"ваш" meaning in Bulgarian

See ваш in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [vaʃ] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ваш.wav
Etymology: From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-. Etymology templates: {{inh|bg|sla-pro|*vašь}} Proto-Slavic *vašь, {{inh|bg|ine-pro|*túh₂|*wōsyo-}} Proto-Indo-European *wōsyo- Head templates: {{head|bg|pronoun|cat2=possessive pronouns}} ваш • (vaš) Inflection templates: {{bg-adecl|ваш<!(че)/short:ви/def_f_sg:+:ва́шта􂀿p􂁀/def_n_sg:+:ва́што􂀿p􂁀/def_pl:+:ва́ште􂀿p􂁀>}} Forms: vaš [romanization], no-table-tags [table-tags], ваш [indefinite, masculine, singular], ва́ша [feminine, indefinite, singular], ва́ше [indefinite, neuter, singular], ва́ши [indefinite, plural], ва́шият [definite, masculine, singular, subjective], ва́шата [definite, feminine, singular, subjective], ва́шта [definite, feminine, poetic, singular, subjective], ва́шето [definite, neuter, singular, subjective], ва́што [definite, neuter, poetic, singular, subjective], ва́шите [definite, plural, subjective], ва́ште [definite, plural, poetic, subjective], ва́шия [definite, masculine, objective, singular], ва́шата [definite, feminine, objective, singular], ва́шта [definite, feminine, objective, poetic, singular], ва́шето [definite, neuter, objective, singular], ва́што [definite, neuter, objective, poetic, singular], ва́шите [definite, objective, plural], ва́ште [definite, objective, plural, poetic], ви [short-form]
  1. your, yours (second-person plural possessive determiner/pronoun) Related terms: мой (moj), наш (naš), твой (tvoj), Ваш (Vaš), не́гов (négov), те́хен (téhen), не́ин (néin), свой (svoj)
    Sense id: en-ваш-bg-pron-ORbbyqh2 Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian possessive pronouns, Bulgarian pronouns, Pages with 8 entries, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vašь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vašь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*túh₂",
        "4": "*wōsyo-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wōsyo-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.",
  "forms": [
    {
      "form": "vaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ваш",
      "roman": "vaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ша",
      "roman": "váša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ше",
      "roman": "váše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ши",
      "roman": "váši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шият",
      "roman": "vášijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шата",
      "roman": "vášata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шта",
      "roman": "vášta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "poetic",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шето",
      "roman": "vášeto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́што",
      "roman": "vášto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "poetic",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шите",
      "roman": "vášite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ште",
      "roman": "vášte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "poetic",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шия",
      "roman": "vášija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шата",
      "roman": "vášata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шта",
      "roman": "vášta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "poetic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шето",
      "roman": "vášeto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́што",
      "roman": "vášto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "poetic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шите",
      "roman": "vášite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ште",
      "roman": "vášte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "ви",
      "roman": "vi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "possessive pronouns"
      },
      "expansion": "ваш • (vaš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ваш<!(че)/short:ви/def_f_sg:+:ва́шта􂀿p􂁀/def_n_sg:+:ва́што􂀿p􂁀/def_pl:+:ва́ште􂀿p􂁀>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian possessive pronouns",
          "parents": [
            "Possessive pronouns",
            "Pronouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's your turn.",
          "roman": "Vaš red e.",
          "text": "Ваш ред е.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is that house yours?",
          "roman": "Tazi kǎšta vaša li e?",
          "text": "Тази къща ваша ли е?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are all your family doctors?",
          "roman": "Vǎv vašeto semejstvo vsički li sa lekari?",
          "text": "Във вашето семейство всички ли са лекари?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your, yours (second-person plural possessive determiner/pronoun)"
      ],
      "id": "en-ваш-bg-pron-ORbbyqh2",
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "yours",
          "yours"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "moj",
          "word": "мой"
        },
        {
          "roman": "naš",
          "word": "наш"
        },
        {
          "roman": "tvoj",
          "word": "твой"
        },
        {
          "roman": "Vaš",
          "word": "Ваш"
        },
        {
          "roman": "négov",
          "word": "не́гов"
        },
        {
          "roman": "téhen",
          "word": "те́хен"
        },
        {
          "roman": "néin",
          "word": "не́ин"
        },
        {
          "roman": "svoj",
          "word": "свой"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vaʃ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ваш.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ваш"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vašь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vašь",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*túh₂",
        "4": "*wōsyo-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *wōsyo-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *vašь, from Proto-Indo-European *wōsyo-.",
  "forms": [
    {
      "form": "vaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ваш",
      "roman": "vaš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ша",
      "roman": "váša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ше",
      "roman": "váše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ши",
      "roman": "váši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шият",
      "roman": "vášijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шата",
      "roman": "vášata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шта",
      "roman": "vášta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "poetic",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шето",
      "roman": "vášeto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́што",
      "roman": "vášto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "poetic",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шите",
      "roman": "vášite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ште",
      "roman": "vášte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "poetic",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шия",
      "roman": "vášija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шата",
      "roman": "vášata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шта",
      "roman": "vášta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "poetic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шето",
      "roman": "vášeto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́што",
      "roman": "vášto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "poetic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́шите",
      "roman": "vášite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ва́ште",
      "roman": "vášte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "form": "ви",
      "roman": "vi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "possessive pronouns"
      },
      "expansion": "ваш • (vaš)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ваш<!(че)/short:ви/def_f_sg:+:ва́шта􂀿p􂁀/def_n_sg:+:ва́што􂀿p􂁀/def_pl:+:ва́ште􂀿p􂁀>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "moj",
      "word": "мой"
    },
    {
      "roman": "naš",
      "word": "наш"
    },
    {
      "roman": "tvoj",
      "word": "твой"
    },
    {
      "roman": "Vaš",
      "word": "Ваш"
    },
    {
      "roman": "négov",
      "word": "не́гов"
    },
    {
      "roman": "téhen",
      "word": "те́хен"
    },
    {
      "roman": "néin",
      "word": "не́ин"
    },
    {
      "roman": "svoj",
      "word": "свой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian possessive pronouns",
        "Bulgarian pronouns",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with usage examples",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's your turn.",
          "roman": "Vaš red e.",
          "text": "Ваш ред е.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Is that house yours?",
          "roman": "Tazi kǎšta vaša li e?",
          "text": "Тази къща ваша ли е?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Are all your family doctors?",
          "roman": "Vǎv vašeto semejstvo vsički li sa lekari?",
          "text": "Във вашето семейство всички ли са лекари?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "your, yours (second-person plural possessive determiner/pronoun)"
      ],
      "links": [
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "yours",
          "yours"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vaʃ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ваш.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B2%D0%B0%D1%88.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ваш"
}

Download raw JSONL data for ваш meaning in Bulgarian (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bulgarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.