See ваш in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ваш meaning in Bulgarian (8.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vašь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vašь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*túh₂",
"4": "*wōsyo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wōsyo-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.",
"forms": [
{
"form": "vaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ваш",
"roman": "vaš",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ва́ша",
"roman": "váša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ва́ше",
"roman": "váše",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ва́ши",
"roman": "váši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́шият",
"roman": "vášijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́шата",
"roman": "vášata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́шта",
"roman": "vášta",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́шето",
"roman": "vášeto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́што",
"roman": "vášto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́шите",
"roman": "vášite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́ште",
"roman": "vášte",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́шия",
"roman": "vášija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "ва́шата",
"roman": "vášata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ва́шта",
"roman": "vášta",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ва́шето",
"roman": "vášeto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "ва́што",
"roman": "vášto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "ва́шите",
"roman": "vášite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ште",
"roman": "vášte",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви",
"roman": "vi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"cat2": "possessive pronouns"
},
"expansion": "ваш • (vaš)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ваш<!(че)/short:ви/def_f_sg:+:ва́штаp/def_n_sg:+:ва́штоp/def_pl:+:ва́штеp>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian possessive pronouns",
"parents": [
"Possessive pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's your turn.",
"roman": "Vaš red e.",
"text": "Ваш ред е.",
"type": "example"
},
{
"english": "Is that house yours?",
"roman": "Tazi kǎšta vaša li e?",
"text": "Тази къща ваша ли е?",
"type": "example"
},
{
"english": "Are all your family doctors?",
"roman": "Vǎv vašeto semejstvo vsički li sa lekari?",
"text": "Във вашето семейство всички ли са лекари?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"your, yours (second-person plural possessive determiner/pronoun)"
],
"id": "en-ваш-bg-pron-ORbbyqh2",
"links": [
[
"your",
"your"
],
[
"yours",
"yours"
]
],
"related": [
{
"roman": "moj",
"word": "мой"
},
{
"roman": "mójat",
"word": "мо́ят"
},
{
"roman": "mója",
"word": "мо́я"
},
{
"roman": "mójta",
"word": "мо́ятамо́йта"
},
{
"roman": "móe",
"word": "мо́е"
},
{
"roman": "mójto",
"word": "мо́етомо́йто"
},
{
"roman": "mói",
"word": "мо́и"
},
{
"roman": "mójte",
"word": "мо́итемо́йте"
},
{
"roman": "mi",
"word": "ми"
},
{
"roman": "tvoj",
"word": "твой"
},
{
"roman": "tvójat",
"word": "тво́ят"
},
{
"roman": "tvója",
"word": "тво́я"
},
{
"roman": "tvójta",
"word": "тво́ятатво́йта"
},
{
"roman": "tvóe",
"word": "тво́е"
},
{
"roman": "tvójto",
"word": "тво́етотво́йто"
},
{
"roman": "tvói",
"word": "тво́и"
},
{
"roman": "tvójte",
"word": "тво́итетво́йте"
},
{
"roman": "ti",
"word": "ти"
},
{
"roman": "Vaš",
"word": "Ваш"
},
{
"roman": "Vášijat",
"word": "Ва́шият"
},
{
"roman": "Vášija",
"word": "Ва́шия"
},
{
"roman": "Váša",
"word": "Ва́ша"
},
{
"roman": "Vášta",
"word": "Ва́шатаВа́шта"
},
{
"roman": "Váše",
"word": "Ва́ше"
},
{
"roman": "Vášto",
"word": "Ва́шетоВа́што"
},
{
"roman": "Váši",
"word": "Ва́ши"
},
{
"roman": "Vášte",
"word": "Ва́шитеВа́ште"
},
{
"roman": "Vi",
"word": "Ви"
},
{
"roman": "négov",
"word": "не́гов"
},
{
"roman": "négovijat",
"word": "не́говият"
},
{
"roman": "négovija",
"word": "не́говия"
},
{
"roman": "négova",
"word": "не́гова"
},
{
"roman": "négovata",
"word": "не́говата"
},
{
"roman": "négovo",
"word": "не́гово"
},
{
"roman": "négovoto",
"word": "не́говото"
},
{
"roman": "négovi",
"word": "не́гови"
},
{
"roman": "négovite",
"word": "не́говите"
},
{
"roman": "mu",
"word": "му"
},
{
"roman": "néin",
"word": "не́ин"
},
{
"roman": "néjnijat",
"word": "не́йният"
},
{
"roman": "néjnija",
"word": "не́йния"
},
{
"roman": "néjna",
"word": "не́йна"
},
{
"roman": "néjnata",
"word": "не́йната"
},
{
"roman": "néjno",
"word": "не́йно"
},
{
"roman": "néjnoto",
"word": "не́йното"
},
{
"roman": "néjni",
"word": "не́йни"
},
{
"roman": "néjnite",
"word": "не́йните"
},
{
"roman": "ì",
"word": "ѝ"
},
{
"roman": "naš",
"word": "наш"
},
{
"roman": "nášijat",
"word": "на́шият"
},
{
"roman": "nášija",
"word": "на́шия"
},
{
"roman": "náša",
"word": "на́ша"
},
{
"roman": "nášta",
"word": "на́шатана́шта"
},
{
"roman": "náše",
"word": "на́ше"
},
{
"roman": "nášto",
"word": "на́шетона́што"
},
{
"roman": "náši",
"word": "на́ши"
},
{
"roman": "nášte",
"word": "на́шитена́ште"
},
{
"roman": "ni",
"word": "ни"
},
{
"roman": "vášijat",
"word": "ва́шият"
},
{
"roman": "vášija",
"word": "ва́шия"
},
{
"roman": "váša",
"word": "ва́ша"
},
{
"roman": "vášta",
"word": "ва́шатава́шта"
},
{
"roman": "váše",
"word": "ва́ше"
},
{
"roman": "vášto",
"word": "ва́шетова́што"
},
{
"roman": "váši",
"word": "ва́ши"
},
{
"roman": "vášte",
"word": "ва́шитева́ште"
},
{
"roman": "vi",
"word": "ви"
},
{
"roman": "téhen",
"word": "те́хен"
},
{
"roman": "téhnijat",
"word": "те́хният"
},
{
"roman": "téhnija",
"word": "те́хния"
},
{
"roman": "tjáhna",
"word": "тя́хна"
},
{
"roman": "tjáhnata",
"word": "тя́хната"
},
{
"roman": "tjáhno",
"word": "тя́хно"
},
{
"roman": "tjáhnoto",
"word": "тя́хното"
},
{
"roman": "téhni",
"word": "те́хни"
},
{
"roman": "téhnite",
"word": "те́хните"
},
{
"roman": "im",
"word": "им"
},
{
"roman": "svoj",
"word": "свой"
},
{
"roman": "svójat",
"word": "сво́ят"
},
{
"roman": "svója",
"word": "сво́я"
},
{
"roman": "svójta",
"word": "сво́ятасво́йта"
},
{
"roman": "svóe",
"word": "сво́е"
},
{
"roman": "svójto",
"word": "сво́етосво́йто"
},
{
"roman": "svói",
"word": "сво́и"
},
{
"roman": "svójte",
"word": "сво́итесво́йте"
},
{
"roman": "si",
"word": "си"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vaʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ваш.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ваш"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*vašь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *vašь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ine-pro",
"3": "*túh₂",
"4": "*wōsyo-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wōsyo-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.",
"forms": [
{
"form": "vaš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ваш",
"roman": "vaš",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ва́ша",
"roman": "váša",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ва́ше",
"roman": "váše",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "ва́ши",
"roman": "váši",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́шият",
"roman": "vášijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́шата",
"roman": "vášata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́шта",
"roman": "vášta",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́шето",
"roman": "vášeto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́што",
"roman": "vášto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́шите",
"roman": "vášite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́ште",
"roman": "vášte",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "ва́шия",
"roman": "vášija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "ва́шата",
"roman": "vášata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ва́шта",
"roman": "vášta",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "ва́шето",
"roman": "vášeto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "ва́што",
"roman": "vášto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "ва́шите",
"roman": "vášite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ва́ште",
"roman": "vášte",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ви",
"roman": "vi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun",
"cat2": "possessive pronouns"
},
"expansion": "ваш • (vaš)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ваш<!(че)/short:ви/def_f_sg:+:ва́штаp/def_n_sg:+:ва́штоp/def_pl:+:ва́штеp>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "moj",
"word": "мой"
},
{
"roman": "mójat",
"word": "мо́ят"
},
{
"roman": "mója",
"word": "мо́я"
},
{
"roman": "mójta",
"word": "мо́ятамо́йта"
},
{
"roman": "móe",
"word": "мо́е"
},
{
"roman": "mójto",
"word": "мо́етомо́йто"
},
{
"roman": "mói",
"word": "мо́и"
},
{
"roman": "mójte",
"word": "мо́итемо́йте"
},
{
"roman": "mi",
"word": "ми"
},
{
"roman": "tvoj",
"word": "твой"
},
{
"roman": "tvójat",
"word": "тво́ят"
},
{
"roman": "tvója",
"word": "тво́я"
},
{
"roman": "tvójta",
"word": "тво́ятатво́йта"
},
{
"roman": "tvóe",
"word": "тво́е"
},
{
"roman": "tvójto",
"word": "тво́етотво́йто"
},
{
"roman": "tvói",
"word": "тво́и"
},
{
"roman": "tvójte",
"word": "тво́итетво́йте"
},
{
"roman": "ti",
"word": "ти"
},
{
"roman": "Vaš",
"word": "Ваш"
},
{
"roman": "Vášijat",
"word": "Ва́шият"
},
{
"roman": "Vášija",
"word": "Ва́шия"
},
{
"roman": "Váša",
"word": "Ва́ша"
},
{
"roman": "Vášta",
"word": "Ва́шатаВа́шта"
},
{
"roman": "Váše",
"word": "Ва́ше"
},
{
"roman": "Vášto",
"word": "Ва́шетоВа́што"
},
{
"roman": "Váši",
"word": "Ва́ши"
},
{
"roman": "Vášte",
"word": "Ва́шитеВа́ште"
},
{
"roman": "Vi",
"word": "Ви"
},
{
"roman": "négov",
"word": "не́гов"
},
{
"roman": "négovijat",
"word": "не́говият"
},
{
"roman": "négovija",
"word": "не́говия"
},
{
"roman": "négova",
"word": "не́гова"
},
{
"roman": "négovata",
"word": "не́говата"
},
{
"roman": "négovo",
"word": "не́гово"
},
{
"roman": "négovoto",
"word": "не́говото"
},
{
"roman": "négovi",
"word": "не́гови"
},
{
"roman": "négovite",
"word": "не́говите"
},
{
"roman": "mu",
"word": "му"
},
{
"roman": "néin",
"word": "не́ин"
},
{
"roman": "néjnijat",
"word": "не́йният"
},
{
"roman": "néjnija",
"word": "не́йния"
},
{
"roman": "néjna",
"word": "не́йна"
},
{
"roman": "néjnata",
"word": "не́йната"
},
{
"roman": "néjno",
"word": "не́йно"
},
{
"roman": "néjnoto",
"word": "не́йното"
},
{
"roman": "néjni",
"word": "не́йни"
},
{
"roman": "néjnite",
"word": "не́йните"
},
{
"roman": "ì",
"word": "ѝ"
},
{
"roman": "naš",
"word": "наш"
},
{
"roman": "nášijat",
"word": "на́шият"
},
{
"roman": "nášija",
"word": "на́шия"
},
{
"roman": "náša",
"word": "на́ша"
},
{
"roman": "nášta",
"word": "на́шатана́шта"
},
{
"roman": "náše",
"word": "на́ше"
},
{
"roman": "nášto",
"word": "на́шетона́што"
},
{
"roman": "náši",
"word": "на́ши"
},
{
"roman": "nášte",
"word": "на́шитена́ште"
},
{
"roman": "ni",
"word": "ни"
},
{
"roman": "vášijat",
"word": "ва́шият"
},
{
"roman": "vášija",
"word": "ва́шия"
},
{
"roman": "váša",
"word": "ва́ша"
},
{
"roman": "vášta",
"word": "ва́шатава́шта"
},
{
"roman": "váše",
"word": "ва́ше"
},
{
"roman": "vášto",
"word": "ва́шетова́што"
},
{
"roman": "váši",
"word": "ва́ши"
},
{
"roman": "vášte",
"word": "ва́шитева́ште"
},
{
"roman": "vi",
"word": "ви"
},
{
"roman": "téhen",
"word": "те́хен"
},
{
"roman": "téhnijat",
"word": "те́хният"
},
{
"roman": "téhnija",
"word": "те́хния"
},
{
"roman": "tjáhna",
"word": "тя́хна"
},
{
"roman": "tjáhnata",
"word": "тя́хната"
},
{
"roman": "tjáhno",
"word": "тя́хно"
},
{
"roman": "tjáhnoto",
"word": "тя́хното"
},
{
"roman": "téhni",
"word": "те́хни"
},
{
"roman": "téhnite",
"word": "те́хните"
},
{
"roman": "im",
"word": "им"
},
{
"roman": "svoj",
"word": "свой"
},
{
"roman": "svójat",
"word": "сво́ят"
},
{
"roman": "svója",
"word": "сво́я"
},
{
"roman": "svójta",
"word": "сво́ятасво́йта"
},
{
"roman": "svóe",
"word": "сво́е"
},
{
"roman": "svójto",
"word": "сво́етосво́йто"
},
{
"roman": "svói",
"word": "сво́и"
},
{
"roman": "svójte",
"word": "сво́итесво́йте"
},
{
"roman": "si",
"word": "си"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian possessive pronouns",
"Bulgarian pronouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's your turn.",
"roman": "Vaš red e.",
"text": "Ваш ред е.",
"type": "example"
},
{
"english": "Is that house yours?",
"roman": "Tazi kǎšta vaša li e?",
"text": "Тази къща ваша ли е?",
"type": "example"
},
{
"english": "Are all your family doctors?",
"roman": "Vǎv vašeto semejstvo vsički li sa lekari?",
"text": "Във вашето семейство всички ли са лекари?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"your, yours (second-person plural possessive determiner/pronoun)"
],
"links": [
[
"your",
"your"
],
[
"yours",
"yours"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vaʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ваш.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ваш"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.