See те on Wiktionary
{
"etymology_text": "From earlier тѣ. Formed under the influence of тѣхъ (těxŭ), тѣмъ (těmŭ), тѣми (těmi).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "personal",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "те • (te) (personal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "az",
"word": "аз"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "men",
"roman": "méne",
"word": "менме́не"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "me",
"word": "ме"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "méne",
"word": "ме́не"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mi",
"word": "ми"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ti",
"word": "ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tébe",
"word": "тебте́бе"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tébe",
"word": "те́бе"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Víe",
"word": "Ви́е"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Vas",
"word": "Вас"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Vi",
"word": "Ви"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Vam",
"word": "Вам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "négo",
"word": "не́го"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "go",
"word": "го"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nému",
"word": "не́му"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mu",
"word": "му"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tja",
"word": "тя"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "néja",
"word": "не́я"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ja",
"word": "я"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nej",
"word": "ней"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ì",
"word": "ѝ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to",
"word": "то"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nij",
"word": "ни́ений"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nas",
"word": "нас"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ni",
"word": "ни"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nam",
"word": "нам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vij",
"word": "ви́евий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vas",
"word": "вас"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vi",
"word": "ви"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vam",
"word": "вам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjah",
"word": "тях"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gi",
"word": "ги"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tjam",
"word": "тям"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "im",
"word": "им"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They have just arrived.",
"roman": "Te toku-što pristignaha.",
"text": "Те току-що пристигнаха.",
"type": "example"
},
{
"english": "They are shorter than me.",
"roman": "Te sa po-niski ot men.",
"text": "Те са по-ниски от мен.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"They; the third-person plural pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb."
],
"id": "en-те-bg-pron-pqTwR9Gj",
"links": [
[
"They",
"they#Pronoun"
]
],
"tags": [
"personal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 34 34 8 4 2 4 2 4 1 0 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 38 8 3 2 3 2 3 0 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I love you.",
"roman": "Običam te.",
"text": "Обичам те.",
"type": "example"
},
{
"english": "Can I ask you something?",
"roman": "Može li da te popitam nešto?",
"text": "Може ли да те попитам нещо?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short form of the second-person singular pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; you"
],
"id": "en-те-bg-pron--HoOBgaw",
"links": [
[
"you",
"you#Pronoun"
]
],
"tags": [
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-те.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%82%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%82%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%82%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%82%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "те"
}
{
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мый",
"roman": "myj",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "мыйым",
"roman": "myjym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "мыйын",
"roman": "myjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "мыланем ~ мылам (mylam)",
"roman": "mylańem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тый",
"roman": "tyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тыйым",
"roman": "tyjym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тыйын",
"roman": "tyjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тыланет ~ мылат (mylat)",
"roman": "tylańet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тудо",
"roman": "tudo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тудым",
"roman": "tudym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тудын",
"roman": "tudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тудлан",
"roman": "tudlan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "мемнам",
"roman": "memnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "мемнан",
"roman": "memnan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "мыланна",
"roman": "mylanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "те",
"roman": "te",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "тендам",
"roman": "tendam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "тендан",
"roman": "tendan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "тыланда",
"roman": "tylanda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "нуно",
"roman": "nuno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нуным",
"roman": "nunym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нунын",
"roman": "nunyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нунылан",
"roman": "nunylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"те"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tendan",
"word": "тендан"
}
],
"examples": [
{
"english": "do you speak Mari?",
"roman": "te marla kutyreda?",
"text": "те марла кутыреда?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"you (plural and/or formal)"
],
"id": "en-те-mhr-pron-RadUYxxU",
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal) you (plural and/or formal)"
],
"tags": [
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "те"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*ťä"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *ťä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-pro",
"3": "*tä",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tä (“this”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "тя",
"tr": "ťä"
},
"expansion": "Moksha тя (tä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tämä"
},
"expansion": "Finnish tämä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tema"
},
"expansion": "Estonian tema",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "tät"
},
"expansion": "Skolt Sami tät",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "та"
},
"expansion": "Udmurt та (ta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "teg-"
},
"expansion": "Hungarian teg-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "тей",
"tr": "ťej"
},
"expansion": "Tundra Nenets тей (ťej)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *ťä, from Proto-Uralic *tä (“this”). Cognate with Moksha тя (tä), Finnish tämä, Estonian tema, Skolt Sami tät, Udmurt та (ta), Hungarian teg- in tegnap, Tundra Nenets тей (ťej).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "те",
"roman": "te",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неть",
"roman": "neť",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не",
"roman": "ne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нетне",
"roman": "netne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "тень",
"roman": "teń",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнень",
"roman": "netneń",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "нень",
"roman": "neń",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "тенень",
"roman": "teneń",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетненень",
"roman": "netneneń",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ненень",
"roman": "neneń",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ablative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теде",
"roman": "tede",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнеде",
"roman": "netnede",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ненде",
"roman": "nende",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inessive",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теньсэ",
"roman": "tensë",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тень эйсэ",
"roman": "teń ejsë",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнесэ",
"roman": "netnesë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "неньсэ",
"roman": "nensë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теньстэ",
"roman": "tenstë",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тень эйстэ",
"roman": "teń ejstë",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнестэ",
"roman": "netnestë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "неньстэ",
"roman": "nenstë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "illative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теньс",
"roman": "teńs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тень эйс",
"roman": "teń ejs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнес",
"roman": "netnes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "неньс",
"roman": "neńs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prolative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теньга",
"roman": "teńga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тень эзга",
"roman": "teń ezga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнева",
"roman": "netneva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "неньга",
"roman": "neńga",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "текс",
"roman": "teks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнекс",
"roman": "netneks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ненькс",
"roman": "neńks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abessive",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "тентеме",
"roman": "tenteme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетневтеме",
"roman": "netnevteme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "нентеме",
"roman": "nenteme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comparative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теньшка",
"roman": "teńška",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнешка",
"roman": "netneška",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "неньшка",
"roman": "neńška",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erzya pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tundra Nenets terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I work at this desk.",
"roman": "Mon važoďan te stolenť ekšsë.",
"text": "Мон важодян те столенть экшсэ.",
"type": "example"
},
{
"english": "News of this spread through all that region.",
"ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 29:",
"text": "I tuź kuľa tede vese te mastorga.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"id": "en-те-myv-pron-HreWAkEe",
"links": [
[
"this",
"this"
]
]
}
],
"word": "те"
}
{
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 34 34 8 4 2 4 2 4 1 0 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 38 8 3 2 3 2 3 0 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 18 4",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"at times... at other times..."
],
"id": "en-те-mk-conj-1uwDRx9U",
"links": [
[
"at times",
"at times"
],
[
"at",
"at"
],
[
"other",
"other"
],
[
"times",
"times"
]
]
},
{
"glosses": [
"now... now... (indicates two alternating situations)"
],
"id": "en-те-mk-conj-exUuNnxV",
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ]"
}
],
"word": "те"
}
{
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"Short direct object form of ти (ti)."
],
"id": "en-те-mk-pron-QX0uv~S6",
"links": [
[
"ти",
"ти#Macedonian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ]"
}
],
"word": "те"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*tъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*tъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tas",
"g": "m"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tas m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*só",
"g": "m"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *só m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1025‒1050"
},
"expansion": "First attested in c. 1025‒1050",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "тъ"
},
"expansion": "Old East Slavic тъ (tŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "той"
},
"expansion": "Old Ruthenian той (toj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "тъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic тъ (tŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ten"
},
"expansion": "Old Polish ten",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas m, *tāˀ f, *ta n, from Proto-Indo-European *só m, *séh₂ f, *tód n. First attested in c. 1025‒1050. Cognate with Old East Slavic тъ (tŭ), Old Ruthenian той (toj), Old Church Slavonic тъ (tŭ), Old Polish ten.",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-pron-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "те",
"roman": "te",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то",
"roman": "to",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѣ",
"roman": "tě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѣ",
"roman": "tě",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "того",
"roman": "togo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѣ",
"roman": "tojě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣю",
"roman": "těju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "томоу",
"roman": "tomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣмъ",
"roman": "těmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тъ",
"roman": "tŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "то",
"roman": "to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѫ",
"roman": "tǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "тѣ",
"roman": "tě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣмь",
"roman": "těmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѭ",
"roman": "tojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣми",
"roman": "těmi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "томь",
"roman": "tomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣю",
"roman": "těju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"те"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "т"
},
"name": "zle-ono-decl-pron-hard"
},
{
"args": {
"1": "те",
"10": "тоѣ",
"11": "тои",
"12": "тѫ",
"13": "тоѭ",
"14": "тои",
"15": "та",
"16": "тѣю",
"17": "тѣма",
"18": "та",
"19": "тѣма",
"2": "того",
"20": "тѣю",
"21": "тѣ",
"22": "тѣ",
"23": "тѣ",
"24": "тѣхъ",
"25": "тѣмъ",
"26": "тꙑ",
"27": "тѣми",
"28": "тѣхъ",
"29": "та",
"3": "томоу",
"30": "та",
"31": "тꙑ",
"32": "тꙑ",
"4": "тъ",
"5": "тѣмь",
"6": "томь",
"7": "то",
"8": "то",
"9": "та",
"len": "",
"type": "hard pronominal"
},
"name": "zle-ono-decl-pron"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian hard pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"this, that"
],
"id": "en-те-zle-ono-pron-1K3CkqOC",
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"that",
"that"
]
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak"
]
}
],
"word": "те"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "determiner form",
"3": "demonstrative",
"g": "p"
},
"expansion": "те • (te) pl (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 23 24 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 16 27 14",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tot):",
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"inflection of тот (tot):",
"nominative plural"
],
"id": "en-те-ru-det-eQBuoLym",
"links": [
[
"тот",
"тот#Russian:_determiner"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 23 24 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 16 27 14",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tot):",
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"inflection of тот (tot):",
"inanimate accusative plural"
],
"id": "en-те-ru-det-8akjmK88",
"links": [
[
"тот",
"тот#Russian:_determiner"
]
],
"tags": [
"accusative",
"demonstrative",
"form-of",
"inanimate",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲe]"
},
{
"audio": "Ru-те.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "те"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"3": "demonstrative",
"g": "p"
},
"expansion": "те • (te) pl (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 23 24 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 16 27 14",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tot):",
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"inflection of тот (tot):",
"nominative plural"
],
"id": "en-те-ru-pron-eQBuoLym",
"links": [
[
"тот",
"тот#Russian:_pronoun"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 23 24 5",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 16 27 14",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(tot):",
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"inflection of тот (tot):",
"inanimate accusative plural"
],
"id": "en-те-ru-pron-8akjmK88",
"links": [
[
"тот",
"тот#Russian:_pronoun"
]
],
"tags": [
"accusative",
"demonstrative",
"form-of",
"inanimate",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲe]"
},
{
"audio": "Ru-те.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "те"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tebé",
"word": "тебе́"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "29 14 16 27 14",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nautilus Pompilius",
"ref": "1985, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius] (lyrics and music), “Алчи, Алчи”, in Невидимка:",
"roman": "Máma, máster djádja Kólja\nŽdjot davnó menjá vnizú.\nVot te nóžik, vot te spíčki.\nJa na rabótu vyxožú.",
"text": "Ма́ма, ма́стер дя́дя Ко́ля\nЖдёт давно́ меня́ внизу́.\nВот те но́жик, вот те спи́чки.\nЯ на рабо́ту выхожу́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contraction of тебе́ (tebé)."
],
"id": "en-те-ru-pron-aL6oWxJv",
"links": [
[
"тебе́",
"тебе#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Contraction of тебе́ (tebé)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲe]"
}
],
"word": "те"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ти̑",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви̑",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "те̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "те",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̑с",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вас",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̏ма",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вам",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "те̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "те",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̑с",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вас",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ви̑",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "те̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̏ма",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̏бо̄м",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̏ма",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "те (Latin spelling te)",
"name": "sh-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "ва̑с, вас",
"as": "те̏бе, те",
"dp": "ва̏ма, вам",
"ds": "те̏би, ти",
"gp": "ва̑с, вас",
"gs": "те̏бе, те",
"ip": "ва̏ма",
"is": "то̏бо̄м",
"lp": "ва̏ма",
"ls": "те̏би",
"np": "ви̑",
"ns": "ти̑",
"vp": "ви̑",
"vs": "ти"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 65 35",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of you (clitic genitive singular of ти̑ (“you”))"
],
"id": "en-те-sh-pron-ykUMg1~p",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"ти̑",
"ти#Serbo-Croatian"
]
]
},
{
"glosses": [
"you (clitic accusative singular of ти̑ (“you”))"
],
"id": "en-те-sh-pron-N2fozED2",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"ти̑",
"ти#Serbo-Croatian"
]
]
}
],
"word": "те"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "та"
},
"expansion": "Ukrainian та (ta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ta. Compare Ukrainian та (ta).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "те (Latin spelling te)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-те-sh-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
}
],
"word": "те"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "xag",
"3": "𐔸𐔴"
},
"expansion": "Aghwan 𐔸𐔴 (te)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Aghwan 𐔸𐔴 (te).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "determiner"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Udi",
"lang_code": "udi",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udi determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Udi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "-Ви баба арене? -Те.\n-Have your dad arrived? -No"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"id": "en-те-udi-det-k5Apjz-w",
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"word": "те"
}
{
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "toj",
"word": "той"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of той (toj)"
],
"id": "en-те-uk-det-Kpx7lBXY",
"links": [
[
"той",
"той#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ]"
},
{
"audio": "Uk-те.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Uk-%D1%82%D0%B5.ogg/Uk-%D1%82%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Uk-%D1%82%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "те"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian personal pronouns",
"Bulgarian pronouns",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From earlier тѣ. Formed under the influence of тѣхъ (těxŭ), тѣмъ (těmŭ), тѣми (těmi).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "personal",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "те • (te) (personal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "az",
"word": "аз"
},
{
"english": "men",
"roman": "méne",
"word": "менме́не"
},
{
"english": "me",
"word": "ме"
},
{
"roman": "méne",
"word": "ме́не"
},
{
"roman": "mi",
"word": "ми"
},
{
"roman": "ti",
"word": "ти"
},
{
"roman": "tébe",
"word": "тебте́бе"
},
{
"roman": "tébe",
"word": "те́бе"
},
{
"roman": "Víe",
"word": "Ви́е"
},
{
"english": "Vas",
"word": "Вас"
},
{
"roman": "Vi",
"word": "Ви"
},
{
"roman": "Vam",
"word": "Вам"
},
{
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"roman": "négo",
"word": "не́го"
},
{
"english": "go",
"word": "го"
},
{
"roman": "nému",
"word": "не́му"
},
{
"roman": "mu",
"word": "му"
},
{
"roman": "tja",
"word": "тя"
},
{
"roman": "néja",
"word": "не́я"
},
{
"roman": "ja",
"word": "я"
},
{
"roman": "nej",
"word": "ней"
},
{
"roman": "ì",
"word": "ѝ"
},
{
"english": "to",
"word": "то"
},
{
"roman": "nij",
"word": "ни́ений"
},
{
"roman": "nas",
"word": "нас"
},
{
"roman": "ni",
"word": "ни"
},
{
"roman": "nam",
"word": "нам"
},
{
"roman": "vij",
"word": "ви́евий"
},
{
"roman": "vas",
"word": "вас"
},
{
"roman": "vi",
"word": "ви"
},
{
"roman": "vam",
"word": "вам"
},
{
"roman": "tjah",
"word": "тях"
},
{
"roman": "gi",
"word": "ги"
},
{
"roman": "tjam",
"word": "тям"
},
{
"roman": "im",
"word": "им"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They have just arrived.",
"roman": "Te toku-što pristignaha.",
"text": "Те току-що пристигнаха.",
"type": "example"
},
{
"english": "They are shorter than me.",
"roman": "Te sa po-niski ot men.",
"text": "Те са по-ниски от мен.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"They; the third-person plural pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb."
],
"links": [
[
"They",
"they#Pronoun"
]
],
"tags": [
"personal"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I love you.",
"roman": "Običam te.",
"text": "Обичам те.",
"type": "example"
},
{
"english": "Can I ask you something?",
"roman": "Može li da te popitam nešto?",
"text": "Може ли да те попитам нещо?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short form of the second-person singular pronoun in the accusative case, used as the direct object of a verb; you"
],
"links": [
[
"you",
"you#Pronoun"
]
],
"tags": [
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-те.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%82%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%82%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%82%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%82%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "те"
}
{
"derived": [
{
"roman": "tendan",
"word": "тендан"
}
],
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мый",
"roman": "myj",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "мыйым",
"roman": "myjym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "мыйын",
"roman": "myjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "мыланем ~ мылам (mylam)",
"roman": "mylańem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тый",
"roman": "tyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тыйым",
"roman": "tyjym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тыйын",
"roman": "tyjyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тыланет ~ мылат (mylat)",
"roman": "tylańet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тудо",
"roman": "tudo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тудым",
"roman": "tudym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тудын",
"roman": "tudyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "тудлан",
"roman": "tudlan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ме",
"roman": "me",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "мемнам",
"roman": "memnam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "мемнан",
"roman": "memnan",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "мыланна",
"roman": "mylanna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "те",
"roman": "te",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "тендам",
"roman": "tendam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "тендан",
"roman": "tendan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "тыланда",
"roman": "tylanda",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "нуно",
"roman": "nuno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нуным",
"roman": "nunym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нунын",
"roman": "nunyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нунылан",
"roman": "nunylan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"те"
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari personal pronouns",
"Eastern Mari pronouns",
"Eastern Mari terms with usage examples",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/e",
"Rhymes:Eastern Mari/e/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "do you speak Mari?",
"roman": "te marla kutyreda?",
"text": "те марла кутыреда?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"you (plural and/or formal)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal) you (plural and/or formal)"
],
"tags": [
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/te/"
},
{
"rhymes": "-e"
}
],
"word": "те"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*ťä"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *ťä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "urj-pro",
"3": "*tä",
"4": "",
"5": "this"
},
"expansion": "Proto-Uralic *tä (“this”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "тя",
"tr": "ťä"
},
"expansion": "Moksha тя (tä)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tämä"
},
"expansion": "Finnish tämä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tema"
},
"expansion": "Estonian tema",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "tät"
},
"expansion": "Skolt Sami tät",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "та"
},
"expansion": "Udmurt та (ta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "teg-"
},
"expansion": "Hungarian teg-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yrk",
"2": "тей",
"tr": "ťej"
},
"expansion": "Tundra Nenets тей (ťej)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *ťä, from Proto-Uralic *tä (“this”). Cognate with Moksha тя (tä), Finnish tämä, Estonian tema, Skolt Sami tät, Udmurt та (ta), Hungarian teg- in tegnap, Tundra Nenets тей (ťej).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "те",
"roman": "te",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неть",
"roman": "neť",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не",
"roman": "ne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нетне",
"roman": "netne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "тень",
"roman": "teń",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнень",
"roman": "netneń",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "нень",
"roman": "neń",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "тенень",
"roman": "teneń",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетненень",
"roman": "netneneń",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ненень",
"roman": "neneń",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ablative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теде",
"roman": "tede",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнеде",
"roman": "netnede",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ненде",
"roman": "nende",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "inessive",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теньсэ",
"roman": "tensë",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тень эйсэ",
"roman": "teń ejsë",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнесэ",
"roman": "netnesë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "неньсэ",
"roman": "nensë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теньстэ",
"roman": "tenstë",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тень эйстэ",
"roman": "teń ejstë",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнестэ",
"roman": "netnestë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "неньстэ",
"roman": "nenstë",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "illative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теньс",
"roman": "teńs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тень эйс",
"roman": "teń ejs",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнес",
"roman": "netnes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "неньс",
"roman": "neńs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prolative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теньга",
"roman": "teńga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "тень эзга",
"roman": "teń ezga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнева",
"roman": "netneva",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "неньга",
"roman": "neńga",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "текс",
"roman": "teks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнекс",
"roman": "netneks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ненькс",
"roman": "neńks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abessive",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "тентеме",
"roman": "tenteme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетневтеме",
"roman": "netnevteme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "нентеме",
"roman": "nenteme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "comparative",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "теньшка",
"roman": "teńška",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "нетнешка",
"roman": "netneška",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "неньшка",
"roman": "neńška",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Erzya entries with incorrect language header",
"Erzya lemmas",
"Erzya pronouns",
"Erzya terms derived from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms derived from Proto-Uralic",
"Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Erzya terms inherited from Proto-Uralic",
"Erzya terms with quotations",
"Erzya terms with usage examples",
"Moksha terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Erzya entries",
"Tundra Nenets terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "I work at this desk.",
"roman": "Mon važoďan te stolenť ekšsë.",
"text": "Мон важодян те столенть экшсэ.",
"type": "example"
},
{
"english": "News of this spread through all that region.",
"ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 29:",
"text": "I tuź kuľa tede vese te mastorga.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"this"
],
"links": [
[
"this",
"this"
]
]
}
],
"word": "те"
}
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian conjunctions",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian pronoun forms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"at times... at other times..."
],
"links": [
[
"at times",
"at times"
],
[
"at",
"at"
],
[
"other",
"other"
],
[
"times",
"times"
]
]
},
{
"glosses": [
"now... now... (indicates two alternating situations)"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ]"
}
],
"word": "те"
}
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian conjunctions",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian pronoun forms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"Short direct object form of ти (ti)."
],
"links": [
[
"ти",
"ти#Macedonian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ]"
}
],
"word": "те"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*tъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*tъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*tas",
"g": "m"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *tas m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*só",
"g": "m"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *só m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "c",
"2": "1025‒1050"
},
"expansion": "First attested in c. 1025‒1050",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "тъ"
},
"expansion": "Old East Slavic тъ (tŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "той"
},
"expansion": "Old Ruthenian той (toj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "тъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic тъ (tŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "ten"
},
"expansion": "Old Polish ten",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas m, *tāˀ f, *ta n, from Proto-Indo-European *só m, *séh₂ f, *tód n. First attested in c. 1025‒1050. Cognate with Old East Slavic тъ (tŭ), Old Ruthenian той (toj), Old Church Slavonic тъ (tŭ), Old Polish ten.",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zle-ono-decl-pron-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "те",
"roman": "te",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "то",
"roman": "to",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѣ",
"roman": "tě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "тѣ",
"roman": "tě",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "того",
"roman": "togo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѣ",
"roman": "tojě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣю",
"roman": "těju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "томоу",
"roman": "tomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣмъ",
"roman": "těmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тъ",
"roman": "tŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "то",
"roman": "to",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тѫ",
"roman": "tǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "тѣ",
"roman": "tě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "та",
"roman": "ta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "тѣмь",
"roman": "těmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тоѭ",
"roman": "tojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣма",
"roman": "těma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣми",
"roman": "těmi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "томь",
"roman": "tomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "тои",
"roman": "toi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "тѣю",
"roman": "těju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "тѣхъ",
"roman": "těxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"те"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "т"
},
"name": "zle-ono-decl-pron-hard"
},
{
"args": {
"1": "те",
"10": "тоѣ",
"11": "тои",
"12": "тѫ",
"13": "тоѭ",
"14": "тои",
"15": "та",
"16": "тѣю",
"17": "тѣма",
"18": "та",
"19": "тѣма",
"2": "того",
"20": "тѣю",
"21": "тѣ",
"22": "тѣ",
"23": "тѣ",
"24": "тѣхъ",
"25": "тѣмъ",
"26": "тꙑ",
"27": "тѣми",
"28": "тѣхъ",
"29": "та",
"3": "томоу",
"30": "та",
"31": "тꙑ",
"32": "тꙑ",
"4": "тъ",
"5": "тѣмь",
"6": "томь",
"7": "то",
"8": "то",
"9": "та",
"len": "",
"type": "hard pronominal"
},
"name": "zle-ono-decl-pron"
}
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian hard pronouns",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian pronouns",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"this, that"
],
"links": [
[
"this",
"this"
],
[
"that",
"that"
]
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak"
]
}
],
"word": "те"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian determiner forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian pronoun forms",
"Russian pronouns",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "determiner form",
"3": "demonstrative",
"g": "p"
},
"expansion": "те • (te) pl (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(tot):",
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"inflection of тот (tot):",
"nominative plural"
],
"links": [
[
"тот",
"тот#Russian:_determiner"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(tot):",
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"inflection of тот (tot):",
"inanimate accusative plural"
],
"links": [
[
"тот",
"тот#Russian:_determiner"
]
],
"tags": [
"accusative",
"demonstrative",
"form-of",
"inanimate",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲe]"
},
{
"audio": "Ru-те.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "те"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian determiner forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian pronoun forms",
"Russian pronouns",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"3": "demonstrative",
"g": "p"
},
"expansion": "те • (te) pl (demonstrative)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(tot):",
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"inflection of тот (tot):",
"nominative plural"
],
"links": [
[
"тот",
"тот#Russian:_pronoun"
]
],
"tags": [
"demonstrative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(tot):",
"word": "тот"
}
],
"glosses": [
"inflection of тот (tot):",
"inanimate accusative plural"
],
"links": [
[
"тот",
"тот#Russian:_pronoun"
]
],
"tags": [
"accusative",
"demonstrative",
"form-of",
"inanimate",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲe]"
},
{
"audio": "Ru-те.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Ru-%D1%82%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "те"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian pronouns",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "tebé",
"word": "тебе́"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian colloquialisms",
"Russian contractions",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Nautilus Pompilius",
"ref": "1985, Nautilus Pompilius [Nautilus Pompilius] (lyrics and music), “Алчи, Алчи”, in Невидимка:",
"roman": "Máma, máster djádja Kólja\nŽdjot davnó menjá vnizú.\nVot te nóžik, vot te spíčki.\nJa na rabótu vyxožú.",
"text": "Ма́ма, ма́стер дя́дя Ко́ля\nЖдёт давно́ меня́ внизу́.\nВот те но́жик, вот те спи́чки.\nЯ на рабо́ту выхожу́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Contraction of тебе́ (tebé)."
],
"links": [
[
"тебе́",
"тебе#Russian"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Contraction of тебе́ (tebé)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"colloquial",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʲe]"
}
],
"word": "те"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian pronouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ти̑",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ви̑",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "те̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "те",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̑с",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вас",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "те̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̏ма",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вам",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "те̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "те",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̑с",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вас",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ти",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ви̑",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "те̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̏ма",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "то̏бо̄м",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̏ма",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "те (Latin spelling te)",
"name": "sh-pronoun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"ap": "ва̑с, вас",
"as": "те̏бе, те",
"dp": "ва̏ма, вам",
"ds": "те̏би, ти",
"gp": "ва̑с, вас",
"gs": "те̏бе, те",
"ip": "ва̏ма",
"is": "то̏бо̄м",
"lp": "ва̏ма",
"ls": "те̏би",
"np": "ви̑",
"ns": "ти̑",
"vp": "ви̑",
"vs": "ти"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"of you (clitic genitive singular of ти̑ (“you”))"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"ти̑",
"ти#Serbo-Croatian"
]
]
},
{
"glosses": [
"you (clitic accusative singular of ти̑ (“you”))"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"ти̑",
"ти#Serbo-Croatian"
]
]
}
],
"word": "те"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian conjunctions",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ta",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *ta",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*ta"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *ta",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "та"
},
"expansion": "Ukrainian та (ta)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *ta. Compare Ukrainian та (ta).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "те (Latin spelling te)",
"name": "sh-conjunction"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
}
],
"word": "те"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "xag",
"3": "𐔸𐔴"
},
"expansion": "Aghwan 𐔸𐔴 (te)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Aghwan 𐔸𐔴 (te).",
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "determiner"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Udi",
"lang_code": "udi",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Udi determiners",
"Udi entries with incorrect language header",
"Udi lemmas",
"Udi terms derived from Aghwan",
"Udi terms inherited from Aghwan"
],
"examples": [
{
"text": "-Ви баба арене? -Те.\n-Have your dad arrived? -No"
}
],
"glosses": [
"no"
],
"links": [
[
"no",
"no"
]
]
}
],
"word": "те"
}
{
"forms": [
{
"form": "te",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "те • (te)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian determiner forms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "toj",
"word": "той"
}
],
"glosses": [
"nominative/accusative neuter singular of той (toj)"
],
"links": [
[
"той",
"той#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɛ]"
},
{
"audio": "Uk-те.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Uk-%D1%82%D0%B5.ogg/Uk-%D1%82%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Uk-%D1%82%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "те"
}
Download raw JSONL data for те meaning in All languages combined (32.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"те"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"те"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Eastern Mari]; cleaned text: ^(*)) There are two forms for personal pronouns in the first and second persons singular in the dative: мыланем (mylańem) ~ мылам (mylam) and тыланет (tylańet) ~ тылат (tylat). There is no overt difference in usage between the two forms. The nominative forms мый (myj) and mый (myj) also have long forms, мые and тые (tyje); these are typically encountered in poetic speech., style: background%3A+%23FF8080%3B+font-size%3A+smaller%3B+text-align%3A+left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"те"
],
"section": "Eastern Mari",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Erzya]; cleaned text: nominative",
"path": [
"те"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Erzya]; cleaned text: genitive",
"path": [
"те"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Erzya]; cleaned text: dative",
"path": [
"те"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Erzya]; cleaned text: ablative",
"path": [
"те"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Erzya]; cleaned text: inessive",
"path": [
"те"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Erzya]; cleaned text: elative",
"path": [
"те"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Erzya]; cleaned text: illative",
"path": [
"те"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Erzya]; cleaned text: prolative",
"path": [
"те"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Erzya]; cleaned text: translative",
"path": [
"те"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Erzya]; cleaned text: abessive",
"path": [
"те"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Erzya]; cleaned text: comparative",
"path": [
"те"
],
"section": "Erzya",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Serbo-Croatian]; cleaned text: ти",
"path": [
"те"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "pronoun",
"title": "те",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.