦ
noun 32 берестомъ dative plural
noun 32 бересто accusative singular
noun 32 берестѣ accusative dual
noun 32 береста accusative plural
noun 32 берестъмь instrumental singular
noun 32 берестома instrumental dual
noun 32 берестꙑ instrumental plural
noun 32 берестѣ locative singular
noun 32 берестоу locative dual
берестоⓦ noun 32 берестѣхъ locative plural
вꙑтолеⓦ, бебръкеⓦ, бебръⓦ, Гълѣбеⓦ, окоⓦ, беростоⓦ, бобръⓦ, селоⓦ, Стръѥнѣгеⓦ, сигеⓦ, гвѣꙁдъкаⓦ, гвѣꙁдаⓦ, намеⓦ, ꙗпкꙑтеⓦ, сльꙁаⓦ, сьброⓦ, воудраⓦ, цьркꙑⓦ, хвѣтеⓦ, Жиꙁнобѫдеⓦ
noun 32 бересто vocative singular
noun 32 берестѣ vocative dual
noun 32 береста vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лоуцьиⓦ adj 14 no-table-tags table-tags
старѣиⓦ, старѣиⓦ, мьнииⓦ, мьнииⓦ, люцьиⓦ, люцьиⓦ, мьньиⓦ, больиⓦ, лоуцьиⓦ, болииⓦ, болииⓦ, -ииⓦ, -ииⓦ
adj 14 zle-ono-decl-adj-comp inflection-template
adj 14 лоуцьи comparative masculine nominative singular
adj 14 лоуцьшеѥ comparative neuter nominative singular
adj 14 лоуцьшиꙗ comparative feminine nominative singular
adj 14 лоуцьшаꙗ comparative masculine nominative dual
adj 14 лоуцьшии comparative neuter feminine nominative dual
adj 14 лоуцьшеи comparative masculine nominative plural
adj 14 лоуцьшаꙗ comparative neuter nominative plural
adj 14 лоуцьшѣѣ comparative feminine nominative plural
лоуцьиⓦ adj 14 лоуцьшаго comparative neuter masculine genitive singular
старѣиⓦ, старѣиⓦ, мьнииⓦ, мьнииⓦ, люцьиⓦ, люцьиⓦ, мьньиⓦ, больиⓦ, лоуцьиⓦ, болииⓦ, болииⓦ, -ииⓦ, -ииⓦ
adj 14 лоуцьшѣѣ comparative feminine genitive singular
adj 14 лоуцьшоую comparative neuter feminine masculine genitive dual
adj 14 лоуцьшихъ comparative neuter feminine masculine genitive plural
adj 14 лоуцьшоумоу comparative neuter masculine dative singular
adj 14 лоуцьшии comparative feminine dative singular
adj 14 лоуцьшима comparative neuter masculine dative dual
adj 14 лоуцьшима comparative feminine dative dual
adj 14 лоуцьшимъ comparative neuter masculine dative plural
adj 14 лоуцьшимъ comparative feminine dative plural
лоуцьиⓦ adj 14 лоуцьшьи comparative masculine accusative singular
старѣиⓦ, старѣиⓦ, мьнииⓦ, мьнииⓦ, люцьиⓦ, люцьиⓦ, мьньиⓦ, больиⓦ, лоуцьиⓦ, болииⓦ, болииⓦ, -ииⓦ, -ииⓦ
adj 14 лоуцьшеѥ comparative neuter accusative singular
adj 14 лоуцьшѫѭ comparative feminine accusative singular
adj 14 лоуцьшаꙗ comparative masculine accusative dual
adj 14 лоуцьшии comparative neuter feminine accusative dual
adj 14 лоуцьшѣѣ comparative masculine accusative plural
adj 14 лоуцьшаꙗ comparative neuter accusative plural
adj 14 лоуцьшѣѣ comparative feminine accusative plural
adj 14 лоуцьшимь comparative neuter masculine instrumental singular
adj 14 лоуцьшѫѭ comparative feminine instrumental singular
лоуцьиⓦ adj 14 лоуцьшима comparative neuter masculine instrumental dual
старѣиⓦ, старѣиⓦ, мьнииⓦ, мьнииⓦ, люцьиⓦ, люцьиⓦ, мьньиⓦ, больиⓦ, лоуцьиⓦ, болииⓦ, болииⓦ, -ииⓦ, -ииⓦ
adj 14 лоуцьшима comparative feminine instrumental dual
adj 14 лоуцьшими comparative neuter masculine instrumental plural
adj 14 лоуцьшими comparative feminine instrumental plural
adj 14 лоуцьшемь comparative neuter masculine locative singular
adj 14 лоуцьшии comparative feminine locative singular
adj 14 лоуцьшоую comparative neuter feminine masculine locative dual
adj 14 лоуцьшихъ comparative neuter masculine locative plural
adj 14 лоуцьшихъ comparative feminine locative plural
adj 14 лоуцьшьи comparative masculine vocative singular
лоуцьиⓦ adj 14 лоуцьшеѥ comparative neuter vocative singular
старѣиⓦ, старѣиⓦ, мьнииⓦ, мьнииⓦ, люцьиⓦ, люцьиⓦ, мьньиⓦ, больиⓦ, лоуцьиⓦ, болииⓦ, болииⓦ, -ииⓦ, -ииⓦ
adj 14 лоуцьшаꙗ comparative feminine vocative singular
adj 14 лоуцьшаꙗ comparative masculine vocative dual
adj 14 лоуцьшии comparative neuter feminine vocative dual
adj 14 лоуцьшии comparative masculine vocative plural
adj 14 лоуцьшаꙗ comparative neuter vocative plural
adj 14 лоуцьшѣѣ comparative feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
одинеⓦ num 8 no-table-tags table-tags
нашьⓦ, ѥгоⓦ, иⓦ, теⓦ, имьⓦ, кеиⓦ, ѥмоуⓦ
num 8 zle-ono-decl-pron-hard inflection-template
num 8 одине masculine nominative singular
num 8 одино neuter nominative singular
num 8 одина feminine nominative singular
num 8 одина masculine nominative dual
num 8 одинѣ neuter feminine nominative dual
num 8 одини masculine nominative plural
num 8 одина neuter nominative plural
num 8 одинꙑ feminine nominative plural
одинеⓦ num 8 одиного neuter masculine genitive singular
нашьⓦ, ѥгоⓦ, иⓦ, теⓦ, имьⓦ, кеиⓦ, ѥмоуⓦ
num 8 одиноѣ feminine genitive singular
num 8 одиною neuter feminine masculine genitive dual
num 8 одинѣхъ neuter feminine masculine genitive plural
num 8 одиномоу neuter masculine dative singular
num 8 одинои feminine dative singular
num 8 одинѣма neuter feminine masculine dative dual
num 8 одинѣмъ neuter feminine masculine dative plural
num 8 одинъ masculine accusative singular
num 8 одино neuter accusative singular
одинеⓦ num 8 одинѫ feminine accusative singular
нашьⓦ, ѥгоⓦ, иⓦ, теⓦ, имьⓦ, кеиⓦ, ѥмоуⓦ
num 8 одина masculine accusative dual
num 8 одинѣ neuter feminine accusative dual
num 8 одинꙑ masculine accusative plural
num 8 одина neuter accusative plural
num 8 одинꙑ feminine accusative plural
num 8 одинѣмь neuter masculine instrumental singular
num 8 одиноѭ feminine instrumental singular
num 8 одинѣма neuter feminine masculine instrumental dual
num 8 одинѣми neuter feminine masculine instrumental plural
одинеⓦ num 8 одиномь neuter masculine locative singular
нашьⓦ, ѥгоⓦ, иⓦ, теⓦ, имьⓦ, кеиⓦ, ѥмоуⓦ
num 8 одинои feminine locative singular
num 8 одиною neuter feminine masculine locative dual
num 8 одинѣхъ neuter feminine masculine locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
фⓦ character 6 Ф uppercase
ѳⓦ, кⓦ, сⓦ, мⓦ, нⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дъциⓦ noun 6 no-table-tags table-tags
Ꙗкоунеⓦ, коурꙑⓦ, бьцелаⓦ, ѩꙁꙑкеⓦ, лендомеⓦ
noun 6 zle-ono-decl-noun-r inflection-template
noun 6 r-stem class
noun 6 дъци nominative singular
noun 6 дъцери nominative dual
noun 6 дъцери nominative plural
noun 6 дъцере genitive singular
noun 6 дъцероу genitive dual
noun 6 дъцеръ genitive plural
noun 6 дъцери dative singular
дъциⓦ noun 6 дъцерьма dative dual
Ꙗкоунеⓦ, коурꙑⓦ, бьцелаⓦ, ѩꙁꙑкеⓦ, лендомеⓦ
noun 6 дъцерьмъ dative plural
noun 6 дъцерь accusative singular
noun 6 дъцери accusative dual
noun 6 дъцери accusative plural
noun 6 дъцерьѭ instrumental singular
noun 6 дъцерьма instrumental dual
noun 6 дъцерьми instrumental plural
noun 6 дъцере locative singular
noun 6 дъцероу locative dual
дъциⓦ noun 6 дъцерьхъ locative plural
Ꙗкоунеⓦ, коурꙑⓦ, бьцелаⓦ, ѩꙁꙑкеⓦ, лендомеⓦ
noun 6 дъци vocative singular
noun 6 дъцери vocative dual
noun 6 дъцери vocative plural
noun 6 тъци alternative
noun 6 доци alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
стръиⓦ noun 2 strŷi romanization
охъⓦ
noun 2 ⱄⱅⱃⱏⰻ Glagolitic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꙗⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
ꙗꙁъⓦ
pron 2 zle-ono-decl-ppron inflection-template
pron 2 ꙗꙁъ first-person nominative singular pronoun personal
pron 2 ꙗ first-person nominative singular pronoun personal
pron 2 тꙑ second-person nominative singular pronoun personal
pron 2 - first-person nominative dual pronoun personal
pron 2 вꙑ second-person nominative dual pronoun personal
pron 2 мꙑ first-person nominative plural pronoun personal
pron 2 вꙑ second-person nominative plural pronoun personal
pron 2 мене first-person genitive singular pronoun personal
ꙗⓦ pron 2 тебе second-person genitive singular pronoun personal
ꙗꙁъⓦ
pron 2 - first-person genitive dual pronoun personal
pron 2 - second-person genitive dual pronoun personal
pron 2 насъ first-person genitive plural pronoun personal
pron 2 васъ second-person genitive plural pronoun personal
pron 2 себе genitive pronoun personal reflexive
pron 2 мънѣ first-person dative singular pronoun personal
pron 2 ми first-person dative singular pronoun personal
pron 2 тобѣ second-person dative singular pronoun personal
pron 2 ти second-person dative singular pronoun personal
ꙗⓦ pron 2 нама first-person dative dual pronoun personal
ꙗꙁъⓦ
pron 2 вама second-person dative dual pronoun personal
pron 2 ва second-person dative dual pronoun personal
pron 2 намъ first-person dative plural pronoun personal
pron 2 вамъ second-person dative plural pronoun personal
pron 2 вꙑ second-person dative plural pronoun personal
pron 2 собѣ dative pronoun personal reflexive
pron 2 мене first-person accusative singular pronoun personal
pron 2 мѧ first-person accusative singular pronoun personal
pron 2 тебе second-person accusative singular pronoun personal
ꙗⓦ pron 2 тѧ second-person accusative singular pronoun personal
ꙗꙁъⓦ
pron 2 - first-person accusative dual pronoun personal
pron 2 - second-person accusative dual pronoun personal
pron 2 насъ first-person accusative plural pronoun personal
pron 2 нꙑ first-person accusative plural pronoun personal
pron 2 васъ second-person accusative plural pronoun personal
pron 2 вꙑ second-person accusative plural pronoun personal
pron 2 себе accusative pronoun personal reflexive
pron 2 сѧ accusative pronoun personal reflexive
pron 2 мъноѭ first-person instrumental singular pronoun personal
ꙗⓦ pron 2 тобоѭ second-person instrumental singular pronoun personal
ꙗꙁъⓦ
pron 2 - first-person instrumental dual pronoun personal
pron 2 - second-person instrumental dual pronoun personal
pron 2 нами first-person instrumental plural pronoun personal
pron 2 вами second-person instrumental plural pronoun personal
pron 2 собоѭ instrumental pronoun personal reflexive
pron 2 мънѣ first-person locative singular pronoun personal
pron 2 тобѣ second-person locative singular pronoun personal
pron 2 - first-person locative dual pronoun personal
pron 2 ваю second-person locative dual pronoun personal
ꙗⓦ pron 2 - first-person locative plural pronoun personal
ꙗꙁъⓦ
pron 2 васъ second-person locative plural pronoun personal
pron 2 собѣ locative pronoun personal reflexive
pron 2 мои first-person singular possessive pronoun personal
pron 2 твои second-person singular possessive pronoun personal
pron 2 - first-person dual possessive pronoun personal
pron 2 - second-person dual possessive pronoun personal
pron 2 нашь first-person plural possessive pronoun personal
pron 2 вашь second-person plural possessive pronoun personal
pron 2 свои possessive pronoun personal reflexive
ꙗⓦ pron 2 ꙗꙁъ alternative
ꙗꙁъⓦ
pron 2 ꙗсъ alternative
pron 2 аꙁъ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
добреⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
цьрлѥнеⓦ
adj 2 zle-ono-decl-adj-hard inflection-template
adj 2 добреи masculine nominative singular
adj 2 доброѥ neuter nominative singular
adj 2 добраꙗ feminine nominative singular
adj 2 добраꙗ masculine nominative dual
adj 2 добрѣи neuter feminine nominative dual
adj 2 добрии masculine nominative plural
adj 2 добраꙗ neuter nominative plural
adj 2 добрѣѣ feminine nominative plural
добреⓦ adj 2 добраго neuter masculine genitive singular
цьрлѥнеⓦ
adj 2 добрѣѣ feminine genitive singular
adj 2 доброую neuter feminine masculine genitive dual
adj 2 добрꙑхъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 2 доброумоу neuter masculine dative singular
adj 2 добрѣи feminine dative singular
adj 2 добрꙑма neuter masculine dative dual
adj 2 добрꙑма feminine dative dual
adj 2 добрꙑмъ neuter masculine dative plural
adj 2 добрꙑмъ feminine dative plural
добреⓦ adj 2 добръи masculine accusative singular
цьрлѥнеⓦ
adj 2 доброѥ neuter accusative singular
adj 2 добрѫѭ feminine accusative singular
adj 2 добраꙗ masculine accusative dual
adj 2 добрѣи neuter feminine accusative dual
adj 2 добрѣѣ masculine accusative plural
adj 2 добраꙗ neuter accusative plural
adj 2 добрѣѣ feminine accusative plural
adj 2 добрꙑмь neuter masculine instrumental singular
adj 2 доброѭ feminine instrumental singular
добреⓦ adj 2 добрꙑма neuter masculine instrumental dual
цьрлѥнеⓦ
adj 2 добрꙑма feminine instrumental dual
adj 2 добрꙑми neuter masculine instrumental plural
adj 2 добрꙑми feminine instrumental plural
adj 2 добрѣмь neuter masculine locative singular
adj 2 добрѣи feminine locative singular
adj 2 доброую neuter feminine masculine locative dual
adj 2 добрꙑхъ neuter masculine locative plural
adj 2 добрꙑхъ feminine locative plural
adj 2 добреи masculine vocative singular
добреⓦ adj 2 доброѥ neuter vocative singular
цьрлѥнеⓦ
adj 2 добраꙗ feminine vocative singular
adj 2 добраꙗ masculine vocative dual
adj 2 добрѣи neuter feminine vocative dual
adj 2 добрии masculine vocative plural
adj 2 добраꙗ neuter vocative plural
adj 2 добрѣѣ feminine vocative plural
adj 2 ⰴⱁⰱⱃⰵ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мьньиⓦ adj 2 no-table-tags table-tags
больиⓦ
adj 2 zle-ono-decl-adj-comp inflection-template
adj 2 мьньи comparative masculine nominative singular
adj 2 мьньшеѥ comparative neuter nominative singular
adj 2 мьньшиꙗ comparative feminine nominative singular
adj 2 мьньшаꙗ comparative masculine nominative dual
adj 2 мьньшии comparative neuter feminine nominative dual
adj 2 мьньшеи comparative masculine nominative plural
adj 2 мьньшаꙗ comparative neuter nominative plural
adj 2 мьньшѣѣ comparative feminine nominative plural
мьньиⓦ adj 2 мьньшаго comparative neuter masculine genitive singular
больиⓦ
adj 2 мьньшѣѣ comparative feminine genitive singular
adj 2 мьньшоую comparative neuter feminine masculine genitive dual
adj 2 мьньшихъ comparative neuter feminine masculine genitive plural
adj 2 мьньшоумоу comparative neuter masculine dative singular
adj 2 мьньшии comparative feminine dative singular
adj 2 мьньшима comparative neuter masculine dative dual
adj 2 мьньшима comparative feminine dative dual
adj 2 мьньшимъ comparative neuter masculine dative plural
adj 2 мьньшимъ comparative feminine dative plural
мьньиⓦ adj 2 мьньшьи comparative masculine accusative singular
больиⓦ
adj 2 мьньшеѥ comparative neuter accusative singular
adj 2 мьньшѫѭ comparative feminine accusative singular
adj 2 мьньшаꙗ comparative masculine accusative dual
adj 2 мьньшии comparative neuter feminine accusative dual
adj 2 мьньшѣѣ comparative masculine accusative plural
adj 2 мьньшаꙗ comparative neuter accusative plural
adj 2 мьньшѣѣ comparative feminine accusative plural
adj 2 мьньшимь comparative neuter masculine instrumental singular
adj 2 мьньшѫѭ comparative feminine instrumental singular
мьньиⓦ adj 2 мьньшима comparative neuter masculine instrumental dual
больиⓦ
adj 2 мьньшима comparative feminine instrumental dual
adj 2 мьньшими comparative neuter masculine instrumental plural
adj 2 мьньшими comparative feminine instrumental plural
adj 2 мьньшемь comparative neuter masculine locative singular
adj 2 мьньшии comparative feminine locative singular
adj 2 мьньшоую comparative neuter feminine masculine locative dual
adj 2 мьньшихъ comparative neuter masculine locative plural
adj 2 мьньшихъ comparative feminine locative plural
adj 2 мьньшьи comparative masculine vocative singular
мьньиⓦ adj 2 мьньшеѥ comparative neuter vocative singular
больиⓦ
adj 2 мьньшаꙗ comparative feminine vocative singular
adj 2 мьньшаꙗ comparative masculine vocative dual
adj 2 мьньшии comparative neuter feminine vocative dual
adj 2 мьньшии comparative masculine vocative plural
adj 2 мьньшаꙗ comparative neuter vocative plural
adj 2 мьньшѣѣ comparative feminine vocative plural
adj 2 мьнии alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
отьцьⓦ noun 1 otĭćĭ romanization
noun 1 ѿьць alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
отьцьⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 zle-ono-decl-adj-soft inflection-template
adj 1 отьцьи masculine nominative singular
adj 1 отьцѥѥ neuter nominative singular
adj 1 отьцꙗꙗ feminine nominative singular
adj 1 отьцꙗꙗ masculine nominative dual
adj 1 отьции neuter feminine nominative dual
adj 1 отьции masculine nominative plural
adj 1 отьцꙗꙗ neuter nominative plural
adj 1 отьцѣѣ feminine nominative plural
отьцьⓦ adj 1 отьцѥго neuter masculine genitive singular
adj 1 отьцѣѣ feminine genitive singular
adj 1 отьцюю neuter feminine masculine genitive dual
adj 1 отьцихъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 1 отьцѥмоу neuter masculine dative singular
adj 1 отьции feminine dative singular
adj 1 отьцима neuter masculine dative dual
adj 1 отьцима feminine dative dual
adj 1 отьцимъ neuter masculine dative plural
adj 1 отьцимъ feminine dative plural
отьцьⓦ adj 1 отьцьи masculine accusative singular
adj 1 отьцѥѥ neuter accusative singular
adj 1 отьцѭѭ feminine accusative singular
adj 1 отьцꙗꙗ masculine accusative dual
adj 1 отьции neuter feminine accusative dual
adj 1 отьцѣѣ masculine accusative plural
adj 1 отьцꙗꙗ neuter accusative plural
adj 1 отьцѣѣ feminine accusative plural
adj 1 отьцимь neuter masculine instrumental singular
adj 1 отьцѥѭ feminine instrumental singular
отьцьⓦ adj 1 отьцима neuter masculine instrumental dual
adj 1 отьцима feminine instrumental dual
adj 1 отьцими neuter masculine instrumental plural
adj 1 отьцими feminine instrumental plural
adj 1 отьцѥмь neuter masculine locative singular
adj 1 отьции feminine locative singular
adj 1 отьцюю neuter feminine masculine locative dual
adj 1 отьцихъ neuter masculine locative plural
adj 1 отьцихъ feminine locative plural
adj 1 отьцьи masculine vocative singular
отьцьⓦ adj 1 отьцѥѥ neuter vocative singular
adj 1 отьцꙗꙗ feminine vocative singular
adj 1 отьцꙗꙗ masculine vocative dual
adj 1 отьции neuter feminine vocative dual
adj 1 отьции masculine vocative plural
adj 1 отьцꙗꙗ neuter vocative plural
adj 1 отьцѣѣ feminine vocative plural
adj 1 ѿьць alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
окоⓦ noun 1 oko romanization
noun 1 оци dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сꙑнъⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 zle-ono-decl-noun inflection-template
noun 1 u-stem class
noun 1 сꙑнъ nominative singular
noun 1 сꙑна genitive singular
noun 1 сꙑноу genitive plural
noun 1 сꙑна accusative singular
noun 1 сꙑноу accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сꙑнъⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 zle-ono-decl-noun inflection-template
noun 1 o-stem class
noun 1 сꙑнъ nominative singular
noun 1 сꙑнъмъ instrumental singular
noun 1 сꙑно alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
слѣпеⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 zle-ono-decl-adj-hard inflection-template
adj 1 слѣпеи masculine nominative singular
adj 1 слѣпоѥ neuter nominative singular
adj 1 слѣпаꙗ feminine nominative singular
adj 1 слѣпаꙗ masculine nominative dual
adj 1 слѣпѣи neuter feminine nominative dual
adj 1 слѣпии masculine nominative plural
adj 1 слѣпаꙗ neuter nominative plural
adj 1 слѣпѣѣ feminine nominative plural
слѣпеⓦ adj 1 слѣпаго neuter masculine genitive singular
adj 1 слѣпѣѣ feminine genitive singular
adj 1 слѣпоую neuter feminine masculine genitive dual
adj 1 слѣпꙑхъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 1 слѣпоумоу neuter masculine dative singular
adj 1 слѣпѣи feminine dative singular
adj 1 слѣпꙑма neuter masculine dative dual
adj 1 слѣпꙑма feminine dative dual
adj 1 слѣпꙑмъ neuter masculine dative plural
adj 1 слѣпꙑмъ feminine dative plural
слѣпеⓦ adj 1 слѣпъи masculine accusative singular
adj 1 слѣпоѥ neuter accusative singular
adj 1 слѣпѫѭ feminine accusative singular
adj 1 слѣпаꙗ masculine accusative dual
adj 1 слѣпѣи neuter feminine accusative dual
adj 1 слѣпѣѣ masculine accusative plural
adj 1 слѣпаꙗ neuter accusative plural
adj 1 слѣпѣѣ feminine accusative plural
adj 1 слѣпꙑмь neuter masculine instrumental singular
adj 1 слѣпоѭ feminine instrumental singular
слѣпеⓦ adj 1 слѣпꙑма neuter masculine instrumental dual
adj 1 слѣпꙑма feminine instrumental dual
adj 1 слѣпꙑми neuter masculine instrumental plural
adj 1 слѣпꙑми feminine instrumental plural
adj 1 слѣпѣмь neuter masculine locative singular
adj 1 слѣпѣи feminine locative singular
adj 1 слѣпоую neuter feminine masculine locative dual
adj 1 слѣпꙑхъ neuter masculine locative plural
adj 1 слѣпꙑхъ feminine locative plural
adj 1 слѣпеи masculine vocative singular
слѣпеⓦ adj 1 слѣпоѥ neuter vocative singular
adj 1 слѣпаꙗ feminine vocative singular
adj 1 слѣпаꙗ masculine vocative dual
adj 1 слѣпѣи neuter feminine vocative dual
adj 1 слѣпии masculine vocative plural
adj 1 слѣпаꙗ neuter vocative plural
adj 1 слѣпѣѣ feminine vocative plural
adj 1 ⱄⰾⱑⱂⰵ Glagolitic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
намъⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 zle-ono-decl-ppron inflection-template
pron 1 ꙗꙁъ first-person nominative singular pronoun personal
pron 1 ꙗ first-person nominative singular pronoun personal
pron 1 тꙑ second-person nominative singular pronoun personal
pron 1 - first-person nominative dual pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person nominative dual pronoun personal
pron 1 мꙑ first-person nominative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person nominative plural pronoun personal
pron 1 мене first-person genitive singular pronoun personal
намъⓦ pron 1 тебе second-person genitive singular pronoun personal
pron 1 - first-person genitive dual pronoun personal
pron 1 - second-person genitive dual pronoun personal
pron 1 насъ first-person genitive plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person genitive plural pronoun personal
pron 1 себе genitive pronoun personal reflexive
pron 1 мънѣ first-person dative singular pronoun personal
pron 1 ми first-person dative singular pronoun personal
pron 1 тобѣ second-person dative singular pronoun personal
pron 1 ти second-person dative singular pronoun personal
намъⓦ pron 1 нама first-person dative dual pronoun personal
pron 1 вама second-person dative dual pronoun personal
pron 1 ва second-person dative dual pronoun personal
pron 1 намъ first-person dative plural pronoun personal
pron 1 вамъ second-person dative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person dative plural pronoun personal
pron 1 собѣ dative pronoun personal reflexive
pron 1 мене first-person accusative singular pronoun personal
pron 1 мѧ first-person accusative singular pronoun personal
pron 1 тебе second-person accusative singular pronoun personal
намъⓦ pron 1 тѧ second-person accusative singular pronoun personal
pron 1 - first-person accusative dual pronoun personal
pron 1 - second-person accusative dual pronoun personal
pron 1 насъ first-person accusative plural pronoun personal
pron 1 нꙑ first-person accusative plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person accusative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person accusative plural pronoun personal
pron 1 себе accusative pronoun personal reflexive
pron 1 сѧ accusative pronoun personal reflexive
pron 1 мъноѭ first-person instrumental singular pronoun personal
намъⓦ pron 1 тобоѭ second-person instrumental singular pronoun personal
pron 1 - first-person instrumental dual pronoun personal
pron 1 - second-person instrumental dual pronoun personal
pron 1 нами first-person instrumental plural pronoun personal
pron 1 вами second-person instrumental plural pronoun personal
pron 1 собоѭ instrumental pronoun personal reflexive
pron 1 мънѣ first-person locative singular pronoun personal
pron 1 тобѣ second-person locative singular pronoun personal
pron 1 - first-person locative dual pronoun personal
pron 1 ваю second-person locative dual pronoun personal
намъⓦ pron 1 - first-person locative plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person locative plural pronoun personal
pron 1 собѣ locative pronoun personal reflexive
pron 1 мои first-person singular possessive pronoun personal
pron 1 твои second-person singular possessive pronoun personal
pron 1 - first-person dual possessive pronoun personal
pron 1 - second-person dual possessive pronoun personal
pron 1 нашь first-person plural possessive pronoun personal
pron 1 вашь second-person plural possessive pronoun personal
pron 1 свои possessive pronoun personal reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
трьѥⓦ num 1 trĭje romanization
num 1 три neuter feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
трьѥⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 zle-ono-decl-num3 inflection-template
num 1 i-stem class
num 1 трьѥ masculine nominative plural
num 1 три neuter feminine nominative plural
num 1 трьи genitive plural
num 1 трьмъ dative plural
num 1 три accusative plural
num 1 трьми instrumental plural
num 1 трьхъ locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
цьтоⓦ pron 1 irregular table-tags
pron 1 zle-ono-decl-pron-int inflection-template
pron 1 кето feminine masculine nominative
pron 1 цьто neuter nominative
pron 1 кого feminine masculine genitive
pron 1 цего neuter genitive
pron 1 комоу feminine masculine dative
pron 1 цемоу neuter dative
pron 1 къто feminine masculine accusative
pron 1 цьто neuter accusative
цьтоⓦ pron 1 кꙑмъ feminine masculine instrumental
pron 1 цимь neuter instrumental
pron 1 комь feminine masculine locative
pron 1 цемь neuter locative
pron 1 цето alternative
pron 1 цто alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
менеⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 zle-ono-decl-ppron inflection-template
pron 1 ꙗꙁъ first-person nominative singular pronoun personal
pron 1 ꙗ first-person nominative singular pronoun personal
pron 1 тꙑ second-person nominative singular pronoun personal
pron 1 - first-person nominative dual pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person nominative dual pronoun personal
pron 1 мꙑ first-person nominative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person nominative plural pronoun personal
pron 1 мене first-person genitive singular pronoun personal
менеⓦ pron 1 тебе second-person genitive singular pronoun personal
pron 1 - first-person genitive dual pronoun personal
pron 1 - second-person genitive dual pronoun personal
pron 1 насъ first-person genitive plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person genitive plural pronoun personal
pron 1 себе genitive pronoun personal reflexive
pron 1 мънѣ first-person dative singular pronoun personal
pron 1 ми first-person dative singular pronoun personal
pron 1 тобѣ second-person dative singular pronoun personal
pron 1 ти second-person dative singular pronoun personal
менеⓦ pron 1 нама first-person dative dual pronoun personal
pron 1 вама second-person dative dual pronoun personal
pron 1 ва second-person dative dual pronoun personal
pron 1 намъ first-person dative plural pronoun personal
pron 1 вамъ second-person dative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person dative plural pronoun personal
pron 1 собѣ dative pronoun personal reflexive
pron 1 мене first-person accusative singular pronoun personal
pron 1 мѧ first-person accusative singular pronoun personal
pron 1 тебе second-person accusative singular pronoun personal
менеⓦ pron 1 тѧ second-person accusative singular pronoun personal
pron 1 - first-person accusative dual pronoun personal
pron 1 - second-person accusative dual pronoun personal
pron 1 насъ first-person accusative plural pronoun personal
pron 1 нꙑ first-person accusative plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person accusative plural pronoun personal
pron 1 вꙑ second-person accusative plural pronoun personal
pron 1 себе accusative pronoun personal reflexive
pron 1 сѧ accusative pronoun personal reflexive
pron 1 мъноѭ first-person instrumental singular pronoun personal
менеⓦ pron 1 тобоѭ second-person instrumental singular pronoun personal
pron 1 - first-person instrumental dual pronoun personal
pron 1 - second-person instrumental dual pronoun personal
pron 1 нами first-person instrumental plural pronoun personal
pron 1 вами second-person instrumental plural pronoun personal
pron 1 собоѭ instrumental pronoun personal reflexive
pron 1 мънѣ first-person locative singular pronoun personal
pron 1 тобѣ second-person locative singular pronoun personal
pron 1 - first-person locative dual pronoun personal
pron 1 ваю second-person locative dual pronoun personal
менеⓦ pron 1 - first-person locative plural pronoun personal
pron 1 васъ second-person locative plural pronoun personal
pron 1 собѣ locative pronoun personal reflexive
pron 1 мои first-person singular possessive pronoun personal
pron 1 твои second-person singular possessive pronoun personal
pron 1 - first-person dual possessive pronoun personal
pron 1 - second-person dual possessive pronoun personal
pron 1 нашь first-person plural possessive pronoun personal
pron 1 вашь second-person plural possessive pronoun personal
pron 1 свои possessive pronoun personal reflexive
менеⓦ pron 1 мѧ accusative alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Вѧцеславеⓦ name 1 Vęćeslave romanization
name 1 Вѧцько diminutive

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.