See аз on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "азъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "азъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)azъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)azъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic азъ (azŭ), from Proto-Slavic *(j)azъ.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "а́зе",
"roman": "áze",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
},
{
"form": "я́зе",
"roman": "jáze",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
},
{
"form": "я",
"roman": "ja",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
},
{
"form": "а́зи",
"roman": "ázi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ес",
"roman": "es",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "az",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "personal",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "аз • (az) (personal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I am taller than you.",
"roman": "Az sǎm po-visóka ot teb.",
"text": "Аз съм по-висо́ка от теб.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I don't speak English.",
"roman": "Az ne govórja anglíjski.",
"text": "Аз не гово́ря англи́йски.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I; the first-person singular pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb."
],
"id": "en-аз-bg-pron-bH~U8uF8",
"links": [
[
"I",
"I#Pronoun"
]
],
"related": [
{
"english": "men",
"roman": "méne",
"word": "менме́не"
},
{
"english": "me",
"word": "ме"
},
{
"roman": "méne",
"word": "ме́не"
},
{
"roman": "mi",
"word": "ми"
},
{
"roman": "ti",
"word": "ти"
},
{
"roman": "tébe",
"word": "тебте́бе"
},
{
"roman": "te",
"word": "те"
},
{
"roman": "tébe",
"word": "те́бе"
},
{
"roman": "Víe",
"word": "Ви́е"
},
{
"english": "Vas",
"word": "Вас"
},
{
"roman": "Vi",
"word": "Ви"
},
{
"roman": "Vam",
"word": "Вам"
},
{
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"roman": "négo",
"word": "не́го"
},
{
"english": "go",
"word": "го"
},
{
"roman": "nému",
"word": "не́му"
},
{
"roman": "mu",
"word": "му"
},
{
"roman": "tja",
"word": "тя"
},
{
"roman": "néja",
"word": "не́я"
},
{
"roman": "ja",
"word": "я"
},
{
"roman": "nej",
"word": "ней"
},
{
"roman": "ì",
"word": "ѝ"
},
{
"english": "to",
"word": "то"
},
{
"roman": "nij",
"word": "ни́ений"
},
{
"roman": "nas",
"word": "нас"
},
{
"roman": "ni",
"word": "ни"
},
{
"roman": "nam",
"word": "нам"
},
{
"roman": "vij",
"word": "ви́евий"
},
{
"roman": "vas",
"word": "вас"
},
{
"roman": "vi",
"word": "ви"
},
{
"roman": "vam",
"word": "вам"
},
{
"roman": "tjah",
"word": "тях"
},
{
"roman": "gi",
"word": "ги"
},
{
"roman": "tjam",
"word": "тям"
},
{
"roman": "im",
"word": "им"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"Vladimir I. Georgiev"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as]"
},
{
"audio": "Bg-аз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg"
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "fa",
"3": "آواز"
},
"expansion": "Persian آواز",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "аваз"
},
"expansion": "Tatar аваз (awaz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *awaz, from a Turkic language, ultimately from Persian آواز. Compare Tatar аваз (awaz).",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "аз • (az) class ?",
"name": "ce-noun"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chechen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voice"
],
"id": "en-аз-ce-noun-xX1-kgGX",
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*āŕ",
"t": "few, little"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āŕ (“few, little”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "az"
},
"expansion": "Turkish az",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "az"
},
"expansion": "Azerbaijani az",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Turkish az, Azerbaijani az, etc.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"few, little"
],
"id": "en-аз-kk-adv-zLL5U~F-",
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"little",
"little"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "biraz",
"word": "бираз"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*āŕ",
"t": "few, little"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āŕ (“few, little”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "az"
},
"expansion": "Azerbaijani az",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Azerbaijani az, etc.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "adverb"
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"few"
],
"id": "en-аз-kum-adv--pXlCAiC",
"links": [
[
"few",
"few"
]
]
},
{
"glosses": [
"a little"
],
"id": "en-аз-kum-adv-mr4PzjZb",
"links": [
[
"little",
"little"
]
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*āŕ",
"t": "few, little"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āŕ (“few, little”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "az"
},
"expansion": "Azerbaijani az",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Azerbaijani az, etc.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "از",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adverb",
"3": "Arabic spelling",
"4": "از"
},
"expansion": "аз • (az) (Arabic spelling از)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "аз • (az) (Arabic spelling از)",
"name": "ky-adv"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"few"
],
"id": "en-аз-ky-adv--pXlCAiC",
"links": [
[
"few",
"few"
]
]
},
{
"glosses": [
"a little"
],
"id": "en-аз-ky-adv-mr4PzjZb",
"links": [
[
"little",
"little"
]
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xgn"
},
"expansion": "Mongolic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Often paired and contrasted with эз (ez, “omen, fate”).\nMorphologically it looks like the Mongolic defective verb *a- (“be”) + -з (-z) (ᠵᠠ (ǰa) ) suffix, but the semantics are unclear.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠠᠵᠠ",
"roman": "aǰa",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ᠠᠵᠠ"
},
"expansion": "аз • (az) (Mongolian spelling ᠠᠵᠠ (aǰa))",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "happiness",
"roman": "az žargal",
"word": "аз жаргал"
}
],
"glosses": [
"fortune, luck"
],
"id": "en-аз-mn-noun-E~nLERbS",
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"luck",
"luck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at͡s/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[at͡s]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "аз",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтӕ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "азы",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азты",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азӕн",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтӕн",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "азмӕ",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтӕм",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "азӕй",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтӕй",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "азы",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азты",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "азыл",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азтыл",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "азау",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтау",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
},
{
"form": "азимӕ",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтимӕ",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "os-noun"
}
],
"hyphenation": [
"аз"
],
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ossetian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"year"
],
"id": "en-аз-os-noun-TLTqJVg8",
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ä́z̠]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ázbuka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́збука"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "azý",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "азы́"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the pronoun with the same spelling, see below.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аза́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "азы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "азо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "а́з",
"roman": "áz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "азы́",
"roman": "azý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аза́",
"roman": "azá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азо́в",
"roman": "azóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азу́",
"roman": "azú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́м",
"roman": "azám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́з",
"roman": "áz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "азы́",
"roman": "azý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "азо́м",
"roman": "azóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́ми",
"roman": "azámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "азе́",
"roman": "azé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́х",
"roman": "azáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "az",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b"
},
"expansion": "аз • (az) m inan (genitive аза́, nominative plural азы́, genitive plural азо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "А"
},
{
"word": "а"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Cyrillic letter names",
"orig": "ru:Cyrillic letter names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"name of the Cyrillic letter А, а"
],
"id": "en-аз-ru-noun-pBDPhp1Z",
"links": [
[
"А",
"А"
],
[
"а",
"а"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) name of the Cyrillic letter А, а"
],
"synonyms": [
{
"word": "а"
}
],
"tags": [
"Cyrillic",
"alt-of",
"archaic",
"letter",
"name"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"letters"
],
"id": "en-аз-ru-noun-etjb5dvt",
"links": [
[
"letters",
"letters"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only, dated) letters"
],
"tags": [
"dated",
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 0 2 8 10 25 24 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 1 5 6 37 15 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 29 31 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 27 65",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 29 62",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 19 32 32",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"basics, fundamentals"
],
"id": "en-аз-ru-noun-Jzk2JCpO",
"links": [
[
"basics",
"basics"
],
[
"fundamentals",
"fundamentals"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) basics, fundamentals"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "азъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)azъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)azъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic азъ (azŭ), from Proto-Slavic *(j)azъ.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "az",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Bible",
"orig": "ru:Bible",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 2 0 2 8 10 25 24 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 1 5 6 37 15 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 29 31 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 11 50 16",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 18 54 21",
"kind": "other",
"name": "Russian personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 19 32 32",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I am your Lord God",
"roman": "az jesmʹ gospódʹ bog tvoj",
"text": "аз есмь госпо́дь бог твой",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I (first person singular nominative pronoun)"
],
"id": "en-аз-ru-pron-PTFNxdKO",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"I",
"I"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, biblical) I (first person singular nominative pronoun)"
],
"synonyms": [
{
"word": "я"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "азъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)azъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)azъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic азъ (azŭ), from Proto-Slavic *(j)azъ.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аза́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "а́з",
"roman": "áz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́",
"roman": "azá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азу́",
"roman": "azú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́з",
"roman": "áz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "азо́м",
"roman": "azóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "азе́",
"roman": "azé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "az",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"3": "genitive",
"4": "аза́",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "аз • (az) (genitive аза́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 2 8 10 25 24 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 0 1 5 6 37 15 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 29 31 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 9 19 32 32",
"kind": "other",
"name": "Russian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "forgive this humble sinner",
"roman": "pomíluj gréšnovo azá",
"text": "поми́луй гре́шного аза́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yours truly, your humble servant (as a self-deprecating, third-person reference to oneself)"
],
"id": "en-аз-ru-pron-q8oeaBBM",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"yours truly",
"yours truly"
],
[
"your",
"your"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, ironic) yours truly, your humble servant (as a self-deprecating, third-person reference to oneself)"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "اَز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اَز (az)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "اَز"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian اَز (az)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian اَز (az).",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling از",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "preposition",
"3": "Persian spelling",
"4": "از",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": ""
},
"expansion": "аз • (az) (Persian spelling از)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "از"
},
"expansion": "аз • (az) (Persian spelling از)",
"name": "tg-preposition"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"from, since"
],
"id": "en-аз-tg-prep-s2li8iCl",
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"since",
"since"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/az/"
},
{
"ipa": "[ʔäz]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*āŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "әҙ"
},
"expansion": "Bashkir әҙ (əź)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āŕ. Cognate to Bashkir әҙ (əź), etc.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "c"
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a bit, slightly"
],
"id": "en-аз-tt-adv-2LIMhsfH",
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"slightly",
"slightly"
]
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐼰𐼵𐼴"
},
"expansion": "Sogdian 𐼰𐼵𐼴 (ʾzw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫀𐫉𐫇"
},
"expansion": "Sogdian 𐫀𐫉𐫇 (ʾzw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "ܙܘ",
"tr": "zw"
},
"expansion": "Sogdian ܙܘ (zw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ӕз"
},
"expansion": "Ossetian ӕз (æz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Sogdian 𐼰𐼵𐼴 (ʾzw), Sogdian 𐫀𐫉𐫇 (ʾzw), Sogdian ܙܘ (zw); Ossetian ӕз (æz).",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "pronoun",
"3": "obsolete",
"tr": "az"
},
"expansion": "аз (az) (obsolete)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yagnobi",
"lang_code": "yai",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yagnobi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yagnobi pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yagnobi terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"I"
],
"id": "en-аз-yai-pron-qD3QzL~-",
"links": [
[
"I",
"I"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "азъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "cu",
"3": "азъ"
},
"expansion": "Inherited from Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)azъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)azъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic азъ (azŭ), from Proto-Slavic *(j)azъ.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "а́зе",
"roman": "áze",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
},
{
"form": "я́зе",
"roman": "jáze",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
},
{
"form": "я",
"roman": "ja",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
},
{
"form": "а́зи",
"roman": "ázi",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ес",
"roman": "es",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "az",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"3": "personal",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "аз • (az) (personal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"related": [
{
"english": "men",
"roman": "méne",
"word": "менме́не"
},
{
"english": "me",
"word": "ме"
},
{
"roman": "méne",
"word": "ме́не"
},
{
"roman": "mi",
"word": "ми"
},
{
"roman": "ti",
"word": "ти"
},
{
"roman": "tébe",
"word": "тебте́бе"
},
{
"roman": "te",
"word": "те"
},
{
"roman": "tébe",
"word": "те́бе"
},
{
"roman": "Víe",
"word": "Ви́е"
},
{
"english": "Vas",
"word": "Вас"
},
{
"roman": "Vi",
"word": "Ви"
},
{
"roman": "Vam",
"word": "Вам"
},
{
"roman": "toj",
"word": "той"
},
{
"roman": "négo",
"word": "не́го"
},
{
"english": "go",
"word": "го"
},
{
"roman": "nému",
"word": "не́му"
},
{
"roman": "mu",
"word": "му"
},
{
"roman": "tja",
"word": "тя"
},
{
"roman": "néja",
"word": "не́я"
},
{
"roman": "ja",
"word": "я"
},
{
"roman": "nej",
"word": "ней"
},
{
"roman": "ì",
"word": "ѝ"
},
{
"english": "to",
"word": "то"
},
{
"roman": "nij",
"word": "ни́ений"
},
{
"roman": "nas",
"word": "нас"
},
{
"roman": "ni",
"word": "ни"
},
{
"roman": "nam",
"word": "нам"
},
{
"roman": "vij",
"word": "ви́евий"
},
{
"roman": "vas",
"word": "вас"
},
{
"roman": "vi",
"word": "ви"
},
{
"roman": "vam",
"word": "вам"
},
{
"roman": "tjah",
"word": "тях"
},
{
"roman": "gi",
"word": "ги"
},
{
"roman": "tjam",
"word": "тям"
},
{
"roman": "im",
"word": "им"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian personal pronouns",
"Bulgarian pronouns",
"Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I am taller than you.",
"roman": "Az sǎm po-visóka ot teb.",
"text": "Аз съм по-висо́ка от теб.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I don't speak English.",
"roman": "Az ne govórja anglíjski.",
"text": "Аз не гово́ря англи́йски.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I; the first-person singular pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb."
],
"links": [
[
"I",
"I#Pronoun"
]
],
"tags": [
"personal"
],
"wikipedia": [
"Oleg Trubachyov",
"Vladimir I. Georgiev"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as]"
},
{
"audio": "Bg-аз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg"
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "fa",
"3": "آواز"
},
"expansion": "Persian آواز",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "аваз"
},
"expansion": "Tatar аваз (awaz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *awaz, from a Turkic language, ultimately from Persian آواز. Compare Tatar аваз (awaz).",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "аз • (az) class ?",
"name": "ce-noun"
}
],
"lang": "Chechen",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chechen entries with incorrect language header",
"Chechen lemmas",
"Chechen nouns",
"Chechen terms derived from Persian",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Requests for noun class in Chechen entries"
],
"glosses": [
"voice"
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
]
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*āŕ",
"t": "few, little"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āŕ (“few, little”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "az"
},
"expansion": "Turkish az",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "az"
},
"expansion": "Azerbaijani az",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Turkish az, Azerbaijani az, etc.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "adverb"
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh adverbs",
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"few, little"
],
"links": [
[
"few",
"few"
],
[
"little",
"little"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Kumyk adverbs",
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
"Kumyk terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "biraz",
"word": "бираз"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*āŕ",
"t": "few, little"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āŕ (“few, little”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "az"
},
"expansion": "Azerbaijani az",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Azerbaijani az, etc.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "adverb"
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"few"
],
"links": [
[
"few",
"few"
]
]
},
{
"glosses": [
"a little"
],
"links": [
[
"little",
"little"
]
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz adverbs",
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*āŕ",
"t": "few, little"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āŕ (“few, little”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "az"
},
"expansion": "Azerbaijani az",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āŕ (“few, little”). Cognate with Azerbaijani az, etc.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "از",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "adverb",
"3": "Arabic spelling",
"4": "از"
},
"expansion": "аз • (az) (Arabic spelling از)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "аз • (az) (Arabic spelling از)",
"name": "ky-adv"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"few"
],
"links": [
[
"few",
"few"
]
]
},
{
"glosses": [
"a little"
],
"links": [
[
"little",
"little"
]
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"derived": [
{
"english": "happiness",
"roman": "az žargal",
"word": "аз жаргал"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xgn"
},
"expansion": "Mongolic",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Often paired and contrasted with эз (ez, “omen, fate”).\nMorphologically it looks like the Mongolic defective verb *a- (“be”) + -з (-z) (ᠵᠠ (ǰa) ) suffix, but the semantics are unclear.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠠᠵᠠ",
"roman": "aǰa",
"tags": [
"Mongolian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ᠠᠵᠠ"
},
"expansion": "аз • (az) (Mongolian spelling ᠠᠵᠠ (aǰa))",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fortune, luck"
],
"links": [
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"luck",
"luck"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at͡s/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[at͡s]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "аз",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтӕ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "азы",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азты",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азӕн",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтӕн",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "азмӕ",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтӕм",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "азӕй",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтӕй",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "азы",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азты",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "азыл",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "азтыл",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "азау",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтау",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
},
{
"form": "азимӕ",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "азтимӕ",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "os-noun"
}
],
"hyphenation": [
"аз"
],
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ossetian entries with incorrect language header",
"Ossetian lemmas",
"Ossetian nouns",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"year"
],
"links": [
[
"year",
"year"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ä́z̠]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian personal pronouns",
"Russian pronouns",
"Russian self-deprecatory terms",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter"
],
"derived": [
{
"roman": "ázbuka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "а́збука"
},
{
"roman": "azý",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "азы́"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "From the pronoun with the same spelling, see below.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аза́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "азы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "азо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "а́з",
"roman": "áz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "азы́",
"roman": "azý",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аза́",
"roman": "azá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азо́в",
"roman": "azóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "азу́",
"roman": "azú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́м",
"roman": "azám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́з",
"roman": "áz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "азы́",
"roman": "azý",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "азо́м",
"roman": "azóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́ми",
"roman": "azámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "азе́",
"roman": "azé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́х",
"roman": "azáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "az",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b"
},
"expansion": "аз • (az) m inan (genitive аза́, nominative plural азы́, genitive plural азо́в)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "А"
},
{
"word": "а"
}
],
"categories": [
"Russian terms with archaic senses",
"ru:Cyrillic letter names"
],
"glosses": [
"name of the Cyrillic letter А, а"
],
"links": [
[
"А",
"А"
],
[
"а",
"а"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) name of the Cyrillic letter А, а"
],
"synonyms": [
{
"word": "а"
}
],
"tags": [
"Cyrillic",
"alt-of",
"archaic",
"letter",
"name"
]
},
{
"categories": [
"Russian dated terms",
"Russian pluralia tantum"
],
"glosses": [
"letters"
],
"links": [
[
"letters",
"letters"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only, dated) letters"
],
"tags": [
"dated",
"plural",
"plural-only"
]
},
{
"categories": [
"Russian pluralia tantum"
],
"glosses": [
"basics, fundamentals"
],
"links": [
[
"basics",
"basics"
],
[
"fundamentals",
"fundamentals"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) basics, fundamentals"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian personal pronouns",
"Russian pronouns",
"Russian self-deprecatory terms",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "азъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)azъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)azъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic азъ (azŭ), from Proto-Slavic *(j)azъ.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "az",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with archaic senses",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Bible"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
1
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "I am your Lord God",
"roman": "az jesmʹ gospódʹ bog tvoj",
"text": "аз есмь госпо́дь бог твой",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"I (first person singular nominative pronoun)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"I",
"I"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, biblical) I (first person singular nominative pronoun)"
],
"synonyms": [
{
"word": "я"
}
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian personal pronouns",
"Russian pronouns",
"Russian self-deprecatory terms",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "азъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*(j)azъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *(j)azъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic азъ (azŭ), from Proto-Slavic *(j)azъ.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "аза́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "а́з",
"roman": "áz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аза́",
"roman": "azá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "азу́",
"roman": "azú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́з",
"roman": "áz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "азо́м",
"roman": "azóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "азе́",
"roman": "azé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "az",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun",
"3": "genitive",
"4": "аза́",
"cat2": "personal pronouns"
},
"expansion": "аз • (az) (genitive аза́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "forgive this humble sinner",
"roman": "pomíluj gréšnovo azá",
"text": "поми́луй гре́шного аза́",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yours truly, your humble servant (as a self-deprecating, third-person reference to oneself)"
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"yours truly",
"yours truly"
],
[
"your",
"your"
],
[
"humble",
"humble"
],
[
"servant",
"servant"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, ironic) yours truly, your humble servant (as a self-deprecating, third-person reference to oneself)"
],
"tags": [
"colloquial",
"ironic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[as]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "اَز",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian اَز (az)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "اَز"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian اَز (az)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian اَز (az).",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling از",
"tags": [
"Persian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "preposition",
"3": "Persian spelling",
"4": "از",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": ""
},
"expansion": "аз • (az) (Persian spelling از)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "از"
},
"expansion": "аз • (az) (Persian spelling از)",
"name": "tg-preposition"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik prepositions",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"from, since"
],
"links": [
[
"from",
"from"
],
[
"since",
"since"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/az/"
},
{
"ipa": "[ʔäz]"
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*āŕ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *āŕ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "әҙ"
},
"expansion": "Bashkir әҙ (əź)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *āŕ. Cognate to Bashkir әҙ (əź), etc.",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"sc": "Cyrl",
"sort": ""
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "c"
},
"expansion": "аз • (az)",
"name": "tt-pos"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Tatar adverbs",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"Tatar terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"a bit, slightly"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"slightly",
"slightly"
]
]
}
],
"word": "аз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐼰𐼵𐼴"
},
"expansion": "Sogdian 𐼰𐼵𐼴 (ʾzw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫀𐫉𐫇"
},
"expansion": "Sogdian 𐫀𐫉𐫇 (ʾzw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "ܙܘ",
"tr": "zw"
},
"expansion": "Sogdian ܙܘ (zw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ӕз"
},
"expansion": "Ossetian ӕз (æz)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to Sogdian 𐼰𐼵𐼴 (ʾzw), Sogdian 𐫀𐫉𐫇 (ʾzw), Sogdian ܙܘ (zw); Ossetian ӕз (æz).",
"forms": [
{
"form": "az",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yai",
"2": "pronoun",
"3": "obsolete",
"tr": "az"
},
"expansion": "аз (az) (obsolete)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yagnobi",
"lang_code": "yai",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Yagnobi entries with incorrect language header",
"Yagnobi lemmas",
"Yagnobi pronouns",
"Yagnobi terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"I"
],
"links": [
[
"I",
"I"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "аз"
}
Download raw JSONL data for аз meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.