"ѝ" meaning in Bulgarian

See ѝ in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [ˈi] Forms: ì [romanization]
Rhymes: -i Head templates: {{head|bg|pronoun form|personal||possessive|g=f|head=ѝ}} ѝ • (ì) f (personal, possessive)
  1. Short form of the third-person singular feminine pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb, translated as to her, for her, her, when the noun is animate, and as to it, for it, it, when the noun is inanimate. Tags: feminine, personal, possessive
    Sense id: en-ѝ-bg-pron-glOu38DK Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 55 45
  2. Short form of the third-person singular feminine possessive pronoun, translated as her when the noun is animate, and as its when the noun is inanimate. Tags: feminine, personal, possessive
    Sense id: en-ѝ-bg-pron-NiEvZl6X Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: аз (az), менме́не (méne) (english: men), ме (english: me), ме́не (méne), ми (mi), ти (ti), тебте́бе (tébe), те (te), те́бе (tébe), Ви́е (Víe), Вас (english: Vas), Ви (Vi), Вам (Vam), той (toj), не́го (négo), го (english: go), не́му (nému), му (mu), тя (tja), не́я (néja), я (ja), ней (nej), то (english: to), ни́ений (nij), нас (nas), ни (ni), нам (nam), ви́евий (vij), вас (vas), ви (vi), вам (vam), тях (tjah), ги (gi), тям (tjam), им (im), мой (moj), наш (naš), твой (tvoj), ваш (vaš), Ваш (Vaš), не́гов (négov), те́хен (téhen), не́ин (néin), свой (svoj)
{
  "forms": [
    {
      "form": "ì",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "pronoun form",
        "3": "personal",
        "4": "",
        "5": "possessive",
        "g": "f",
        "head": "ѝ"
      },
      "expansion": "ѝ • (ì) f (personal, possessive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "az",
      "word": "аз"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "men",
      "roman": "méne",
      "translation": "men",
      "word": "менме́не"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "me",
      "translation": "me",
      "word": "ме"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "méne",
      "word": "ме́не"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mi",
      "word": "ми"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ti",
      "word": "ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tébe",
      "word": "тебте́бе"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "te",
      "word": "те"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tébe",
      "word": "те́бе"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Víe",
      "word": "Ви́е"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Vas",
      "translation": "Vas",
      "word": "Вас"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Vi",
      "word": "Ви"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Vam",
      "word": "Вам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "toj",
      "word": "той"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "négo",
      "word": "не́го"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "go",
      "translation": "go",
      "word": "го"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nému",
      "word": "не́му"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mu",
      "word": "му"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tja",
      "word": "тя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "néja",
      "word": "не́я"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ja",
      "word": "я"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nej",
      "word": "ней"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to",
      "translation": "to",
      "word": "то"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nij",
      "word": "ни́ений"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nas",
      "word": "нас"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ni",
      "word": "ни"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nam",
      "word": "нам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vij",
      "word": "ви́евий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vas",
      "word": "вас"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vi",
      "word": "ви"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vam",
      "word": "вам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tjah",
      "word": "тях"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gi",
      "word": "ги"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tjam",
      "word": "тям"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "im",
      "word": "им"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "moj",
      "word": "мой"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naš",
      "word": "наш"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tvoj",
      "word": "твой"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vaš",
      "word": "ваш"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Vaš",
      "word": "Ваш"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "négov",
      "word": "не́гов"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "téhen",
      "word": "те́хен"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "néin",
      "word": "не́ин"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "svoj",
      "word": "свой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "english": "Give her the book.",
          "roman": "Daj ì knigata.",
          "text": "Дай ѝ книгата.",
          "translation": "Give her the book.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "He wrote her a letter.",
          "roman": "Toj ì napisa pismo.",
          "text": "Той ѝ написа писмо.",
          "translation": "He wrote her a letter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "english": "She doesn't feel like going to the cinema.",
          "roman": "Ne ì se hodi na kino.",
          "text": "Не ѝ се ходи на кино.",
          "translation": "She doesn't feel like going to the cinema.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              43,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              23
            ],
            [
              57,
              59
            ]
          ],
          "english": "The cat was playing with the ball of yarn they had given it.",
          "roman": "Kotkata si igraeše s kǎlboto prežda, koeto ì bjaha dali.",
          "text": "Котката си играеше с кълбото прежда, което ѝ бяха дали.",
          "translation": "The cat was playing with the ball of yarn they had given it.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short form of the third-person singular feminine pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb, translated as to her, for her, her, when the noun is animate, and as to it, for it, it, when the noun is inanimate."
      ],
      "id": "en-ѝ-bg-pron-glOu38DK",
      "links": [
        [
          "her",
          "her#Pronoun"
        ],
        [
          "it",
          "it#Pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "personal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              13
            ],
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "english": "Maria and her father.",
          "roman": "Marija i bašta ì.",
          "text": "Мария и баща ѝ.",
          "translation": "Maria and her father.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Her eyes are blue.",
          "roman": "Očite ì sa sini.",
          "text": "Очите ѝ са сини.",
          "translation": "Her eyes are blue.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "english": "The cat and its tail.",
          "roman": "Kotkata i opaškata ì.",
          "text": "Котката и опашката ѝ.",
          "translation": "The cat and its tail.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short form of the third-person singular feminine possessive pronoun, translated as her when the noun is animate, and as its when the noun is inanimate."
      ],
      "id": "en-ѝ-bg-pron-NiEvZl6X",
      "links": [
        [
          "her",
          "her#Pronoun"
        ],
        [
          "its",
          "its#Pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "personal",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈi]"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    },
    {
      "homophone": "и (i)"
    }
  ],
  "word": "ѝ"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian 1-syllable words",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian non-lemma forms",
    "Bulgarian pronoun forms",
    "Bulgarian terms spelled with ◌̀",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian terms with audio pronunciation",
    "Bulgarian terms with homophones",
    "Cyrillic script characters",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Bulgarian/i",
    "Rhymes:Bulgarian/i/1 syllable"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ì",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "pronoun form",
        "3": "personal",
        "4": "",
        "5": "possessive",
        "g": "f",
        "head": "ѝ"
      },
      "expansion": "ѝ • (ì) f (personal, possessive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "az",
      "word": "аз"
    },
    {
      "english": "men",
      "roman": "méne",
      "translation": "men",
      "word": "менме́не"
    },
    {
      "english": "me",
      "translation": "me",
      "word": "ме"
    },
    {
      "roman": "méne",
      "word": "ме́не"
    },
    {
      "roman": "mi",
      "word": "ми"
    },
    {
      "roman": "ti",
      "word": "ти"
    },
    {
      "roman": "tébe",
      "word": "тебте́бе"
    },
    {
      "roman": "te",
      "word": "те"
    },
    {
      "roman": "tébe",
      "word": "те́бе"
    },
    {
      "roman": "Víe",
      "word": "Ви́е"
    },
    {
      "english": "Vas",
      "translation": "Vas",
      "word": "Вас"
    },
    {
      "roman": "Vi",
      "word": "Ви"
    },
    {
      "roman": "Vam",
      "word": "Вам"
    },
    {
      "roman": "toj",
      "word": "той"
    },
    {
      "roman": "négo",
      "word": "не́го"
    },
    {
      "english": "go",
      "translation": "go",
      "word": "го"
    },
    {
      "roman": "nému",
      "word": "не́му"
    },
    {
      "roman": "mu",
      "word": "му"
    },
    {
      "roman": "tja",
      "word": "тя"
    },
    {
      "roman": "néja",
      "word": "не́я"
    },
    {
      "roman": "ja",
      "word": "я"
    },
    {
      "roman": "nej",
      "word": "ней"
    },
    {
      "english": "to",
      "translation": "to",
      "word": "то"
    },
    {
      "roman": "nij",
      "word": "ни́ений"
    },
    {
      "roman": "nas",
      "word": "нас"
    },
    {
      "roman": "ni",
      "word": "ни"
    },
    {
      "roman": "nam",
      "word": "нам"
    },
    {
      "roman": "vij",
      "word": "ви́евий"
    },
    {
      "roman": "vas",
      "word": "вас"
    },
    {
      "roman": "vi",
      "word": "ви"
    },
    {
      "roman": "vam",
      "word": "вам"
    },
    {
      "roman": "tjah",
      "word": "тях"
    },
    {
      "roman": "gi",
      "word": "ги"
    },
    {
      "roman": "tjam",
      "word": "тям"
    },
    {
      "roman": "im",
      "word": "им"
    },
    {
      "roman": "moj",
      "word": "мой"
    },
    {
      "roman": "naš",
      "word": "наш"
    },
    {
      "roman": "tvoj",
      "word": "твой"
    },
    {
      "roman": "vaš",
      "word": "ваш"
    },
    {
      "roman": "Vaš",
      "word": "Ваш"
    },
    {
      "roman": "négov",
      "word": "не́гов"
    },
    {
      "roman": "téhen",
      "word": "те́хен"
    },
    {
      "roman": "néin",
      "word": "не́ин"
    },
    {
      "roman": "svoj",
      "word": "свой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "english": "Give her the book.",
          "roman": "Daj ì knigata.",
          "text": "Дай ѝ книгата.",
          "translation": "Give her the book.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              12
            ]
          ],
          "english": "He wrote her a letter.",
          "roman": "Toj ì napisa pismo.",
          "text": "Той ѝ написа писмо.",
          "translation": "He wrote her a letter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ]
          ],
          "english": "She doesn't feel like going to the cinema.",
          "roman": "Ne ì se hodi na kino.",
          "text": "Не ѝ се ходи на кино.",
          "translation": "She doesn't feel like going to the cinema.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              43,
              44
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              44
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              23
            ],
            [
              57,
              59
            ]
          ],
          "english": "The cat was playing with the ball of yarn they had given it.",
          "roman": "Kotkata si igraeše s kǎlboto prežda, koeto ì bjaha dali.",
          "text": "Котката си играеше с кълбото прежда, което ѝ бяха дали.",
          "translation": "The cat was playing with the ball of yarn they had given it.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short form of the third-person singular feminine pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb, translated as to her, for her, her, when the noun is animate, and as to it, for it, it, when the noun is inanimate."
      ],
      "links": [
        [
          "her",
          "her#Pronoun"
        ],
        [
          "it",
          "it#Pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "personal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              15,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              13
            ],
            [
              17,
              20
            ]
          ],
          "english": "Maria and her father.",
          "roman": "Marija i bašta ì.",
          "text": "Мария и баща ѝ.",
          "translation": "Maria and her father.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "Her eyes are blue.",
          "roman": "Očite ì sa sini.",
          "text": "Очите ѝ са сини.",
          "translation": "Her eyes are blue.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              19,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              15
            ]
          ],
          "english": "The cat and its tail.",
          "roman": "Kotkata i opaškata ì.",
          "text": "Котката и опашката ѝ.",
          "translation": "The cat and its tail.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short form of the third-person singular feminine possessive pronoun, translated as her when the noun is animate, and as its when the noun is inanimate."
      ],
      "links": [
        [
          "her",
          "her#Pronoun"
        ],
        [
          "its",
          "its#Pronoun"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "personal",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈi]"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    },
    {
      "homophone": "и (i)"
    }
  ],
  "word": "ѝ"
}

Download raw JSONL data for ѝ meaning in Bulgarian (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.