"аз" meaning in Bulgarian

See аз in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [as] Audio: Bg-аз.ogg Forms: az [romanization]
Etymology: Inherited from Old Church Slavonic азъ (azŭ), from Proto-Slavic *(j)azъ. Etymology templates: {{dercat|bg|ine-bsl-pro|ine-pro|inh=2}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bg|cu|азъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Church Slavonic азъ (azŭ), {{inh+|bg|cu|азъ}} Inherited from Old Church Slavonic азъ (azŭ), {{inh|bg|sla-pro|*(j)azъ}} Proto-Slavic *(j)azъ Head templates: {{head|bg|pronoun|personal|cat2=personal pronouns}} аз • (az) (personal)
  1. I; the first-person singular pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb. Wikipedia link: Oleg Trubachyov, Vladimir I. Georgiev Tags: personal Synonyms: а́зе (áze), я́зе (jáze), я (ja) [regional], а́зи (ázi), ес (es) [dialectal], азъ (az) (english: Pre-reform orthography (1945))
    Sense id: en-аз-bg-pron-bH~U8uF8 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian personal pronouns, Bulgarian pronouns, Pages with 10 entries, Pages with entries Related terms: менме́не (méne) (english: men), ме (english: me), ме́не (méne), ми (mi), ти (ti), тебте́бе (tébe), те (te), те́бе (tébe), Ви́е (Víe), Вас (english: Vas), Ви (Vi), Вам (Vam), той (toj), не́го (négo), го (english: go), не́му (nému), му (mu), тя (tja), не́я (néja), я (ja), ней (nej), ѝ (ì), то (english: to), ни́ений (nij), нас (nas), ни (ni), нам (nam), ви́евий (vij), вас (vas), ви (vi), вам (vam), тях (tjah), ги (gi), тям (tjam), им (im)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "азъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "азъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)azъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)azъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic азъ (azŭ), from Proto-Slavic *(j)azъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "az",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "pronoun",
        "3": "personal",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "аз • (az) (personal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian personal pronouns",
          "parents": [
            "Personal pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am taller than you.",
          "roman": "Az sǎm po-visóka ot teb.",
          "text": "Аз съм по-висо́ка от теб.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't speak English.",
          "roman": "Az ne govórja anglíjski.",
          "text": "Аз не гово́ря англи́йски.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I; the first-person singular pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb."
      ],
      "id": "en-аз-bg-pron-bH~U8uF8",
      "links": [
        [
          "I",
          "I#Pronoun"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "men",
          "roman": "méne",
          "word": "менме́не"
        },
        {
          "english": "me",
          "word": "ме"
        },
        {
          "roman": "méne",
          "word": "ме́не"
        },
        {
          "roman": "mi",
          "word": "ми"
        },
        {
          "roman": "ti",
          "word": "ти"
        },
        {
          "roman": "tébe",
          "word": "тебте́бе"
        },
        {
          "roman": "te",
          "word": "те"
        },
        {
          "roman": "tébe",
          "word": "те́бе"
        },
        {
          "roman": "Víe",
          "word": "Ви́е"
        },
        {
          "english": "Vas",
          "word": "Вас"
        },
        {
          "roman": "Vi",
          "word": "Ви"
        },
        {
          "roman": "Vam",
          "word": "Вам"
        },
        {
          "roman": "toj",
          "word": "той"
        },
        {
          "roman": "négo",
          "word": "не́го"
        },
        {
          "english": "go",
          "word": "го"
        },
        {
          "roman": "nému",
          "word": "не́му"
        },
        {
          "roman": "mu",
          "word": "му"
        },
        {
          "roman": "tja",
          "word": "тя"
        },
        {
          "roman": "néja",
          "word": "не́я"
        },
        {
          "roman": "ja",
          "word": "я"
        },
        {
          "roman": "nej",
          "word": "ней"
        },
        {
          "roman": "ì",
          "word": "ѝ"
        },
        {
          "english": "to",
          "word": "то"
        },
        {
          "roman": "nij",
          "word": "ни́ений"
        },
        {
          "roman": "nas",
          "word": "нас"
        },
        {
          "roman": "ni",
          "word": "ни"
        },
        {
          "roman": "nam",
          "word": "нам"
        },
        {
          "roman": "vij",
          "word": "ви́евий"
        },
        {
          "roman": "vas",
          "word": "вас"
        },
        {
          "roman": "vi",
          "word": "ви"
        },
        {
          "roman": "vam",
          "word": "вам"
        },
        {
          "roman": "tjah",
          "word": "тях"
        },
        {
          "roman": "gi",
          "word": "ги"
        },
        {
          "roman": "tjam",
          "word": "тям"
        },
        {
          "roman": "im",
          "word": "им"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "áze",
          "word": "а́зе"
        },
        {
          "roman": "jáze",
          "word": "я́зе"
        },
        {
          "roman": "ja",
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "я"
        },
        {
          "roman": "ázi",
          "word": "а́зи"
        },
        {
          "roman": "es",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "ес"
        },
        {
          "english": "Pre-reform orthography (1945)",
          "roman": "az",
          "word": "азъ"
        }
      ],
      "tags": [
        "personal"
      ],
      "wikipedia": [
        "Oleg Trubachyov",
        "Vladimir I. Georgiev"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[as]"
    },
    {
      "audio": "Bg-аз.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg"
    }
  ],
  "word": "аз"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-bsl-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "азъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "cu",
        "3": "азъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Church Slavonic азъ (azŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*(j)azъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *(j)azъ",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Church Slavonic азъ (azŭ), from Proto-Slavic *(j)azъ.",
  "forms": [
    {
      "form": "az",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "pronoun",
        "3": "personal",
        "cat2": "personal pronouns"
      },
      "expansion": "аз • (az) (personal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "men",
      "roman": "méne",
      "word": "менме́не"
    },
    {
      "english": "me",
      "word": "ме"
    },
    {
      "roman": "méne",
      "word": "ме́не"
    },
    {
      "roman": "mi",
      "word": "ми"
    },
    {
      "roman": "ti",
      "word": "ти"
    },
    {
      "roman": "tébe",
      "word": "тебте́бе"
    },
    {
      "roman": "te",
      "word": "те"
    },
    {
      "roman": "tébe",
      "word": "те́бе"
    },
    {
      "roman": "Víe",
      "word": "Ви́е"
    },
    {
      "english": "Vas",
      "word": "Вас"
    },
    {
      "roman": "Vi",
      "word": "Ви"
    },
    {
      "roman": "Vam",
      "word": "Вам"
    },
    {
      "roman": "toj",
      "word": "той"
    },
    {
      "roman": "négo",
      "word": "не́го"
    },
    {
      "english": "go",
      "word": "го"
    },
    {
      "roman": "nému",
      "word": "не́му"
    },
    {
      "roman": "mu",
      "word": "му"
    },
    {
      "roman": "tja",
      "word": "тя"
    },
    {
      "roman": "néja",
      "word": "не́я"
    },
    {
      "roman": "ja",
      "word": "я"
    },
    {
      "roman": "nej",
      "word": "ней"
    },
    {
      "roman": "ì",
      "word": "ѝ"
    },
    {
      "english": "to",
      "word": "то"
    },
    {
      "roman": "nij",
      "word": "ни́ений"
    },
    {
      "roman": "nas",
      "word": "нас"
    },
    {
      "roman": "ni",
      "word": "ни"
    },
    {
      "roman": "nam",
      "word": "нам"
    },
    {
      "roman": "vij",
      "word": "ви́евий"
    },
    {
      "roman": "vas",
      "word": "вас"
    },
    {
      "roman": "vi",
      "word": "ви"
    },
    {
      "roman": "vam",
      "word": "вам"
    },
    {
      "roman": "tjah",
      "word": "тях"
    },
    {
      "roman": "gi",
      "word": "ги"
    },
    {
      "roman": "tjam",
      "word": "тям"
    },
    {
      "roman": "im",
      "word": "им"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian personal pronouns",
        "Bulgarian pronouns",
        "Bulgarian terms derived from Old Church Slavonic",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms inherited from Old Church Slavonic",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "Pages with 10 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am taller than you.",
          "roman": "Az sǎm po-visóka ot teb.",
          "text": "Аз съм по-висо́ка от теб.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't speak English.",
          "roman": "Az ne govórja anglíjski.",
          "text": "Аз не гово́ря англи́йски.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I; the first-person singular pronoun in the nominative case, used as the subject of a verb."
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I#Pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "personal"
      ],
      "wikipedia": [
        "Oleg Trubachyov",
        "Vladimir I. Georgiev"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[as]"
    },
    {
      "audio": "Bg-аз.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Bg-%D0%B0%D0%B7.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "áze",
      "word": "а́зе"
    },
    {
      "roman": "jáze",
      "word": "я́зе"
    },
    {
      "roman": "ja",
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "я"
    },
    {
      "roman": "ázi",
      "word": "а́зи"
    },
    {
      "roman": "es",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "ес"
    },
    {
      "english": "Pre-reform orthography (1945)",
      "roman": "az",
      "word": "азъ"
    }
  ],
  "word": "аз"
}

Download raw JSONL data for аз meaning in Bulgarian (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.